چپتر 1317: رقابت چای
0چیائو سی لیو تنها یک فنجان‌زیبایی چای مارپیچ بید آماده کرد و‌توش آن را به فانگ یوان داد.
چنین روشی برای دم کردن،درون بی‌درنگ معنای این فنجان چای‌سفید مارپیچ بید را دگرگون ساخت.
حالت چهرهٔ فانگ یوان اندکی تغییر کرد و شادیِ‌دوست آمیخته با تملقی بر رخسارش نمایان گشت، اما ذهن او‌چشیدن آرام بود و هیچ تلاطمی در آن به چشم نمی‌خورد.
«واقعاً جای تأسف داره. هر چقدر‌قرار هم که زیبا باشی، بدون زندگی‌می‌خورد جاودانه، آخرش فقط مشتی استخوان میشی.»
«زیبایی ظاهریه، اما‌مشتی آدما نمی‌تونن از غرق‌ظاهریه شدن توش دست بردارن.»
«اما این پری تیان‌داشت لو واقعاً صمیمی‌ترین دوست‌ظرفی چیائو سی لیوئه، هماهنگیشون چشمگیره.»
از آنجا که پری سی لیو تنها فنجان چای دم‌شده را‌هماهنگیشون به فانگ یوان داد، لوئو مو زی و لون فی که‌روبه‌رو همچنان در فکر چشیدن چای بودند، با چنین پاسخی روبه‌رو شدند.
در این لحظه،ظرفی حالت چهرهٔ آن دو‌مرکز کاملاً خشک شده بود.
چیائو سی لیو لبخندی زد و گفت:ظاهریه «چای مارپیچ بید فقط نشونهٔ حسن نیت‌بردارن بود. برای همه چای افسونگر آوردم، بفرمایید بچشید.»
او آستین ابریشمین خود را‌درون تکان داد و پنج وعده‌سفید چای روی میز پدیدار گشت.
این چای با چای مارپیچ بید‌پری تفاوت داشت؛ درون فنجان نبود، بلکه‌چشمگیره در ظرفی از چینی سفید قرار داشت.
در مرکز این‌ظرفی ظرف، قطره‌شبنمی به درشتی‌مرکز مشت به چشم می‌خورد.
این قطره‌شبنم همچون یشم درخشان بود‌زیبایی و سطح آن در برابر نسیم‌توش شبانه اندکی می‌لرزید و ظاهری ظریف داشت.
لوئو مو زی برای خود بهانه‌ای تراشید و گفت: «چای افسونگر، چای‌مرکز نامدارِ خاندان چیائوئه، کی فکرشو می‌کرد امشب بتونم طعمش رو بچشم.» اما در‌شبانه حقیقت، نگاهش همچنان به آن فنجانِ پیش روی فانگ یوان دوخته شده بود.
لون فی که از پیش مشت‌هایش را زیر میز گره‌لیوئه کرده بود، در حالی که دندان‌هایش را به هم می‌سایید، ظرف‌پاسخی چینی کوچک را بالا برد و جرعه‌ای از چای افسونگر نوشید.
او زبان به تحسین‌چینی گشود: «چای خوبیه.» اما‌ظرف حالت چهره‌اش اندکی خشک بود.
در حقیقت، چای افسونگر چندین درجه برتر از چای مارپیچ بید بود؛ دومی تنها ساختهٔ دست چیائو سی‌دوست لیو به شمار می‌رفت، در حالی که اولی چای اختصاصی خاندان چیائو بود. چای اختصاصی یک نیروی برتر،شده طبیعتاً بسیار برجسته‌تر از چایی بود که چیائو سی لیو، که تنها یک جاودانه بود، خلق کرده بود.
با وجود این، از نگاه لوئو مو زی و‌چینی لون فی، آن‌ها ترجیح می‌دادند از صد وعده چای‌قطره‌شبنم افسونگر بگذرند تا یک وعده چای مارپیچ بید بنوشند.
پری تیان لو لبخندی زد و گفت: «چای افسونگر واقعاً‌لیوئه طراوت‌بخشه و طعم موندگاری داره. سی لیو، وقتی تو این چای‌پاسخی رو آوردی، من چطور می‌تونم چای شفق خودم رو بیرون بیارم؟»
با این حال، چیائو سی لیو در برابر این صمیمی‌ترین دوستش، ذره‌ای تعارف به خرج نداد: «خب پس بیرونش نیار، من دیگه از‌ظریف نوشیدن چای شفقِ تو خسته شدم. الان منتظر چای گل‌های مستِ شنگ لیو هستم. شایعه شده این چای، از الهامی که با دیدن‌می‌سایید تو در نگاه اول و عاشق شدنش به دست آورده، خلق شده. برام سؤاله که آیا امروز فرصت چشیدنش رو پیدا می‌کنم یا نه؟»
شنگ لیو در حالی که بینی‌اش را می‌مالید، لبخند تلخی‌غرق زد و گفت: «شرمنده‌ام، شرمنده. چای گل‌های مستِ من یه‌هماهنگیشون ساختهٔ خامه، برای محفل امروز به اندازهٔ کافی نفیس نیست.»
پری تیان لو نیز در حالی که دهانش را می‌پوشاند، لبخندی زد و‌ظرف گفت: «سی لیو، داری کار رو برای لیویِ عزیزم سخت می‌کنی، این‌طوری نمیشه!می‌لرزید فقط من می‌تونم چای گل‌های مست رو بنوشم، غریبه‌ها می‌تونن خوابش رو ببینن.»
هنگام بیان این‌توش سخنان، غرور و عشق‌تیان در چهره‌اش نمایان بود.
جاودانه شنگ لیو که کنارش نشسته بود، با‌ظرف عشق به پری تیان لو نگریست؛ آن‌ها از‌درخشان پیش دستان یکدیگر را زیر میز گرفته بودند.
چیائو سی لیو آه عمیقی کشید و‌ظاهریه گفت: «آه، برام سؤاله که کی با کسی‌پری روبه‌رو میشم که برای من چایی خلق کنه؟»
در این پرسشِ‌تفاوت نرمِ او، حسرت‌نبود و اندوهی نهفته بود.
در آن‌شدن لحظه، مهتاب به‌بردارن درون عمارت تابید.
آه کشیدنِ نرمِ زیبارویی‌چینی زیر نور مهتاب، حقیقتاً‌ظرف منظره‌ای بسیار دل‌انگیز بود.
لوئو مو زی و لون فی احساس کردند بدنشان گرم شده است. لوئو مو زی حتی‌تیان از جا برخاست و گفت: «پری سی لیو، من چایی دارم که بهش نُه رایحهٔ خاطره‌انگیز‌شدند میگن. این ساختهٔ خود منه، پری، مایلم در این فرصت فرخنده اون رو به شما تقدیم کنم.»
لون فی که نمی‌خواست از او عقب بماند، بلافاصله به میان حرفش‌مرکز پرید و گفت: «من هم چای خودم رو آماده کردم، این چای‌نسیم یین-یانگه، تمایز آشکاری بین یین و یانگ توش هست، پری، لطفاً بچشید.»
این دو جاودانه چای خود را تنها به چیائو‌دوست سی لیو تقدیم کردند، درست همان‌طور که چیائو سی لیو‌چشیدن چای مارپیچ بید خود را به فانگ یوان داده بود.
چیائو سی لیو جرعه‌ای از هر دو چای نوشید و با لبخند گفت: «نُه رایحهٔ‌یشم خاطره‌انگیز اسم برازنده‌ای داره، لحظه‌ای که چای وارد دهان میشه، رایحه‌ها دور زبان می‌پیچن. با‌می‌کرد دقت که بچشیش، در واقع نُه لحظه وجود داره که رایحه‌ها توش شدت می‌گیرن، واقعاً خارق‌العاده‌ست.»
لوئو مو زی از ته دل خندید و در حالی‌غرق که بدخلقی پیشینش به‌کلی از بین رفته بود، گفت: «هاها،هماهنگیشون پری، این چای لایق چنین تحسینی از جانب شما نیست.»
سپس چیائو سی لیو رو به لون فی کرد و گفت: «چای یین-یانگ، با اینکه یه ساختهٔ منحصربه‌فرد نیست، اما قبلاً در موردش شنیدم. دم کردن این چای سه سطح داره. سطح اول زمانیه که یین‌امشب و یانگ مبهم هستن. سطح دوم زمانیه که یین و یانگ از هم جدا میشن. سطح سوم زمانیه که یین شامل یانگ میشه و یانگ شامل یین، و یین و یانگ حول یکدیگر می‌چرخن. لون فی، مهارت‌بسیار تو در رسیدن به سطح دومِ دم کردن این چای کاملاً مشهوده، احتمالاً کمتر از ده نفر در کل مرز جنوبی هستن که می‌تونن به این سطح برسن، این دقیقاً برازندهٔ یه جاودانهٔ مسیر غذا مثل توئه.»
چای، شراب و خوراکی‌های‌دست لذیذ در این دنیا،صمیمی‌ترین طبیعتاً چیزهایی عادی نبودند.
برای دم کردن چای، روش‌های بی‌شماری به‌مرکز چشم می‌خورد. این کار به سادگی و سطحی‌یشم بودنِ ریختن برگ‌های چای در آب داغ نبود.
همانند چای‌هایی که جاودانه‌ها در عمارت درباره‌شان گفتگو می‌کردند:نمی‌تونن چای مارپیچ بید، چای افسونگر، گل‌های مست، نُه رایحهٔ‌دوست خاطره‌انگیز و چای یین-یانگ، همگی دستورالعمل‌های گویِ ناقصی بودند.
و هرگاه این دستورالعمل‌های گو کامل می‌شد و‌ظرفی جاودانه در آن زمان چای را دم می‌کرد،مشت می‌توانست کرم‌های گویِ مسیر غذا را پالایش کند.
مسیر غذا یکی از مسیرهای متعدد تزکیه بود، تنها با این تفاوت که هرگز شکوفا‌لوئو نشده بود. اگرچه این مسیر اهمیت شگرفی داشت و توجهات بسیاری را به خود جلب‌نشونهٔ می‌کرد، اما متأسفانه به دلایل تاریخی، میراث‌های مسیر غذای بسیار اندکی در جهان باقی مانده بود.
(افکار درونی: «پس تزکیهٔ اصلی این لون فِی‌ظرف در واقع مسیر غذاست؟») فانگ یوان نگاهی گذرا به‌سطح لون فِی انداخت و در دل کمی شگفت‌زده شد.
(افکار درونی: «پیشینهٔ این یارو چیه؟ من گوهای جاودانِ زیادی دارم،شدن اگه بتونم میراثِ مسیرِ غذای اون رو به دست بیارم، می‌تونه کمک‌دم‌شده بزرگی برام باشه.») بی‌درنگ نیت شومی در سرِ فانگ یوان ریشه دواند.
حتی اگر قصد آسیب رساندن به‌نبود کسی را نداشته باشی، دیگران همچنان‌مرکز ممکن است در پیِ آزارت باشند.
فانگ یوان‌شدن تا حدی‌دست وسوسه شد.
قدرت کنونی‌اش همین حالا هم در میان بهترین‌های زیر رتبه ۸مشت قرار داشت. با فعال کردنِ مهر محافظ جریان معکوس، هرچند روش‌های‌ظاهری تهاجمی‌اش همچنان ضعیف‌تر بود، اما می‌توانست پایاپایِ فنگ جیو گه بایستد.
(افکار درونی: «اول باید پیشینهٔ لون‌زیبایی فِی رو بررسی کنم و ببینم‌توش می‌تونم علیهش اقدامی بکنم یا نه.»)
(افکار درونی: «اگه بخوام دست‌درون به کار بشم، هویت وو یی‌قرار های به هیچ‌وجه نباید لکه‌دار بشه!»)
با داشتنِ هویت وو یی های، فانگ یوان قطعاً نمی‌توانست گستاخانه‌هماهنگیشون لون فِی را به قتل برساند؛ چرا که او جاودانه‌ای از‌روبه‌رو جناح حق بود و نمی‌توانست روش‌های جناح اهریمنی را به کار گیرد.
ابرنیروها قدرتی بسیار استوارتر از جاودانه‌ای‌قرار تنها داشتند، اما این نیروها معمولاً بی‌گدار‌قطره‌شبنم به آب نمی‌زدند تا جاودانه‌ای را برنجانند.
همین موضوع‌فقط برای خاندان وو‌میشی نیز صدق می‌کرد.
ابرنیروها دارایی‌ها و تشکیلات عظیمی داشتند. اگر جاودانه‌ای به‌چینی جای کشته شدن می‌گریخت، می‌توانست منابع بسیاری از ابرنیرو را‌همچون نابود کند و به دردسرِ بزرگی برای آن‌ها بدل شود.
هنگامی که وو یونگ ایدهٔ فانگ یوان مبنی بر‌دوست دادنِ امتیازاتی به هیولای پیرِ کوه‌جاکن بر سرِ کوه‌فکر حلزون را پذیرفت، همین ملاحظات را در سر داشت.
(افکار درونی: «هوم... بهتره محک بزنم‌قرار و ارزش میراث لون فِی رو‌می‌خورد مشخص کنم. اگه بالا نیست، بی‌خیالش میشم.»)
(افکار درونی: «اگه ارزشش بالا باشه و‌ظاهریه بخوام دست به کار بشم، باید کاملاً‌بردارن حواسم باشه که نذارم روحش رو منفجر کنه.»)
نیازی به فکر کردن‌داشت دربارهٔ گوهای جاودان نبود؛ به‌چینی دست آوردنِ آن‌ها غیرممکن می‌نمود.
اما فانگ یوان می‌توانست لون فِی را از پای‌دوست درآورد و روحش را اسیر کند تا با استفاده‌فکر از جستجوی روح، میراثِ مسیرِ غذا را چنگ بیاورد.
فانگ یوان همواره‌ظرفی ارزشِ والایی برای میراث‌های‌مرکز مسیرِ غذا قائل بود.
شوربختانه، به دلیل‌مشتی فقدانِ رویارویی‌های بخت‌یارانه،زیبایی کاری از دستش برنمی‌آمد.
از آنجا که رویاروییِ بخت‌یارانه‌ای در‌نبود کار نبود، باید خودش دست به‌مرکز کار می‌شد و داراییِ دیگران را می‌ربود.
فانگ یوان‌شدن ذره‌ای احساس گناه‌بردارن در وجودش نداشت!
بسیاری از جاودانه‌ها بر این اصل‌قرار پایبند بودند که تا کسی به‌می‌خورد آن‌ها حمله نکرده، به کسی حمله نکنند.
با وجود این، فانگ یوان کسی بود‌ظاهریه که حتی اگر دیگران کاری به کارش‌بردارن نداشتند، باز هم به آن‌ها یورش می‌برد.
لحن لون فِی از هیجان کمی می‌لرزید: «پری، من‌چینی این چای رو هفت شبانه‌روز دم کردم. حالا که‌قطره‌شبنم تحسین شما رو شنیدم، می‌بینم که کاملاً ارزشش رو داشت.»
سپس نگاهی به فانگ یوان انداخت و با‌صمیمی‌ترین ته‌مایه‌ای از مبارزه‌طلبی گفت: «خیلی دوست دارم بدونم سرور‌همچنان وو یی های چه چایی قراره بهمون نشون بده؟»
او روحش هم خبر نداشت‌سفید که فانگ یوان همین حالا‌درشتی در حالِ پروراندنِ نقشهٔ قتلِ اوست.
لوئو مو زی به عقب تکیه داد و با آب‌وتاب گفت: «دریای شرقی‌دست از نظر منابع غنی‌ترین منطقه‌ست. وو یی های سال‌ها تو دریای شرقی زندگی‌همچنان کرده؛ هر چایی که بیاره قطعاً از بقیه سرتره و بهترین چای میشه.»
فانگ یوان لبخند زد.
این دو نفر از خواستگارانِ چیائو سی لیو بودند. پس‌لیوئه از پی بردن به «تهدیدِ» فانگ یوان، نانوشته با هم‌بودند متحد شده بودند تا او را در تنگنا قرار دهند.
آن‌ها فانگ یوان را به‌سفید عرش بردند تا رد کردنِ‌درشتی درخواستشان برای او دشوار شود.
چیائو سی‌فقط لیو کمی‌استخوان اخم کرد.
نیتِ لوئو مو زی و لون فِی کمی پلید بود.سفید اگر وو یی های نمی‌توانست چنین چایی ارائه دهد، مایهٔ‌یشم شرمساری می‌شد. حتی اگر هم می‌توانست، باز هم اعتبارش خدشه‌دار می‌گشت.
دلیلش چه بود؟
زیرا میزبانیِ این محفل بر عهدهٔ چیائو سی لیو‌قطره‌شبنمی بود. چایِ افسون‌گرِ خاندان چیائو چایِ اصلی به شمار‌برابر می‌رفت و چایِ سایر جاودانه‌ها تنها جنبهٔ مکمل داشت.
مهمانان نباید از میزبان پیشی می‌گرفتند؛ این قانونِ نانوشتهٔ‌نمی‌تونن آیینِ ماه بود. شاید خاندان چیائو اهمیتی به این‌دوست موضوع نمی‌دادند، اما اعتبار وو یی های لکه‌دار می‌شد.
جناح حق اهمیتِ‌تفاوت فراوانی برای اعتبار‌نبود و آبرو قائل بود!
با وجود‌شدن این، فانگ یوان‌بردارن ذره‌ای درنگ نکرد.
او بی‌مقدمه پنج فنجان چای‌سفید بیرون آورد و با اشاره‌درشتی به بقیه گفت: «بفرمایید، میل کنید.»
چشمان پری تیان لو برقی زد و‌ظاهریه پیش از همه فنجانی برداشت: «خیلی کنجکاوم‌بردارن بدونم چای سرور وو یی های چطوریه؟»
اما اولین کسی که‌داشت چای را نوشید او‌ظرفی نبود، بلکه لون فِی بود.
او تا‌شدن حدی عجول‌دست به نظر می‌رسید.
این بهترین فرصت برای زمین زدنِ رقیبش بود. به‌قطره‌شبنمی عنوان جاودانه‌ای از مسیر غذا، او در این زمینه‌برابر تبحر داشت؛ چطور می‌توانست چنین فرصتی را از دست بدهد؟
اما تنها با نوشیدنِ یک جرعه، بی‌درنگ‌ظاهریه اخم کرد و آن را بیرون تف‌بردارن کرد: «تُف! این دیگه چه چایِ مزخرفیه؟»
لوئو مو زی نیز جرعه‌ای نوشید و فنجان را‌چینی پایین گذاشت: «افتضاحه، واقعاً افتضاحه. این حال‌به‌هم‌زن‌ترین چاییه که‌قطره‌شبنم تو تمام عمرم خوردم؛ حتی از چای فانی هم بدتره.»
لحنش به‌شدت گستاخانه بود‌دست و ذره‌ای احترام نسبت به‌دوست رقیب در آن دیده نمی‌شد.
این دو نفر فرصت‌چینی را برای حمله به اعتبارِ‌قطره‌شبنمی فانگ یوان دودستی چسبیده بودند.
پری تیان لو می‌خواست پادرمیانی کند و اوضاع را‌نمی‌تونن آرام سازد، اما پس از نوشیدنِ چای، لبخندِ درمانده‌ای‌دوست زد: «این چای شور و تلخه؛ درست مثل آب دریاست.»
فانگ یوان لبخند زد‌داشت و در کمال ناباوری اعتراف‌چینی کرد: «این همون آب دریاست.»
«چی؟»
«تو واقعاً آب دریا‌چینی آوردی؟ می‌خوای پری سی‌ظرف لیو رو شرمنده کنی؟»
لوئو مو زی و لون‌میشی فِی بی‌درنگ او را آماجِ‌غرق حملاتِ کلامیِ خود قرار دادند.
لبخند از لبانِ فانگ یوان محو شد و جایش را‌سفید به جدیتی عمیق داد: «من علاقه‌ای به نوشیدنِ چای ندارم.یشم اگه مجبور به انتخاب باشم، همین آب دریا چایِ من میشه.»
«شما درک نمی‌کنید.»
«من تو دریای شرقی زندگیِ یه تزکیه‌گرِ گوشه‌نشین‌ظرف رو داشتم؛ یتیمی که هیچ تکیه‌گاهی نداشت و‌درخشان سایهٔ بلایا و مصیبت‌ها همیشه رو سرش سنگینی می‌کرد.»
«هر روز صبحِ زود بیدار می‌شدم و یه کاسه‌نمی‌تونن آبِ شورِ دریا می‌خوردم تا به خودم یادآوری کنم‌دوست که نباید سستی کنم و باید به استقامت ادامه بدم.»
سکوت بی‌درنگ‌پدیدار بر عمارت‌داشت حاکم شد.
در میانِ این سکوت، چیائو سی‌پری لیو به‌آرامی فنجانش را برداشت، جرعه‌ای نوشید‌آنجا و سپس آن را به‌آرامی پایین گذاشت.
لبخندی زد؛ لبانِ گلگون و دندان‌های سپیدش درخشان‌تر از مهتابِ زیبا‌مشت به نظر می‌رسید: «این خاص‌ترین چاییه که تو تمامِ عمرم خوردم.ظاهری ممنون، یی های. این چای عالیه؛ من واقعاً تحت‌تأثیر قرار گرفتم.»
لوئو مو زی و لون فِی‌زیبایی با دیدنِ اینکه معشوقشان چنین واکنشی‌توش نشان داده است، در سکوت فرو رفتند.