---

---

---

لطفا کپی و بازنشر نکنید،

روی ترجمه کارها زحمت خیلی خیلی زیادی کشیده شده،

لطفا شور و شوق ما رو کور نکنید،

منبع: ناولها | novelha.net

---

---

---

← برگشت

اربابِ گو

چپتر 996: فانگ یوان روحش را تزکیه می‌کند • ⏱ 12 دقیقه

چپتر 996: فانگ یوان روحش را تزکیه می‌کند

0

قاره مرکزی، دربار آسمانی.

بی چن تیان اصرار کرد:‌صورت​ «سرورِ برجِ ناظرِ آسمان، دست بکشید،‌شدیدی​ این گویِ جاودان دیگر نجات‌پذیر نیست.»

سرورِ برجِ‌روش‌های​ ناظرِ آسمان‌کورسوی​ پاسخی نداد.

در این لحظه، دستانش حالتی اثیری داشت و نوری نارنجی و گرم از آن‌ها ساطع‌شدیدی​ می‌شد. گویِ جاودانی تقریباً به دو نیم شکافته شده بود، اما نور نارنجی حیاتش را حفظ‌وخیم‌تر​ می‌کرد؛ هالهٔ آن گاه قدرت می‌گرفت و گاه رو به ضعف می‌رفت و به‌شدت ناپایدار بود.

چهرهٔ لیان‌روش‌های​ جیو شنگ آکنده‌می‌بخشید​ از نگرانی بود.

او خبرهٔ بزرگِ مسیر پالایش بود و به اعتقادش،‌واکنشِ​ این گویِ جاودان دیگر امیدی به نجات نداشت. حتی اگر‌متحمل​ لیان جیو شنگ هم تلاش می‌کرد، نمی‌توانست آن را برهاند.

اما سرورِ برجِ‌خردِ​ ناظرِ آسمان بر‌وجود​ تلاش خود پافشاری می‌کرد.

سرورِ برجِ ناظرِ آسمان کنترلِ برج ناظر آسمان را در دست داشت؛ او جاودانه‌ای از‌شدیدی​ مسیر خرد بود. جاودانه‌هایی که به سطح او می‌رسیدند، حتی اگر تنها یک مسیر را تزکیه‌وخیم‌تر​ می‌کردند، می‌توانستند با استفاده از آن به عنوان پایه، از جنبه‌های مسیرهای دیگر نیز بهره ببرند.

شخصی در این سطح هیچ نقطه ضعفی نداشت. او می‌توانست از مسیر‌صورت​ خرد برای تقلید از قدرت سایر مسیرها استفاده کند و حتی با‌آسیب​ در پیش گرفتن رویکردی مبتکرانه، چه‌بسا از مسیر اصلی نیز پیشی می‌گرفت.

اکنون، لیان جیو شنگ نمی‌توانست کمکی به این‌اشتباهی​ گویِ جاودان بکند، اما روش‌های مسیر خردِ سرورِ‌کشیده​ برجِ ناظرِ آسمان، کورسوی امیدی به آن‌ها می‌بخشید.

با این وجود، روشی که او به‌روشی​ کار می‌گرفت، از نگاه لیان جیو شنگ‌کوچک‌ترین​ و بی چن تیان بسیار پرخطر بود.

در صورت بروز کوچک‌ترین اشتباهی، سرورِ برجِ ناظرِ آسمان با واکنشِ متقابلِ شدیدی روبه‌رو می‌شد و‌روبه‌رو​ نشان‌های دائوی او به آشوب کشیده می‌شد. نه تنها آسیب سنگینی متحمل می‌شد، بلکه تا سی‌می‌گشت​ سال آینده قادر به استفاده از هیچ گویِ جاودانی نبود، در غیر این صورت جراحاتش وخیم‌تر می‌گشت.

ویژژژ!

ناگهان از بدن گویِ جاودان،‌صورت​ فورانی بی‌شکل و به‌شدت برنده از‌شدیدی​ چیِ شمشیر به بیرون پرتاب شد.

سرورِ برجِ ناظرِ آسمان نتوانست به‌موقع واکنش نشان دهد،‌نگاه​ اما خوشبختانه این فورانِ بی‌شکلِ چیِ شمشیر تنها از‌شدیدی​ کنار گوشش گذشت و دسته‌ای از موهای سپیدش را برید.

بی چن‌می‌بخشید​ تیان در‌روشی​ بهت فرو رفت.

سرورِ برجِ ناظرِ آسمان نفس راحتی کشید و در حالی که‌پرخطر​ چهره‌اش آرام شده بود، با لحنی خشنود گفت: «تموم شد. چیِ‌آشوب​ شمشیری رو که درون گویِ جاودان بود بیرون کشیدم، نجات پیدا کرد.»

پیش از این، انوار شمشیرِ بی‌شماری از‌کوچک‌ترین​ رودِ سقوطِ آسمانی فوران کرده و در‌دائوی​ سراسر قاره مرکزی به تاخت‌وتاز پرداخته بود.

یکی از انوار شمشیر که به‌شدت برنده بود،‌کار​ درست مانند زندگی قبلی، به دربار آسمانی نفوذ کرد‌متقابلِ​ و برج ناظر آسمان را به دو نیم شکافت.

سرورِ برجِ ناظرِ آسمان به‌سرعت بای تسانگ شوی، لیان جیو شنگ و بی چن تیان را فراخواند. آن چهار جاودانه‌کشیده​ با یکدیگر مشورت کردند؛ بای تسانگ شوی به سوی بسترِ رودِ سقوطِ آسمانی روانه شد، در حالی که سه جاودانهٔ‌شمشیر​ دیگر پیش از آنکه آسیب‌ها وخیم‌تر شود، به ترمیم برج ناظر آسمان که توسط چیِ شمشیر در حال فرسایش بود، پرداختند.

دیری نپایید که گویِ جاودان در‌وجود​ دستانِ سرورِ برجِ ناظرِ آسمان، در زیر‌بروز​ نور نارنجی به‌سرعت رو به بهبودی رفت.

چشمان لیان جیو شنگ درخشید، دستانش را به هم کوبید و زبان به تحسین گشود: «سرور برج، تواناییِ شما در فدا کردنِ احساساتتون برای ترمیم گویِ جاودان،‌وخیم‌تر​ واقعاً یه روشِ مسیر خردِ بی‌نظیره! اینکه واقعاً تونستید احیاش کنید شگفت‌انگیزه. اما... چرا این‌قدر خطر کردید؟ این یه گویِ جاودان رتبه ۶ هست، خزانهٔ دربار آسمانی‌بهت​ به‌شدت غنیه و به‌راحتی می‌تونیم دوباره پالایشش کنیم. ولی اگه شما آسیب می‌دیدید، تا سی سال نمی‌تونستید کاری بکنید و این یه ضرر عظیم برای دربار آسمانی می‌شد.»

سرورِ برجِ ناظرِ آسمان سر تکان داد و به‌آرامی گفت: «نمی‌دونم چرا، اما اخیراً، از وقتی که همایش مسیر پالایش شروع شده، حس می‌کنم یه جای کار می‌لنگه. انگار یه‌قادر​ خطر پنهان داره شکل می‌گیره که وقتی ضربه‌ش رو بزنه، عواقبش خیلی سنگین خواهد بود. ما تازه گویِ تقدیر رو ترمیم کردیم و الان می‌تونیم از نیمی از قدرتش استفاده‌برید​ کنیم. اما درست وقتی که می‌خواستم وارد برج ناظر آسمان بشم، یه نور شمشیر به پرواز دراومد و از قضا اونو به دو نیم کرد. ولی آیا واقعاً یه تصادف بود؟»

بی چن تیان و لیان‌کار​ جیو شنگ نگاهی به یکدیگر‌بروز​ انداختند و چهره‌هایشان در هم رفت.

بی چن تیان با لحنی سنگین گفت: «از شما پنهون‌بسیار​ نمی‌کنم، من هم چنین حسی داشتم. اما حس من دقیقاً‌نشان‌های​ از زمانی شروع شد که گویِ تقدیر رو ترمیم کردیم.»

لیان جیو شنگ نیز گفت: «پس فقط حس من نبوده. فکر می‌کردم نوادگانم به دردسر افتادن که باعث شده‌متحمل​ چنین حسی پیدا کنم. اما حالا به نظر می‌رسه قضیه به این سادگی‌ها نیست. سرور برج، شما یه جاودانهٔ‌پرتاب​ مسیر خرد هستید و برج ناظر آسمان رو کنترل می‌کنید، حواس شما از ما تیزتره، انگار واقعاً قراره اتفاقی بیفته.»

سرورِ برجِ ناظرِ آسمان در حالی که هنوز گویِ جاودانِ در حال بهبود را در دست داشت، ادامه داد: «برای همین مجبور شدم خطر کنم و برای‌بلکه​ شفای این گویِ جاودان تلاش کنم. با اینکه این یکی از گوهای جاودانِ هستهٔ برج ناظر آسمان نیست، اما با نجات دادنش می‌تونیم یکی از بزرگ‌ترین مشکلاتِ فعلیِ‌گوشش​ آسیب‌های برج رو برطرف کنیم. تا زمانی که بتونیم برج رو تعمیر کنیم و از قدرتش بهره ببریم، با کمک غرایزمون قادر خواهیم بود حقیقت رو استنتاج کنیم.»

«همچنین، بو چینگ اون زمان زیر مصیبت کشته شد، پس چرا ناگهان پیداش شد؟ به نظر می‌رسه بین این دو ماجرا ارتباط‌سنگینی​ نزدیکی وجود داره. در قدم بعدی، به استفاده از این روش برای ترمیم بقیهٔ گوهای جاودان ادامه می‌دم. در طول این روند،‌به‌موقع​ باید تمرکز کنم و نباید کارم قطع بشه. اگه پری تسانگ شوی نامه‌ای فرستاد، سعی کنید در اسرع وقت بهم خبر بدید.»

بی چن تیان و‌کورسوی​ لیان جیو شنگ در تأیید‌نگاه​ سر تکان دادند: «متوجه شدیم.»

با گذشت زمان، مسائل مربوط به بدنِ زامبیِ‌اشتباهی​ جاودانِ بو چینگ همچنان بالا می‌گرفت و تأثیر‌کشیده​ عظیمی بر قاره مرکزی و دربار آسمانی می‌گذاشت.

درست در همان زمان که جاودانه‌های قاره مرکزی نگاهشان را به‌پرخطر​ رودِ سقوطِ آسمانی دوخته بودند، فانگ یوان پیش از این بزرگ‌ترین منافع‌کشیده​ را به چنگ آورده بود و در کوه دانگ هون تزکیه می‌کرد.

در این لحظه، او بر قلهٔ کوه‌بسیار​ دانگ هون ایستاده بود؛ دستش را تکان داد‌شدیدی​ و ده‌ها هزار روح را به بیرون فرستاد.

این ارواح بیشتر متعلق به جانوران بودند؛ ارواح خرگوش، بز، اسب و امثال آن‌ها‌کوچک‌ترین​ بیشترین فراوانی را داشتند. ارواح گرگ، ببر و دیگر جانوران درنده کمتر به چشم می‌خورد.‌آینده​ ارواح گیاهان نیز وجود داشت، اما کمیاب‌ترین نوع، ارواح انسان‌های دگرگونه و انسان‌های عادی بود.

در حقیقت،‌نگاه​ تجارت ارواح از‌صورت​ دیرباز رواج داشت.

چرا که در این‌کورسوی​ دنیا، جاودانه‌های بسیاری در‌کار​ مسیر روح تزکیه می‌کردند.

کرم‌های گوی مسیر روح از عصر ازلی‌بسیار​ پدیدار شده بودند، اما هرگز ساختار یک‌متقابلِ​ مسیرِ مستقل را به خود نگرفته بودند.

تنها با ظهور‌خردِ​ جاودانه‌ای خاص، مسیر روح‌روشی​ پایه‌گذاری و شکوفا شد.

این شخص یکی از‌پرخطر​ ده والامقامِ تاریخ بود:‌اشتباهی​ والامقامِ اهریمنِ روحِ شبح.

او خالق مسیر روح بود و یک‌تنه این مسیر را به بالاترین‌صورت​ نقطهٔ اوج خود در طول تاریخ رساند. در دوران او، از هر‌آسیب​ ده استاد گو، دست‌کم پنج نفر تزکیه در مسیر روح را برمی‌گزیدند.

برای تزکیه در‌وجود​ مسیر روح، روح مهم‌ترین‌بسیار​ منبع به شمار می‌رفت.

ارواح، مواد پالایشِ رایجی‌کورسوی​ بودند که برای پالایشِ کرم‌های‌نگاه​ گوی مسیر روح ضرورت داشتند.

والامقامِ اهریمنِ روحِ شبح برای خلقِ کرم‌های گوی مسیر روح، دست‌شدیدی​ به کشتار و قتل‌عام زد تا ارواح بی‌شماری به دست آورد. از‌قادر​ این رو، در تاریخ، او به عنوان خون‌ریزترین والامقام نیز شناخته می‌شد.

و از آنجا که او مسببِ ظهور مسیر روح‌نگاه​ بود، دورانش آکنده از کشتارهای بی‌پایان گشت؛ دوران تاریکی‌شدیدی​ که جهان در ناآرامی و آشوب به سر می‌برد.

از آنجا که بسیاری از استادان گو و جاودانه‌ها در‌بروز​ مسیر روح تزکیه می‌کردند، ناگزیر بودند برای تأمین منابع تزکیهٔ‌کشیده​ خود دست به کشتار بزنند و ارواح را تصاحب کنند.

بدین ترتیب، در آن عصر تجارت‌وجود​ ارواح شکل گرفت و به صورت‌صورت​ علنی و در مقیاسی وسیع انجام می‌پذیرفت.

پس از آن، روحِ‌پرخطر​ شبح درگذشت و والامقامِ‌اشتباهی​ جاودانِ بهشتِ زمین پدیدار شد.

این والامقامِ جاودانِ مهربان و بخشنده، اهل ستیزه‌جویی با دیگران نبود و صلح را دوست می‌داشت. او به واسطهٔ تجربیاتِ دوران‌دائوی​ رشدش، از رنج عوام آگاه بود و آسیب‌هایی را که روحِ شبح به بار آورده بود، عمیقاً درک می‌کرد. از این‌چیِ​ رو، هنگامی که به جایگاه والامقامِ جاودان رسید و در جهان شکست‌ناپذیر گشت، یکی از بزرگ‌ترین دستاوردهایش سرکوبِ مسیر روح بود.

بدین ترتیب، شمارِ استادان گوی‌کار​ مسیر روح کاهش یافت و تجارت‌کوچک‌ترین​ ارواح به بازارهای زیرزمینی کشیده شد.

پنج منطقه روندِ بهبودی را‌می‌بخشید​ آغاز کردند، کشتارها فروکش کرد و‌پرخطر​ آشوب‌ها نیز رفته‌رفته از میان رفت.

اما ماندگارترین نکته در یاد مردم این بود که والامقامِ جاودانِ بهشتِ زمین، هرگز‌دائوی​ کسی را با توسل به زور وادار به کاری نکرد؛ او با فضیلتِ خویش‌می‌گشت​ حمایت مردم را جلب کرد و با اعمالش جهان را تحت تأثیر قرار داد.

به همین دلیل، تا به امروز، حتی در‌کار​ آسمان زرد گنجینه که بزرگ‌ترین و آزادترین بازارِ‌واکنشِ​ جهان به شمار می‌رفت، فروش ارواح بسیار نادر بود.

پری لی شان و هی‌کار​ لو لان، ارواحِ مورد نیازِ‌بروز​ فانگ یوان را فراهم می‌کردند.

از زمانی که فانگ یوان و هی لو لان‌نگاه​ با یکدیگر همکاری می‌کردند، تأمین ارواح به عهدهٔ آن‌ها‌شدیدی​ بود و فانگ یوان از دردسرهای بسیاری آسوده شده بود.

آن‌ها بومیانِ سرشناسِ دشت‌های شمالی بودند که ارتباطات گسترده‌ای داشتند؛ به ویژه‌روبه‌رو​ پری لی شان که رهبر سوم سرزمین متبرک کوهستان برفی بود. او گوی‌غیر​ پیمان کوهستان و در نتیجه شبکه‌ای عظیم از ارتباطات را در اختیار داشت.

این ارواح بی‌درنگ‌خردِ​ بر فراز کوه‌وجود​ دانگ هون متلاشی می‌شدند.

با ارتعاشاتِ کوه دانگ هون، ارواح‌نگاه​ در هم می‌شکستند و به جوهره‌های روحِ‌واکنشِ​ بی‌شماری تبدیل می‌شدند که با کوه درمی‌آمیختند.

دیری نپایید که به واسطهٔ این‌وجود​ ارواح، کوه دانگ هون دستهٔ جدیدی‌صورت​ از گوی جسارت را تولید کرد.

فانگ یوان همان‌طور که روی کوه دانگ هون قدم می‌زد، در ذهنش برآورد کرد: «قاعدتاً هرچه موجود زنده قوی‌تر باشه، کیفیت روحش هم بالاتره. در عین‌جراحاتش​ حال، هرچه هوش موجود بیشتر باشه، باز هم کیفیت روح بالاتر می‌ره. این دسته از ارواح کاملاً معمولین. چون توشون جانوران درندهٔ کمی پیدا می‌شه، هیچ‌سپیدش​ هیولای برهوتی در کار نیست و ارواح انسان‌های دگرگونه و انسان‌های عادی هم بسیار کمه. پس مقدار گوی جسارتی که تولید می‌شه چنگی به دل نمی‌زنه.»

این دسته از ارواح را پری لی‌روشی​ شان و هی لو لان نفرستاده بودند، بلکه‌اشتباهی​ خود فانگ یوان آن‌ها را تهیه کرده بود.

او دیگر‌می‌بخشید​ با گذشته‌اش‌روشی​ تفاوت داشت.

اکنون می‌توانست بدون نیاز به پری‌وجود​ لی شان یا دخالتِ مستقیمِ خودش، ارواح‌بروز​ را با روندی ثابت به دست آورد.

واضح بود که این ارواح‌صورت​ از آسمان زرد گنجینه نیامده‌اند،‌متقابلِ​ بلکه منبع آن‌ها صحرای غربی بود.

صحرای غربی بزرگ‌ترین اقتصاد تجاری را در میان پنج منطقه داشت. فانگ یوان دیگر‌کوچک‌ترین​ در آنجا تازه‌وارد محسوب نمی‌شد؛ او مدتی با خاندان شیائو در صحرای غربی همکاری‌سال​ کرده و پس از جلب اعتمادشان، نشانِ حیاتی آن‌ها را به دست آورده بود.

خاندان شیائو یک ابرنیرو بود‌کار​ و به دست آوردن ارواح برای‌کوچک‌ترین​ آن‌ها کار دشواری به شمار نمی‌رفت.

اما اگر معاملات ارواح فاش می‌شد، خاندان شیائو هرگز دخالت خود‌پرخطر​ را در این امر نمی‌پذیرفتند. تجارت ارواح نمی‌توانست به صورت علنی‌آشوب​ انجام گیرد؛ هرچه باشد، خاندان شیائو یک ابرنیروی جناح حق بود.

فانگ یوان ارواح را از صحرای غربی می‌خرید‌اشتباهی​ تا در برابر هی لو لان، پری لی شان‌آسیب​ و اهریمن‌بانوی آسمانِ سوزان جانب احتیاط را رعایت کند.

با وجود اینکه آن‌ها پیمان اتحاد بسته‌روشی​ بودند، این بدان معنا نبود که فانگ یوان‌اشتباهی​ دیگر نیازی به محتاط بودن در برابرشان ندارد.

فانگ یوان به‌خوبی می‌دانست چگونه از خود‌بسیار​ در برابر دیگران دفاع کند و در‌متقابلِ​ آسیب رساندن به آن‌ها حتی مهارت بیشتری داشت.

روی آوردنِ ناگهانیِ فانگ یوان به تزکیهٔ روح، بی‌شک‌نگاه​ سوءظن پری لی شان و هی لو لان را‌شدیدی​ برمی‌انگیخت. و او نمی‌خواست هیچ سرنخی به دست آن‌ها بدهد.

استفاده از گوی جسارت برای تزکیه، باعث کاهش موجودیِ‌واکنشِ​ این گو می‌شد؛ برای جبران این مسئله، او مخفیانه‌سنگینی​ ارواح را وارد می‌کرد تا این کمبود را پوشش دهد.

گوی جسارت که در حالت عادی‌وجود​ بسیار کمیاب بود، اکنون به راحتی‌صورت​ در زیر پای فانگ یوان یافت می‌شد.

فانگ یوان‌می‌بخشید​ نیز دقیقاً‌روشی​ آن‌ها را برمی‌داشت.

گوی جسارت به محض خروج از کوه دانگ هون‌نگاه​ نابود می‌شد. اما با استفاده از گوی کیسه هوا،‌شدیدی​ می‌شد آن‌ها را ذخیره کرد و به فروش رساند.

پس از مصرفِ مقدار عظیمی از گوی جسارت،‌اشتباهی​ روح فانگ یوان به حد نهایی خود رسید؛ اگر‌آسیب​ آن را ذره‌ای بیشتر ارتقا می‌داد، روحش فرو می‌پاشید.

فانگ یوان احساس می‌کرد‌کورسوی​ که کالبد زامبی جاودانش برای‌نگاه​ او بسیار تنگ شده است.

درست مانند مرد بالغی‌روشی​ که لباس‌های دوران نوجوانی‌اش‌پرخطر​ را به تن کرده باشد.

ناولها | novelha.net