چپتر 791: آتشِ توقف‌ناپذیرِ تعقیب‌کنندهٔ جان
0حرکت کشندهٔ‌دلیلش جاودان -آتش آتشِ تعقیب‌کنندهٔ جان!
سرور پیر تسان یانگ با چهره‌ای‌نداشت جدی، دستش را به آرامی گشود‌نشانه‌ای و شعله‌ای ضعیف را نمایان ساخت.
شعلهٔ زردِ کم‌رنگ تاب می‌خورد و‌نمی‌خورد چنان رنگ‌پریده و ضعیف به نظر‌ناگهان می‌رسید که گویی هر لحظه خاموش می‌شد.
با وجود این، از مردمکِ چشمانِ سرور پیر تسان‌پرتاب یانگ، درخششی تند و خیره‌کننده ساطع می‌شد. همان‌طور که به‌کوه شعلهٔ درون دستش می‌نگریست، حالتی مغرورانه در چهره‌اش پدیدار گشت.
این همان فنِ برتری بود که‌می‌سوخت با آن نام‌آور شده و قارهٔ‌کاملاً مرکزی را به لرزه درآورده بود!
سرور پیر تسان یانگ کف دستش را به‌کاملاً نرمی تکان داد و گفت: «آتشِ تعقیب‌کنندهٔ جان، برو.»می‌خواستند آتشِ تعقیب‌کنندهٔ جان با صدای «ویژژژ!» به‌سرعت پرتاب شد.
ارادهٔ ستاره‌مانده به‌سرعت مسیری‌ذوب‌شدن را گشود.
آتشِ تعقیب‌کنندهٔ جان با آن ظاهرِ‌صدای پیش‌پاافتاده‌اش، از نقاب خون عبور کرد‌مسیری و در کوه یخِ سرد فرو رفت.
گرومب!
تقریباً در همان لحظه، شعلهٔ زردِ‌نداشت عظیمی به آسمان زبانه کشید و‌نشانه‌ای سراسرِ کوه یخ را در بر گرفت.
تقریباً تمامیِ جاودانه‌های جناح اهریمنی‌چشم که در هوا معلق بودند،سخره از این تغییرِ ناگهانی غافلگیر شدند.
دیری نپایید که‌داد حالت عجیبی در‌صدای چهره‌شان نمایان گشت.
دلیلش این بود که هرچند آتش وحشیانه می‌سوخت، اما هیچ‌نداشت حرارتی نداشت؛ کوه یخِ غرق در آتش کاملاً دست‌نخورده باقی مانده‌می‌خواستند بود و هیچ نشانه‌ای از ذوب‌شدن در آن به چشم نمی‌خورد.
جاودانه‌های جناح اهریمنی تازه می‌خواستند این صحنه را به‌دست‌نخورده سخره بگیرند که ناگهان، جاودانهٔ رتبه هفتِ جناح اهریمنی، پی‌سخره شوی هان، فریادی از سرِ درد و بیچارگی سر داد.
همه به سوی صدا برگشتند‌چشم و با دیدنِ آن صحنه، در‌بگیرند بهت و حیرتی عظیم فرو رفتند.
پی شوی هان غرق در آتش بود؛ آتشی چنان شدید که تمام چهره‌اش از شدت درد در هم پیچیده بود. حجم‌سرد عظیمی از هوای سرد از بدنش ساطع می‌گشت و رودخانه‌ای از آب در اطرافش به جریان افتاد، همچون اژدهایی که به‌شدند دور بدنش حلقه زده باشد. با وجود این، آتشِ زردِ کم‌رنگ نه‌تنها ضعیف نشد، بلکه به نظر می‌رسید وحشی‌تر نیز می‌گردد.
«این دیگه چه حرکتیه؟»
«پی شوی هان‌اما چطور ضربه خورد؟نداشت چرا من چیزی ندیدم؟»
«چه آتش‌مانده عجیبی، همه‌ذوب‌شدن بکشید عقب!»
جاودانه‌های جناح اهریمنی یکی پس از دیگری عقب نشستند و‌ارادهٔ با ترسی نهان، به پی شوی هان که تمام توانش‌یخِ را برای خاموش‌کردن آتش به کار گرفته بود، چشم دوختند.
«این آتش... نکنه آتشِ تعقیب‌کنندهٔ جان باشه؟ اوضاع خرابه!» با‌نداشت درکِ خطرِ پیش رو، ذهن فانگ یوان به لرزه درآمد‌تازه و بی‌درنگ هر هشت دست غول‌پیکر مسیر قدرت را پس کشید.
اما دیگر دیر شده بود.
آتش کوه یخ را سوزانده‌چشم و به‌سرعت به هشت دست‌سخره غول‌پیکر مسیر قدرت سرایت کرده بود.
دست‌های غول‌پیکر مسیر قدرت کاملاً دست‌نخورده بودند، اما شعله‌ای کم‌رنگ‌ارادهٔ از هیچ‌کجا درون روزنهٔ جاودانِ فانگ یوان پدیدار گشته بود و‌سرد بی‌صدا، یکصد و شصت هزار شبح مسیر قدرتِ او را می‌سوزاند!
این اشباح مسیر قدرت که دستانشان را بالا‌هیچ برده بودند، قدرتِ لازم برای شکل‌گیریِ هشت دست‌نشانه‌ای غول‌پیکر مسیر قدرت در دنیای بیرون را تأمین می‌کردند.
آن‌ها غرق در‌اما آتش بودند، اما‌نداشت کاملاً سالم مانده بودند.
با دیدن این‌نشانه‌ای صحنه، لرزه بر‌نمی‌خورد اندام فانگ یوان افتاد.
«این واقعاً همون حرکت کشنده‌ست، آتشِ تعقیب‌کنندهٔ جان!» فانگ یوان که‌ستاره از قدرتِ هولناکِ این حرکت آگاه بود، بی‌درنگ تصمیمش را گرفت؛فرو با یک اراده، یکصد و شصت هزار شبح مسیر قدرت فروپاشیدند.
بدون این اشباح مسیر قدرت، هشت دست‌اما غول‌پیکر مسیر قدرت که در حال کشیدن‌باقی کوه یخ بودند نیز از هم پاشیدند.
گرومب! کوهِ جسدِ خفاش ویرانه با شدت به پایین سقوط کرد‌مانده و لرزشی عظیم پدید آورد. زمینِ اطراف شکافت و بی‌شمار سنگ به‌رتبه اطراف پرتاب شد؛ گرد و غبار سراسر فضا را در بر گرفت.
فانگ یوان به دلیل توقفِ اجباریِ حرکتِ «کشیدن کوه»، متحملِ‌سخره پس‌زدگیِ شدیدی گشت! سرگیجه و تهوعِ شدیدی به او دست داد،بیچارگی بدنش لرزید و چیزی نمانده بود که از آسمان سقوط کند.
هی لو لان با دیدن‌برو این صحنه، به‌سرعت به سمتش‌ارادهٔ رفت تا او را بگیرد.
اما فانگ یوان خود‌آتش را کنار کشید و‌هیچ فریاد زد: «بهم نزدیک نشو!»
او به‌سرعت عقب کشید؛ شعلهٔ زردِ‌نداشت کم‌رنگی، درست مانند پی شوی هان،نشانه‌ای شروع به سوزاندن بدنش کرده بود.
هم‌زمان، رنگ از رخسارِ ادیبِ وارسته پرید.تازه او نیز هدفِ این حرکت قرار گرفته بود‌هفتِ و بدنش به همان شکل در آتش می‌سوخت.
ادیبِ وارسته در بهت و حیرت فرو رفت: «این حرکت‌ارادهٔ کشندهٔ جاودانِ مسیر آتش، می‌تونه هاله‌ها رو ردیابی کنه و‌یخِ با دنبال‌کردن حملاتمون تا منبع، مستقیماً به روزنه‌های جاودانمون برسه!»
در این لحظه، ادیبِ وارسته‌وحشیانه دریافت که چرا پی شوی‌نداشت هان آن‌گونه به وحشت افتاده بود.
نه‌تنها بدنشان می‌سوخت، بلکه آتش در روزنه‌های جاودانشان نیز در حال گسترش بود. موردِ اول‌نمی‌خورد قابل‌تحمل بود، اما موردِ دوم مقرِ اصلیِ یک جاودانه محسوب می‌شد؛ بنیانی که سالیانِ بی‌شمار‌بیچارگی با وسواسِ تمام مدیریت شده بود و منابع تزکیهٔ بی‌شماری را در خود جای می‌داد.
اکنون که این بنیان در حال سوختن بود،می‌خواستند گویی آتش مستقیماً به جان و قلبِ جاودانه افتاده‌هان بود و از شدت اندوه، خون به دلشان می‌کرد.
پی شوی هان نه‌تنها در تلاش برای خاموش‌کردنِ آتشِ روی بدنش بود،مسیری بلکه مهم‌تر از آن، می‌کوشید آتشِ درون روزنهٔ جاودانش را مهار کند. اما‌تقریباً نکتهٔ عجیب این بود که این آتش با آب یا یخ خاموش نمی‌شد.
جاودانه‌های جناح اهریمنیِ اطراف، از ترسِ اینکه مبادا این‌حرارتی آتشِ عجیب به آن‌ها نیز سرایت کند، از فانگ‌چشم یوان، ادیبِ وارسته و پی شوی هان فاصله گرفتند.
هی لو لان در حیرت فرو‌نداشت رفت: «چرا شعله‌های روی بدن فانگ‌نشانه‌ای یوان از اون دو نفر ضعیف‌تره؟»
دیری نپایید که سایر جاودانه‌ها نیز متوجه‌تازه این تفاوت شدند. در دم، فانگ یوان‌رتبه در نگاهِ همگان، مرموزتر و غیرقابل‌فهم‌تر جلوه کرد.
نگاهِ ادیبِ وارسته‌داد نیز روی فانگ‌صدای یوان ثابت ماند.
وضعیت فانگ یوان بسیار بهتر از آن دو نفر بود. تنها لایهٔ نازکی از‌باقی شعله روی بدنش دیده می‌شد، گویی آتشِ ضعیفِ یک چراغ‌پیه‌سوز بود؛ در حالی که‌هفتِ شعله‌های روی بدن پی شوی هان و ادیبِ وارسته، همچون مشعلی فروزان زبانه می‌کشید.
تنها به اندازهٔ چند نفس زمان،نداشت بیشترِ بدنِ ادیبِ وارسته سوخت و بوی‌ذوب‌شدن گوشتِ سوخته از آن به مشام رسید.
با این حال، خودِ ادیبِ وارسته آرام بود‌می‌خواستند و وحشتِ چندانی در چهره‌اش دیده نمی‌شد؛ دلیلش این‌هان بود که او همچنان برگ برنده‌ای در آستین داشت!
حرکت کشندهٔ‌تکان جاودان -گفت هزار فروپاشی!
او دیوانه‌وار این حرکت کشنده‌وحشیانه را فعال کرد؛ نورِ درون‌نداشت مردمک‌های سفیدش شدتِ بیشتری گرفت.
اما این بار، نور بر کوه‌نداشت یخ و نقاب خون نتابید، بلکه بر‌ذوب‌شدن روی خودش و روزنهٔ جاودانش متمرکز گشت.
زیر تابش این نور سفید، شعلهٔ‌نمی‌خورد زردِ کم‌رنگ پیوسته شروع به فروپاشی‌ناگهان کرد و به‌سرعت رو به ضعف نهاد.
دیری نپایید که شعله‌های روی‌برو بدنش به‌کلی محو گشت و آتشِ‌ستاره درون روزنهٔ جاودانش نیز سرکوب شد.
«هزار فروپاشی» بسیار کارآمد بود؛ این حرکت نه‌تنها در حمله به‌غرق دشمنان به کار می‌آمد، بلکه برای دفاع نیز کاربرد داشت. حمله‌صحنه و دفاع در یک حرکت ادغام شده بود و قدرتی شگرف داشت.
دیری نپایید که فانگ‌هیچ یوان نیز برخاست و آتش‌دست‌نخورده از سراسر بدنش محو گشت.
تنها پی شوی هان بود که همچنان روش‌های گوناگون را می‌آزمود، اما شعله‌های روی بدنش در عوض شعله‌ورتر می‌شد.سرِ سراسر بدنش از سوختگی سیاه شده و بوی تند گوشت سوخته فضا را پر کرده بود. او چاره‌ای نداشت جز‌می‌گشت اینکه کرم‌های گوی شفابخش را به کار گیرد تا جراحاتش را التیام بخشد و هم‌زمان سوزش آتش را تاب بیاورد.
او خشمگینانه فریاد می‌کشید؛ نه‌تنها درد‌صدای جسمانی امانش را بریده بود، بلکه از‌ظاهرِ نظر ذهنی نیز اندوهی جانکاه عذابش می‌داد.
آتش در روزنهٔ جاودانش زبانه می‌کشید و حجم‌هیچ عظیمی از منابع را به خاکستر بدل می‌کرد،نشانه‌ای اما همچنان هیچ راهی برای خاموش‌کردن آن نیافته بود.
پی شوی هان در اوج‌حرارتی اضطراب با خود اندیشید: «چه‌باقی کار کنم؟ چه کار کنم!»
فانگ یوان و ادیبِ وارسته تنها در سکوت و با‌سخره سردی نظاره‌گر بودند. دیگر جاودانه‌های جناح اهریمنی در فاصله‌ای دورتر ایستاده‌بیچارگی بودند؛ برقِ نگاهِ برخی از آن‌ها نشان می‌داد که مشتاقِ دردسرآفرینی‌اند.
اگر پی شوی هان به‌شدت مجروح و تضعیف‌به‌سرعت می‌شد، این جاودانه‌های جناح اهریمنی بی‌شک وسوسه می‌شدند‌خون تا به او حمله کنند و بر تیره‌روزی‌اش بیفزایند.
ناگهان، پی شوی هان فریاد بلندی سر داد و‌حرارتی به آسمان اوج گرفت. در حالی که سراسر بدنش‌چشم در شعله‌های آتش می‌سوخت، همچون شهاب‌سنگی به دوردست‌ها پرواز کرد.
این آتش دردسر عظیمی برایش به بار آورده بود و‌باقی با حضور جاودانه‌های بی‌شمارِ جناح اهریمنی در آنجا، نمی‌توانست بیش از‌ناگهان این در میدان بماند. عقب‌نشینی پی شوی هان انتخابی خردمندانه بود.
با دیدنِ ناپدیدشدنِ سریعِ او در افق، چند تن از‌سخره جاودانه‌های جناح اهریمنی که در حاشیه ایستاده بودند نیز مخفیانه آنجا‌بیچارگی را ترک کردند تا ردپای پی شوی هان را دنبال کنند.
در تالار، سرور پیر تسان یانگ با‌ویژژژ صدای بلند خندید و به ارادهٔ ستارهٔ‌پیش‌پاافتاده‌اش دونگ فانگ چانگ فان گفت: «چطور بود؟»
ارادهٔ ستاره سر تکان داد و گفت: «واقعاً برازندهٔ نامِ "آتشِ جان‌شکار"ه. این آتش می‌تونه هاله‌ها رو تا منبعشون ردیابی کنه. جاودانه‌ها معمولاً کرم‌های گو رو توی روزنه‌های جاودانشون نگه می‌دارن، واسه همین این آتش روزنه‌های جاودانشون رو می‌سوزونه. سوختِ این آتش همون نیروی حیاته؛ تا وقتی‌شدت نیروی حیات خاموش نشه، به سوختن ادامه میده. پس برای خاموش‌کردنش باید از روش‌های خاصی مثل تکنیکِ "هزار فروپاشی" استفاده کرد. اگه کسی چنین روش‌هایی نداشته باشه، باید اون‌قدر قاطع باشه که بخشِ در حالِ سوختن رو قطع کنه و تا جای ممکن نذاره آتش به منابعِ‌درکِ نیروی حیاتِ درون بدنش برسه. وقتی نیروی حیاتِ اون بخش تموم بشه، آتش هم از بین می‌ره. متأسفانه، این پی شوی هان به این نکته پی نبرد و مدام خودش رو شفا داد؛ با این کار فقط نیروی حیاتش رو بیشتر کرد و شدت آتش رو بالا برد.»
ارادهٔ ستاره پس از گفتن این حرف خندید و او را تحسین کرد: «سرور پیر تسان یانگ، حرکتت واقعاً‌سخره روشی بی‌نظیر و مبتکرانه‌ست. همین که این آتش به دشمن بخوره، اونا رو به آشوب می‌کشه. اگه بذارن به‌عظیم سوختنش ادامه بده، حتی ثروتمندترین جاودانه‌ها هم بنیانشون به‌شدت آسیب می‌بینه و دیگه هیچ اراده‌ای واسه نبرد براشون نمی‌مونه.»
با شنیدنِ تحسین‌های بی‌وقفهٔ ارادهٔ ستاره از روش‌می‌خواستند او، حالتِ خشنودِ چهرهٔ سرور پیر تسان یانگ محو‌هان شد و جای خود را به نگاهی عبوس داد.
دلیل شهرتِ سرور‌داد پیر تسان یانگ، حرکت‌ویژژژ کشندهٔ آتشِ جان‌شکار بود.
زمانی که این آتش شعله‌ور می‌شد، حتی اگر دشمن آن را از‌کاملاً بین می‌برد، باز هم روحیه‌اش به‌شدت افت می‌کرد. اگر دست به حمله‌بگیرند می‌زدند، آتش می‌توانست مسیر حمله را دنبال کند و روزنهٔ جاودانشان را بسوزاند.
روزنه‌های جاودان، بنیان و اساسِ جاودانه‌ها به شمار می‌رفتند و اگر‌مانده چند بار دچار آتش‌سوزی می‌شدند، آسیبِ جبران‌ناپذیری می‌دیدند. حتی اگر این آتش‌رتبه دشمن را به کام مرگ نمی‌کشاند، می‌توانست او را کاملاً تباه کند.
از این رو، سرور پیر تسان یانگ در همان سال‌های جوانی‌اش توانسته بود‌جاودانهٔ آزادانه و بی‌هیچ مانعی در قارهٔ مرکزی جولان دهد و نامی پرآوازه برای خود‌بهت دست‌وپا کند. جاودانه‌هایی که با او وارد نبرد می‌شدند، همواره دچار دردسری عظیم می‌گشتند.
سرور پیر تسان یانگ پس از رسیدن به رتبهٔ هفت، دیگر چندان به سفرهای دور و دراز نمی‌رفت، اما تنها‌یخِ بر اساس قدرت نبردش، در میان پنج نفر برترِ فرقهٔ درنای جاودان جای داشت! ماجرای فروپاشیِ عمارت هشتادوهشت یانگ حقیقی‌ناگهانی چنان اهمیت والایی داشت که فرقهٔ درنای جاودان او را به دشت‌های شمالی فرستاده بود تا مجرم را شناسایی کند.
با به کارگیریِ آتشِ جان‌شکار، فانگ یوان و ادیبِ وارسته مهار شدند و پی شوی‌مانده هان با وضعیتی اسفناک وادار به عقب‌نشینی شد. سرور پیر تسان یانگ در ظاهر در حال‌فریادی دفع دشمنان بود، اما در خفا قصد داشت دونگ فانگ چانگ فان را نیز مرعوب سازد.
با وجود این، دونگ فانگ چانگ فان از تمام جزئیاتِ‌باقی آتشِ جان‌شکار آگاه بود؛ سخنانش گرچه بوی تحسین می‌داد، اما‌بگیرند در حقیقت پاتکی علیه سرور پیر تسان یانگ به شمار می‌رفت.
اگر سرور پیر تسان یانگ پس‌نمی‌خورد از شنیدن این حرف‌ها همچنان می‌توانست چهره‌ای‌جاودانهٔ خشنود به خود بگیرد، جای تعجب داشت.
فانگ یوان در هوا شناور بود و همان‌طور که با تردید‌ستاره و دودلی به پردهٔ خونینِ پایین نگاه می‌کرد، با خود اندیشید:فرو «آتشِ جان‌شکار... سرور پیر تسان یانگ... اون اینجا چه کار می‌کنه؟»
هرچند او خاطرات زندگی پیشین خود را در اختیار داشت، اما میانِ داشتن این خاطرات‌مانده و دانای کل بودن تفاوتی از زمین تا آسمان وجود داشت. نقشهٔ تسخیرِ دونگ فانگ‌هان چانگ فان در کمال خفا پیش رفته بود و فانگ یوان هیچ اطلاعی از آن نداشت.
اکنون که می‌دید یکی از جاودانه‌های قارهٔ‌غرق مرکزی با میراث دونگ فانگ چانگ فان‌چشم درآمیخته است، طبیعتاً شگفت‌زده و سردرگم شده بود.
زمانی که سرور پیر تسان یانگ او را‌می‌خواستند به عقب رانده بود، این کار را در نهایت‌هان پنهان‌کاری انجام داد و هویتش را به‌هیچ‌وجه فاش نساخت.
سرور پیر تسان یانگ روش‌هایی برای پنهان‌سازی هاله‌اش در اختیار داشت؛ با به کارگیری آن‌ها،نقاب هاله‌اش کاملاً شبیه به یک جاودانهٔ دشت‌های شمالی شده بود. دیگر جاودانه‌های جناح اهریمنی متوجه‌سراسرِ هیچ‌چیز مشکوکی نشدند که این خود نشان از نبوغِ روش‌های سرور پیر تسان یانگ داشت.
فانگ یوان در درون فریاد‌وحشیانه زد: «اوضاع خرابه.» و افکار‌نداشت عقب‌نشینی در ذهنش جوانه زد.
او می‌دانست که نیروهای قارهٔ مرکزی برای یافتنِ او که مقصر اصلی بود،ذوب‌شدن مخفیانه به دشت‌های شمالی نفوذ کرده‌اند. همچنین خبر داشت که شخصی با مشکوک‌هان شدن به هویتِ «شا هوانگ»ِ او، به اتحاد زامبی‌های دشت‌های شمالی رفته است.
«تنها دلیلی که تونستم آتشِ جان‌شکار رو خنثی کنم این بود که از جزئیات این حرکت خبر داشتم و سریع تصمیم گرفتم. از طرفی، من‌برگشتند به‌عنوان یک زامبی جاودان جزو مردگانِ متحرکم؛ روزنهٔ جاودانِ من یه سرزمین مرده‌ست که نیروی حیاتِ ناچیزی داره، واسه همین نمی‌تونست بسوزه. سرور پیر تسان‌نه‌تنها یانگ آدمِ بسیار باتجربه‌ایه، شاید تا الان فهمیده باشه که من یه زامبی جاودانم. با این نقابی که به چهره زدم، ممکنه به من شک کنه!»
هرچه فانگ یوان‌داد بیشتر می‌اندیشید، بارِ سنگین‌تری‌ویژژژ بر ذهنش سایه می‌افکند.