---

---

---

لطفا کپی و بازنشر نکنید،

روی ترجمه کارها زحمت خیلی خیلی زیادی کشیده شده،

لطفا شور و شوق ما رو کور نکنید،

منبع: ناولها | novelha.net

---

---

---

← برگشت

اربابِ گو

چپتر 1546: باد همگون‌سازی فنگ مرکزی • ⏱ 13 دقیقه

چپتر 1546: باد همگون‌سازی فنگ مرکزی

0

دشت‌های شمالی.

چمنزاری بی‌کران‌قلمرو​ تا افق‌ابرنیروی​ امتداد داشت.

آسمانِ صاف، عاری از هرگونه ابر بود. اگرچه‌بلا​ خالی به نظر می‌رسید، اما در واقع سه جاودانه‌تقریباً​ خود را پنهان کرده و در هوا شناور بودند.

رهبر آن‌ها که جاودانه‌ای مرد بود، با خود‌همچنان​ اندیشید: «بر اساس استنتاج‌های بانو پری زی وی، این‌دلیل​ مکان نزدیک‌ترین نقطه به سرزمین متبرک لانگ یا است.»

اگر جاودانه‌های دشت‌های شمالی چهره‌اش را‌شناخته‌شده​ می‌دیدند، با حیرت نفس در سینه‌برترین​ حبس می‌کردند و می‌گفتند: «شاهزاده فنگ شیان!»

در حقیقت، او یکی از‌بنیان​ پنج جاودانهٔ رتبه هشتِ شناخته‌شده در‌عنصر​ دشت‌های شمالی بود؛ شاهزاده فنگ شیان.

با گذر زمان، نیای کهن شوئه هو، برترین‌بلا​ قدرتمندِ رتبه هشت، پس از نابودی سرزمین متبرک‌شدن​ کوهستان برفی به همراه همسرش ناپدید شده بود.

یائو هوانگ، بزرگِ اعظمِ اولِ قبیله یائو، توسط آسمان‌درون​ دیرزیستی برگزیده شده و قبیله‌اش را ترک کرده بود‌تهاجم​ تا جاودانهٔ ویرانیِ جنوبِ نسلِ بعدیِ آسمان دیرزیستی شود.

سرور آسمانی بای زو روزگاری جاودانه‌ای تنها بود، اما اکنون قلمرو‌شوئه​ قبیله هی را اشغال کرده و ابرنیروی قبیله بای زو را‌یائو​ بنیان نهاده بود و به عضوی از جناح حق تبدیل شده بود.

استاد بزرگِ پنج عنصر همچنان‌بنیان​ درون خانهٔ گوی جاودانِ آسمان دیرزیستی،‌عنصر​ محراب بخت و بلا، گرفتار بود.

به دلیل تهاجم دربار آسمانی، ظهور دوبارهٔ آسمان دیرزیستی، پیوستن سرور آسمانی بای زو به جناح‌شدن​ حق و ناپدید شدن نیای کهن شوئه هو، تقریباً سراسر دشت‌های شمالی به دنیای جناح حق‌تغییری​ بدل گشته بود. جاودانه‌های جناح اهریمنی چاره‌ای جز پنهان شدن و دوری از کانون توجه نداشتند.

از میان پنج جاودانهٔ رتبه هشت،‌استاد​ تنها شاهزاده فنگ شیان بود که شرایطش‌محراب​ بدون هیچ تغییری دست‌نخورده باقی مانده بود.

این شخص جایگاهی ویژه داشت. در ظاهر، او بزرگِ اعظمِ بیرونیِ رتبه هشتِ قبیله گونگ و همسر گونگ‌همراه​ وان تینگ بود، اما هویتی پنهان داشت؛ او جاسوسی بود که مدت‌ها پیش توسط خانهٔ انسِ جان به‌نسلِ​ دنیای جاودانه‌های دشت‌های شمالی فرستاده شده بود و اکنون بانفوذترین جاسوس قاره مرکزی در دشت‌های شمالی به شمار می‌رفت!

پری زی وی از مدت‌ها پیش برنامه‌ریزی کرده بود. او فنگ جیو گه و بقیه‌گوی​ را برای حمله به سرزمین متبرک لانگ یا فرستاد و علاوه بر چن یی که‌دنیای​ آشکارا منتظر پشتیبانی از او بود، مهرهٔ پنهان، شاهزاده فنگ شیان، را نیز مخفیانه اعزام کرد.

جاودانهٔ زنی با رتبه شش که کنار شاهزاده فنگ شیان ایستاده بود،‌دربار​ گفت: «سرورم، یکی از ده منطقهٔ مخوفِ بزرگِ دشت‌های شمالی، خط‌الرأس دمِ‌دوری​ رها، در همین نزدیکیه. احتمالاً سرزمین متبرک لانگ یا همین‌جا پنهان شده.»

در کنار شاهزاده فنگ شیان، دو خدمتکار‌عنصر​ بلندمرتبه حضور داشتند که به واسطهٔ شهرت‌بخت​ او، در دشت‌های شمالی نیز پرآوازه شده بودند.

آن‌ها له یائو و استاد شمشیر یو لان بودند؛ این دو، جاودانه‌هایی‌برترین​ از خانهٔ انسِ جان به شمار می‌رفتند. کسی که این بار سخن گفت،‌اعظمِ​ له یائو بود؛ او پیراهنی زرد بر تن داشت و فوق‌العاده زیبارو بود.

استاد شمشیر یو لان این‌بنیان​ بار در پایگاه مانده و شاهزاده‌عنصر​ فنگ شیان را همراهی نکرده بود.

شاهزاده فنگ شیان سرش را‌جاودانِ​ به نشانهٔ تأیید تکان داد؛‌دلیل​ او نیز همین حدس را می‌زد.

نگاهش چرخید و روی جاودانه‌ای که کنارش‌عنصر​ بود متمرکز شد؛ جاودانه‌ای از نژاد مردمان مویین‌بلا​ با رتبه شش درست در کنارش ایستاده بود!

این جاودانهٔ مویین گیج و مبهوت بود‌گذر​ و همچون مجسمه‌ای بی‌حرکت ایستاده بود؛ او‌هشت​ توسط روش‌های عالی شاهزاده فنگ شیان کنترل می‌شد.

اگر جانِ سرزمین لانگ یا یا هر‌عضوی​ یک از جاودانه‌های مویینِ فرقه لانگ یا‌خانهٔ​ این شخص را می‌دیدند، هویتش را می‌شناختند.

زیرا این جاودانهٔ‌خانهٔ​ مویین متعلق به سرزمین‌بخت​ متبرک لانگ یا بود.

در گذشته، پس از نبرد کوه یی تیان، جانِ‌درون​ سرزمین لانگ یا به فانگ یوان کمک کرد تا‌تهاجم​ دارایی‌هایش را از سرزمین متبرک هو جاودانه منتقل کند.

فانگ یوان کالبد جاودانِ فرمانروا را به‌گذر​ دست آورده بود و می‌خواست به دشت‌های‌هشت​ شمالی بازگردد، اما مورد تعقیب قرار گرفت.

برای کمک به فانگ یوان، جانِ سرزمین لانگ یا‌تبدیل​ دو جاودانهٔ مویین را برای استقبال از او فرستاد،‌بخت​ اما یکی از آن‌ها کشته شد و دیگری ناپدید گشت.

مشخص شد که جاودانهٔ مویینِ گمشده با وضعیت دیگری روبرو شده بود، اما اخیراً توسط شاهزاده فنگ شیان‌سراسر​ زنده دستگیر شد. او اطلاعات زیادی از این جاودانهٔ مویین به دست آورد و همین امر سرنخ‌های حیاتی‌شخص​ را برای پری زی وی فراهم کرد تا استنتاج خود را دربارهٔ سرزمین متبرک لانگ یا انجام دهد.

از آنجا که او از موقعیت جغرافیایی سرزمین متبرک لانگ یا آگاه‌جاودانِ​ بود، ده فرقهٔ بزرگِ باستانیِ قاره مرکزی توانستند با استفاده از حرکت کشندهٔ‌سراسر​ جاودان، فنگ جیو گه و بقیه را مستقیماً به درون آن منتقل کنند.

له یائو کمی اخم کرد و با نگرانی پرسید: «با‌کهن​ توجه به زمان، مدتی از ورود فنگ جیو گه و‌ناپدید​ بقیه می‌گذره. چرا هیچ خبری نمی‌فرستن؟ نکنه به دردسر افتادن؟»

شاهزاده فنگ شیان تأمل کرد: «قطعاً مشکلاتی پیش میاد. حتی اگه اطلاعات سرزمین متبرک لانگ یا‌جاودانِ​ رو داشته باشیم و ابتکار عمل دست ما باشه، اینجا همچنان برترین سرزمین متبرک دنیاست که‌گشته​ از نیای موبلند به جا مونده. بنیان‌های غیرقابل‌درکی داره و مطمئناً برگ برنده‌های خاص خودشون رو دارن.»

اخم‌های له یائو اکنون عمیق‌تر شد: «قاره مرکزی فقط‌گرفتار​ تعدادی جاودانهٔ رتبه هفت رو به سرزمین متبرک لانگ‌سراسر​ یا فرستاده. این کار بیش از حد... مغرورانه نیست؟»

شاهزاده فنگ شیان خندید: «این‌تبدیل​ به خاطر اینه که تو‌خانهٔ​ فنگ جیو گه رو خوب نمی‌شناسی.»

له یائو‌پنج​ با تعجب‌رتبه​ گفت: «اوه؟»

شاهزاده فنگ شیان در حالی که به دوردست‌ها خیره شده بود، آه عمیقی کشید و گفت: «من آدمی هستم که استعداد فوق‌العاده‌ای بهش عطا شده. سیزده سالم بود که تزکیه رو شروع کردم، شونزده سالگی به رتبه چهار رسیدم و‌شرایطش​ تو هجده سالگی مرحلهٔ اوج رتبه پنج رو فتح کردم. بعد از قبول کردن مأموریت فرقه، برای پیشرفت به دشت‌های شمالی رفتم. بعد از سه سال، به یک جاودانهٔ رتبه شش تبدیل شدم و تمام مصیبت‌هام بعد از اون با موفقیت‌مخفیانه​ همراه بود. تو دشت‌های شمالی پرسه زدم و به قبیله گونگ ملحق شدم. بعد از صد سال به رتبه هشت رسیدم. با اینکه روی لبهٔ تیغ راه می‌رفتم، کی تو دنیای جاودانه‌های دشت‌های شمالی تونست هویت واقعی من رو فاش کنه؟»

«زمانی به شدت مغرور و متکبر بودم، چون به حمایت فرقه وابسته نبودم. سخت تلاش کردم و از فرصت‌ها و نیروهای‌گشته​ مختلف بهره بردم تا به رتبه هشت برسم! تا اینکه یک روز با فنگ جیو گه روبرو شدم و فهمیدم که چقدر‌وان​ در برابرش حقیرم. در مقایسه با من، اون یک نابغهٔ برترِ واقعیه؛ استعدادش اون‌قدر عظیمه که بر تمام این عصر سلطه داره!»

له یائو بی‌نهایت شگفت‌زده شد.

در میان مقامات عالی‌رتبهٔ خانهٔ انسِ جان، این جمله رایج بود: «فنگِ شمال و‌هشت​ فنگِ مرکز، هر دو چون مایهٔ افتخارِ انسِ جان در آسمان اوج می‌گیرند.» منظور‌توسط​ آن‌ها، شاهزاده فنگ شیان، جاودانهٔ رتبه هشت، و فنگ جیو گه، جاودانهٔ رتبه هفت بود.

خانهٔ انسِ جان از جایگاه بزرگِ اعظم بودنِ شاهزاده فنگ شیان‌عنصر​ آگاه بود؛ آن‌ها بر این باور بودند که در آینده، خانهٔ انسِ‌دربار​ جان در دستان فنگ جیو گه و شاهزاده فنگ شیان خواهد بود.

آن‌ها این دو را هم‌تراز می‌دانستند، اما شاهزاده فنگ شیان‌دلیل​ جاودانه‌ای رتبه هشت با قدرتی عظیم بود، در حالی که‌بدل​ فنگ جیو گه به خاطر استعداد و ظرفیتش شهرت داشت.

از اینکه جاودانه‌ای رتبه هفت هم‌تراز با استادِ رتبه هشتشان قرار می‌گرفت، له یائو و استاد‌گرفتار​ شمشیر یو لان زمانی به شدت خشمگین بودند. حتی خودِ شاهزاده فنگ شیان نیز از این‌کانون​ بابت ناخشنود بود و با ارسال نامه‌ای، بزرگانِ اعظمِ ارشدِ خانهٔ انسِ جان را بازخواست کرد.

اما با گذشت زمان، له یائو‌شناخته‌شده​ و استاد شمشیر یو لان رفته‌رفته‌برترین​ در این باره به دیدگاه جدیدی رسیدند.

تغییر نگرشِ شاهزاده فنگ شیان نیز‌نهاده​ به این دلیل بود که او‌همچنان​ با فنگ جیو گه مبارزه کرده بود.

چند سال پیش، هنگامی که عمارت هشتادوهشت یانگ حقیقی تازه فرو ریخته بود، فنگ جیو گه جاودانه‌های‌تقریباً​ قارهٔ مرکزی را رهبری کرد تا حقیقت را در دشت‌های شمالی کشف کنند. شاهزاده فنگ شیان، به‌باقی​ عنوان بزرگ‌ترین برگ برندهٔ خانهٔ انسِ جان در دشت‌های شمالی، مخفیانه با فنگ جیو گه دیدار کرد.

به بهانهٔ همین دیدار، آن دو با یکدیگر مبارزه کردند. نتیجه حیرت‌انگیز‌جاودانِ​ بود؛ با وجود اینکه شاهزاده فنگ شیان از تمام قدرت خود استفاده‌تقریباً​ نکرد، اما نبردش در برابر فنگ جیو گه تنها به تساوی انجامید!

با یادآوریِ صحنهٔ آن مبارزه، شاهزاده فنگ شیان آهی عمیق کشید و گفت: «اینکه فنگ جیو گه‌برفی​ قدرت نبرد رتبه هشت داره، منو شوکه نکرد. چیزی که واقعاً تکونم داد، اون حرکت کشندهٔ جاودانی‌ویرانیِ​ بود که به کار گرفت! این یه ابداعِ بی‌سابقه‌ست، هیچ‌کس تو تاریخ نتونسته به چنین دستاوردی برسه.»

له یائو‌قلمرو​ پرسید: «کدوم‌ابرنیروی​ حرکت کشندهٔ جاودان؟»

شاهزاده فنگ شیان با چهره‌ای‌جاودانِ​ جدی، آرام گفت: «فنگ جیو‌دلیل​ گه اسمشو گذاشته... آواز بادِ همسان‌سازی.»

دشت‌های شمالی،‌نهاده​ سرزمین متبرک‌جناح​ لانگ یا.

فنگ جیو گه نفس عمیقی کشید. آواز‌گذر​ جدایی بی‌فایده بود و در این نقطه،‌هشت​ تنها یک روش برایش باقی مانده بود.

او تا زمان‌اشغال​ ضرورت، از این‌نهاده​ حرکت استفاده نمی‌کرد.

زیرا به محض فعال‌سازی، نه‌تنها خطراتش عظیم بود، بلکه روند اجرای آن نیز خطرناک‌دوبارهٔ​ بود و ویرانیِ گسترده‌ای به بار می‌آورد و دستاوردهای پس از نبرد را کاهش‌میان​ می‌داد؛ از این رو، فنگ جیو گه همیشه با احتیاط آن را به کار می‌گرفت.

اما اکنون، باید‌عضوی​ می‌پذیرفت که در‌استاد​ تنگنا قرار گرفته است.

او اطلاعات زیادی دربارهٔ سرزمین متبرک لانگ یا از پری‌کهن​ زی وی به دست آورده بود. اما پس از مبارزه، دریافت‌شده​ که قدرتِ سرزمین متبرک لانگ یا بسیار فراتر از انتظاراتش است!

نه‌تنها این ابرآرایهٔ گو، بلکه جاودانه‌هایی که درونِ‌جناح​ آرایهٔ جاودان پنهان شده بودند و همچنین حرکت‌جاودانِ​ کشندهٔ سکوتِ مطلق، همه و همه غافلگیرکننده بودند.

فنگ جیو گه می‌دانست که فرقهٔ لانگ‌بخت​ یا حرکت کشندهٔ جاودانی دارد که با مسیر‌پیوستن​ صدا مقابله می‌کند و «دنیای خاموش» نام دارد.

اما نمی‌دانست که فانگ یوان شخصاً‌استاد​ این حرکت را به نسخهٔ بسیار قوی‌تری‌محراب​ به نام «سکوت مطلق» تغییر داده است!

فنگ جیو گه روش‌های دفاعیِ خاصی در برابر‌زمان​ دنیای خاموش داشت، اما در برابر سکوت مطلق که‌برفی​ بارها قوی‌تر بود، هیچ راه چاره‌ای برایش باقی نماند.

حرکت کشندهٔ‌قلمرو​ جاودان —‌ابرنیروی​ آواز بادِ همسان‌سازی!

فنگ جیو گه به چپ و راست جاخالی داد‌گرفتار​ و برای یافتن فرصتی جنگید تا قوی‌ترین روشِ تهاجمی‌ای را‌دنیای​ که در تمام عمرش خلق کرده بود، به کار گیرد.

ویژژژ! ویژژژ! ویژژژ!

بادهای شدیدی‌پنج​ وزید و جهان‌هشتِ​ دستخوش دگرگونی گشت!

این بادِ طلایی، بادِ لوئو پو، بادِ‌عضوی​ بید، بادِ جاودان، بادِ ژرفِ وهم‌آور، بادِ‌خانهٔ​ کهکشانِ ستاره‌ای یا بادِ درِ بادبزنی نبود.

با پدیدار شدن این باد، رنگ از رخسارِ‌بلا​ جانِ سرزمین لانگ یا پرید، جاودانه‌های مویین به شدت‌تقریباً​ شوکه شدند و جاودانه‌های انسانِ دگرگونه زبانشان بند آمد!

این‌ها بادهای همسان‌سازی بودند!

برترین بادِ جهان که قادر بود‌شناخته‌شده​ همه‌چیز را همسان‌سازی کند و روش‌های‌برترین​ انگشت‌شماری برای مقابله با آن وجود داشت.

هنگامی که روزنه‌های جاودان‌ابرنیروی​ نابود می‌شدند، این باد‌جناح​ شروع به وزیدن می‌کرد.

برخی از جاودانه‌های مویین کنترل خود‌محراب​ را از دست دادند و فریاد زدند:‌ظهور​ «چطور ممکنه این بادهای همسان‌سازی باشه؟ غیرممکنه!»

بینگ ژوئو چنان در بهت فرو رفته بود که چشمانش داشت‌گوی​ از حدقه بیرون می‌زد؛ رفتار سرد همیشگی‌اش کاملاً رنگ باخته بود‌پیوستن​ و گفت: «باورنکردنیه... یه آدم واقعاً می‌تونه بادهای همسان‌سازی رو کنترل کنه؟!»

در سوابق تاریخیِ بشر، هیچ‌کس هرگز نتوانسته بود بادهای همسان‌سازی را شخصاً‌برترین​ مهار کند. اما اکنون، این رکورد شکسته شده بود و فنگ جیو‌بزرگِ​ گه به اولین شخص در طول تاریخ بدل گشت که چنین کاری می‌کرد!

او واقعاً‌قلمرو​ می‌توانست بادهای همسان‌سازی‌بنیان​ را رها سازد!!

فنگ جیو گه در حال حاضر هفت آواز داشت؛ «آواز کسب گنجینه» و «آواز به سوی آسمان» برای کمک به‌بدل​ تزکیه‌اش استفاده می‌شدند؛ «آواز یشم سبز»، «آواز آسمان و زمین»، «آواز تسلیم» و «آواز جدایی» برگ‌های برندهٔ او بودند که‌بیرونیِ​ برای مبارزات بزرگ نگه داشته بود. آخرین مورد، «آواز باد همسان‌سازی» بود که تا زمان ضرورت از آن استفاده نمی‌کرد.

اگر در فعال‌سازی این حرکت شکست می‌خورد، بادهای‌همچنان​ همسان‌سازی پیش از همه جانِ خودِ فنگ جیو‌گرفتار​ گه را می‌گرفتند؛ این حرکتی به شدت بی‌رحمانه بود.

بسیاری از آوازهای او می‌توانستند از طریق «جنگجوی‌زمان​ آواز» به بدل تبدیل شوند، اما این آوازِ‌کوهستان​ بادِ همسان‌سازی چنین قابلیتی نداشت و خاص‌ترینِ آن‌ها بود!

این حرکت چنان قدرتمند‌ابرنیروی​ بود که در یک‌جناح​ چشم‌به‌هم‌زدن ورقِ نبرد را برگرداند.

جاودانه‌های انسانِ‌درون​ دگرگونه درمانده و‌جاودانِ​ دستپاچه شده بودند.

زیرا بادهای همسان‌سازی روش‌های عادی را همسان‌عنصر​ می‌کردند و آن‌ها را به سوختی بدل‌بخت​ می‌ساختند تا خود را قوی‌تر و عظیم‌تر کنند.

جاودانه‌ای از نژاد مردمان سنگی با ناامیدی گفت:‌زمان​ «سرزمین متبرک لانگ یا برترین سرزمین متبرک تو‌کوهستان​ دنیاست، اما در برابر این باد، احتمالاً نابود می‌شه!»

جانِ سرزمین‌قلمرو​ لانگ یا فریاد‌بنیان​ زد: «نابود نمی‌شه!!»

او می‌دانست که‌خانهٔ​ باید روحیهٔ جبههٔ‌محراب​ خود را حفظ کند.

او فریاد کشید: «اینا واقعاً بادهای همسان‌سازیه، آواز بادِ‌درون​ همسان‌سازی! وقتی فانگ یوان در موردش بهم گفت باورش‌تهاجم​ نکردم، اما حالا حقیقت جلوی چشممه، باید بهش اعتماد کنم!»

«همگی، نگران نباشید،‌جاودانهٔ​ ما راهی برای مقابله‌گذر​ با این باد داریم!»

جاودانه‌های دیگر با شنیدن این حرف‌نهاده​ امیدوار شدند و گفتند: «چی؟ فانگ یوان‌درون​ حتی دربارهٔ همچین رازی هم اطلاعات داشته؟»

در این لحظه، فانگ یوان که او نیز قدرت نبرد‌دلیل​ رتبه هشت داشت، با وجود غیبتش نقش مهمی ایفا کرد‌بدل​ و روحیهٔ نیروهای جانِ سرزمین لانگ یا را تثبیت نمود.

فانگ یوان خاطراتی از آینده داشت و از درنده‌خوییِ این حرکت آگاه بود؛ در طول جنگ آشوبناک پنج‌تهاجم​ منطقه، فنگ جیو گه از این حرکت برای قتل‌عامِ موجودات بی‌شماری استفاده کرده بود و ترسی عمیق به جان‌بدون​ همه انداخته بود، از این رو فانگ یوان پیش‌تر دربارهٔ آن به جانِ سرزمین لانگ یا هشدار داده بود.

حتی زمانی که خودش پیش‌تر با‌شناخته‌شده​ فنگ جیو گه مبارزه کرده بود،‌برترین​ به شدت مراقب این حرکت بود.

این حرکت بسیار قدرتمند بود اما نقص‌های بزرگی نیز داشت؛‌استاد​ برای مثال، اگر فنگ جیو گه آن را در دنیای پنج‌دلیل​ منطقه به کار می‌گرفت، فانگ یوان می‌توانست از آن جاخالی دهد.

اما در این وضعیت، بادهای همسان‌سازی در سرزمین متبرک‌گرفتار​ لانگ یا شروع به وزیدن کرده بودند و جانِ‌سراسر​ سرزمین باید هر چه زودتر چاره‌ای برای آن می‌اندیشید.

واقعاً چه روشی‌عضوی​ می‌توانست در برابر‌استاد​ بادهای همسان‌سازی مقاومت کند؟

ناولها | novelha.net