---

---

---

لطفا کپی و بازنشر نکنید،

روی ترجمه کارها زحمت خیلی خیلی زیادی کشیده شده،

لطفا شور و شوق ما رو کور نکنید،

منبع: ناولها | novelha.net

---

---

---

← برگشت

اربابِ گو

چپتر 1077: معاملات با فرقه سایه • ⏱ 12 دقیقه

چپتر 1077: معاملات با فرقه سایه

0

فانگ یوان با چهره‌ای دوستانه‌توئه​ پرسید: «پس چطور معامله کنیم؟‌دست​ شماها به چه چیزی نیاز دارید؟»

موی ششم گوی فانیِ مسیر اطلاعاتی را بیرون آورد و گفت: «فانگ یوان، ما می‌دونیم که تو مواد جاودان زیادی‌قبل​ داری. مواد جاودانی که از خندق زمین جمع شدن یه مشکلی دارن، اونا پر از ارادهٔ آسمان هستن. ما اینا‌حتی​ رو نمی‌خوایم. اما مقدار عظیم مواد جاودان از رودِ آسمانیِ سقوط‌کننده قابل معامله‌ست. این فهرست ماست، یه نگاهی بهش بنداز.»

فانگ یوان آن را گرفت و بررسی کرد.‌زرد​ سپس آگاهی‌اش را وارد گو کرد و همان‌طور‌بزرگی​ که فهرست را از نظر می‌گذراند، سر تکان داد.

لحظه‌ای بعد، فانگ یوان به موی ششم گفت: «من بیشتر‌همان‌طور​ این مواد جاودان رو دارم، اما به عنوان یکی از‌یکی​ اعضای فرقهٔ لانگ یا، نمی‌تونی اینا رو از انبار فرقه بگیری؟»

موی ششم لبخند تلخی زد: «زمانه فرق کرده، جانِ سرزمین لانگ یای جدید مثل قبلی نیست.‌حال​ توی فرقهٔ لانگ یا، امتیازات مشارکت همه‌چیزه. اگه بخوام چیزی از انبار بردارم، باید از امتیازات‌اتحاد​ مشارکتم استفاده کنم. اما امتیازات من به مقداری که سرور یینگ وو شیه نیاز داره نرسیده.»

فانگ یوان سر تکان داد و پرسید: «حق با توئه. من‌سخت‌تره​ می‌تونم این مواد جاودان رو بهت بدم، اما این مواد چطور‌کوه​ قراره به دست یینگ وو شیه برسه؟ آسمان زرد گنجینه فعلاً بسته‌ست.»

یینگ وو شیه در حال فروش گوی‌برسه​ جاودان بود و هیاهوی بزرگی به پا کرده‌هیاهوی​ بود؛ فانگ یوان از این موضوع خبر داشت.

موی ششم ادامه داد: «بدون آسمان زرد گنجینه کار سخت‌تره، اما راهی برای فرستادن اینا به سرور یینگ وو شیه وجود داره. اتحاد زامبی‌ها شاخه‌ای از فرقهٔ سایه بود. قبل‌زمانه​ از نبرد کوه یی تیان، از اونجا که نیای کهن شوئه هو بدن‌های زامبی‌های جاودان رو دزدیده بود، اتحاد زامبی‌ها به شاخه‌های خودش دستور داد تا یه ابرآرایهٔ گو برای‌بدم​ اتصال بین پنج منطقه بسازن. حتی اگه کسی به یکی از شاخه‌ها حمله کنه، ما می‌تونیم با استفاده از ابرآرایهٔ گو، این بدن‌های زامبیِ جاودان رو به مناطق دیگه منتقل کنیم.»

فانگ یوان که کمی غافلگیر شده بود، گفت:‌بدم​ «فکر می‌کردم این فقط یه بهانه برای توطئه‌حال​ علیه زامبی‌های جاودانه، کی فکرشو می‌کرد واقعی باشه؟»

موی ششم لبخند تلخی زد: «این حقیقته. قربانی کردن اتحاد زامبی‌ها برای پالایش گوی جنین جاودانِ فرمانروا‌زامبی‌ها​ بخشی از نقشهٔ اصلی فرقهٔ سایه نبود. در طول نبرد کوه یی تیان، ما چاره‌ای نداشتیم و‌ابرآرایهٔ​ این کار رو کردیم. نگه داشتن اتحاد زامبی‌ها مزایای بیشتری داشت، اگه ممکن بود، اونا رو قربانی نمی‌کردیم.»

فانگ یوان سر تکان داد.

او به پانصد سال زندگی قبلی‌اش اندیشید. در آن دوران، اتحاد زامبی‌ها همچنان در‌داد​ پنج منطقه حضور داشت. حتی تا زمان جنگ پرآشوب پنج منطقه و درست پیش‌لبخند​ از تولد دوبارهٔ فانگ یوان، این اتحاد نقش مهمی در معادلات قدرتِ جهان ایفا می‌کرد.

اما اکنون اوضاع متفاوت بود.

اتحاد زامبی‌ها در هر پنج منطقه اکنون تنها پوسته‌ای توخالی‌کار​ بود؛ بیشتر زامبی‌های جاودان به عنوان مواد جاودان به کار رفته‌نبرد​ و در آرایهٔ بی‌جانِ زامبیِ جاودانِ ده مطلق پالایش شده بودند.

تا به این لحظه، پنج‌قراره​ منطقه همچنان به خاطر این‌فعلاً​ اتفاق در التهاب به سر می‌برد.

از این گذشته، زمانی که‌بررسی​ اتحاد زامبی‌ها پابرجا بود، کنترل‌همان‌طور​ منابع بسیاری را در دست داشت.

این منابع اکنون بی‌صاحب مانده بودند و بسیاری‌بدم​ از جاودانه‌های قدرتمند و نیروهای برتر بر سر‌حال​ آن‌ها می‌جنگیدند؛ نبردهایی که به صحنه‌هایی خونین منجر می‌شد.

«به نظر می‌رسه در اون پانصد سالِ زندگیِ قبلی‌ام، فرقهٔ سایه واقعاً موفق شده بود. پابرجا موندنِ اتحاد زامبی‌ها این موضوع رو ثابت می‌کنه. دربار آسمانی‌کهن​ به سرزمین متبرک لانگ یا حمله کرد که به مرگ فنگ جیو گه در داخل اون سرزمین منجر شد؛ این اتفاق خیلی مشکوکه. فرقهٔ سایه جاسوس‌هایی‌شده​ در دربار آسمانی داشت، شاید روحِ شبح زنده شده بود و با به دست گرفتنِ کنترلِ دربار آسمانی، اون رو به نیروی خودش تبدیل کرده بود.»

فانگ یوان کمی اندیشید و احساس کرد‌برسه​ که بسیاری از رویدادهای موجود در خاطراتش، احتمالاً‌هیاهوی​ داستان عمیق‌تری در پسِ خود پنهان کرده بودند.

«رازهای این جهان بسیار ژرف است. افراد افسانه‌ای یکی پس از دیگری ظهور کرده‌اند. قدرتمندانِ بی‌شمار با هم رقابت می‌کنن‌یکی​ و علیه هم توطئه می‌چینن؛ اونا مثل ستارگانِ بی‌شماری هستن که در آسمان می‌درخشن. با اینکه من هم قدرتمند محسوب می‌شدم،‌امتیازات​ اما در مقایسه با این افراد، چندان برجسته نیستم. ههه... دقیقاً به همین دلیله که همه‌چیز جالب‌تر میشه، این‌طور نیست؟ هاهاها.»

با اندیشیدن به‌داره​ این موضوع، فانگ یوان‌بهت​ احساس شادیِ فزاینده‌ای کرد.

در ظاهر، گوشهٔ‌هیاهوی​ لب‌هایش بالا رفت‌خبر​ و لبخند ملایمی زد.

موی ششم که نمی‌توانست دلیل این رفتار‌برسه​ را درک کند، با خود اندیشید: «چرا‌بود​ داره می‌خنده؟ و چرا من حس بدی دارم...»

فانگ یوان نفس عمیقی کشید و با نگاهی‌آگاهی‌اش​ درخشان به موی ششم خیره شد. لبخندش نمایان‌تر‌بعد​ گشت: «پس، در ازای مواد جاودانم چی می‌تونم بگیرم؟»

موی ششم با‌داره​ چهره‌ای آرام پاسخ‌می‌تونم​ داد: «گوی جاودان.»

فانگ یوان دست‌هیاهوی​ زد و با لبخند‌داشت​ گفت: «جالبه، خیلی جالبه.»

یینگ وو شیه چه گوی جاودانی‌دست​ می‌توانست بفروشد؟ کاملاً مشخص بود که می‌خواست‌فروش​ گوهای جاودانِ خودِ فانگ یوان را بفروشد.

فروختنِ گوهای جاودانِ فانگ‌گرفت​ یوان به خودش؛ نقشهٔ یینگ‌وارد​ وو شیه واقعاً شگفت‌انگیز بود.

اما حتی خودِ فانگ یوان‌توئه​ هم احساس می‌کرد که ایدهٔ‌دست​ یینگ وو شیه بسیار هوشمندانه است.

در این جهان، چه کسی بیشتر از فانگ‌ادامه​ یوان خواهانِ این گوهای جاودان بود؟ حتی اگر‌اتحاد​ چنین افرادی هم وجود داشتند، تعدادشان انگشت‌شمار بود.

از طرفی، سایر جاودانه‌ها به این گوهای جاودان عادت نداشتند و باید برای آشنایی با آن‌ها‌بزرگی​ زمان صرف می‌کردند. اما فانگ یوان کاملاً با آن‌ها آشنا بود و می‌توانست به بهترین شکل‌قبل​ از آن‌ها بهره ببرد. این گوهای جاودان برای فانگ یوان ارزش بسیار بیشتری نسبت به دیگران داشت.

علاوه بر این، حتی اگر گوی جاودان به فروش می‌رسید، باز هم به جاودانهٔ مناسبی نیاز داشت. برای مثال، یک گوی جاودانِ مسیر قدرت نمی‌توانست‌انبار​ توسط جاودانه‌های مسیرهای دیگر به خوبی به کار گرفته شود. به دلیل تفاوت در مسیرها و تضاد در نشان‌های دائو، اثر آن کاهش می‌یافت و‌کنم​ برای آن‌ها مناسب نبود. مگر اینکه از آن به عنوان گوی مکمل برای یک حرکت کشندهٔ جاودان استفاده می‌کردند، اما چنین موقعیت‌هایی بسیار نادر بود.

می‌توان گفت که فانگ یوان بهترین خریدار بود. او‌قراره​ نه تنها به این گوهای جاودان نیاز داشت، بلکه‌بود​ مهم‌تر از همه... توانایی پرداخت هزینهٔ آن‌ها را نیز داشت!

در مورد نحوهٔ ارسال گوهای‌موضوع​ جاودان نیز، به احتمال زیاد از‌سخت‌تره​ ابرآرایهٔ گویِ اتحاد زامبی‌ها استفاده می‌شد.

فانگ یوان لبخند زد: «چند تا از گوهای جاودانِ من باقی مونده؟ من نه تنها می‌خوام اونا‌موضوع​ رو بخرم، بلکه گویِ جاودانِ قدرتِ خویشتنِ هی لو لان، و گوهای انسان همچون گذشته و چشم‌انداز همچون‌تیان​ گذشتهٔ تای بای یون شنگ رو هم می‌خوام. این سه گوی جاودان رو هم به درخواستم اضافه می‌کنم.»

موی ششم کمی فکر کرد و سپس‌سپس​ سر تکان داد: «من می‌تونم در این‌داد​ مورد تصمیم بگیرم و باهاش موافقت کنم.»

یینگ وو شیه کنترل تای بای یون شنگ و هی لو لان را در دست داشت‌حال​ و می‌توانست آن‌ها را مجبور کند گوهای جاودان خود را تحویل دهند. از طرفی، مهم‌ترین مسئله‌اتحاد​ در حال حاضر فرار از خطر و دور شدن بود؛ سایر مسائل می‌توانستند به تعویق بیفتند.

فانگ یوان دوباره گفت: «هم‌زمان‌موضوع​ معامله می‌کنیم. تو گوی جاودان رو‌سخت‌تره​ بیار، منم مواد جاودان رو می‌دم.»

در این لحظه، چهرهٔ موی ششم در هم رفت: «راستش رو بخوای، یه کم طول می‌کشه تا بتونی گوی جاودان رو ببینی. خودت از اوضاع پنج منطقه خبر داری. تمام شاخه‌های اتحاد زامبی‌ها هدف قرار گرفتن. اگه شهر غول‌پیکر‌شوئه​ جریان تاریک توی دشت‌های شمالی به خندق زمین فرو نرفته بود، تا الان غارت شده بود. ابرآرایهٔ گو توی شهر غول‌پیکر جریان تاریک مستقر شده و یه مقدار زمان می‌بره تا بتونم گوی جاودان رو به دست بیارم. اما‌کردن​ قبل از اون، امیدوارم بتونی اول یه مقدار مواد جاودان فراهم کنی. چون این مواد قراره برای پالایش گو استفاده بشن، هر چی زودتر پالایش کنیم بهتره. از طرف سرور یینگ وو شیه هم نمی‌دونیم تا کی می‌تونن دوام بیارن.»

با شنیدن این حرف، فانگ یوان در دل پوزخند زد: «موی ششم داره راست‌داد​ و دروغ رو با هم می‌بافه. قبلاً گفت یینگ وو شیه تو خطر جدیه،‌لبخند​ اما الان داره اشاره می‌کنه که یینگ وو شیه می‌تونه یه مدت دوام بیاره.»

اما در ظاهر، چهرهٔ فانگ یوان سرد شد و مخالفت‌دست​ کرد: «نه، امکان نداره. اگه من مواد جاودان رو بدم‌بزرگی​ و تو گوی جاودان رو تحویل ندی، احمق به نظر نمی‌رسم؟»

موی ششم با چهره‌ای صادقانه گفت: «نگران این موضوع نباش.‌کار​ من یه حرکت کشندهٔ جاودان از مسیر اطلاعات آماده کردم‌قبل​ تا هر دو طرف رو محدود کنه، هیچ‌کدوممون نمی‌تونیم زیرش بزنیم.»

فانگ یوان خندید و دستش را تکان داد: «حرف روش‌های مسیر اطلاعات رو برام نزن، باورش نمی‌کنم!‌موضوع​ از اونجا که تونستید هی لو لان رو مطیع کنید، حتماً توافق‌نامهٔ اتحاد مسیر اطلاعاتش رو باطل‌کوه​ کردید، مگه نه؟ من مسیر اطلاعات رو تزکیه نمی‌کنم، مگه احمقم که با شما توافق‌نامهٔ مسیر اطلاعات ببندم؟»

موی ششم مکث کرد: «این...»

او افکار فانگ یوان را درک‌می‌تونم​ می‌کرد؛ اگر خودش هم جای او‌زرد​ بود، هرگز با فرقهٔ سایه توافقی نمی‌کرد.

موی ششم به‌سرعت ایدهٔ جدیدی به ذهنش رسید: «این چطوره؟ می‌تونم اول از اطلاعات برای تبادل با بخشی از مواد جاودان استفاده کنم،‌تیان​ نظرت چیه؟ این اطلاعات و رازها برات ارزش فوق‌العاده‌ای دارن. فانگ یوان، نمی‌خوای بدونی محدودیت‌های ارادهٔ آسمان چیه؟ نمی‌خوای تجربهٔ ارزشمند فرقهٔ سایهٔ ما‌مناطق​ رو تو مقابله با ارادهٔ آسمان بدونی؟ و اطلاعات در مورد اهریمنان برون‌جهانی، یا حتی اطلاعاتی دربارهٔ سرزمین متبرک لانگ یا، اینا رو نمی‌خوای؟»

فانگ یوان عمیقاً وسوسه شد.

ارادهٔ آسمان!

پس از آنکه فهمید ارادهٔ آسمان در حال توطئه علیه اوست،‌برسه​ فانگ یوان چگونه می‌توانست آن را نادیده بگیرد؟ در این دنیا، چه‌داشت​ کسی جز فرقهٔ سایه تجربهٔ بیشتری در مقابله با ارادهٔ آسمان داشت؟

اگر فرقهٔ سایه برای معامله پیش‌قدم‌خبر​ نمی‌شد، فانگ یوان همچنان تا مدت‌ها‌راهی​ در تاریکی و بی‌خبری باقی می‌ماند.

در مورد مسئلهٔ اهریمنان برون‌جهانی نیز فانگ یوان بسیار کنجکاو بود. چرا او به اینجا‌هیاهوی​ تناسخ یافته بود؟ آیا اهریمنان برون‌جهانی دیگری هم وجود داشتند؟ آیا آن‌ها هم از همان‌شاخه‌ای​ جایی آمده بودند که او آمده بود؟ چرا اهریمنان برون‌جهانی می‌توانستند گذشته را تغییر دهند؟

و اطلاعات‌بهش​ دربارهٔ سرزمین‌گرفت​ متبرک لانگ یا.

سرزمین متبرک لانگ یا سیصد هزار سال قدمت داشت؛ چه رازهایی در درون آن‌فعلاً​ نهفته بود؟ این موضوع برای فانگ یوان که در حال دریافت کمک از جانِ سرزمین‌برای​ لانگ یا بود و همچنین هدفش برای تصاحب سرزمین متبرک لانگ یا، بی‌نهایت اهمیت داشت.

بی‌شک، تمام این اطلاعات‌بزرگی​ به‌شدت ارزشمند بودند و کمک‌بدون​ شایانی به فانگ یوان می‌کردند.

در این‌می‌تونم​ لحظه، سکوت بر‌قراره​ اتاق حاکم شد.

هیچ‌یک از‌بهش​ دو طرف‌گرفت​ سخن نمی‌گفتند.

فانگ یوان‌شیه​ غرق در‌نرسیده​ افکارش بود.

موی ششم منتظر موافقت فانگ یوان ماند؛ او کاملاً‌بدون​ مطمئن بود که فانگ یوان قطعاً پاسخ مثبت خواهد داد.‌سایه​ هرچه بود، جاذبهٔ این اطلاعات بیش از حد زیاد بود.

البته اگر به خاطر این شرایط‌دست​ نبود، موی ششم هرگز نمی‌خواست فانگ‌حال​ یوان از این رازها باخبر شود.

فانگ یوان لب به سخن گشود، اما به جای جواب، سؤالی‌نظر​ پرسید: «یه چیزی رو نمی‌فهمم. حالا که ابرآرایهٔ گو وجود داره، چرا‌لانگ​ یینگ وو شیه و بقیه مستقیماً از اون برای فرار استفاده نمی‌کنن؟»

موی ششم صادقانه توضیح داد: «ابرآرایهٔ گو فقط می‌تونه مواد جاودان رو منتقل کنه. بدن زامبی‌های جاودان به عنوان مواد جاودان در نظر گرفته‌ادامه​ می‌شه، اما روزنهٔ جاودان رو شامل نمی‌شه. انتقال جاودانه‌ها بین مناطق خیلی سخته. یه سری روش‌ها هست، اما خیلی نادرن. مثلاً گوی سفر جاودان‌خودش​ ثابت، اما گوهای جاودان منحصربه‌فرد هستن. گوی دروازه ستاره‌ای یه استثناست، اما اونم خیلی محدوده. تازه هر کسی هم نمی‌تونه وارد روزنه‌های جاودان بشه.»

فرقهٔ سایه از گوی دروازه ستاره‌ای خبر داشت. فانگ یوان بارها از‌راهی​ آن استفاده کرده بود و حتی دستورالعمل گو را به جانِ سرزمین‌اونجا​ لانگ یا داده بود. عجیب نبود که فرقهٔ سایه از آن مطلع باشد.

چه گوی سفر جاودان ثابت‌قراره​ و چه گوی دروازه ستاره‌ای، هر‌بسته‌ست​ دو برای انتقال جاودانه، پیش‌شرط‌هایی داشتند.

برای انتقال، جاودانه باید نشان‌های دائو اندکی در بدن خود می‌داشت. به‌خصوص گوی دروازه ستاره‌ای که‌بعد​ تنها یک گوی فانی بود؛ با وجود اینکه از قدرت آسمان سیاه استفاده می‌کرد، تنها جاودانه‌های رده‌پایینِ‌جانِ​ رتبه ۶ یا کسانی که فقط از چند بلا عبور کرده بودند، می‌توانستند از آن استفاده کنند.

البته، چیزهایی که درون روزنهٔ جاودانِ‌می‌تونم​ یک جاودانه قرار داشتند، در دنیای دیگری‌گنجینه​ بودند و در این مورد محاسبه نمی‌شدند.

به همین دلیل در گذشته، فانگ یوان از روزنهٔ مرده‌اش‌کار​ برای نگهداری گوی خرد رتبه ۹ استفاده کرده بود و‌قبل​ می‌توانست آن را با استفاده از گوی دروازه ستاره‌ای جابه‌جا کند.

استفاده از جاودانه‌های رده‌پایینِ رتبه ۶ یا زامبی‌های‌زرد​ جاودان به‌عنوان محفظه‌ای برای استفاده از گوی سفر جاودان‌موضوع​ ثابت یا گوی دروازه ستاره‌ای جهت انتقال بین منطقه‌ای؟

این کار کاملاً امکان‌پذیر بود.

اما نمی‌شد‌شیه​ به‌طور گسترده از‌توئه​ آن استفاده کرد.

تنها یک گوی سفر جاودان ثابت در دنیا وجود داشت و گوی دروازه ستاره‌ای نیز در دست افراد معدودی بود. علاوه بر این، جاودانه‌های‌اونجا​ رتبه ۸ و مواد جاودان یا گوهای جاودانِ رتبه‌بالا، نشان‌های دائو بسیار زیادی داشتند و بار عظیمی بر دوش روزنهٔ جاودان می‌گذاشتند. روزنه‌های جاودانِ‌دیگه​ زنده ممکن بود منفجر شوند، در حالی که روزنه‌های جاودانِ مرده با سرعت بیشتری متلاشی می‌شدند و نمی‌توانستند دفعات زیادی این فشار را تحمل کنند.

دقیقاً به همین دلیل، فانگ یوان مواد جاودانِ رتبه‌بالا را در سرزمین‌حال​ متبرک هو جاودانه یا سرزمین متبرک فرم ستاره قرار می‌داد؛ این سرزمین‌های‌راهی​ متبرک که در دنیای بیرون مستقر شده بودند، بسیار پایدارتر به شمار می‌رفتند.

جاودانه‌های رتبه ۸ روش‌های‌گرفت​ منحصربه‌فرد خود را برای‌آگاهی‌اش​ سفر میان مناطق داشتند.

این کار از طریق آسمان سفید و آسمان سیاه انجام می‌شد. پیش از این،‌فعلاً​ سرور برج ناظر آسمان گروهی از افراد را به مرز جنوبی آورده و نقشهٔ‌راهی​ فرقهٔ سایه را خنثی کرده بود؛ آن‌ها از طریق آسمان سفید به آنجا رفته بودند.

ناولها | novelha.net