---

---

---

لطفا کپی و بازنشر نکنید،

روی ترجمه کارها زحمت خیلی خیلی زیادی کشیده شده،

لطفا شور و شوق ما رو کور نکنید،

منبع: ناولها | novelha.net

---

---

---

← برگشت

اربابِ گو

چپتر 843: گوی جاودان تغییر فرم • ⏱ 11 دقیقه

چپتر 843: گوی جاودان تغییر فرم

0

فانگ یوان با فرقه درنای جاودان در‌بزند​ اتحاد بود، چگونه جرئت می‌کرد به یکی‌قادر​ از اعضای فرقه درنای جاودان حمله کند؟

فانگ ژنگ اطلاعات درونیِ بیشتری نسبت به دیگر بزرگان و شاگردانِ حاضر داشت. پیش‌تر،‌خاندانمون​ هنگامی که هه فنگ یانگ و تسانگ یو به سرزمین متبرک هو جاودانه حمله‌دوباره​ کردند و ناکام ماندند، به دلیل منافعِ گوی جسارت، به توافقی دست یافته بودند.

یکی از مفاد این توافقنامه این بود که‌بدین​ اعضای دو طرف نباید به یکدیگر حمله کنند. به‌اهریمنه​ همین دلیل بود که فانگ ژنگ احساس امنیت می‌کرد.

فانگ یوان دستش را پس کشید. فانگ ژنگ بی‌حرکت شده بود‌دهان​ و حتی نمی‌توانست فریاد بزند. همان‌طور که نیرویی بی‌شکل او را بالا‌کنی​ کشید و به دستان فانگ یوان فرستاد، قادر به هیچ مقاومتی نبود.

گروهِ فرقه درنای‌شده​ جاودان با چهره‌هایی مات‌بزند​ و مبهوت نظاره‌گر بودند.

«چه قدرت ترسناکی!»

«بزرگ فانگ ژنگ سطح‌تماشا​ تزکیه رتبه پنج داره، اما‌اون​ بدون هیچ مقاومتی دستگیر شد.»

«با اینکه فانگ ژنگ‌کشت​ یه استاد گوی مسیر بردگیه،‌همان​ بازم این خیلی مسخره نیست؟»

توانایی‌های باورنکردنی فانگ‌شده​ یوان، ترس بر‌فریاد​ جان این افراد انداخت.

فانگ ژنگ در درونش فریاد زد: «شماها دارین نمایش تماشا می‌کنین؟ زودتر‌کشت​ نجاتم بدین! اون دیگه برادر من نیست، اون عمو و زن‌عمو رو‌باید​ کشت، همهٔ افراد خاندانمون رو کشت، اون یه اهریمنه، یه اهریمن بزرگ!»

در همان زمان، فانگ ژنگ دهان گشود و فریاد زد: «من باهات نمیام، چرا باید به‌خاندانمون​ حرفت گوش بدم؟ دوباره می‌خوای نصیحتم کنی؟ خودم می‌تونم برای زندگیم تصمیم بگیرم! من اهداف خودمو‌نصیحتم​ دارم، تو چطور می‌تونی رؤیاهای منو بفهمی؟ خودم می‌تونم سخت تلاش کنم، می‌تونم ازت جلو بزنم!»

او دقیقاً شبیه به‌کشت​ جوانی کاملاً سرکش و‌اهریمن​ غیرقابل‌کنترل به نظر می‌رسید.

فانگ ژنگ فریادهای خودش‌حتی​ را شنید و تمام‌همان‌طور​ امیدش را از دست داد!

فانگ یوان آهی کشید و رو به‌اون​ افراد فرقه درنای جاودان گفت: «توی این‌خاندانمون​ مدت، این برادر بی‌عرضه‌م براتون دردسر درست کرده.»

اعضای فرقه درنای جاودان به‌سرعت دست‌هایشان‌زودتر​ را در هوا تکان دادند و‌عمو​ گفتند: «نه دردسری نبود، اصلاً دردسری نبود.»

فانگ یوان سر تکان داد و گفت: «فانگ ژنگ رو با‌دهان​ خودم می‌برم و شخصاً تربیتش می‌کنم. قبلاً در این مورد با‌نصیحتم​ رئیس فرقه‌تون صحبت کردم، شما فقط باید برگردید و بهش خبر بدید.»

فانگ یوان داشت اراجیف‌حتی​ می‌بافت؛ او حتی نمی‌دانست‌همان‌طور​ رئیس فرقه چه شکلی است.

آن دو بزرگ،‌می‌کنین​ آخرین ذره‌های تردیدشان‌بدین​ را نیز کنار گذاشتند.

برای اینکه فرقه درنای جاودان اعتبار خود را حفظ کند، ماجرای‌برادر​ فانگ یوان همواره با دروغ پوشانده شده بود. اکنون، فانگ یوان داشت‌باهات​ از همین دروغ‌ها برای فریب دادن اعضای فرقه درنای جاودان استفاده می‌کرد.

فانگ یوان،‌عمو​ فانگ ژنگ را‌همهٔ​ برداشت و رفت.

با دیدن این صحنه، استادان گویِ اطراف احساس عجیبی پیدا کردند، اما‌دستان​ وقتی خودِ فرقه درنای جاودان چیزی نمی‌گفت، چرا آن‌ها باید دخالت می‌کردند؟ افزون‌بزرگ​ بر این، هدفِ این ماجرا فانگ یوان بود؛ همان خبرهٔ نامدارِ مسیر پالایش.

استادان گویی از فرقه دفع‌نجاتم​ اهریمنان حضور داشتند که نگران‌عمو​ شدند و برای پرس‌وجو پیش رفتند.

بزرگ یان تانگ لبخندی زد و گفت: «هیچ مشکلی‌اون​ نیست، سرور فانگ یوان و بزرگ فانگ ژنگ برادر‌اهریمن​ هستن. الان برادر بزرگ‌تر داره به برادر کوچیک‌ترش آموزش می‌ده.»

افراد فرقه‌عمو​ دفع اهریمنان قانع‌همهٔ​ شدند و رفتند.

گروه فرقه درنای جاودان رفتنِ فانگ یوان را‌همان‌طور​ تماشا کردند و بسیاری از شاگردان با نگاهی‌مقاومتی​ آکنده از غبطه به فانگ ژنگ خیره شدند.

شخصی آهی کشید و گفت: «با اینکه‌اون​ سرور فانگ یوان با لحن سردی حرف‌خاندانمون​ می‌زنه، ولی واقعاً نگران تنها برادر عزیزشه.»

«درسته، دریافت آموزش از‌تماشا​ یه استاد بزرگ مسیر‌بدین​ پالایش فرصت خیلی کمیابیه.»

«می‌دونید، دفعهٔ قبل که فانگ ژنگ مأموریت فرقه رو قبول کرد،‌دهان​ برگشت و یه بزرگ رتبه پنج شد. حالا که برادرش اونو‌نصیحتم​ با خودش برده، ممکنه به‌عنوان یه استاد بزرگ مسیر پالایش برگرده؟»

«امکان نداره...»

«این دیگه خیلی اغراق‌آمیزه!»

«با این حال، راهنماییِ‌تماشا​ همچین خبره‌ای بی‌نهایت ارزشمنده،‌بدین​ چیزای زیادی گیرش میاد.»

شاگردی جمله‌ای را به زبان‌همهٔ​ آورد که همه در ذهن داشتند:‌دهان​ «هعی، چرا من همچین برادری ندارم؟»

اگر در این لحظه می‌دانستند که فانگ یوان،‌همان‌طور​ فانگ ژنگ را به‌عنوان نقشهٔ پشتیبان برای تسخیرش‌مقاومتی​ دستگیر کرده است، چه چهره‌های شگفت‌انگیزی به خود می‌گرفتند؟

تلپ!

فانگ یوان،‌دارین​ فانگ ژنگ را‌می‌کنین​ روی زمین انداخت.

فانگ ژنگ تقلا کرد تا بلند شود و در درونش فریاد زد: «فانگ یوان،‌نمیام​ ای اهریمن پست، از جون من چی می‌خوای؟! تو و فرقه درنای جاودان با‌تصمیم​ هم توافق کردین، تو نمی‌تونی منو که یکی از بزرگان فرقه درنای جاودانم بکشی.»

فانگ یوان از ته دل خندید: «قرار‌بزند​ نیست بکشمت، چرا این‌قدر بی‌قراری برادر عزیزم؟‌قادر​ فقط مطیع و آروم همین‌جا منتظر بمون.»

ترس بر چهرهٔ فانگ ژنگ نشست و در‌دیگه​ درونش فریاد برآورد: «فانگ یوان که استادِ من، سرور‌همان​ درنای آسمان نیست، چطور می‌تونه افکار درونی منو بشنوه؟»

فانگ یوان با تکبری در لبخندش، به فانگ ژنگ که زیر پایش افتاده بود‌کشت​ نگاه کرد و گفت: «اون کسی که بهش میگی استاد، الان فقط یه روحه.‌گوش​ حتی اگه زنده هم بود، توی اوج قدرتش فقط یه استاد گوی رتبه پنج بود.»

با گفتن این حرف، فانگ یوان‌خاندانمون​ چنگی زد و تمام گوهای فانیِ‌گشود​ روی بدن فانگ ژنگ را غارت کرد.

کک پرورش جان لرزش‌حتی​ ضعیفی کرد؛ این مقاومتِ‌همان‌طور​ شدیدِ سرور درنای آسمان بود.

اما چگونه می‌توانست موفق شود؟

اگر آن‌ها به کوه چینگ مائو بازمی‌گشتند، حتی صد فانگ یوان هم حریف سرور درنای‌همهٔ​ آسمان نمی‌شد. اما اکنون، فانگ یوان کاملاً تغییر کرده بود؛ او یک جاودانهٔ رتبه شش‌دوباره​ بود، در حالی که سرور درنای آسمان به چیزی جز یک روح تقلیل یافته بود.

سرور درنای آسمان در درون کک پرورش جان فریاد برآورد؛ او می‌دانست که فانگ یوان می‌تواند صدایش را بشنود: «فانگ یوان، حتی اگه ما رو نکشی، دستگیر کردنمون‌تصمیم​ نقض پیمان اتحاده و تاوان سختی بابتش پس می‌دی! ازت می‌خوام ما رو ول کنی، تو به‌عنوان یه جاودانهٔ والا، چطور می‌تونی به ما فانی‌ها کار داشته باشی؟ نمی‌ترسی‌داد​ این کار رابطه‌ت رو با فرقه درنای جاودان خراب کنه؟ فکر نکن فرقه درنای جاودان نمی‌تونه تو رو سرکوب کنه! بنیان ده فرقه بزرگ باستانی فراتر از تصورات توئه.»

فانگ یوان سر بالا گرفت و خندید: «هاهاها، سرورْ درنای آسمان، باید ازت تشکر کنم. اگه به کوه چینگ مائو حمله نمی‌کردی، امروز با اون‌همه فرصت به‌تزکیه​ این سطح نمی‌رسیدم. حالا که جفتتون رو اسیر کردم، فرقهٔ درنای جاودان چه غلطی می‌تونه بکنه؟ تو که رازهای زیادی می‌دونی، پس باید بدونی ده فرقهٔ بزرگ‌زودتر​ باستانی مدام همدیگه رو مهار می‌کنن و همه‌چیز بر پایهٔ منافع و سود شخصیه. به نظرت کدوم مهم‌تره؟ گوی جسارت که لنگه نداره، یا شما دو تا؟»

سرورْ درنای‌تماشا​ آسمان زبانش‌زودتر​ بند آمد.

برقی سرد در چشمان فانگ یوان درخشید. او بی‌درنگ کرم‌های‌دیگه​ گوی بی‌شماری را به کار گرفت و حرکت کشنده‌ای از مسیر‌دهان​ روح شکل داد: «هر چی می‌دونی رو بریز بیرون، جستجوی روح!»

دو ساعت بعد، فانگ یوان از‌خاندانمون​ آن زندان زیرزمینی بیرون آمد. پشت‌گشود​ سرش، درِ ورودی محکم بسته شد.

در حالی که چشمان سرخ فانگ یوان‌بزند​ می‌درخشید، زیر لب زمزمه کرد: «سرورْ درنای آسمان،‌هیچ​ گو یوئهٔ نسل اول، میراث حقیقی مسیر خون...»

از طریق جستجوی روح، به تمام ماجرای دشمنیِ سرورْ درنای‌عمو​ آسمان و گو یوئهٔ نسل اول پی برده بود. او‌گشود​ حتی بسیاری از رازهای فرقهٔ درنای جاودان را نیز فهمید.

«این سرورْ درنای آسمان زیردستِ کاربلدِ هه‌نجاتم​ فنگ یانگه. حالا که اسیرش کردم، هه‌کشت​ فنگ یانگ میاد سراغش؟ این یه‌کم دردسرسازه.»

«هه هه، اون واقعاً نخواست از تسخیر استفاده کنه و‌زمان​ می‌خواست مراقب فانگ ژنگ باشه. این سرورْ درنای آسمان بدجوری پای‌می‌خوای​ باورهاش ایستاده.» فانگ یوان این ویژگیِ او را بی‌پرده تحسین کرد.

با وجود اینکه فانگ یوان اربابی اهریمنی بود،‌همان‌طور​ اما با نگاهی بی‌طرفانه می‌توانست چنین فداکاری‌ای برای‌مقاومتی​ شخصی دیگر را درک کرده و تحسین کند.

یک نوع برنج، صد جور آدمِ‌بدین​ متفاوت پرورش می‌دهد. انسان‌ها در زندگیِ خود،‌همهٔ​ اهداف و انگیزه‌های خاص خودشان را دارند.

فانگ یوان می‌توانست وجودِ چنین‌می‌کنین​ افرادی با نظام‌های ارزشیِ متفاوت‌دیگه​ را بپذیرد و درک کند.

اگر تا این‌زن‌عمو​ حد وسعت‌نظر نداشت، هرگز‌اهریمنه​ به دستاوردهای کنونی‌اش نمی‌رسید.

«با این حساب، سرور پیر تسان یانگ باید‌همان‌طور​ تکنیک تسخیر رو از دونگ فانگ چانگ فان گرفته‌نبود​ و با خودش به فرقهٔ درنای جاودان برده باشه.»

خاطرات سرورْ درنای‌می‌کنین​ آسمان کمک چندانی‌بدین​ به فانگ یوان نکرد.

او تنها یک استاد گوی فانی بود و از‌اون​ رازهای نهانِ فرقهٔ درنای جاودان خبر نداشت؛ از این‌اهریمن​ رو، فانگ یوان بهرهٔ اندکی از آن خاطرات برد.

فانگ یوان از فانگ‌کشت​ ژنگ نیز نگذشت و روح‌همان​ او را هم جست‌وجو کرد.

فانگ یوان قصد داشت برادرش را تا مدت‌ها در اسارت نگه دارد.‌دستان​ اگر روزی هیچ چارهٔ دیگری برایش باقی نمی‌ماند، مجبور می‌شد به‌عنوان آخرین‌ترسناکی​ راه‌حل، فانگ ژنگ را تسخیر کند تا دوباره به وضعیت زندگان بازگردد.

اما با این کار، روزنهٔ دومش را از دست‌برادر​ می‌داد، تمام نشان‌های دائوی مسیر قدرت در بدنش از بین‌دهان​ می‌رفت و باید دوباره عروج جاودانگی را از سر می‌گذراند.

این خسارتِ بسیار سنگینی بود.

گویِ جاودانِ روزنهٔ دوم با استفاده از مواد‌اهریمن​ جاودانِ ارزشمند و بی‌شماری ساخته شده بود که‌باید​ گوی طول عمر نیز یکی از آن‌ها بود!

به عبارتی، فانگ یوان در‌نمی‌توانست​ کوتاه‌مدت توانِ پالایشِ دوبارهٔ گویِ‌بی‌شکل​ جاودانِ روزنهٔ دوم را نداشت.

یافتن گوی طول عمر بسیار دشوار بود و حتی اگر فانگ‌زن‌عمو​ یوان می‌توانست یکی از آن‌ها را بیابد، با توجه به وضعیت کنونی‌اش،‌چرا​ احتمالاً آن را مستقیماً برای افزایش طول عمر خود به کار می‌گرفت.

«اگه بشه، ترجیح می‌دم فانگ ژنگ رو تسخیر نکنم. اما اگه هویتم لو بره و نتونم زنده‌اهریمنه​ بشم، مجبورم از تسخیر استفاده کنم. هدف فعلیم همایش مسیر پالایشه؛ اگه بتونم جزو شش نفر اول‌خودم​ بشم، می‌تونم از میراث خطاناپذیر بهره ببرم و فرصتِ پالایشِ گو با موفقیتِ تضمینی رو به دست بیارم!»

میراث خطاناپذیر، میراثی از مسیر پالایش بود. اما‌اهریمن​ نامِ «خطاناپذیر» چه معنایی داشت؟ این نام یعنی‌باید​ در پالایش گو هیچ شکستی در کار نخواهد بود!

به محض اینکه در میان شش نفرِ برتر جای می‌گرفت،‌بی‌شکل​ به سرزمین متبرکِ پنهانی منتقل می‌شد. فانگ یوان قصد داشت‌مات​ پس از آن، گویِ جاودانِ تغییرِ فرم را پالایش کند!

این کرم، یک گویِ جاودانِ مسیر دگرگونی با رتبهٔ ۶ بود. با به‌همهٔ​ دست آوردن آن، حرکتِ چهرهٔ نیمه‌آشنای فانگ یوان به سطح بالاتری ارتقا می‌یافت‌گوش​ و دیگر آن نسخهٔ ضعیفی نبود که تنها هالهٔ منطقه‌ای‌اش را پنهان می‌کرد.

فانگ یوان از پیش،‌تماشا​ دستورالعملِ گویِ جاودانِ تغییرِ‌بدین​ فرم را در اختیار داشت.

این دستاورد تماماً‌زن‌عمو​ به لطف جانِ‌خاندانمون​ سرزمین لانگ یا بود.

مدت‌ها پیش، زمانی که فانگ یوان تازه گوی خرد‌نیرویی​ را به دست آورده بود، با جانِ سرزمین لانگ یا‌چهره‌هایی​ معامله‌ای کرد تا دستورالعمل‌های گوی جاودان را برایش تکمیل کند.

فانگ یوان از این طریق سود سرشاری برد‌دیگه​ و نه‌تنها از بحران‌های مالی‌اش رها شد، بلکه‌اهریمن​ تعداد زیادی دستورالعمل گوی جاودان نیز به دست آورد.

دستورالعملِ گویِ جاودانِ‌نمایش​ تغییرِ فرم نیز‌زودتر​ یکی از همان‌ها بود.

در مورد مواد جاودانِ لازم برای‌خاندانمون​ پالایش این گو نیز، کارِ آماده‌سازیِ‌گشود​ فانگ یوان تقریباً به پایان رسیده بود.

او نیمی از مواد جاودان را در حراجیِ دشت‌های شمالی خریده بود. برای نیمهٔ دیگر، از هی لو‌گروهِ​ لان خواست تا با استفاده از سرزمین متبرکش به آسمان زرد گنجینه متصل شود. فانگ یوان مواد جاودانِ‌مسیر​ باقی‌مانده‌اش را فروخت یا معاوضه کرد و پس از معاملاتِ متعدد، بیشترِ موادِ مورد نیازش را به دست آورد.

آخرین بخشِ باقی‌مانده نیز با پاداشِ‌بدین​ مواد جاودانی که از پیروزی در‌کشت​ دورِ هشتم نصیبش شده بود، تأمین گشت.

در دورهای بعدی، فانگ یوان حالت تهاجمی به‌بدین​ خود گرفت و با بهره‌گیری از مزیتِ تولد دوباره‌اش،‌اهریمنه​ تمام دشمنان سرسخت را پیش از موعد شکست داد.

دیری نپایید که شهرت فانگ یوان سر‌اهریمنه​ به فلک کشید؛ نیروهای کوچک و بزرگ و‌چرا​ جاودانه‌های بی‌شماری نگاهشان را به او دوخته بودند.

دیگران روالِ عادیِ پیشرفت را طی‌فریاد​ می‌کردند؛ در قلمروهای خود می‌ماندند و‌دستان​ در حاشیهٔ امنیت به مراحل بالاتر می‌رفتند.

تنها فانگ یوان یک استثنا بود؛ او مدام‌دیگه​ جابه‌جا می‌شد و افراد مختلف را به چالش‌اهریمن​ می‌کشید، اما در تک‌تکِ نبردها پیروز میدان بود!

ناولها | novelha.net