چپتر 1660: طراح اصلی
0قمار سنگ تماماً به بخت بستگی داشت‌گوی و هیچ‌کس، چه استاد گو و چه‌آیا جاودانه، نمی‌توانست این حقیقت را انکار کند.
با این وجود،خودش مردماهیِ پولک‌زرد به‌حال خود اطمینان کامل داشت.
چرا که‌همان از پیش‌نخست آماده بود.
او در تمام این سال‌ها، با سنگ‌های قمارِ «خانهٔ یشم طلاییِ» خویش قمار‌تردید کرده بود. با دقت فراوان آن‌ها را زیر نظر گرفته، سنجیده و برخی از‌پنج سنگ‌ها را گلچین کرده بود؛ از این رو، در این قمار اعتمادبه‌نفس بالایی داشت.
طبیعتاً این سنگ‌ها حاوی چیزهای ارزشمندی‌استادان نبودند، وگرنه خودش آن‌ها را برمی‌داشت و‌افتاد در مغازه به حال خود رها نمی‌کرد.
او باید‌وگرنه کسب‌وکارش را‌برمی‌داشت سرپا نگه می‌داشت.
بیشتر این سنگ‌ها، هرچند بی‌ارزش، درون خود کرم‌های گو داشتند که‌بیرون هیجان مشتریان را برمی‌انگیخت. این کرم‌ها همچون طعمهٔ ماهی عمل می‌کردند و‌تردید مشتریان را ترغیب می‌ساختند تا به قمار و صرفِ هزینه ادامه دهند.
مردماهیِ پولک‌زرد از جایگاه دقیقِ این سنگ‌ها آگاه بود. گاهی اوقات‌شگفت‌زده نیز با گشودنِ کرم‌های گو در برابر مشتریان، مهارت‌های خود را‌مسابقه به رخ می‌کشید تا نشان دهد در قمارِ سنگ خبره‌ای بزرگ است.
اکنون که مردماهیِ پولک‌زرد از همین سنگ‌ها‌گوی برای قمار در برابر شیا لین بهره‌آیا می‌گرفت، به پیروزیِ خویش اطمینانِ کامل داشت.
اما در همان‌خودش دورِ نخست، طعم‌حال شکست را چشید.
شیا لین کرمِ گویی‌نخست رتبه سه بیرون کشید که‌گویی از گویِ او برتر بود.
این آغازی نویدبخش بود!
استادان گوی‌گویِ حاضر در‌آغازی آنجا شگفت‌زده شدند.
مردماهیِ پولک‌زرد نیز به شک‌مغازه و تردید افتاد؛ آیا این‌کسب‌وکارش دخترِ مردماهی خبره‌ای پنهان بود؟
او پیش‌تر قالب «دو پیروزی از سه مسابقه» را پیشنهاد داده بود، اما شیا لین درخواست کرد که مسابقه‌حاضر در پنج دور برگزار شود. اکنون شرط بسیار سنگین‌تر شده بود؛ مردماهی تمامِ خانهٔ یشم طلایی را وسط گذاشته‌دور بود. از سوی دیگر، اگر شیا لین تنها یک بار شکست می‌خورد، باید گویِ گردآوری روغن را واگذار می‌کرد.
اما با پیروزیِ شیا لین در این دور، او‌حاضر نه‌تنها گویِ گردآوری روغن را حفظ کرد، بلکه بیست درصد‌پیش‌تر از سهامِ خانهٔ یشم طلایی را نیز به چنگ آورد.
مردماهیِ پولک‌زرد که نمی‌توانست این‌نویدبخش اتفاق را باور کند، با‌شگفت‌زده خود گفت: «مسخره‌ست، من باختم؟!»
او به دخترِ مردماهی‌برمی‌داشت خیره شد و رفته‌رفته‌نمی‌کرد شک و تردیدهایش رنگ باخت.
مردماهیِ پولک‌زرد بسیار باتجربه بود و به‌خوبی تشخیص می‌داد‌گویی که شیا لین تازه‌کار است؛ حالت شادیِ او پس‌گوی از به‌دست‌آوردنِ کرمِ گو ساختگی نبود و کاملاً حقیقت داشت.
افزون بر این، شیا لین حتی روشِ شکافتنِ‌گوی سنگ‌ها را نمی‌دانست. او از استاد گویِ سنگ‌شکافِ خانهٔ‌مردماهی یشم طلایی خواسته بود تا سنگش را باز کند.
«لعنتی، دختره‌گویِ عجب شانسِ‌آغازی سگی‌ای آورد!»
«باز خوبه که قانون رو از سه‌رها دور به پنج دور تغییر دادیم. هنوز کلی‌هرچند فرصت دارم و اوضاع از دستم خارج نشده.»
با این اندیشه، مردماهیِ پولک‌زرد‌طعم نگاهی معنادار به استاد گویِ‌رتبه سنگ‌شکافِ پشتِ سرِ شیا لین انداخت.
استاد گویِ‌کشید سنگ‌شکاف نیز نامحسوس‌آغازی سر تکان داد.
مردماهیِ پولک‌زرد در دل پوزخندی زد؛ در چنین شرایطی، شیا لین‌شدند هر سنگی هم که برمی‌داشت، حتی اگر گویی درونش نهفته بود، در‌داده حین شکافتن نابود می‌شد. محال بود بتواند در برابر او پیروز شود!
دور دوم.
شیا لین‌همان گفت: «اول‌نخست من انتخاب می‌کنم.»
مردماهیِ پولک‌زرد‌کشید لبخندی زد و‌آغازی پاسخ داد: «بفرما.»
شیا لین مدتی میان سنگ‌ها‌نویدبخش قدم زد و با دیدن‌شگفت‌زده آن‌همه تنوع، گیج و مبهوت شد.
ناگهان ایستاد، به‌خودش سنگِ عجیبی اشاره کرد‌رها و گفت: «همینو برمی‌دارم.»
این سنگ بسیار عجیب بود؛ سوراخ‌های متعددی‌چشید داشت و شکلش کج‌ومعوج بود. بافتِ چندان متراکمی‌آغازی نداشت و بیشتر به توده‌ای از شن می‌مانست.
در حالت عادی، چنین سنگِ‌آغازی شنی و سستی نمی‌توانست هیچ‌آنجا کرمِ گویی در خود داشته باشد.
با دیدنِ انتخابِ‌برتر شیا لین، مردماهیِ‌استادان پولک‌زرد به خنده افتاد.
او وانمود کرد که در حال بررسی است؛ میان سنگ‌ها قدم‌سرپا زد، آن‌ها را لمس کرد و ضرباتی به رویشان کوبید. پس‌برمی‌انگیخت از مدتی، سنگِ عظیمی را برگزید و گفت: «انتخاب منم اینه.»
روند شکافتنِ سنگ‌ها آغاز شد.
مردماهیِ پولک‌زرد خودش دست‌به‌کار شد،آغازی اما شیا لین کار را‌آنجا به استاد گویِ سنگ‌شکاف سپرد.
این قماری علنی بود و سنگ‌ها در همان تالارِ اصلی شکافته می‌شدند. رفته‌رفته‌افتاد بر شمارِ تماشاگران افزوده می‌شد. آن‌ها با یکدیگر پچ‌پچ می‌کردند و تازه‌واردان نیز‌پنج با شنیدنِ ماجرای این قمار، کنجکاو شده و برای تماشا در آنجا می‌ماندند.
برای استادان گو،خودش این قماری بسیار‌حال بزرگ به شمار می‌رفت.
یک سویِ میدان، تمامِ خانهٔ یشم‌شکست طلایی قرار داشت که پس از‌کشید سال‌ها فعالیت، سرمایهٔ هنگفتی اندوخته بود.
و سویِ دیگر،گویِ یک گویِ گردآوری روغنِ‌استادان رتبه پنجِ بی‌نظیر بود.
ارزشِ شرط در هر دو طرف تقریباً برابر‌حاضر بود؛ گویِ گردآوری روغن به‌قدری شگفت‌انگیز بود که‌مردماهی با جمع‌آوری روغن سیاه، سودِ سرشاری به همراه می‌آورد.
سنگِ انتخابیِ مردماهیِ پولک‌زرد‌برمی‌داشت عظیم بود و شکافتنِ‌نمی‌کرد آن به زمان نیاز داشت.
اما برای شیا لین، کار‌طعم بسیار سریع پیش می‌رفت. آن سنگِ‌بیرون شنی به‌شدت زبر و سست بود.
استاد گویِ سنگ‌شکافِ شیا لین با بی‌خیالیِ تمام کار می‌کرد‌آنجا و هیچ فشاری حس نمی‌کرد. گذشته از این، اگر کرمِ‌قالب گو در حینِ کار نابود می‌شد، مردماهیِ پولک‌زرد کاملاً خشنود می‌گشت.
اما در همین حین،آغازی شیا لین گفت: «از‌حاضر روش خاکِ خاکستری استفاده کن.»
استاد گویِ سنگ‌شکاف دست از کار‌حال کشید و پرسید: «مطمئنی؟ این روش‌نگه روی سنگ‌های شنی تأثیر چندانی نداره.»
شیا لین پاسخ داد: «آره.»
استاد گویِ سنگ‌شکاف سر تکان داد: «دخترجون، من دروغ نمی‌گم. دلیلی نداره‌شدند دروغ بگم چون خودم دارم این سنگ رو می‌شکافم. می‌تونی از بقیه‌داده بپرسی، همه می‌دونن که روش خاکِ خاکستری روی سنگ‌های شنی جواب نمی‌ده.»
شیا لین پافشاری کرد: «نیازی نیست، فقط‌گوی همون کاری رو بکن که بهت گفتم،آیا طبق توافقمون باید همین کار رو بکنی.»
استاد گویِ سنگ‌شکاف‌خودش سر تکان داد‌حال و گفت: «باشه، باشه.»
با به‌کارگیریِ روش خاکِ‌نخست خاکستری، روند شکافتنِ سنگِ شنی‌گویی به‌شدت کند و طاقت‌فرسا شد.
استاد گویِ سنگ‌شکاف بسیار کلافه شده بود؛ پیش از این، کارش‌شگفت‌زده مانند بریدنِ توفو با چاقو بود، اما اکنون در حالی که جوهر‌پیشنهاد ازلیِ بیشتری مصرف می‌کرد، گویی با سوزن به جانِ سنگ افتاده بود.
لحظه‌ای بعد، شیا لین‌آغازی افزود: «از روش دوددهی‌حاضر با شعله استفاده کن.»
استادان گوی اطراف نفس‌برمی‌داشت در سینه حبس کردند‌نمی‌کرد و می‌خواستند جلویش را بگیرند.
استاد گوی سنگ‌تراش نیز گفت: «روش دوددهی با‌کرمِ شعله به داخل سنگ نفوذ می‌کنه، اگه گویی‌نویدبخش اون تو باشه، قبل از بیرون اومدن می‌میره.»
شیا لین با چهره‌ای‌برتر بی‌تفاوت گفت: «فقط همون کاری‌حاضر رو بکن که بهت گفتم.»
استادان گوی اطراف آه کشیدند و شخصی‌گوی گفت: «این دختر واقعاً داره قمار می‌کنه؟ حتی‌دخترِ نمی‌شه بهش گفت تازه‌کار، فقط داره مسخره‌بازی درمیاره!»
اما شیا لین چهره‌ای‌برمی‌داشت مصمم و در عین‌نمی‌کرد حال تا حدودی آسوده داشت.
استاد گوی سنگ‌تراش سر تکان داد: «حالا که‌کرمِ خودت می‌خوای، انجامش می‌دیم. همه می‌تونن شهادت بدن‌نویدبخش که من قصد خرابکاری ندارم، این خواستهٔ خودته.»
«از روش چکه‌کردن استفاده کن.»
«روش نشان آبی.»
«روش کاشت چی.»
سپس، شیا‌همان لین چند دستور‌طعم دقیق دیگر داد.
سنگ شنی حالا به درشتی‌آغازی مشت درآمده بود، اما هنوز‌آنجا هیچ کرم گویی بیرون نیامده بود.
چهرهٔ استاد گوی سنگ‌تراش درهم رفت. او احساس می‌کرد‌آنجا شیا لین عمداً او را به بازی گرفته و‌پیش‌تر تنها نام‌هایی را که می‌دانست، بی‌هدف به زبان می‌آورد.
شیا لین افزود:خودش «خیلی خب، بدش‌حال به من، خودم می‌تراشمش.»
استاد گوی سنگ‌تراش که مات و مبهوت شده بود،گویی گفت: «چی؟» اما به‌سرعت به خود آمد، نفسش را‌گوی بیرون داد و سنگ را به شیا لین سپرد.
شیا لین زبانش را گاز گرفت و خونی روی‌حاضر سنگ تف کرد، سپس گوی جمع‌آوری روغن را به‌پنهان کار گرفت تا نیروی مکشی بر سنگ وارد کند.
تَرَق!
سنگ ترک خورد‌خودش و کرم گوی‌حال رتبه سه‌ای نمایان شد.
«گویی اون تو بود؟»
«این چه‌کشید گوییه؟ تا‌برتر حالا ندیدمش.»
«خوابه. از قرار‌برتر معلوم، کاملاً سالمه‌استادان و هیچ آسیبی ندیده.»
استادان گوی‌وگرنه اطراف غرق‌برمی‌داشت در همهمه شدند.
استاد گوی سنگ‌تراش که کاملاً خشکش زده بود، با چهره‌ای بهت‌زده‌بیرون به شیا لین نگاه کرد و با شک و تردید با‌شدند خود اندیشید: (این دختر واقعاً داره همهٔ ما رو فریب میده؟)
مردماهیِ فلس‌زرد نیز‌گویِ با چهره‌ای تاریک‌نویدبخش دست از تراشیدن کشید.
حتی اگر سنگش را باز می‌کرد، تنها‌گوی یک گوی رتبه ۲ درونش بود، اما‌آیا طرف مقابل یک گوی رتبه ۳ زنده داشت!
شیا لین که غرق در‌مغازه شادی بود، گفت: «واقعاً یه گو‌سرپا بود! پس استاد چو اشتباه نمی‌کرد!»
در میان‌همان جمعیت، فانگ یوان‌طعم لبخند محوی زد.
هیچ گویی در این‌برتر سنگ شنی نبود، تنها‌گوی یک مادهٔ گو وجود داشت.
فانگ یوان به شیا لین دستور داده بود تا به‌طور غیرمستقیم این استاد گوی‌آیا سنگ‌تراش را کنترل کرده و مادهٔ گو را پالایش کند. در نهایت، با چکاندن‌برگزار خونِ شیا لین و به کار گرفتن گوی جمع‌آوری روغن، گام نهایی به سرانجام رسید.
در حالت عادی، کرم‌های گوی تازه‌پالایش‌شده پرجنب‌وجوش بودند، اما فانگ یوان از روش پالایش گوی منحصربه‌فردی‌بی‌ارزش استفاده کرده بود که کرم گو را به خواب می‌برد. این کار به او اجازه داد‌هزینه تا تمام افراد حاضر را فریب دهد؛ هیچ‌کس دستش را نخواند و ایرادی در کارش نیافت.
سطح تبحر‌همان شبه‌متعالِ مسیر پالایش،طعم اصلاً شوخی نبود!
هیچ‌کس آرام و قرار نداشت‌آغازی و حالا همه با نگاهی متفاوت‌شگفت‌زده به شیا لین خیره شده بودند.
مردماهیِ فلس‌زرد که خونسردی‌اش را‌نویدبخش از دست داده بود، فریاد‌شگفت‌زده زد: «کی تو رو فرستاده اینجا؟!»
او متوجه شده بود که‌مغازه مشکلی وجود دارد و افکار‌کسب‌وکارش مختلفی در ذهنش هجوم آوردند.
او در طول این سال‌ها افراد زیادی را رنجانده بود، احساس می‌کرد شیا‌گویِ لین تنها یک طعمه است و خودش در تله افتاده است. این گوی رتبه‌مردماهی ۵ برای به دام انداختن او استفاده شده بود، این واقعاً قمار بزرگی بود!
(آروم باش، آروم باش.)
(دیگه نمی‌تونم ریسک‌برتر کنم، طرف مقابل‌استادان با آمادگی کامل اومده.)
مردماهیِ فلس‌زرد در حالی‌برمی‌داشت که عرق سردش را پاک‌باید می‌کرد، نگاهش را متمرکز ساخت.
او یک برگ برنده داشت.
دسته‌ای خاص از‌گویِ سنگ‌ها در این خانهٔ‌استادان یشم طلایی وجود داشت.
این سنگ‌ها طبیعی نبودند،آغازی مردماهیِ فلس‌زرد آن‌ها را‌حاضر به‌طور مصنوعی ساخته بود.
او ابتدا کرم‌های گوی زنده یا مرده را طوری جلوه‌کسب‌وکارش می‌داد که گویی در خواب به سر می‌برند، سپس خرده‌سنگ‌هایی‌هیجان را به دورشان اضافه می‌کرد و در نهایت «سنگ‌های» مصنوعی می‌ساخت.
سنگ‌هایی که حاوی کرم‌های گو بودند،شکست غالباً ویژگی‌های قابل‌مشاهده‌ای داشتند که آن‌ها‌کشید را از سنگ‌های معمولی متمایز می‌کرد.
یافتن این‌کشید نوع سنگ‌ها‌برتر آسان نبود.
گاهی اوقات، مردماهیِ فلس‌زرد برای جبران کمبود عرضهٔ سنگ‌های‌آنجا قمار، خودش سنگ‌های تقلبی می‌ساخت. البته، تمام این سنگ‌ها حاوی‌قالب کرم‌های گو نبودند، برخی تنها همین ویژگی‌های ظاهری را داشتند.
دور سوم، شکست.
دور چهارم، باز هم شکست!
استادان گویی که تماشاگر این‌آغازی صحنه بودند در حیرت فرو رفتند؛شگفت‌زده هیچ‌کس انتظار چنین اتفاقی را نداشت.
همه با احتیاط‌برتر و جدیت به‌استادان شیا لین نگاه می‌کردند.
رنگ از رخسار مردماهیِ فلس‌زرد پرید، دندان قروچه‌نمی‌کرد کرد و برقی بی‌رحمانه در چشمانش درخشید. او مانند‌درون شغالی بود که به لبهٔ پرتگاه رانده شده باشد.
(دور نهایی، دیگه نمی‌تونم‌نخست ببازم! باید قوی‌ترین برگ‌کرمِ برنده‌م رو رو کنم.)
برگ برندهٔ مردماهیِ فلس‌زرد طبیعتاً بسیار کوبنده بود؛ او لاشهٔ یک‌شگفت‌زده گوی رتبه ۵ را درون سنگی تقلبی پنهان کرده بود. طبق قوانین‌پیشنهاد قمار، تنها یک گوی رتبه ۵ زنده می‌توانست او را شکست دهد.
هر دو طرف سنگ‌هایشان‌آغازی را انتخاب کرده و‌حاضر به تراشیدن آن‌ها پرداختند.
تَق!
فانگ یوان ناگهان بشکن زد‌طعم و یک حرکت کشندهٔ جاودانِ‌رتبه مسیر زمان را به کار گرفت!
تمام خانهٔ یشم طلایی و‌آغازی حتی جزیره از حرکت ایستادند،آنجا همه‌چیز و همه‌کس کاملاً بی‌حرکت شد.
فانگ یوان از میان جمعیت بیرون آمد و‌حاضر مقابل مردماهیِ فلس‌زرد ایستاد که با دقت روی‌مردماهی شعله تمرکز کرده و در حال تراشیدن سنگش بود.
فانگ یوان سنگ را‌برمی‌داشت به‌آرامی فشرد و لاشهٔ‌نمی‌کرد گوی رتبه ۵ را دید.
سپس، این لاشه را درون‌طعم سنگ شیا لین قرار داد‌رتبه و به میان جمعیت بازگشت.
در لحظهٔ‌کشید بعد، زمان دوباره‌آغازی به جریان افتاد.