---

---

---

لطفا کپی و بازنشر نکنید،

روی ترجمه کارها زحمت خیلی خیلی زیادی کشیده شده،

لطفا شور و شوق ما رو کور نکنید،

منبع: ناولها | novelha.net

---

---

---

← برگشت

اربابِ گو

چپتر 1683: استعداد والامقام • ⏱ 12 دقیقه

چپتر 1683: استعداد والامقام

0

جیک جیک جیک!

گروه بزرگی از پرندگان چشمک‌زن که ابری هفت‌رنگ‌قصد​ را در میان گرفته بودند، به پرواز درآمدند‌تبحر​ و با جیک‌جیک‌های پیاپی به مهاجم هشدار دادند.

چهرهٔ فانگ یوان آرام‌بالا​ بود، اما در نگاهش ردی‌فرارشان​ از لبخند به چشم می‌خورد.

طبیعتاً هشدار پرندگان‌نهفته​ چشمک‌زن برای او‌می‌رفتند​ هیچ اهمیتی نداشت.

این گونه از پرندگان در دستهٔ هیولاهای برهوت جای می‌گرفتند،‌جاودانه​ اما قدرت نبرد پایینی داشتند و حتی با چنین تعداد عظیمی‌فانی​ نیز نمی‌توانستند گزندی برسانند. قدرت واقعی آن‌ها در سرعتشان نهفته بود.

پرندگان چشمک‌زن سریع‌ترین هیولاهای برهوت به شمار می‌رفتند؛ هنگامی که به‌بیندازد​ اوج سرعت خود می‌رسیدند، می‌توانستند در یک چشم‌برهم‌زدن از دیدرس یک جاودانه‌پرورش​ بگریزند و به همین سبب چنین نامی بر آن‌ها نهاده شده بود.

فانگ یوان هاله‌اش را پنهان کرده و همچون یک فانی به‌تسخیر​ نظر می‌رسید. با این حال، پرندگان چشمک‌زن به او حمله‌ور نشدند؛ آن‌ها‌یافت​ ذاتاً از سوی فانگ یوانِ به‌ظاهر بی‌آزار، فشاری سنگین را احساس می‌کردند.

ناگهان، ذره‌ای از هاله‌سریع‌ترین​ از بدن فانگ یوان‌اوج​ به بیرون نشت کرد.

ویژژژ!

در لحظهٔ بعد، پرندگان چشمک‌زن شتاب گرفتند و در‌داشت​ دمی ناپدید شدند. ابر هفت‌رنگی که پیش‌تر در محاصرهٔ انبوه‌فرارشان​ پرندگان بود، اکنون به تنهایی در هوا شناور مانده بود.

فانگ یوان آهی کشید. او قصد داشت این پرندگان چشمک‌زن‌اگر​ را به دام بیندازد، اما سرعت واکنش آن‌ها بسیار بالا بود‌تنها​ و خود او نیز در پنهان کردن هاله‌اش تبحر چندانی نداشت.

با وجود این، فرارشان اهمیتی نداشت؛ حتی اگر پرندگان چشمک‌زن را به تسخیر درمی‌آورد، پرورش آن‌ها کار‌همین​ آسانی نبود. خوراک این پرندگان «غبار شناور آسمان سفید» بود که تنها در آسمان سفید ازلی یافت‌یوانِ​ می‌شد؛ جمع‌آوری این غبار دشوار بود و روزنهٔ جاودانِ یک جاودانه نیز قادر به تولید آن نبود.

فانگ یوان‌هنگامی​ آرام به ابر‌خود​ هفت‌رنگ نزدیک‌تر شد.

فانگ یوان آهی کشید‌شناور​ و گفت: «انتظار نداشتم‌قصد​ به خاک ابری هفت‌رنگ بربخورم.»

این توده ظاهری همچون ابر‌کردن​ داشت، اما در حقیقت نوعی‌اگر​ خاک بود — خاک ابری.

پیش‌تر در سرزمین متبرک لانگ یا، جانِ سرزمین لانگ یا مقدار عظیمی‌می‌توانستند​ از خاک ابری را متراکم ساخته بود تا «قارهٔ پوشش ابری» را‌کرده​ پدید آورد؛ قاره‌ای که همواره در آسمانِ سرزمین متبرک لانگ یا شناور می‌ماند.

بزرگ‌ترین منبع تولید خاک ابری در نُه آسمان‌چشم‌برهم‌زدن​ ازلی قرار داشت. طبیعتاً، شمار اندکی از نقاط منابعِ‌هاله‌اش​ تولیدکنندهٔ خاک ابری در پنج منطقه نیز وجود داشتند.

خاک ابری تک‌رنگ در بهترین حالت تنها یک مواد گوی عادی به شمار می‌رفت؛ برای نمونه، خاک ابری‌وجود​ زرد متعلق به آسمان زرد ازلی یا خاک ابری سرخ متعلق به آسمان سرخ ازلی. در عصر کنونی،‌دشوار​ رایج‌ترین خاک ابری تک‌رنگ در بازار، خاک ابری سفید بود که بیشتر از آسمان سفید ازلی به دست می‌آمد.

آسمان سیاه ازلی نیز مقادیر زیادی خاک ابری سیاه در‌اگر​ خود داشت، اما از آنجا که جانوران روحِ بی‌شماری در‌سفید​ آسمان سیاه پرسه می‌زدند، استخراج آن با خطرات بسیاری همراه بود.

هرگاه خاک ابری به شش رنگ می‌رسید، به مواد جاودانی در سطح رتبه ۶‌دیدرس​ بدل می‌گشت. خاک ابری هفت‌رنگی که اکنون پیش روی فانگ یوان قرار داشت، مواد‌می‌رسید​ جاودانی از رتبه ۷ بود و چنین حجم عظیمی از آن، ارزشی هنگفت داشت.

با بررسی این تودهٔ عظیم از خاک ابری هفت‌رنگ،‌دیدرس​ فانگ یوان دریافت که لانه‌های پرندگان بسیاری در دل‌پنهان​ این خاک جای گرفته‌اند که درونشان پر از تخم است.

این‌ها تخم‌های پرندگان چشمک‌زن بودند!

فانگ یوان از این موضوع غافلگیر نشد، چرا که رفتار پرندگان چشمک‌زن نشان می‌داد در‌آسانی​ حال محافظت از چیزی هستند. در حقیقت، پرندگان چشمک‌زن با وجود اینکه در زمرهٔ هیولاهای برهوت‌نزدیک‌تر​ بودند، موجوداتی به‌شدت ترسو به شمار می‌رفتند؛ با کوچک‌ترین آشفتگی، بی‌درنگ با تمام سرعت خود می‌گریختند.

فانگ یوان می‌توانست این تخم‌ها را پرورش دهد تا به‌خود​ پرندگان چشمک‌زن تبدیل شوند. پرورش دادن هیولاهای برهوت کار آسانی‌نهاده​ نبود، اما برای فانگ یوان چالش بزرگی به حساب نمی‌آمد.

با وجود این، فانگ یوان قصدی برای بیرون آوردن‌دیدرس​ جوجه‌ها نداشت؛ در عوض می‌خواست از این تخم‌ها به‌پنهان​ عنوان مواد جاودان در زمان پالایش گو بهره ببرد.

پرندگان چشمک‌زن رژیم غذایی بسیار سخت‌گیرانه‌ای داشتند و پرورششان آسان نبود. اگر‌واکنش​ می‌خواست آن‌ها را پرورش دهد، ناچار بود هر از گاهی آن‌ها را در‌آسانی​ آسمان سفید ازلی رها کند و این کار دردسرهای بسیاری به همراه داشت.

فانگ یوان ثروت هنگفتی در اختیار‌تبحر​ داشت و سودی که از پرندگان‌درمی‌آورد​ چشمک‌زن به دست می‌آمد، برایش اهمیتی نداشت.

از زمانی که بیش از یک ماه پیش حرکت‌سرعت​ کشندهٔ «فرم آسمان» را پالایش کرده بود، فانگ یوان‌سبب​ پیوسته در آسمان سفید ازلی در حال گشت‌وگذار بود.

از یک سو، در پهنهٔ آسمان سفید ازلی‌چشم‌برهم‌زدن​ به جستجوی مواد جاودان می‌پرداخت و از سوی دیگر،‌هاله‌اش​ در روزنهٔ جاودانِ فرمانروای خود سرگرم پالایش گو بود.

یک ماه در دنیای‌شناور​ بیرون، زمان بسیار درازی در‌داشت​ روزنهٔ جاودانِ فرمانروا محسوب می‌شد.

فانگ یوان در زمینهٔ‌بالا​ پالایش گو به موفقیت‌های‌وجود​ چشمگیری دست یافته بود!

گوهای جاودانی چون انسان همچون گذشته، چشم‌انداز همچون گذشته، قدرت‌خود​ خویشتن، کشیدن کوه، کشیدن آب، بخت گند سگ، بخت زمان‌نهاده​ و چندین گوی دیگر، همگی به رتبه ۷ ارتقا یافته بودند.

او برنامهٔ اولیهٔ خود برای پالایش گو را اندکی دستخوش تغییر کرده و ارتقای گوهای جاودانِ مسیر بخت‌پنهان​ را در اولویت قرار داده بود. در طول این روزها، او به لطف تأثیر همین گوهای جاودانِ مسیر‌ناگهان​ بخت در رتبه ۷، دستاوردهای عظیمی در آسمان سفید ازلی داشت و مواد جاودان بسیاری به چنگ آورده بود.

فانگ یوان افزون بر ارتقای رتبه‌ها‌آهی​ از طریق پالایش، در حال بهبود بخشیدن‌بسیار​ به تکنیک‌های پالایش گوی خود نیز بود.

او دستورالعمل‌های گوی بی‌شماری را می‌شناخت و به تکنیک‌های فراوانی در پالایش‌درمی‌آورد​ گو مسلط بود. با وجود اینکه سطح تبحر او در مسیر پالایش‌می‌شد​ در حد شبه‌استاد متعال بود، اما همچنان از کمبود تجربه رنج می‌برد.

به ویژه در زمینهٔ‌سریع‌ترین​ پالایش گوی جاودان، تجربهٔ‌اوج​ چندانی در چنته نداشت.

دانش حقیقی‌هنگامی​ از دلِ عمل‌خود​ به دست می‌آمد.

در طول این مدت، او بارها و بارها رتبهٔ گوهای جاودان خود را ارتقا داده بود؛‌تبحر​ روندی که باعث شد بسیاری از ایرادات کار خود را کشف کرده و تمامی آن‌ها را برطرف‌یافت​ سازد. در عین حال، تکنیک‌های پالایش گوی بسیاری را نیز یافت که با سبک او همخوانی داشتند.

اکنون فانگ یوان به بینش و الهامات جدید فراوانی‌فرارشان​ در زمینهٔ پالایش گو دست یافته بود و درصد‌غبار​ موفقیت پالایش‌هایش نیز به میزان چشمگیری افزایش یافته بود.

تلاطم‌های رگه زمین همچنان در پنج منطقه ادامه داشت؛ جاودانه‌ها مواد جاودان و گوهای‌دیدرس​ جاودان به دست می‌آوردند و دوران، دورانِ شادکامیِ عظیمی برای آنان بود. اما فانگ یوان‌حال​ پس از تفکری ژرف، همچنان تصمیم گرفت به کاوش در آسمان سفید ازلی ادامه دهد.

اگر برای غارت منابعِ خندق‌های زمین از چنگ جاودانه‌های‌دیدرس​ پنج منطقه می‌رفت، ناچار می‌شد خود را نمایان کند‌پنهان​ و به احتمال بسیار زیاد کار به درگیری می‌کشید.

ارتقای هر گوی جاودان، اندکی بر قدرت فانگ یوان‌داشت​ می‌افزود. اما میزان این افزایش قدرت، آن‌قدر نبود که بتواند‌فرارشان​ پیامدهای افشای برگ‌های برنده‌اش در رود زمان را جبران کند.

به زمان نیاز داشت‌بالا​ تا در آرامش این‌وجود​ دستاوردها را هضم کند.

با آغاز نبردی سهمگین، ذخیرهٔ‌شمار​ جوهر جاودان لیچی سفیدِ رتبه‌خود​ ۸ او به شدت مصرف می‌شد.

نبرد با جاودانه‌ها‌اوج​ بسیار خطرناک‌تر از رویارویی‌می‌توانستند​ با جانوران درنده بود.

هرچند فانگ یوان هنگام کاوش در آسمان سفیدِ ازلی جوهر‌دام​ جاودان مصرف می‌کرد و درگیر نبردهای متعددی می‌شد، اما بر‌اگر​ «فرم آسمان» تکیه داشت که از تواناییِ ردیابیِ دقیقی برخوردار بود.

اگر جانورانی بیش از حد‌کردن​ دردسرساز یا قدرتمند سر راهش‌اگر​ سبز می‌شدند، مسیرش را کج می‌کرد.

گسترهٔ ردیابیِ فرم آسمان در آسمان سفیدِ ازلی‌اوج​ حقیقتاً وسیع بود و حتی می‌توانست جانوران و‌بگریزند​ گیاهانِ پنهانِ بسیاری را به آسانی شناسایی کند.

از این گذشته، وقتی می‌توانست غار-بهشت‌های‌می‌رسیدند​ پنهان را ردیابی کند، شناساییِ این جانوران‌سبب​ و گیاهانِ درنده برایش کاملاً طبیعی بود.

شگفت‌انگیزتر آنکه فرم آسمان حتی ذره‌ای از جوهر جاودان فانگ یوان را‌واکنش​ مصرف نمی‌کرد. این حرکت کشندهٔ رتبه ۹، برتری و قدرتی انکارناپذیر داشت!‌کار​ فانگ یوان پیش از این بارها زبان به تحسین آن گشوده بود.

کاوش در پنج منطقه، از نظر خطرات و‌وجود​ هزینه‌ها بر کاوش در آسمان سفیدِ ازلی پیشی‌نبود​ می‌گرفت، اما از لحاظ دستاوردها به پای آن نمی‌رسید.

مواد گو و مواد جاودان بی‌وقفه از خندق‌های زمین‌سرعت​ پدیدار می‌شدند، اما جاودانه‌ها پیش از ذخیره کردنشان در‌سبب​ روزنهٔ جاودان، باید آن‌ها را به درستی سامان می‌دادند.

مدیریتِ روزنهٔ جاودان کار آسانی نبود؛‌می‌رسیدند​ بسیاری از منابع به هم مرتبط‌همین​ بودند یا بر یکدیگر تأثیر می‌گذاشتند.

در نتیجه، بیشترِ جاودانه‌های پنج منطقه، این‌کشید​ مواد جاودانِ به‌دست‌آمده از خندق‌های زمین را‌بالا​ در آسمان زرد گنجینه به فروش می‌رساندند.

روزنه‌های جاودانِ آن‌ها فضای محدودی داشت و به هیچ‌وجه با روزنهٔ‌تسخیر​ جاودانِ فرمانروای فانگ یوان قابل‌قیاس نبود. در بسیاری از مواقع، مواد‌ازلی​ جاودانی که به دست می‌آوردند با محیطِ روزنهٔ جاودانشان سازگاری نداشت.

تلاطم‌های بی‌وقفهٔ رگِ زمین پیامد دیگری نیز به همراه داشت؛ کسب‌وکار در‌می‌توانستند​ آسمان زرد گنجینه، یا به بیان دقیق‌تر، معاملات میان جاودانه‌ها رشدی انفجاری‌کرده​ یافته بود! آسمان زرد گنجینه ده‌ها برابر پررونق‌تر از گذشته شده بود.

اگر فانگ یوان به مواد جاودانی‌می‌رسیدند​ نیاز داشت، به راحتی می‌توانست آن‌ها‌همین​ را از آسمان زرد گنجینه خریداری کند.

اما غار-بهشت‌ها تفاوت داشتند؛ هر غار-بهشت از پیش دارای بوم‌سازگانی کامل و هماهنگ بود. با الحاقِ آن‌ها، فانگ یوان از‌اگر​ دردسرهای بسیاری در امان می‌ماند و نیازی نبود نگرانِ چیزی باشد. او حتی می‌توانست وسعتِ روزنهٔ جاودانِ فرمانروا را گسترش‌تولید​ دهد، سطحِ تزکیه و نشان‌های دائوی خود را به میزان چشمگیری بالا ببرد و حتی از سدِ بلاها و مصیبت‌ها بپرد.

مزایای الحاقِ یک‌بسیار​ غار-بهشت بیش از‌تبحر​ حد عظیم بود.

در خصوص گوهای جاودانِ وحشی که گهگاه از خندق‌های‌سرعت​ زمین پدیدار می‌شدند، فانگ یوان بی‌شک مشتاق بود، اما‌سبب​ این گوهای جاودانِ وحشی همواره اولویتِ اصلیِ جاودانه‌ها محسوب می‌شدند.

فانگ یوان با خود اندیشید از آنجا که حرکتِ‌دیدرس​ دستِ شبحِ دزدِ بزرگ را در اختیار دارد، بهتر‌پنهان​ است مستقیماً گوهای جاودانِ دیگران را از غار-بهشت‌ها برباید.

دربار آسمانی.

آرایهٔ بزرگ آرام‌آرام از حرکت ایستاد.‌تبحر​ پری زی وِی چشمانش را گشود؛‌درمی‌آورد​ چشمانی که با نوری نافذ می‌درخشیدند.

زیر لب زمزمه‌نهفته​ کرد: «حرکت کشندهٔ‌می‌رفتند​ جایگزینی روح؟ چه نبوغی!»

پیش از رفتن، نگاهِ دیگری‌خود​ به روحِ شبح انداخت، اما‌جاودانه​ تلاشی برای تسلیم کردنش نکرد.

در طول این روزها، پری زی وِی مکرراً‌قصد​ خاطراتِ روحِ شبح را غارت می‌کرد و دستاوردهای‌تبحر​ یک عمر تزکیهٔ او را به چنگ می‌آورد.

پری زی وِی چاره‌ای جز تحسینِ استعدادِ حیرت‌انگیزِ روحِ شبح نداشت‌تسخیر​ و باید اعتراف می‌کرد که در عرصهٔ مسیر روح، حتی با‌ازلی​ وجودِ تلاش‌های عظیمِ دربار آسمانی، آن‌ها همچنان حریفِ روحِ شبح نمی‌شدند.

«حیف که روحِ شبح اکنون به یک زندانی تنزل یافته است. حقیقتاً مایهٔ تأسف است؛‌جاودانه​ او در میانِ تمامِ والامقام‌ها تیره‌بخت‌ترین است. در واقع، اگر همان‌طور مرده باقی می‌ماند، نامش‌حمله‌ور​ با شکوه در تاریخ جاودانه می‌شد. اما حالا، حتی قادر نیست به پیشواز مرگ برود...»

با یادآوریِ روحِ شبح که همچنان سرسختانه‌می‌توانستند​ مقاومت می‌کرد، پری زی وِی بار دیگر‌نامی​ از شدت کینه دندان به هم سایید.

او یقین داشت که روحِ شبح هنوز نتایجِ‌قصد​ مهمی از تحقیقاتِ مسیر رؤیا را در سینه پنهان‌چندانی​ کرده است؛ همان حرکتِ کشندهٔ «هدایت روح به رؤیا».

هرچند دربار آسمانی پیش‌تر بخشِ اعظمِ این‌چندانی​ حرکت را رمزگشایی کرده بود، اما دستیابیِ‌کار​ کامل به آن همچنان برایشان ارزشِ بی‌نهایتی داشت.

بدبختانه، روحِ شبح دست از مقاومت برنمی‌داشت. هرچند او یارایِ مقابله‌می‌رسیدند​ با تمامِ قدرتِ غار-بهشتِ دربار آسمانی را نداشت، اما به شدت‌هاله‌اش​ زیرک بود؛ او تنها اطلاعاتی جزئی را درز می‌داد تا زمان بخرد.

نخستین باری که پری زی وِی از قدرتِ‌چشم‌برهم‌زدن​ دربار آسمانی بهره گرفت، روحِ شبح غافلگیر شد‌شده​ و اطلاعاتِ «کالبد رؤیای ناب حقیقت‌جو» به سرقت رفت.

اما وقتی به خود آمد، راهبردِ فدا کردنِ‌قصد​ اطلاعاتِ کم‌اهمیت‌تر را برای محافظت از اسرارِ حقیقی‌تبحر​ در پیش گرفت و همچنان با سرسختی مقاومت می‌کرد.

«اما تقلاهایت بی‌فایده است!»

«برتریِ زمان در دستِ ماست.»

«مقدماتِ مجمع مسیر پالایش از همین حالا در جریان است. گوی‌بگریزند​ جاودان تقدیر به طور کامل ترمیم خواهد شد؛ در آن زمان، روحِ‌می‌رسید​ شبح در چنگالِ تقدیر گرفتار می‌شود و هیچ راه گریزی نخواهد داشت.»

«آیندهٔ این عصر‌هوا​ بزرگ، از آنِ‌آهی​ دربار آسمانیِ ماست!»

پری زی‌واکنش​ وِی به فنگ‌کردن​ جین هوانگ اندیشید.

پس از به دست آوردنِ اطلاعاتِ کالبد رؤیای ناب حقیقت‌جو، دوک لونگ این نتایجِ تحقیقاتی‌جاودانه​ را در اختیار فنگ جین هوانگ قرار داد؛ اقدامی که می‌شد آن را نخستین انتقالِ‌حمله‌ور​ دانشِ حقیقیِ او به شاگردش دانست. هرچند که این نتایج، حاصلِ دسترنجِ شخصِ دیگری بود.

از آنجا که باید از گوی جاودانِ فنگ جین هوانگ استفاده‌بگریزند​ می‌کردند، لازم بود حرکات کشندهٔ جاودانِ مناسبی را برای او استنتاج‌نظر​ کنند تا بتوانند قلمرو رؤیای پیرامونِ کاخ اژدها را از میان بردارند.

پری زی وِی در استنتاجِ این حرکات‌کشید​ کشنده از هیچ تلاشی فروگذار نکرد و‌بالا​ حتی دوشادوشِ فنگ جین هوانگ به استنتاج پرداخت.

در آغاز، هدفِ او و دوک لونگ تنها این بود که به رشدِ سریع‌ترِ‌کار​ فنگ جین هوانگ کمک کنند. اما چه کسی فکرش را می‌کرد که پس از‌جاودانِ​ موفقیت‌آمیز بودنِ استنتاج، فنگ جین هوانگ حتی روشی برای ارتقایِ کالبد رؤیای ناب حقیقت‌جو بیابد.

خلقِ بدنی کاملاً جدید از کالبد رؤیای‌هنگامی​ ناب حقیقت‌جو، که هیچ‌یک از نقص‌های پیشین را‌جاودانه​ نداشت. این بدن می‌توانست تا ابد دوام بیاورد!

پری زی وِی در دل آهی کشید: «استعدادِ یک‌دیدرس​ والامقام حقیقتاً بیش از حد هولناک است. در برابرِ‌پنهان​ آن‌ها، حتی من احساس می‌کنم که صرفاً انسانی معمولی هستم...»

ناولها | novelha.net