---

---

---

لطفا کپی و بازنشر نکنید،

روی ترجمه کارها زحمت خیلی خیلی زیادی کشیده شده،

لطفا شور و شوق ما رو کور نکنید،

منبع: ناولها | novelha.net

---

---

---

← برگشت

اربابِ گو

چپتر 1256: به خاطر عشق و عدالت! • ⏱ 11 دقیقه

چپتر 1256: به خاطر عشق و عدالت!

0

در همان حال که غرق در‌وجود​ این افکار بود، ژائو لیان یون‌کرد​ ناگهان صدایی از میان تاریکی شنید.

صدا نام او‌برای​ را می‌خواند: «ژائو لیان‌می‌شد​ یون... ژائو لیان یون...»

«کیه؟»

«کی داره‌بزن​ صدام می‌زنه؟ دارم‌این‌جوری​ اسم خودمو می‌شنوم.»

«چرا حس‌ازدواجی​ می‌کنم این‌رفتار​ صدا این‌قدر آشناست؟»

«آه، یادم اومد... این‌ازدواجی​ صدای خودم نیست، قبل‌وجود​ از اینکه از دستش بدم؟»

ژائو لیان یون‌تکیه​ ناگهان صحنه‌ای از گذشته‌ایستادگی​ را به خاطر آورد.

در دوران رقابتِ دربار امپراتوری بود. پدر ژائو لیان یون از دنیا رفته بود و با او همچون‌احمق​ مهره‌ای سیاسی برای ازدواجی اجباری رفتار می‌شد. با وجود این، او با تکیه بر ما هونگ یون در برابر‌می‌تونم​ این سرنوشت ایستادگی کرد. تنها در مدتی کوتاه، از بانویی جوان و ثروتمند به دختری یتیم بدل گشته بود.

روزی، ما هونگ‌اجباری​ یون او را‌وجود​ به دره‌ای برد.

ما هونگ یون که خشنود‌اجباری​ به نظر می‌رسید، گفت: «نگاه کن،‌برابر​ یه جای خوب برات پیدا کردم!»

ژائو لیان یون به اطراف نگریست، اما با دیدن اینکه آنجا تنها‌بانویی​ دره‌ای کوچک و معمولی است، گوشهٔ لبش بی‌اختیار پرید: «اینجا چه چیز‌می‌رسید​ خاصی داره؟ مگه فقط یه درهٔ معمولی نیست؟ حتی منظرهٔ قشنگی هم نداره.»

چشمان ما هونگ یون گرد شد: «این چه حرفیه؟ دره‌ها توی‌نپایید​ دشت‌های شمالی خیلی کمیابن. بیا تا بهت یاد بدم؛ اسمت رو‌کجاش​ رو به دره فریاد بزن تا دره بهت جواب بده. این‌جوری!»

ما هونگ یون نفس‌رفتار​ عمیقی کشید و رو‌هونگ​ به دره فریاد زد: «ژائو——لیان——یون!»

دیری نپایید‌سیاسی​ که پژواکی از‌اجباری​ دره بازگشت: «ژائو——لیان——یون!»

ژائو لیان یون با درماندگی چشمانش را چرخاند:‌کرد​ «آدمای احمق از همه شادترن. پژواک کجاش عجیبه؟‌یتیم​ من واقعاً کسی رو به خنگی تو ندیدم!»

ما هونگ یون دستی به موهایش کشید و‌کشید​ خندید: «هاهاها. بقیه هم بهم گفتن احمقم، واقعاً هم‌آدمای​ احمقم. چطور می‌تونم به باهوشی بانو شیائو یون باشم؟»

«اما بچگیام وقتایی که غصه می‌خوردم، وقتایی که بقیه‌برابر​ مسخره‌م می‌کردن و کسی باهام بازی نمی‌کرد، می‌دویدم سمت‌ثروتمند​ درهٔ نزدیک خونه‌مون و رو به دره فریاد می‌زدم.»

«یه بار اسمم رو صدا می‌زدم، دره هم یه بار بهم جواب می‌داد.‌ایستادگی​ وقتی دوباره صدا می‌زدم، دره دوباره جواب می‌داد. اون باهام بازی می‌کرد، هیچ‌وقت تنهام‌برد​ نمی‌ذاشت یا نادیده‌م نمی‌گرفت. مگه اینکه صدام به اندازهٔ کافی بلند و واضح نبود.»

«دیدم این اواخر خوشحال نیستی، احتمالاً کسی نیست باهات بازی کنه، مگه‌بانویی​ نه؟ من باید کنار رئیس جوان قبیله باشم و نمی‌تونم همیشه پیشت بمونم،‌گفت​ واسه همین وقتایی که ناراحتی، بیا به این دره و باهاش بازی کن.»

ژائو لیان یون حرفی نزد. به ما هونگ‌کشید​ یون که چهره‌ای صادقانه و جدی داشت نگاه‌چرخاند​ کرد و حس ترحمی در قلبش جوانه زد.

«این ما هونگ‌اجباری​ یون خیلی احمقه،‌وجود​ اما ذات بدی نداره.»

«حتماً از بچگی زندگی خیلی غم‌انگیزی داشته. حتی الانم که زیر‌برابر​ دست رئیس جوان قبیله کار می‌کنه، مرتب سرزنش می‌شه. اما هیچ‌وقت‌یتیم​ ندیدم از غصه گریه کنه، همیشه کل روز لبخند رو لبشه.»

«بی‌خیال، باشه، باهات بازی می‌کنم.»

با یادآوری این خاطره، ژائو لیان‌نفس​ یون نفس عمیقی کشید و نام‌پژواکی​ خود را رو به دره فریاد زد.

با دیدن اینکه ژائو لیان یون به حرفش گوش‌برابر​ داده است، ما هونگ یون از شدت خوشحالی نزدیک‌ثروتمند​ بود بال دربیاورد: «اشتباهه، باید بلندتر داد بزنی، بلندتر!»

ژائو لیان‌سیاسی​ یون بار‌ازدواجی​ دیگر فریاد کشید.

ما هونگ یون سر تکان داد: «هنوز صدات به اندازهٔ کافی‌کوتاه​ بلند نیست. دره فقط در صورتی صدات رو می‌شنوه که بلند‌خشنود​ فریاد بزنی. الان بهت جواب نمی‌ده، چون نمی‌تونه صدات رو بشنوه.»

ژائو لیان یون نفس‌بده​ عمیقی کشید و با‌کشید​ تمام توان فریاد زد.

ژائو لیان یون!

دره پاسخ‌سیاسی​ داد —‌ازدواجی​ ژائو لیان یون.

ما هونگ‌وجود​ یون از‌هونگ​ ته دل خندید.

ژائو لیان یون نیز احساس سبکی کرد؛‌عمیقی​ گویی تمام غم و اندوهش کاسته شده‌درماندگی​ و حال و هوایش روشن‌تر گشته بود.

«ژائو لیان یون.»

«ژائو لیان یون.»

«ژائو لیان یون!»

در میان‌بزن​ تاریکی، صدا‌بده​ بی‌وقفه فریاد می‌زد.

ژائو لیان یون،‌اجباری​ داری چه کار می‌کنی؟‌تکیه​ خودت رو گم نکن.

ژائو لیان یون، تو تنها نیستی. آسمان و‌وجود​ زمین با توست؛ تا زمانی که بلند فریاد‌مدتی​ بزنی، آسمان و زمین صدایت را خواهند شنید.

ژائو لیان یون، بیدار‌هونگ​ شو. کسی آنجا هنوز‌کرد​ منتظر است تا نجاتش دهی.

همان کسی که روزگاری در کنارت ایستاد،‌عمیقی​ پا به پایت ستاره‌ها را تماشا کرد‌درماندگی​ و همراهت رو به دره فریاد کشید...

برو کمکش کن.

برو کمکش کن!

او حتماً اکنون‌تکیه​ احساس تنهایی می‌کند، یا‌ایستادگی​ شاید حتی ترسیده باشد.

با تمام توان فریاد بزن، صدایت را به گوشش‌ژائو——لیان——یون​ برسان، بگذار بداند که داری می‌آیی! بگذار بداند که‌احمق​ باید دوام بیاورد، بگذار بداند که هنوز امیدی هست!

«آره!»

«من نجاتش می‌دم!»

«چطور می‌تونم همین‌جا تسلیم بشم؟»

ژائو لیان‌بزن​ یون ناگهان‌بده​ چشمانش را گشود!

او از آن‌اجباری​ حالت خلسه و‌وجود​ رخوت بیدار شده بود.

در همان لحظه که به خود‌رفتار​ آمد، دریافت که تمام بدنش در‌سرنوشت​ هاله‌ای از نور آبیِ کم‌رنگ می‌سوزد.

گویِ جاودانِ عشق‌تکیه​ این نور آبی‌سرنوشت​ را ساطع می‌کرد!

جراحات ژائو لیان یون‌بده​ به سرعت التیام یافت‌کشید​ و وضعیتش اوج گرفت.

نور آبی‌ازدواجی​ به محیط‌رفتار​ اطراف نیز تابید.

ژائو دا نیو در حالی که چهره‌اش آکنده از‌تکیه​ وحشت بود، قدم‌به‌قدم عقب رفت: «آه، این چه نوریه؟ از‌جوان​ کوه هم سنگین‌تره! این هاله... این دیگه چه گویِ جاودانیه؟!»

شی ژنگ یی‌تکیه​ نیز به همان شکل‌ایستادگی​ غرق در نور شد.

او ناگهان برخاست. انرژیِ پایان‌ناپذیری را در‌عمیقی​ درونش حس می‌کرد؛ جراحاتش به‌کلی ناپدید شده‌درماندگی​ و وضعیتش به اوجی بی‌سابقه رسیده بود.

«ممنون ژائو لیان‌اجباری​ یون، حالا بقیه‌ش‌وجود​ رو بسپار به من!»

«شما آدمای شرور،‌برای​ همه‌تون رو از‌رفتار​ پا درمی‌آرم. بچشید...»

«مشتِ—عدالت!»

شی ژنگ یی با تمام توان‌نفس​ فریاد زد؛ هرچه صدایش بلندتر می‌شد،‌پژواکی​ حرکت کشندهٔ جاودانش نیز قدرتمندتر می‌گشت.

مشتی غول‌پیکر از جنس نور‌می‌شد​ از بدنش پدیدار شد و به‌ایستادگی​ سوی ژائو دا نیو یورش برد.

گرومب!

با صدایی همچون غرش تندر، روش‌های دفاعی ژائو دا نیو‌مدتی​ در هم شکست و حفره‌ای خونین بر سینهٔ ستبرش پدیدار‌دره‌ای​ گشت، چنان‌که دیوارِ پشت سرش از میان آن دیده می‌شد.

«من... من...» پیش از آنکه ژائو‌نفس​ دا نیو به زمین بیفتد، چشمانش‌پژواکی​ رفته‌رفته درخشش خود را از دست داد.

تلاپ!

بدنش روی زمین‌برای​ فرو ریخت و‌رفتار​ دیگر تکان نخورد.

چند نفس زمان بعد، بدن، روح و روزنهٔ‌کرد​ جاودانِ او به انرژی خالصی تبدیل شد که‌یتیم​ آرایهٔ پالایشِ قربانیِ معکوس‌کنندهٔ تقدیر آن را جذب کرد.

شی ژنگ یی مشتش‌بده​ را بالا برد و فریاد‌ژائو——لیان——یون​ زد: «هاها، عدالت پیروز شد!»

ژائو لیان‌ازدواجی​ یون در‌رفتار​ کناری لبخند زد.

دشت‌های شمالی، دیوار منطقه‌ای شیرین‌بیان.

غرش‌های اژدها در سراسر محیط‌برابر​ طنین‌انداز شد: «یینگ وو شیه!‌مدتی​ فکر کردی کجا داری می‌ری؟»

این فانگ یوان در فرم اژدهای شمشیر‌عمیقی​ بود که با راهنمایی حس بخت چی، سرانجام‌چشمانش​ به یینگ وو شیه و گروهش رسیده بود.

یینگ وو شیه و گروهش بی‌درنگ‌وجود​ چرخیدند و با چهره‌هایی بسیار جدی‌کرد​ رو در روی فانگ یوان قرار گرفتند.

یینگ وو شیه گفته بود که فانگ یوان‌وجود​ به آن‌ها خواهد رسید، بنابراین آن پنج جاودانه‌مدتی​ از پیش آمادگی ذهنی داشتند و وحشت‌زده نشدند.

اکنون، آن‌ها‌وجود​ منتظر آغاز این‌برابر​ نبرد سهمگین بودند!

اژدهای شمشیر غرید و دهانش را کاملاً باز کرد و نیش‌هایی را‌پژواکی​ به نمایش گذاشت که چون نیزه تیز و بسیار درنده بودند. چشمانش‌واقعاً​ بی‌رحم و سرد بود و نیت قتلی استخوان‌سوز از خود ساطع می‌کرد!

فانگ یوان بدون‌اجباری​ هیچ حرف اضافه‌ای، مستقیماً‌تکیه​ به جلو یورش برد!

برای کشتن!

شی نوِ وفادار قدمی به جلو برداشت، جلوی گروه‌تنها​ ایستاد و دست راستش را بالا برد و گفت: «اگه‌روزی​ می‌خوای با سرورم دربیفتی، اول باید از سد من بگذری.»

دیوار سنگیِ بلند و‌بده​ ضخیمی بی‌درنگ بالا آمد‌کشید​ و مانعی ایجاد کرد!

گرومب گرومب گرومب!

در لحظهٔ‌سیاسی​ بعد، دیوار سنگی‌اجباری​ بارها سوراخ شد.

فانگ یوان از نفس اژدهای خود استفاده کرده بود؛ پرتوهای بسیار تیزِ نفس‌جوان​ اژدها به جلو شلیک شدند و به شکل بارانی از نور شمشیر گرد آمدند‌جای​ که دیوار سنگی را سوراخ کرد و به سوی آن پنج جاودانه حرکت کرد.

هی لو لان فریادی‌بده​ کشید و پرندگان آتشین کوچکی‌ژائو——لیان——یون​ را از دهانش بیرون داد.

این پرندگان کوچک می‌توانستند خودسرانه عمل کنند؛ آن‌ها به سوی نفس اژدهای‌کرد​ فانگ یوان حرکت کردند. پرندگان آتشین با نفس اژدها برخورد کردند و‌دره‌ای​ به گلوله‌هایی از شعله تبدیل شدند که در هوا از بین رفتند.

فانگ یوان‌سیاسی​ کمی غافلگیر‌ازدواجی​ شد: «پرنده خشمگین؟»

این آشکارا روشی از مسیر‌برابر​ آتش بود؛ او انتظار نداشت هی‌کوتاه​ لو لان از آن استفاده کند.

ظاهر بیرونی این پرندگان‌بده​ آتشین، فانگ یوان را به‌ژائو——لیان——یون​ یاد اهریمن‌بانوی آسمانِ سوزان انداخت.

در گذشته و در جریان نبرد در دریای شرقی، فانگ یوان و‌کرد​ تای بای یون شنگ، به همراه اهریمن کوسه، سو بای مان و‌دره‌ای​ همچنین کوسه جریان یک انگشتی، نتوانسته بودند اهریمن‌بانوی آسمانِ سوزان را شکست دهند.

حرکت کشندهٔ جاودانِ اهریمن‌بانوی آسمانِ‌اجباری​ سوزان، یعنی پرنده خشمگین، تأثیر بسیار‌برابر​ عمیقی بر فانگ یوان گذاشته بود.

اما پرندگان آتشینی که هی‌برابر​ لو لان به کار گرفت،‌مدتی​ با پرنده خشمگین واقعی تفاوت داشتند.

پس از آنکه گوهای جاودانِ مسیر قدرتِ هی لو لان به فانگ یوان فرستاده شد، او از‌آدمای​ کمبود گوی جاودانِ مسیر قدرت برای پشتیبانی از قدرت نبردش رنج می‌برد؛ بنابراین در دریای شرقی تصمیم‌گفتن​ گرفت مسیر آتش را تزکیه کند، مسیری که با نشان‌های دائو مسیر قدرت در بدنش همخوانی نداشت.

او میراثی‌ازدواجی​ از مسیر آتش‌می‌شد​ در اختیار داشت.

وقتی اهریمن‌بانوی آسمانِ سوزان با هی‌رفتار​ لو لان ملاقات کرد، مخفیانه میراث‌سرنوشت​ مسیر آتش خود را به او سپرد.

اهریمن‌بانوی آسمانِ سوزان احساس گناه شدیدی نسبت‌ایستادگی​ به هی لو لان داشت و به‌ثروتمند​ هر راهی برای جبران آن فکر می‌کرد.

هی لو لان میراث مسیر آتش را دریافت کرده و در ابتدا به آن اهمیتی نداده‌چرخاند​ بود، زیرا احساس می‌کرد در تمام عمرش از آن استفاده نخواهد کرد. اما چه کسی می‌توانست پیش‌بینی‌بهم​ کند که حوادث چگونه رقم می‌خورد؛ تحت تصادفاتی عجیب، او تصمیم گرفت بر مسیر آتش تمرکز کند.

طبیعتاً، او حتی ذره‌ای‌رفتار​ از نشان‌های دائو مسیر‌هونگ​ آتش را در خود نداشت.

اما تمام گوهای‌برای​ جاودانِ اهریمن‌بانوی آسمانِ سوزان‌می‌شد​ را در اختیار داشت.

ریشهٔ این ماجرا‌تکیه​ به پیش از نبرد‌ایستادگی​ کوه یی تیان بازمی‌گشت.

برای پالایش گوی جنین جاودانِ فرمانروا، روحِ شبح چاره‌ای جز‌دیری​ قربانی کردن کل اتحاد زامبی‌ها نداشت و از زامبی‌های جاودانِ‌شادترن​ بی‌شمار به عنوان مواد جاودان برای پیشبرد روند پالایش استفاده کرد.

اتحاد زامبی‌ها از بدو تأسیس زیرمجموعهٔ فرقه سایه بود و فرقه سایه‌کرد​ آن را کنترل می‌کرد. تنها مسئله این بود که بسیاری از زامبی‌های‌دره‌ای​ جاودان با وجود پیوستن به اتحاد زامبی‌ها، از این حقیقت بی‌خبر بودند.

اتحاد زامبی‌ها تمام تلاش خود را برای ایجاد ابرآرایه‌های گو به منظور‌سرنوشت​ محافظت از اجساد زامبی‌های جاودان به کار گرفته بود. اما در حقیقت،‌گشته​ این بهانه‌ای بی‌نقص و راهی برای نگه داشتن آن‌ها در اسارت بود.

با استفاده از این فرصت، فرقه سایه تمام زامبی‌های جاودان را‌کوتاه​ به قتل رساند؛ مهم نبود که روزنه‌های مردهٔ زامبی‌های جاودان وجود داشتند‌نظر​ یا نه، اما گوهای جاودانِ درون آن‌ها همگی به سلامت ذخیره شدند.

گوهای جاودانِ اتحاد زامبی‌های دشت‌های‌این‌جوری​ شمالی همگی هنوز در شهر‌دیری​ غول‌پیکر جریان تاریک پنهان بودند.

یینگ وو شیه و هی لو لان‌تکیه​ در دریای شرقی دوردست بودند، اما موی‌مدتی​ ششم هنوز در دشت‌های شمالی حضور داشت.

شهر غول‌پیکر جریان تاریک در اعماق خندق زمین پنهان بود؛ موی ششم‌سرنوشت​ بی‌سروصدا به داخل نفوذ کرد و با به کارگیری روش‌های خود، تمام‌گشته​ گوهای جاودانِ اهریمن‌بانوی آسمانِ سوزان را برداشت و برای یینگ وو شیه فرستاد.

پس از آنکه یینگ وو‌برابر​ شیه آن‌ها را پالایش کرد،‌مدتی​ به هی لو لان داد.

هی لو لان از پیش میراث حقیقی اهریمن‌بانوی آسمانِ‌ژائو——لیان——یون​ سوزان را در اختیار داشت و با داشتن گوهای‌احمق​ جاودان، می‌توانست تقریباً تمام روش‌های او را بازسازی کند.

فانگ یوان پیش از این از این‌تکیه​ موضوع خبر نداشت، اما اکنون با دیدن‌مدتی​ این پرندگان آتشین، بی‌درنگ در فکر فرو رفت.

نفس اژدهای نور شمشیر همچنان بیرون دمیده می‌شد؛ تای‌تکیه​ بای یون شنگ به‌سرعت وارد عمل شد و محافظت‌بانویی​ حلقه‌های ابر را به دور دیگر جاودانه‌ها اضافه کرد.

ناولها | novelha.net