---

---

---

لطفا کپی و بازنشر نکنید،

روی ترجمه کارها زحمت خیلی خیلی زیادی کشیده شده،

لطفا شور و شوق ما رو کور نکنید،

منبع: ناولها | novelha.net

---

---

---

← برگشت

اربابِ گو

چپتر 618: کالبد رزم حقیقی قدرت عظیم • ⏱ 13 دقیقه

چپتر 618: کالبد رزم حقیقی قدرت عظیم

0

این هالهٔ بختِ سیاه چنان تاریک بود‌اینکه​ که حسی به‌شدت خفه‌کننده القا می‌کرد. هالهٔ تابوت‌شکل،‌خورشید​ فانگ یوان را تنگ در میان گرفته بود.

از مدتی نامعلوم پیش از این،‌درخشان​ هالهٔ سیاه بر فراز فانگ یوان‌غلیظِ​ بسیار بزرگ‌تر و تیره‌تر شده بود.

در دوردست، تای بای‌نامرئیه​ یون شنگ و هی لو‌والامقامِ​ لان درگیر نبردی سهمگین بودند.

هالهٔ بختِ‌سوزان​ آن دو کاملاً‌نبود​ به چشم می‌آمد.

بر فراز هی لو لان همچنان هالهٔ بختِ لاجوردی‌رنگی قرار داشت که حسی استوار، همچون درختی سر به فلک کشیده، القا می‌کرد. با‌نکرده​ وجود این، بختِ تای بای یون شنگ کوچک‌تر از قبل شده بود و حتی به یک‌ششمِ مقدار اولیه‌اش هم نمی‌رسید؛ دیگر از آن‌تاجِ​ ابرِ سرخِ سوزان و درخشان خبری نبود، بلکه به سایه‌ای از مِهِ غلیظِ شامگاهی می‌مانست که تقریباً شبیه به ابری تاریک به نظر می‌رسید.

همان‌طور که مو یائو گفته بود،‌درخشان​ فانگ یوان نگاهش را به بالای‌غلیظِ​ سر خود برگرداند و به بررسی پرداخت.

درست همان‌طور که مو یائو گفته بود، هرگاه به حمله‌جاودان​ به ما هونگ یون می‌اندیشید، بختِ تابوتِ سیاه بر فرازش‌ولی​ اندکی بزرگ‌تر می‌شد و سایهٔ تاریکِ آن تیره‌تر به نظر می‌رسید.

مو یائو همچنان به متقاعد کردنِ فانگ یوان ادامه می‌داد: «فانگ یوان، باید هرچه زودتر از این مهلکه بری. بختِ تابوتِ سیاهی که الان‌بررسی​ روت افتاده، زیادی غلیظ و ترسناکه. جونت الان تو خطر بزرگیه! بخت رو فقط به خاطر اینکه نامرئیه دست‌کم نگیر، به قدرت‌های بی‌رقیبِ والامقامِ جاودان‌افتاده​ خورشید عظیم فکر کن. الان تو خطر بزرگی هستی، بختِ تابوتِ سیاه هنوز کار خودشو نکرده، ولی کارما بالاخره یقه‌تو می‌گیره، فقط هنوز وقتش نرسیده.»

اما فانگ یوان به سردی پوزخند زد و با‌دست‌کم​ اراده‌ای قاطع پاسخ داد: «ازم می‌خوای عقب بکشم؟ فقط به‌هستی​ خاطر یه بختِ بد جا بزنم؟ هه هه، مگه ممکنه؟»

همان‌طور که از پناهِ تاجِ درخت به پایین نگاه می‌کرد، چشمانش را ریز کرد، لبانش اندکی به بالا خم شد‌همان‌طور​ و دندان‌های برف‌پاکش را نمایان ساخت و گفت: «بخت هر چقدر هم بد باشه، نمی‌تونه مستقیم بهم حمله کنه. برای‌متقاعد​ کشتنم باید به عوامل خارجی تکیه کنه. همین الان، تو همین لحظه و همین جا، می‌خوام ببینم کی می‌تونه جلومو بگیره!»

نیتِ قتل در‌اینکه​ قلب فانگ یوان به‌قدرت‌های​ جوش و خروش درآمد.

او به قدرتِ مسیر‌خبری​ بخت باور داشت، اما‌مِهِ​ به خودش بیشتر باور داشت!

او باید‌خطر​ ما هونگ‌بخت​ یون را می‌کشت!!

او باید تلاشش را می‌کرد!!!

اگر فانگ یوان تنها به‌دست‌کم​ خاطر بخت عقب می‌نشست، آیا‌جاودان​ با سبکِ او همخوانی داشت؟

مردم عادی پس از روبه‌رو شدن‌بلکه​ با عواقب، احساس حسرت می‌کردند، اما‌تقریباً​ او، فانگ یوان، هرگز پشیمان نمی‌شد!

با حس کردنِ نیتِ قتلِ غلیظ در‌اینکه​ فانگ یوان، مو یائو فریاد زد: «دیوونه‌جاودان​ شدی؟ اون یه گویِ جاودانِ رتبه هشته!»

فانگ یوان در عوض آزادانه خندید و‌خبری​ گفت: «هه هه هه، دقیقاً چون دشمن‌می‌مانست​ این‌قدر قویه، نبرد جالب‌تر می‌شه، مگه نه؟»

در آن لحظه، او دیگر موهای کوتاه چانگ شان یین‌جاودان​ را نداشت، بلکه موهای سیاه و بلندی داشت که آزادانه‌ولی​ در باد می‌رقصید و رخسارش بی‌باکیِ جنون‌آمیزی را نشان می‌داد.

او هرگز با زورگویی به ضعیفان‌بلکه​ مخالف نبود، اما فراتر از آن،‌تقریباً​ شجاعتِ مبارزه با قدرتمندان را نیز داشت.

بدون ورود به کنامِ‌بخت​ ببر، چگونه می‌توان توله‌ببر‌نامرئیه​ را به دست آورد؟

اگر در این لحظه همه‌چیز‌سوزان​ را به خطر نمی‌انداخت، پس‌سایه‌ای​ کِی باید این کار را می‌کرد؟!

تقدیر، دریای متلاطم را به بازی می‌گیرد،

حشراتِ بزدل از امواج می‌گریزند و با جریان می‌روند.

مردِ دلاور را حاجت به خردِ بسیار نیست،

حتی با تنی متلاشی، نه دردی در کار است و نه پشیمانی.

فانگ یوان این اشعار را‌دست‌کم​ زمزمه کرد و سپس با مهارِ‌خورشید​ حالتِ جنون‌آمیزِ خود، چهره‌اش آرام گرفت.

مو یائو همچنان‌ابرِ​ زیر لب می‌گفت:‌درخشان​ «روانی، تو دیوونه شدی...»

اکنون، نیتِ قتلِ‌سرخِ​ فانگ یوان به‌خبری​ اوجِ خود رسیده بود.

در پیِ آن، هالهٔ بختِ تابوتِ‌خاطر​ سیاه بر فرازش متورم شد و در‌والامقامِ​ عرض چند لحظه، سه برابر گسترش یافت!

«بذار ببینم کی قراره‌نامرئیه​ نجاتت بده! گویِ بختِ هماوردِ‌والامقامِ​ آسمان، بذار قدرتت رو ببینم.»

فانگ یوان‌دیگر​ خیز برداشت‌سرخِ​ تا حمله کند.

گرومب!

انفجاری رخ داد؛ جریانِ بادِ عظیمی‌خاطر​ که ایجاد کرد، به تندبادی شدید‌بی‌رقیبِ​ بدل گشت که از دوردست فشار می‌آورد.

هی لو لان نامتعادل ایستاده بود؛ در حالی‌بی‌رقیبِ​ که تای بای یون شنگ از درون گودال‌هنوز​ برخاست و خونِ تازه از دهانش جاری بود.

او به هی لو لان که در هوا شناور‌بلکه​ بود نگاه کرد و در حالی که بهت و‌نظر​ حیرت در چهره‌اش نمایان بود گفت: «تو در واقع...»

پیش از آنکه حرفش تمام‌درخشان​ شود، هی لو لان دوباره‌مِهِ​ به سوی او یورش برد.

گرومب!

زمین لرزید و‌اینکه​ گرد و غبار‌نگیر​ همه‌جا را فرا گرفت.

فانگ یوان در حالی که مردمکِ چشمانش‌خبری​ تنگ شده بود، پاسخ را به جای تای‌تقریباً​ بای یون شنگ زمزمه کرد: «ده کالبد مطلق.»

او هرگز تصور نمی‌کرد که هی لو لان واقعاً ده کالبد مطلق‌شامگاهی​ را داشته باشد. و از ظواهر امر پیدا بود که به احتمال بسیار‌برگرداند​ زیاد، این کالبدِ رزمِ حقیقیِ قدرتِ عظیم از میانِ ده کالبد مطلق است!

پس از گذشت چند نفس‌فقط​ زمان، سایه‌ای از میان گرد‌نگیر​ و غبار به بیرون پرواز کرد.

او تای‌خاطر​ بای یون‌نامرئیه​ شنگ بود!

موهایش آشفته و غبار چهره‌اش را پوشانده‌خبری​ بود؛ قفسهٔ سینه‌اش چنان فرو رفته بود‌می‌مانست​ که استخوان‌های سفید و بی‌جانش را نمایان می‌ساخت.

خون همچون‌ابرِ​ چشمه‌ای به‌سوزان​ بیرون می‌پاشید.

اما دیری نپایید که نوری سبز بدنش‌اینکه​ را پوشاند و جریان خون بی‌درنگ متوقف شد؛‌خورشید​ جراحاتِ سنگینِ بدنش نیز به سرعت بهبود یافت.

پیش‌تر در سرزمین متبرکِ هو جاودانه، فانگ یوان و تای بای یون شنگ‌فکر​ اطلاعاتی با هم تبادل کرده بودند. و او می‌دانست که تای بای یون شنگ‌اما​ صاحب دو گویِ جاودان است: گویِ چشم‌اندازِ همچون گذشته و گویِ انسانِ همچون گذشته.

با وجود این، کاملاً مشخص بود که تای بای‌بلکه​ یون شنگ از گویِ جاودانِ انسانِ همچون گذشته استفاده نمی‌کند،‌می‌رسید​ بلکه گویی فانی و شفابخش را به کار گرفته است.

فعال‌سازیِ گویِ جاودانِ انسانِ همچون گذشته به جوهر جاودان نیاز داشت و اثرات‌می‌مانست​ بسیار شگرفی به همراه می‌آورد، اما جمع‌آوری جوهر جاودان کار آسانی نبود. از این‌پرداخت​ رو، جاودانه‌ها مگر در آخرین راه چاره، به آسانی از گویِ جاودان استفاده نمی‌کردند.

غرشی آسمان و زمین را لرزاند: «تای‌اینکه​ بای یون شنگ، تو یه جاودانهٔ بزرگی‌جاودان​ ولی از من که یه فانی‌ام می‌ترسی؟»

هی لو لان به آسمان‌دست‌کم​ پرواز کرد و به تعقیب و‌خورشید​ شکارِ تای بای یون شنگ پرداخت.

فانگ یوان اکنون قادر بود جزئیات بسیاری را رمزگشایی کند: «چه‌مِهِ​ هالهٔ ده کالبدِ شدیدی... وحشتناکه! هی لو لان نه تنها ده‌گفته​ کالبد مطلق رو داره، بلکه در آستانهٔ انفجارِ خودبه‌خودی قرار گرفته!»

پیش‌تر در کوه چینگ مائو، فانگ یوان برای عبور از مرزها‌غلیظِ​ و مبارزه با دشمنی قدرتمند و همچنین وارونه کردنِ شرایط، به‌نگاهش​ کالبدِ روحِ یخِ ظلمتِ شمالِ بای نینگ بینگ تکیه کرده بود.

بای نینگ بینگ در‌بخت​ آن زمان تنها در‌نامرئیه​ رتبه ۳ قرار داشت!

با افزایشِ تزکیهٔ ده کالبد‌دست‌کم​ مطلق، قدرتِ انفجارِ خودبه‌خودیِ آن‌ها به‌خورشید​ شدت و به دفعات افزایش می‌یافت.

انفجارِ خودبه‌خودیِ هی لو لان در مرحلهٔ اوجِ‌نبود​ رتبه ۵ بی‌بدیل بود؛ چنان وحشتناک که حتی‌شبیه​ کشتنِ جاودانه‌ها نیز برایش مشکلی به شمار نمی‌رفت!

تای بای یون شنگ‌سوزان​ با چهره‌ای تلخ‌کام، حتی کوچک‌ترین‌سایه‌ای​ نیتِ نبردی در سر نداشت.

پیش از این، ده کالبد مطلقِ هی لو‌نامرئیه​ لان توسط گویِ جاودانِ حدِ تاریک مهروموم شده بود‌فکر​ و حتی ذره‌ای از هاله‌اش به بیرون درز نمی‌کرد.

اکنون که مهر را‌نامرئیه​ درهم شکسته بود، هالهٔ‌بی‌رقیبِ​ شکوهمندش وحشت به جان می‌انداخت.

او اکنون یک بمب بزرگ انسان‌نما‌درخشان​ بود، چه کسی جرئت می‌کرد به‌غلیظِ​ او نزدیک شود؟ اگر منفجر می‌شد چه!

تای بای یون شنگ تازه به یک جاودانه‌بلکه​ تبدیل شده بود؛ آیا بی‌انصافی نبود اگر هی لو‌نظر​ لانِ مستأصل در آستانهٔ مرگش، جانِ او را می‌گرفت؟

تای بای یون شنگ با سرعتی حیرت‌انگیز گریخت و در دل گفت: «فکرش‌والامقامِ​ رو هم نمی‌کردم هی لو لان کالبدِ رزم حقیقی قدرت عظیم از ده‌بالاخره​ کالبد مطلق رو داشته باشه. و واقعاً تونسته تا این حد رشد کنه!»

او استاد پرواز بود و‌دست‌کم​ گوی مسیر ابرش نیز یکی از‌خورشید​ بهترین گوهای حرکتی به شمار می‌رفت.

هی لو لان از پشت سر در‌خبری​ تعقیبش بود، اما همان‌طور که فاصله‌شان بیشتر و‌تقریباً​ بیشتر می‌شد، تنها می‌توانست با درماندگی نگاه کند.

غرمب!

هی لو لان‌بزرگیه​ که خشمگین بود،‌خاطر​ ناگهان مشتی پرتاب کرد.

این مشت شتابی هولناک داشت،‌دست‌کم​ مستقیماً دیوار صوتی را شکست و‌خورشید​ هوای اطراف را از هم شکافت!

در پی این مشت، ناگهان چیِ‌درخشان​ مشتی به بیرون شلیک شد و‌غلیظِ​ به شکل یک شبحِ مسیر قدرت درآمد.

فانگ یوان نیز پیش‌تر در مرز جنوبی با اشباح قدرت‌مِهِ​ جانورِ بسیاری حمله کرده بود، اما شبحی که هی لو‌یائو​ لان احضار کرد به شکل جانور نبود، بلکه انسان‌نما بود.

و این شبح قدرت‌بخت​ انسانی، شباهت بی‌نظیری به‌نامرئیه​ خود هی لو لان داشت.

بدنی فربه همچون خرس و دندان‌هایی ناهموار و سپید چون‌جاودان​ برف که به خنجر می‌مانستند. جفتی چشم مثلثی که با‌ولی​ درخششی بدخواهانه برق می‌زد. این واقعاً هی لو لانِ دومی بود!

پلک‌های فانگ یوان پرید و با خود اندیشید: «حتی اگه‌سایه‌ای​ تمام اشباح قدرت جانوری رو که تو مرز جنوبی استفاده کردم‌یائو​ با هم ترکیب کنم، ممکنه حریف این شبح قدرت انسانی نشن!»

او قدرت ارزیابی فوق‌العاده‌ای داشت و بی‌درنگ متوجه قدرت نبرد بسیار بالایی شد که‌تقریباً​ این شبح قدرت انسانی از آن برخوردار بود. این شبح سرشار از هوشمندی و‌درست​ جان بود؛ به محض احضار شدن، می‌توانست با ارادهٔ خودش دشمن را تعقیب کند.

این قدرتِ کالبدِ رزم حقیقی قدرت‌خاطر​ عظیم در مرحله اوج رتبه پنج‌بی‌رقیبِ​ بود! به معنای واقعی کلمه هولناک بود!

اما فانگ یوان نمی‌توانست به راحتی تخمین بزند که‌والامقامِ​ این قدرت تا چه حد عظیم است. مگر اینکه‌خودشو​ شخصاً وارد نبرد می‌شد و آن را تجربه می‌کرد.

اما اطمینان داشت که‌سرخِ​ این قدرت نبرد هولناک، از‌بلکه​ قلمرو فانی فراتر رفته است.

حتی می‌شد گفت هی لو لان در‌نبود​ حال حاضر در وضعیتی قرار داشت که‌تقریباً​ تنها نیم‌قدم با قلمرو جاودانگی فاصله داشت.

ده کالبد مطلق ذاتاً ناقض قواعد‌خاطر​ معمول بودند؛ آن‌ها موجوداتی بودند که‌بی‌رقیبِ​ می‌توانستند حریفان هم‌مرحلهٔ خود را درهم بشکنند!

پیش‌تر در کوه چینگ مائو، فانگ یوان از ده‌والامقامِ​ کالبد مطلق برای نجات یافتن از مهلکه‌ای استفاده کرده‌خودشو​ بود. اما این بار، ده کالبد مطلق دشمن او بود.

«اگه به خاطر این نبود که استادان گو موقع‌بلکه​ ارتقا به جاودانگی، دفاع بدنشون ارتقای کیفی پیدا می‌کنه،‌نظر​ الان تای بای یون شنگ تو خطر خیلی بزرگ‌تری بود!»

«تای بای یون شنگ تازه به جاودانگی رسیده و هنوز نتونسته بنیان‌شامگاهی​ یک جاودانه رو برای خودش بسازه. از طرفی، اون یه استاد گوی شفابخشه،‌برگرداند​ اما مجبوره با دشمن مستبد و جنگ‌طلبی مثل هی لو لان روبه‌رو بشه...»

برای لحظه‌ای، افکار‌بزرگیه​ همچون جرقه‌هایی در‌خاطر​ ذهن فانگ یوان درخشیدند.

«بزرگ‌ترین برتری یک جاودانه نسبت به فانی‌ها، جوهر ازلی نامحدودشونه. اما مسیر اصلی‌فکر​ تزکیهٔ هی لو لان مسیر قدرته که در بین تمام مسیرها، کمترین وابستگی رو‌اما​ به جوهر ازلی داره و مصرفش از همه پایین‌تره. پس این برتری تقریباً بی‌اثره.»

«حرکت کشندهٔ هی لو لان هم هست؛ در واقع مسیر جدید و خلاقانه‌ای رو در پیش گرفته که چنین شبح قدرت انسانی‌گفته​ هوشمندی رو خلق کرده. تو همین مدت کوتاه، پنج تا شش شبح قدرت انسانی ساخته. این اشباح اصلاً معمولی نیستن و سرشار‌باید​ از هوشمندی‌ان، اونا واقعاً تای بای یون شنگ رو از جناحین محاصره کردن و مسیرهای عقب‌نشینیش رو بستن؛ این واقعاً غیرقابل تصوره!»

احضار اشباح‌ابرِ​ انسان‌نما چیز‌سوزان​ عجیبی نبود.

نکتهٔ کلیدی این بود‌بخت​ که او می‌توانست چنین‌نامرئیه​ اشباح انسان‌نمای هوشمندی خلق کند!

افزون بر این، تمام این اشباح انسان‌نما‌قدرت‌های​ قدرت حیرت‌انگیزی داشتند. عظمت قدرت و خرد‌بزرگی​ آن‌ها حتی فانگ یوان را نیز بیمناک می‌ساخت.

فانگ یوان ناگهان پی برد: «جای تعجب نیست که‌بلکه​ هی لو لان تو زندگی قبلیم ناگهان مرد. پس‌نظر​ دلیلش این بوده که اون ده کالبد مطلق رو داشته!»

هرچند او تولد دوباره یافته‌درخشان​ بود، اما این بدان معنا‌مِهِ​ نبود که همه‌چیز را می‌داند.

در حال حاضر، این‌بخت​ اتفاق غیرمنتظره نقشه‌هایش را‌نامرئیه​ به هم ریخته بود.

فانگ یوان ناخودآگاه چنگش‌نامرئیه​ را بر نشان شیشه‌ای مالک‌والامقامِ​ محکم‌تر کرد و غرید: «لعنتی...»

طبق نقشهٔ اصلی‌اش، او باید با جریان افکار ارادهٔ خورشید عظیم همراه‌غلیظِ​ می‌شد و با استفاده از گوی احساس کاذب ارادهٔ جعلی، جانِ سرزمین‌بالای​ را مطیع می‌ساخت تا به مالک سرزمینِ متبرکِ دربارِ امپراتوری تبدیل شود.

برای رسیدن به این هدف،‌درخشان​ ابتدا باید گوی احساس کاذب‌مِهِ​ ارادهٔ جعلی را مطیع می‌کرد.

با این حال، گوی احساس کاذب ارادهٔ جعلی یکی از میراث‌های حقیقی‌بی‌رقیبِ​ عادی بود و بخشی از ارادهٔ خورشید عظیم را درون خود داشت. چگونه‌کارما​ فانیِ ناچیزی چون فانگ یوان می‌توانست ارادهٔ یک والامقامِ جاودان را پالایش کند؟

تنها ارادهٔ‌خاطر​ یک جاودانه‌نامرئیه​ چنین امکانی داشت.

از این رو، فانگ یوان با چرب‌زبانی تای بای یون شنگ‌مِهِ​ را فریب داد تا متحدش شود؛ هدفش این بود که از‌گفته​ ارادهٔ او برای پالایش گوی احساس کاذب ارادهٔ جعلی استفاده کند.

اما هنگامی که به عمارت‌درخشان​ یانگ حقیقی بازگشت، اوضاع فراتر‌مِهِ​ از انتظاراتش تغییر کرده بود.

ما هونگ یون و ژائو لیان یون تأیید‌نامرئیه​ طاووس یشم یخی را به دست آورده و‌عظیم​ به مالکان سرزمینِ متبرکِ دربارِ امپراتوری تبدیل شده بودند.

شرط طاووس یشم یخی برای پذیرش‌نگیر​ اربابان خود، زوج استاد گویی بود‌عظیم​ که عشق حقیقی به یکدیگر داشته باشند.

ما هونگ یون یک استاد گوی رتبه ۳‌نبود​ بود، اما ژائو لیان یون هنوز دختر خردسالی‌شبیه​ بود و مسیر تزکیه‌اش را آغاز نکرده بود.

با این وجود،‌سرخِ​ او نیز به عنوان‌نبود​ ارباب پذیرفته شده بود!

این نشان می‌داد که شرط «استاد گو بودن» تنها به استعداد اشاره داشت. تا زمانی که‌عظیم​ شخص امکان تبدیل شدن به استاد گو را داشت، می‌توانست تأیید را دریافت کند. در زندگی‌سردی​ قبلی فانگ یوان، ژائو لیان یون یک جاودانهٔ مسیر خرد بود، بنابراین طبیعتاً استعداد تزکیهٔ بالایی داشت.

این جزئیات کوچک ارزش درگیری ذهنی‌نگیر​ نداشتند. به عقیدهٔ فانگ یوان، او‌عظیم​ تنها باید دو کار انجام می‌داد.

نخست، تصاحب گوی احساس کاذب ارادهٔ جعلی. این گو‌بلکه​ در دست هی لو لان بود و فانگ یوان این‌می‌رسید​ وظیفه را به تای بای یون شنگ محول کرده بود.

دوم، کشتن ما هونگ یون و ژائو‌نبود​ لیان یون. به محض اینکه جانشان را می‌گرفت،‌شبیه​ سرزمینِ متبرکِ دربارِ امپراتوری به وضعیت بی‌صاحب بازمی‌گشت.

پس از به سرانجام رساندن این دو کار، تای بای یون شنگ می‌توانست به فانگ یوان کمک‌فکر​ کند تا گوی احساس کاذب ارادهٔ جعلی را پالایش کرده و کنترل جانِ سرزمین را به دست‌اراده‌ای​ بگیرد. حتی اگر در آن زمان ارادهٔ خورشید عظیم بازمی‌گشت، فانگ یوان توانِ مقابله با او را داشت.

اما در حال حاضر،‌نامرئیه​ هیچ‌یک از این دو‌بی‌رقیبِ​ هدف محقق نشده بود.

ناولها | novelha.net