چپتر 1492: رویاروییِ بخت‌یارانهٔ آسمان‌دزد؟
0در تاریکیِ بی‌کران،نور روحِ فانگ یوان‌دیدِ در عذاب بود.
این فضای تاریک اثرِ خورندگیِ عظیمی بر‌رفته‌رفته روحش داشت. هنگام کاوش در قلمروهای رؤیا،دستش فانگ یوان هرگز چنین چیزی ندیده بود.
خوشبختانه، بنیانِ روحِ فانگ یوان خارق‌العاده بود؛ناسزا او بیش از ده میلیون روحِ انسان داشت‌شماها و می‌توانست خورندگیِ قلمروِ رؤیا را تاب بیاورد.
زمان در‌شده قلمروِ رؤیا‌آنجا قابل‌تخمین نبود.
او تنها احساس کرد زمان‌سراسرِ درازی گذشته است، تا اینکه نوری‌رفته‌رفته سپید در تاریکیِ بی‌کران پدیدار گشت.
نقطهٔ سپید به خطی سپید بدل گشت و سپس،نورِ خط به بالا و پایین گسترش یافت؛ نور فوران‌اندیشید کرد و سراسرِ دیدِ فانگ یوان را آکنده ساخت.
آسمان‌دزدِ جوان رفته‌رفته بیدار شد.
نورِ سپید،شده همان خورشیدِ‌آنجا سوزان بود.
آسمان‌دزدِ جوان‌یافت بی‌درنگ دستش را‌سراسرِ حائلِ چشمانش کرد.
او با خود اندیشید: «چرا من اینجام؟» دیری‌بیدار نپایید که متوجه شد روی شن‌های صحرا افتاده است؛خود شب پیش از این گذشته و اکنون ظهر بود.
تردیدهای آسمان‌دزدِ جوان دیری نپایید،بیرون زیرا طولی نکشید که اطلاعاتی‌فقط را در ذهن خود یافت.
این اطلاعات را‌اما استاد گویِ خاندان‌نیاز بر جای گذاشته بود.
محتوای آن این بود که آسمان‌دزدِ جوان از قوانینِ خاندان سرپیچی کرده و به عنوان مجازات تبعید‌بی‌درنگ شده است. اما از آنجا که جوان و نادان بود، تنها نیاز بود سه روز در این صحرا‌تردیدهای بماند؛ اگر پس از آن به خاندان بازمی‌گشت، می‌توانست دوباره به خاندان بپیوندد و در آنجا زندگی کند.
پس از درکِ آنچه رخ داده‌جوان بود، آسمان‌دزدِ جوان در حالی که آبِ‌بی‌درنگ دهانش به بیرون می‌پرید، ناسزا گفت: «لعنتی!»
«من فقط چند کلمه حرف زدم و شماها‌گفت منو تبعید کردین، این ظلم به یه بچه‌ست،منو شما اصلاً پشیزی برای جونِ آدما ارزش قائل نیستین!»
«عوضیا! لعنت بهتون...»
آسمان‌دزدِ جوان انگشتِ میانی‌اش را‌سراسرِ بالا آورد، اما نمی‌دانست آن‌جوان را به کدام سو نشانه برود.
او اکنون حتی مسیرها‌ساخت را نمی‌شناخت و نمی‌دانست‌بیدار خاندان در کجا قرار دارد.
پی بردن به‌آبِ این موضوع، تمامِ توانِ‌ناسزا آسمان‌دزدِ جوان را گرفت.
او روی زمین نشست و گفت: «حالا باید چیکار کنم؟ با اینکه یه استاد گو‌درکِ شدم، هیچ کرمِ گویی ندارم. آب و غذا هم ندارم، تا شب بشه، بدون لباسِ‌زدم گرم یا چادری که منو از باد حفظ کنه، از سرما یخ می‌زنم و می‌میرم!»
«نه، باید زنده بمونم.»
«توی این دنیای نفرین‌شده‌ساخت زنده می‌مونم و راهی برای‌نورِ برگشتن به خونه پیدا می‌کنم!»
آسمان‌دزدِ جوان دندان‌هایش را به‌بیرون هم فشرد و دو شعلهٔ‌فقط جاه‌طلبی در چشمانش زبانه کشید.
در همان زمان، فانگ یوان احساس‌نیاز کرد بدنش در حالِ رها شدن است؛زندگی محدودیت‌های روی او ناگهان از بین رفت.
با تکان دادنِ دست‌ها و‌سراسرِ پاهایش، آسمان‌دزدِ جوان نیز دست‌ها‌جوان و پاهایش را تکان داد.
«اوه؟ الان می‌تونم کنترلش کنم؟»
فانگ یوان بی‌درنگ متوجهِ ماجرا شد: «به‌ناسزا نظر می‌رسه باید جای آسمان‌دزدِ جوان رو‌زدم بگیرم و توی این صحرا زنده بمونم.»
تلاش برای بقا در موقعیتی ناامیدکننده، چیزی بود‌بماند که فانگ یوان بارها آن را تجربه کرده‌آنچه بود، اما اکنون در وضعیتِ دشواری قرار داشت.
تنها یک دلیل برای‌فوران آن وجود داشت؛ او‌ساخت هیچ چیزی در دست نداشت!
آسمان‌دزدِ جوان هیچ‌چیز به همراه نداشت، او تنها بیست تا سی درصد‌سوزان جوهر ازلی داشت و حتی یک گوی فانی نیز در اختیارش نبود. انتظارِ‌شن‌های زنده ماندنِ او در این صحرا، از صعود به آسمان نیز دشوارتر بود.
«خاندان با این شکل تبعید کردنش، می‌خواد‌ناسزا که اون بمیره. نه، دقیق‌تر بگم، اونا‌زدم اصلاً به استاد گویی مثل اون اهمیتی نمی‌دن.»
در حالت عادی، هر استاد گو‌نیاز ارزشمند بود، اما با اندیشیدن به صحنهٔ‌زندگی پیشین، فانگ یوان دلیلِ آن را دریافت.
«خاندانی که آسمان‌دزدِ جوان توشه، قدرتمند نیست و منابعِ‌آسمان‌دزدِ کمی داره. بنابراین، حتی اگه استادان گویِ مستعدی داشته‌دستش باشن، باید اونایی رو پرورش بدن که استعدادِ بیشتری دارن.»
فانگ یوان لبخند تلخی زد؛آسمان‌دزدِ این کشف برای مشکلی که با‌خورشیدِ آن روبه‌رو بود، هیچ سودی نداشت.
با نگاهی به اطراف، تنها چیزی‌می‌پرید که می‌دید شن بود و هیچ‌کلمه اثری از سرسبزی به چشم نمی‌خورد.
حرکت کشندهٔ جاودان — گشایش رؤیا.
فانگ یوان آن را به‌آسمان‌دزدِ کار گرفت، اما پس از‌همان مدتی، دید که هیچ اتفاقی نمی‌افتد.
این برگِ برندهٔ کارآمد که بارها‌می‌پرید به یاری‌اش آمده بود، در قلمروِ‌کلمه رؤیای آسمان‌دزد کاملاً محدود شده بود.
فانگ یوان آهِ‌اما عمیقی کشید: «فقط می‌تونم‌روز شانسم رو امتحان کنم.»
او مسیری‌یافت را برگزید و‌سراسرِ به راه افتاد.
یک و نیم روز بعد، فانگ‌جوان یوان با هیچ‌چیز روبه‌رو نشد و‌سوزان در میانهٔ راه از تشنگی جان باخت.
پس از آن،آبِ روحِ فانگ یوان‌می‌پرید آسیبِ سنگینی متحمل شد.
او به‌ناچار‌شده از رؤیا‌آنجا بیرون رانده شد.
کاوش در قلمروِ رؤیا شکست‌سراسرِ خورد؛ روحش به‌شدت آسیب دید‌جوان و به کالبدِ جاودانِ فرمانروا بازگشت.
فانگ یوان احساسِ سرگیجه کرد و چشمانش‌رفته‌رفته سیاهی رفت؛ او بی‌درنگ گویِ جسارت را‌دستش به کار گرفت تا جراحاتش را التیام بخشد.
تانگ فانگ مینگ با دیدنِ‌بیرون این صحنه، نگاهی حسرت‌بار به‌فقط خود گرفت و گفت: «گویِ جسارت!»
او تماشا می‌کرد که چگونه فانگ‌نیاز یوان گوهای جسارتِ متعددی را برای‌بپیوندد التیامِ سریعِ روحش به کار می‌گیرد.
گویِ جسارت، بهترین‌نور گویِ مکمل برای کاوش‌آکنده در قلمروهای رؤیا بود.
با خروجِ دوبارهٔ روح از‌آسمان‌دزدِ بدنش، فانگ یوان بارِ دیگر‌همان وارد قلمروِ رؤیای آسمان‌دزد شد.
او دوباره به صحرا رسید.
فانگ یوان آهی کشید،آنجا مسیرِ دیگری را برگزید‌بماند و به پیش رفت.
پس از یک روز پیاده‌روی، همچنان هیچ‌چیز در میدانِ‌آسمان‌دزدِ دیدش نبود؛ فانگ یوان خسته و تشنه بود و‌دستش احساس می‌کرد بدنش به مرزِ توانِ خود رسیده است.
«اگه آسمان‌دزد در تاریخ توی همین موقعیت بوده‌بیدار باشه، هیچ راهی برای زنده موندن نداشته؛ اون‌چشمانش به کمکِ خارجی یا رویارویی‌های بخت‌یارانه نیاز داشته.»
«این یعنی، یکی از این مسیرها به‌ناسزا یه رویاروییِ بخت‌یارانه ختم میشه. اما شانسِ‌زدم من بد بود و باهاش روبه‌رو نشدم.»
«به نظر می‌رسه این مرحله به بختِ کاوشگر بستگی داره. حیف که روش‌های مسیرِ بختِ من‌آنچه توی رؤیا قابل‌استفاده نیستن، مگه اینکه بتونم مسیرِ رؤیا و مسیرِ بخت رو ترکیب کنم تا‌منو یه حرکت کشندهٔ جاودان یا گویِ جاودانی از هر دو مسیر بسازم؛ اون‌وقت تأثیرگذار خواهد بود.»
فانگ یوان‌یافت به تحلیل‌هایش‌فوران ادامه داد.
دومین کاوش‌دیدِ او نیز با‌آسمان‌دزدِ شکست مواجه شد.
پس از کمی‌آبِ استراحت، سومین تلاشش‌می‌پرید را آغاز کرد.
این بار مسیر متفاوتی‌آنجا را برگزید و دیری نپایید‌اگر که به گودالی برخورد کرد.
گودالی از شن‌های روان بود؛سراسرِ فانگ یوان در آن گرفتار‌جوان شد و راه گریزی نداشت.
فانگ یوان که کمی احساس درماندگی می‌کرد، در‌بیدار حالی که چاره‌ای جز تماشای بلعیده شدنش در کام‌خود شن‌ها نداشت، با خود اندیشید: «باز هم قراره بمیرم؟»
اما برخلاف انتظار، پیش از آنکه شن‌های روان‌گفت سرش را بپوشانند، همچون آبفشانی به بیرون فوران‌منو کردند و فانگ یوان را به آسمان پرتاب کردند.
وقتی فانگ یوان به زمین افتاد، گودالِ‌روز شنِ روان به حفره‌ای تبدیل شده بود‌کند که هوای سردی از آن به بیرون می‌وزید.
نسیمی خنک و دلپذیر بود.
فانگ یوان به‌سرعت به حفره نزدیک شد و با دیدن‌همان ماهی‌های بالداری که همراه با نسیم از درون آن به‌اینجام بیرون پرواز می‌کردند، با خود گفت: «این ممکنه جواب بده!»
آن‌ها در واقع‌آبِ ماهی نبودند، بلکه گوهای‌ناسزا فانیِ بادِ خنک بودند.
فانگ یوان بلافاصله خواست این گوهای فانی را‌بماند به چنگ آورد، اما گوهای باد خنک بسیار‌آنچه سریع بودند و بی‌توجه به او، عبور می‌کردند.
جریان هوایی که از لبه‌های‌سراسرِ حفره بیرون می‌زد، فانگ یوان را‌رفته‌رفته پس می‌زد و به عقب می‌راند.
فانگ یوان بنیهٔ ضعیفی داشت و به‌شدت گرسنه‌بیدار بود؛ از این رو نمی‌توانست به حفره نزدیک شود‌خود و به این گوهای باد خنک دسترسی پیدا کند.
با وجود این، فانگ‌دهانش یوان دلسرد نشد و‌گفت صبورانه به انتظار نشست.
دیری نپایید که فرصت مطلوب پدیدار گشت؛ یکی از گوهای‌بازمی‌گشت باد خنک بر اثر برخورد با همراهانش آسیب دید، از جریان‌بیرون هوای خنک خارج شد و در حاشیهٔ حفره به زمین افتاد.
فانگ یوان‌یافت بی‌درنگ گوی باد‌سراسرِ خنک را قاپید.
اما از شدت هیجان،ساخت آن را در مشتش‌بیدار له کرد و کُشت!
فانگ یوان که زبانش‌دهانش بند آمده بود، چاره‌ای‌گفت جز انتظار دوباره نداشت.
چیزی نگذشت که فرصتِ دوباره‌ای‌نادان مهیا شد و دو گوی‌بازمی‌گشت باد خنک به بیرون پرواز کردند.
اما پیش از آنکه فانگ یوان بتواند‌آکنده آن‌ها را به چنگ آورد، دوباره اوج‌همان گرفتند و وارد جریان هوای خنک شدند.
فانگ یوان آهی کشید، اما ناگهان‌جوان فکری به ذهنش خطور کرد: «اگه‌سوزان الان از شکافت رؤیا استفاده کنم چی؟»
او بار دیگر حرکت کشندهٔ جاودانِ شکافتِ رؤیا را‌لعنتی به کار گرفت. در لحظهٔ بعد، تأثیر آن نمایان‌ظلم شد و یک گوی باد خنک به بیرون پرید.
فانگ یوان آن را قاپید و پیش از آنکه بتواند پالایشش کند، دومین‌زندگی گوی باد خنک در حالی که به‌شدت آسیب دیده بود، به پایین افتاد؛فقط کرمِ گو سعی کرد بال‌هایش را تکان دهد، اما قادر به پرواز نبود.
فانگ یوان آن را نیز به چنگ‌آکنده آورد و پس از کمی تقلا، هر‌همان دو گوی باد خنک را پالایش کرد.
با فروکش کردن جریان هوای خنک، گوهای وحشیِ باد خنک نیز‌خورشیدِ همراه با آن پرواز کردند و از دید فانگ یوان خارج‌نپایید شدند، اما اکنون او پنج گوی باد خنک در روزنه‌اش داشت.
«بالاخره چند‌حالی روشِ قابل‌اجرا‌دهانش به دست آوردم.»
هرچند مشکل بقا هنوز‌آنجا پابرجا بود، اما این‌بماند شروعِ خوبی به شمار می‌رفت.
و از همه مهم‌تر، این گودالِ‌دیدِ شنِ روان نشانه‌ای بود از اینکه‌بیدار فانگ یوان مسیر درستی را برگزیده است.
نکتهٔ دیگری که باعث تقویت روحیهٔ فانگ یوان شد،نورِ این بود که حرکتِ شکافت رؤیا در اینجا بی‌فایده‌اندیشید نبود و کاربردهای خاصی در قلمرو رؤیای آسمان‌دزد داشت.
فانگ یوان از گودالِ شنِ روان عبور‌ناسزا کرد و به راهش ادامه داد؛ دیری نپایید‌شماها که واحهٔ کوچکی را پیش روی خود دید.
چاهی در آن واحه وجود داشت، هرچند تعدادی‌بماند جانور وحشی از آن محافظت می‌کردند و سردستهٔ‌آنچه جانوران حتی یک گوی فانی به همراه داشت.
فانگ یوان جانی تازه گرفت و پنج‌آکنده گوی باد خنک را برای مبارزه با‌همان این گروه از جانوران به کار گرفت.
در نهایت، با بهره‌گیری از محیط و تدابیر زیرکانه‌اش، گروه جانوران را از‌بی‌درنگ پای درآورد و کرم گوی وحشیِ روی بدن سردسته را نیز به چنگ آورد.افتاده این کرمِ گو، متعلق به مسیر زهر بود و ظاهری شبیه به عقرب داشت.
با پایان یافتن نبرد، فانگ یوان به‌سرعت‌ناسزا خود را به چاه رساند، اما در کمال‌شماها ناامیدی متوجه شد که چاه کاملاً خشکیده است.
اما جای نگرانی نبود؛آنجا اجساد جانورانِ افتاده در آنجا،اگر آذوقهٔ ارزشمندی به شمار می‌رفتند.
فانگ یوان برای رفع گرسنگی، خون جانوران را نوشید و مقداری گوشت خام خورد. سپس،خورشیدِ معدهٔ چند جانور را جدا کرد و تمام خون باقی‌مانده را درون آن‌ها ریخت؛ همچنین‌صحرا مقداری گوشت تکه‌تکه کرد و با استفاده از روده‌های جانوران، آن‌ها را به بدنش بست.
در این هنگام، شب بر‌آسمان‌دزدِ قلمرو رؤیا سایه افکنده بود‌همان و دمای صحرا رفته‌رفته کاهش می‌یافت.
فانگ یوان نقشهٔ مشخصی در‌بیرون سر داشت و هیچ‌گونه عجله‌فقط یا اضطرابی در او دیده نمی‌شد.
او پوست و استخوان‌های جانوران را برداشت و‌بماند به کنار چاه خشکیده رفت؛ با استفاده از استخوان‌ها‌داده ساختاری ایجاد کرد و پوست‌ها را روی آن کشید.
این پوست‌ها که هنوز لایه‌هایی‌سراسرِ از چربی بر خود داشتند، عایق‌رفته‌رفته بسیار خوبی برای حفظ گرما بودند.
پس از اتمامِ آماده‌سازی‌ها، فانگ یوان‌جوان وارد فضای خالی شد و با‌سوزان دقت به بررسی درون چاه پرداخت.
او پاهایش را به دیواره‌های چاه تکیه داد تا‌لعنتی از سقوطش جلوگیری کند، سپس پوست جانوران را کشید‌ظلم و دهانهٔ چاه را در بالای سرش کاملاً پوشاند.
سپس، آرام‌آرام‌شده به سمت کف‌نادان چاه پایین رفت.
فانگ یوان قصد داشت با رسیدن به کف‌ساخت چاه، شب را در آنجا سپری کند تا‌سوزان زنده بماند، اما با کشف تازه‌ای روبه‌رو شد.
مشخص شد که حفرهٔ کوچکی‌آسمان‌دزدِ در کف چاه وجود دارد و‌خورشیدِ چیز قابل‌توجهی درون آن پنهان است!
با نگاهی به لبه‌های‌دهانش حفره، کاملاً مشخص بود‌گفت که ساختهٔ دست انسان است.
قلب فانگ یوان از هیجان به‌نیاز تپش افتاد؛ او بی‌درنگ با کنترل‌بپیوندد بدنِ آسمان‌دزدِ جوان، وارد این حفره شد.
با پیشروی در امتداد حفره و پس از‌ساخت برداشتن پنجاه تا شصت قدم، فانگ یوان به‌سوزان فضای زیرزمینیِ کوچکی به ابعاد یک اتاق رسید.
این مکان بسیار ساده و بی‌آلایش بود، اما‌بیدار کاسه‌ای سفالین و چشمه‌ای بسیار کوچک در آن به‌خود چشم می‌خورد که آب زلالی درونش جمع شده بود.
جسد خشکیده‌ای‌حالی نیز بر روی‌بیرون زمین افتاده بود.
«نکند این همان رویاروییِ‌آنجا تصادفیِ حقیقیِ والامقامِ اهریمنِ‌بماند آسمان‌دزد در دوران جوانی‌اش باشد؟»
حس کنجکاویِ‌یافت فانگ یوان‌فوران به‌شدت برانگیخته شد.