چپتر 905: پیروزی رقت‌انگیز
0«دوام بیارید، دوام بیارید!»
«موفقیت به همین بستگی‌کند داره، اگه فقط یکم‌میدان دیگه دوام بیاریم پیروز می‌شیم!»
در خانهٔ یخِ ژرفِ ناقص، همه‌اما با صدای بلند فریاد می‌کشیدند و‌آستانهٔ خونسردی خود را از دست داده بودند.
بیرون از خانهٔ یخِ ژرفِ ناقص، جانورانِ روحِ‌سخت‌ترین بی‌شماری پرسه می‌زدند؛ آن‌ها همچون دسته‌های انبوهِ مورچگان،جاودانه‌ها خانهٔ یخِ ژرف را در میان گرفته بودند.
اهریمن کوسه فریاد‌داشتند زد: «چند تا‌شده نقطهٔ مخفی باقی مونده؟»
بو دان بی‌درنگ‌نابود گزارش داد: «صد و‌لحظه هفتاد و هشت تا!»
هرچند او نمی‌توانست گوهای فانی را به شکلی کارآمد نابود کند، اما در این‌قرار لحظه، میدان نبرد روح در آستانهٔ فروپاشی قرار داشت و دیگر جانورِ روحی تولید‌مان نمی‌شد؛ از این رو، روش‌های کاوشِ بو دان می‌توانست سراسرِ میدان نبرد را پوشش دهد.
سو بای مان در حالی که چهره‌اش درهم رفته‌موارد بود، زمزمه کرد: «صد و هفتاد و هشت تا...»درون با این وجود، نور امید در چشمانش به‌روشنی می‌درخشید.
مقابله با این‌داشتند تعداد مکانِ پنهان،شده آسان به نظر می‌رسید.
اما در‌کارآمد حقیقت، بسیار‌کند دشوار بود.
نخست آنکه، گوهای جاودانِ هسته که‌اما باقی مانده بودند، سخت‌ترین موارد برای‌آستانهٔ استنتاج و نابودی به شمار می‌رفتند.
دوم آنکه، جاودانه‌ها اکنون درون خانهٔ یخِ‌مانده ژرف قرار داشتند؛ روش‌هایشان محدود شده بود و‌دوم نمی‌توانستند همچون گذشته آزادانه از آن‌ها بهره ببرند.
خانهٔ گوی جاودان از قابلیت‌های هجومی، دفاعی و همچنین حرکتی برخوردار بود؛ این خانه دژی جنگی با توانایی‌هایی در تمام زمینه‌ها‌دژی به شمار می‌رفت که هیچ نقطه ضعف آشکاری نداشت. هرچه تعداد جاودانه‌های درون خانهٔ گوی جاودان بیشتر و سطح تزکیه‌شان بالاتر‌کنند بود، می‌توانستند جوهر جاودانِ بیشتری برای آن فراهم کنند و در نتیجه، خانهٔ گوی جاودان می‌توانست قدرتِ بیشتری را آزاد کند!
اما این‌کارآمد موضوع نقصی‌کند به همراه داشت.
و آن این بود که جاودانه‌ها تنها می‌توانستند سوختِ خانهٔ گوی جاودان را‌فروپاشی تأمین کنند. قابلیت‌های هجومی، دفاعی، حرکتی، شفابخشی، کاوش و سایر توانایی‌های خانهٔ گوی جاودان،بای همگی بر اساس گوهای جاودان و گوهای فانیِ متعلق به خودِ آن تعیین می‌شدند.
از این رو، روش‌های فانگ یوان، شیه شو‌سخت‌ترین فانگ و دیگران توسط خانهٔ گوی جاودان مسدود‌جاودانه‌ها شده بود و امکانِ استفاده از آن‌ها وجود نداشت.
از این منظر، آرایه‌های نبرد باستانی بسیار برتر از خانه‌های گوی جاودان بودند.جاودان اگرچه پس از ظهور خانه‌های گوی جاودانِ بی‌شمار، آرایه‌های نبرد باستانی در طول تاریخ‌هیچ منسوخ تلقی می‌شدند، اما حقایق نشان می‌داد که این آرایه‌ها همچنان مزایای بسیاری داشتند.
برای نمونه، روش‌های مبارزاتی در‌اما آرایه‌های نبرد باستانی بسیار انعطاف‌پذیرتر‌روح از خانه‌های گوی جاودان بود.
توانایی‌های هجومی، دفاعی، حرکتی، شفابخشی و کاوشِ یک خانهٔ گوی جاودان، همگی‌آستانهٔ توسط گوهای جاودان تعیین می‌شد و غیرقابل تغییر بود؛ قدرت آن‌ها تنها‌سراسرِ به میزان جوهر جاودانِ مصرف‌شده بستگی داشت و کاملاً فاقد انعطاف بودند.
اما آرایه‌های نبرد باستانی متفاوت بودند؛ هرچند‌مانده این آرایه‌ها نیز از آرایه‌های گو تشکیل‌می‌رفتند می‌شدند، اما هستهٔ اصلی‌شان، جاودانه‌های درونِ آن‌ها بود.
جاودانه‌ها می‌توانستند از حرکات کشندهٔ‌محدود جاودانِ شخصیِ خود در درون‌بهره آرایهٔ نبرد باستانی استفاده کنند.
درست مانند نبرد دفاعیِ سرزمین متبرک لانگ یا، زمانی که فانگ یوان و جاودانه‌های مویین از دومین‌روحی آرایهٔ نبرد باستانیِ برتر، یعنی خورشید غول‌پیکر آسمانی، بهره گرفتند. این غول نقره‌ای بسته به اینکه جاودانه‌کرد از چه حرکات کشنده‌ای استفاده می‌کرد، تغییر شکل می‌داد و قدرت حرکت کشنده نیز به شدت تقویت می‌شد.
در مجموع، اگر آن‌ها درون یک آرایهٔ نبرد باستانی قرار داشتند، جاودانه‌ها احتمالاً تا‌قرار پیش از این تمام کرم‌های گوی پنهان را نابود کرده و به پیروزی دست‌مان یافته بودند. اما از آنجا که این یک خانهٔ گوی جاودان بود، دستانشان بسته بود.
وضعیتشان همچون صعود از یک کوه بود؛ تنها چند‌موارد پلهٔ کوتاه تا رسیدن به قله پیش رو داشتند،درون اما همین فاصلهٔ اندک، مانعی عبورناپذیر برایشان به شمار می‌رفت.
در درکِ جاودانه‌ها، گویی زمان‌محدود کند شده بود و هر‌بهره ثانیه برایشان سال‌ها طول می‌کشید.
سو بای مان با ناامیدی زمزمه‌این کرد: «یعنی قراره دوباره شکست بخوریم؟» چهره‌اش‌قرار درهم‌رفته و مالامال از حسرتِ شکست بود.
اما در این لحظه، شیه شو فانگ برخاست و با لحنی سنگین رو به اهریمن کوسه کرد:جانورِ «من می‌تونم کارِ تمام کرم‌های گوی پنهانِ باقی‌مونده رو یکسره کنم، اما برای استفاده از این روش‌زمزمه باید بهای سنگینی بپردازم. اگه بتونید گوی جاودانِ داخل رو به عنوان غرامت به من بدید، کمکتون می‌کنم.»
چهرهٔ اهریمن کوسه درهم رفت و سرد‌مانده غرید. سو بای مان نیز با نگاهی‌می‌رفتند بی‌رحمانه و خصمانه به او خیره شد.
اقدام شیه شو فانگ بی‌شباهت به اخاذی نبود، اما در این‌ببرند لحظه، هیچ راهِ دیگری برایشان باقی نمانده بود؛ برای به سرانجام‌جنگی رساندنِ این مأموریتِ دشوار، تنها می‌توانستند به شیه شو فانگ تکیه کنند.
اما شیه شو فانگ در ازای کمکش، یک گوی‌نبرد جاودان طلب کرده بود؛ گوهای جاودان بی‌نهایت ارزشمند بودند‌تولید و او در حقیقت بهای گزافی را درخواست می‌کرد.
اما پس از آنکه اهریمن کوسه کمی به‌لحظه این موضوع اندیشید، بی‌آنکه زیاد تعلل کند، پذیرفت: «فقط‌جانورِ می‌تونی یک گوی جاودان برداری، این آخرین حدِ منه!»
او برای به دست آوردنِ مأموریتِ حمله به‌سخت‌ترین سرزمین متبرک یو لو، رقابتِ نفس‌گیری را در‌جاودانه‌ها اتحاد زامبی‌های دریای شرقی پشت سر گذاشته بود.
به جز بخشی از غنایم که باید به‌گذشته اتحاد زامبی‌های دریای شرقی تحویل داده می‌شد، مابقی‌دفاعی به اهریمن کوسه و سو بای مان می‌رسید.
این زوجِ زامبی جاودان پیش از این سرمایهٔ هنگفتی را در این راه صرف کرده‌دیگر بودند و بنیان‌هایشان به لرزه درآمده بود. گوهای جاودانِ درونِ سرزمین متبرک یو لو جزو داراییِ‌رفته آن‌ها محسوب می‌شد و اکنون، درخواستِ شیه شو فانگ در واقع دست‌درازی به ثروتِ آن‌ها بود!
با این وجود باید اعتراف کرد که اهریمن کوسه از‌نبرد دوراندیشیِ والایی برخوردار بود؛ او می‌دانست چگونه شرایط را بسنجد‌نمی‌شد و در مواقع لزوم، از بخشی از منافعش چشم‌پوشی کند.
او در حقیقت توانسته بود خشمِ‌هسته خود را فرو ببرد و با‌نابودی درخواستِ شیه شو فانگ موافقت کند.
این امر باعث شد‌روش‌هایشان تا فانگ یوان در‌گذشته دل او را تحسین کند.
با دیدنِ کوتاه آمدنِ اهریمن کوسه، شیه شو فانگ بی‌درنگ سر تکان داد و با لبخند گفت:روحی «سرور اهریمن کوسه، من آدم طمع‌کاری نیستم. اما یکی از گوهای جاودانِ موجود در حرکت کشندهٔ میدانی،کرد خیلی به کارم میاد. جسارت نمی‌کنم که گوهای جاودانِ بیشتری بخوام، این بار یک لطف به شما بدهکارم.»
سو بای مان دستانش را به‌اما سینه زد و با لحنی سرد‌آستانهٔ گفت: «بفرمایید، استاد شیه شو فانگ.»
به دست‌دشوار آوردن این گوی‌جاودانِ جاودان آسان نبود.
در حالی که همه با انتظار نگاه می‌کردند، حالت‌آزادانه چهرهٔ شیه شو فانگ جدی شد و هاله‌اش فزونی‌حرکتی یافت. هم‌زمان، نورهای سیاه و سفید روی بدنش پدیدار گشت.
نور سیاه و سفید‌کند به دور هم چرخیدند و‌نبرد به شکل گلوله‌ای بزرگ درآمدند.
این گلوله از رنگ‌های سیاه، سفید و‌این خاکستری تشکیل شده بود، به نقشه‌ای می‌مانست و‌داشت صحنه‌ای زنده از میدان نبرد را نشان می‌داد.
در نقشه، خانهٔ یخ ژرفِ ناقص به‌سانِ نقطه‌ای سفید در مرکز قرار داشت که‌می‌رفتند تاریکی آن را احاطه کرده بود؛ آن‌ها همگی جانوران روح بودند. کرم‌های گوی پنهان‌گوی در اطراف جانوران بی‌شمارِ روح قرار داشتند، همچون ستارگان می‌درخشیدند و موقعیت بسیار واضحی داشتند.
حرکت کشندهٔ‌درون جاودانِ مسیر خرد‌محدود — نقشهٔ متمایز!
شیه شو فانگ نفس عمیقی‌اما کشید، انگشتش را دراز کرد‌روح و به نقشه اشاره نمود.
او با انگشت اشاره و شست‌اما خود نقطه‌ای پنهان را گرفت و‌آستانهٔ با اعمال کمی نیرو، آن را فشرد.
جاودانه‌ها تنها صدای‌نخست تَرَقِ ملایمی شنیدند، گویی‌مانده چیزی خرد شده بود.
بی‌درنگ پس از آن، انگشتان شیه شو فانگ‌گذشته به هم ساییده شد. وقتی دستش را بیرون کشید،همچنین کرم‌های گو در آن نقطهٔ پنهان نابود شده بودند.
در دم، جاودانه‌ها‌نابود از شگفتی نفس‌این در سینه حبس کردند.
حرکت کشندهٔ مسیر خردِ شیه شو فانگ می‌توانست از خانهٔ یخ ژرف‌آستانهٔ عبور کند و با چنین دقتی به دنیای بیرون یورش ببرد. جانوران روح‌پوشش در بیرون هیچ کاری برای متوقف کردن آن نمی‌توانستند بکنند، این باورنکردنی بود!
حتی برای‌دشوار فانگ یوان‌آنکه نیز حیرت‌انگیز بود.
این جاودانهٔ زن، شیه شو فانگ، شاید رفتار‌گذشته بدی با فانگ یوان داشت، اما اهریمن کوسه‌دفاعی او را استاد شیه می‌نامید؛ او واقعاً توانمندی‌هایی داشت.
هرچند فانگ یوان از نظر داشتن میراثی خوب در مسیر خرد برتری داشت‌قرار و می‌توانست از بو دان، لو تان شین و انگشت نهم شبح پیشی بگیرد،مان اما در برابر جاودانه‌ای از مسیر خرد مانند شیه شو فانگ، کاستی‌های بسیاری داشت.
سرانجام، شیه شو فانگ از این حرکت کشندهٔ نقشهٔ متمایز‌نبرد استفاده کرد و بیشتر کرم‌های گوی پنهان را نابود ساخت‌نمی‌شد و در این میان، یک گوی جاودان را به چنگ آورد.
با بیرون کشیدن این گوی‌جاودانِ جاودان از نقشهٔ متمایز، دیگر‌برای جاودانه‌ها همگی در بهت فرو رفتند.
پس از از دست دادن یک گوی جاودان، میدان نبرد‌بهره روح مبارز به سرعت در هم شکست، گوی جاودان و‌خانه گوهای فانیِ باقی‌مانده به‌سرعت ناپدید شدند و خودبه‌خود عقب‌نشینی کردند.
جانوران بی‌شمارِ روح غریدند‌کند و با غرش خود، برای‌نبرد آخرین بار بی‌امان یورش بردند.
خانهٔ یخ ژرف هر چه بود یک‌این خانهٔ گوی جاودان به شمار می‌رفت، تا پایان‌داشت در برابر حملات جنون‌آمیز جانوران روح مقاومت کرد.
سرانجام، ارتش جانوران روح به همراه حرکت‌مانده کشندهٔ میدانی متلاشی شد، اهریمن کوسه و‌می‌رفتند دیگران در نهایت به پیروزی دست یافتند.
اما دیری نپایید‌داشتند که گرفتار حرکت‌شده کشندهٔ میدانیِ دیگری شدند.
بو دان با استیصال سرش را گرفت‌لحظه و گفت: «خدای من، چند تا حرکت کشندهٔ‌دیگر میدانی توی این سرزمین متبرک یو لو هست؟»
پس از میدان نبرد روح‌کند مبارز، جاودانه‌ها وارد حرکت کشندهٔ میدانیِ‌روح جدیدی شدند — هزارتوی هشت در.
در این حرکت کشندهٔ میدانی، آسمان و زمین‌سخت‌ترین سراسر نارنجی بود؛ به جز هشت درِ غول‌پیکر‌جاودانه‌ها در اطرافشان، هیچ چیز دیگری به چشم نمی‌خورد.
اما حتی بهترین جاودانهٔ مسیر خرد، شیه شو فانگ، چهره‌ای درهم کشید و به آن‌ها‌هجومی یادآور شد: «مراقب باشید. این هزارتوی هشت در مخصوصاً برای به دام انداختن دشمنا استفاده‌آشکاری میشه. با اینکه ذات کُشندهٔ میدان نبرد روح مبارز رو نداره، اما مقابله باهاش سخت‌تره.»
هیچ‌کس حرفی برای مخالفت نداشت.
هزارتوی هشت در در تاریخ بسیار پرآوازه بود؛لحظه وقتی جاودانه‌ها درون آن به دام می‌افتادند، حس‌دیگر جهت‌یابی خود را تا حد زیادی از دست می‌دادند.
افزون بر این، هر یک‌جاودانِ از این هشت در تنها به‌استنتاج یک موجود زنده اجازهٔ ورود می‌داد.
پس از‌درون ورود، در‌روش‌هایشان ناپدید می‌گشت.
به بیان دیگر، هشت درِ پیش روی اهریمن‌میدان کوسه و گروهش به این معنا بود که‌جانورِ آن‌ها تنها هشت فرصت برای کاوش در آن داشتند.
پس از ورود به در، جاودانه‌ها باید‌این بدون هیچ کمکی به تنهایی می‌جنگیدند؛ هیچ جاودانهٔ‌داشت دیگری برای یاری رساندن به آن‌ها وجود نداشت.
شیه شو فانگ آهی کشید و گفت: «شایعات میگن که جاودانه‌ها بعد از ورود به در، سر از یه منطقهٔ دوم درمیارن و باید از بین هشت درِ دیگه یکی رو انتخاب کنن. توی هزارتوی هشت در، هشت منطقه‌توانایی‌هایی وجود داره که هر کدوم هشت تا در دارن. با این حال فقط یه مسیر درست وجود داره، انتخاب مسیر اشتباه فقط باعث میشه دور خودتون بچرخید. این یه میدان نبرد هزارتوی کلاسیکه و توی به دام انداختن آدما‌می‌شدند خیلی قدرتمنده. بدون یه جاودانهٔ مسیر خرد که توی استنتاج مهارت داشته باشه، هیچ راهی برای باز کردن گره‌ش نیست. جاودانه‌هایی که توی مبارزه مهارت دارن نمی‌تونن توی این پیشروی کنن، حتی ممکنه تا زمان مرگشون اونجا گیر بیفتن.»
هرچند او جاودانه‌ای از‌روش‌هایشان مسیر خرد بود، اما‌گذشته در استنتاج مهارتی نداشت.
حرکت کشندهٔ جاودانِ نقشهٔ متمایز پیش از این بنیان او را‌آستانهٔ آشکار ساخته بود؛ او جاودانه‌ای از مسیر خرد بود که در‌می‌توانست بررسی و حملات دوربرد مهارت داشت، بیشتر از نوعِ مبارزه‌طلب بود.
میراث مسیر خرد فانگ یوان در استنتاج کارآمد بود، اما او‌روح حتی پایه‌ای‌ترین گوی جاودان افکار ستاره‌ای را نیز در اختیار نداشت.کاوشِ بدون مواد اولیه نمی‌شد غذایی پخت، این وضعیتی بسیار بغرنج بود.
شیه شو فانگ یادآور‌آنکه شد: «این تازه منطقهٔ‌سخت‌ترین اوله، هنوز می‌تونیم عقب‌نشینی کنیم.»
در حرکت کشندهٔ میدانیِ پیشین، آن‌ها می‌توانستند آن را ارزیابی کنند. اما‌گوی در برابر هزارتوی هشت در، جاودانه‌ها برای بررسی آن باید جان خود‌تمام را به خطر می‌انداختند؛ حتی از بیرون نیز قادر به ارزیابی آن نبودند.
اهریمن کوسه آهی کشید و خردمندانه تصمیم به عقب‌نشینی گرفت و‌آستانهٔ گفت: «مقابله با حرکت‌های کشندهٔ میدانیِ سرزمین متبرک یو لو داره‌می‌توانست سخت‌تر میشه. قاعدتاً باید به تسخیر کاملش نزدیک شده باشیم، نه؟»
با استفاده از خانهٔ یخ ژرف،اما جاودانه‌ها به بیرون تاختند و سرزمین‌آستانهٔ متبرک یو لو را ترک کردند.
این بار، هرچند اهریمن کوسه و دیگران‌مانده گرهِ میدان نبرد روح مبارز را گشودند،می‌رفتند اما بهای گزافی پرداختند؛ این پیروزیِ ترحم‌انگیزی بود.
کسی که بیشترین‌داشتند سود را برد،شده شیه شو فانگ بود.
او یک گوی جاودان به‌اما عنوان غرامت به دست آورد‌روح و غرق در شادمانی بود.