چپتر 649: اهریمنانِ دوقلو
0افکار زرین از این خیانت‌باقی‌مونده خشمگین و سردرگم بودند و‌والامقام فریاد زدند: «چرا؟ آخر چرا؟!»
هی لو لان پوزخند زد. رخسار زیبایش آکنده از غرور و سردی بود:ارادهٔ «همف! پیرکفتار، قبلاً به حرفت گوش می‌کردم چون بهت نیاز داشتم. حالا که‌عصرِ گویِ جاودانِ مسیر قدرت دست منه، دیگه واسه چی باید به اوامرت گوش بدم؟»
افکار زرین با نفرتی عمیق فریاد‌نکنه زدند: «ای نمک‌نشناس، ای نوادهٔ ناخلف،کنی تو واقعاً به جدت خیانت کردی!»
هی لو لان دستانش را به سینه زد و چشمانش را باریک کرد: «خفه شو، این‌قدر جیغ‌وجیغ نکن. نکنه چون افکارت خیلی کم شده دیگه نمی‌تونی فکر کنی و این‌قدر عقلتو‌سفر از دست دادی؟ می‌خوای خودم رو منفجر کنم، اما بعد از اون قولی که دادی، واقعاً با چی می‌خوای نجاتم بدی؟ با تکیه به گوی بردگی، گوی انحراف بلا یا گوی سفر‌خودت جاودان ثابت؟ اینا تنها سه گوی جاودانی هستن که برات باقی موندن، حالا بگو ببینم، اون گوی جاودانی که می‌تونه منو زنده کنه کجاست؟ همف، می‌خوای با یه حقهٔ بچگانه گولم بزنی؟»
«اگه قوی و قدرتمند بودی، طبق قانونِ اطاعت از قدرتمندان ازت پیروی می‌کردم. اما الان به خودت نگاه کن، چه دلیلی داری که‌بالا بهم دستور بدی؟ هان؟ فقط به خاطر اینکه ارادهٔ باقی‌مونده از یه آدم مرده‌ای؟ هه‌هه‌هه، حتی اگه والامقام جاودان خورشید عظیم هم باشه، اون‌آنکه دیگه مرده، اون متعلق به گذشته‌ست! این یه عصرِ جدیده، چرا یه آدم مرده مثل تو هنوز داره مثل دلقک‌ها بالا و پایین می‌پره؟»
سخنانش آکنده‌الان از شکوهی بی‌رحمانه‌دلیلی و جاه‌طلبانه بود!
هی لو لان‌این‌قدر همچنان همان هی‌نکنه لو لان بود!
افکار زرین فریاد برآوردند: «حتی اگر تنها‌نکنه یک فکر برایم باقی مانده باشد، باز‌عقلتو هم می‌توانم گوی جاودان را نابود کنم!»
با وجود این، هی‌ارادهٔ لو لان آرام بود: «هر‌حتی چقدر دلت می‌خواد امتحان کن.»
افکار زرین پیش از آنکه با لحنی ناباورانه فریاد بکشند، با درخششی پرنور سوسو زدند؛ مشخص بود که قادر‌والامقام به نابودی گوی جاودان نیستند: «چه خبره؟ تو واقعاً داری چهار گوی جاودان رو سرکوب می‌کنی! شاید کالبد رزم‌جاه‌طلبانه حقیقی قدرت عظیم رو داشته باشی، اما ارادهٔ یه جاودانه رو نداری، چطور می‌تونی چهار گوی جاودان رو سرکوب کنی؟»
هی لو لان که در این لحظه گویی‌خیلی در هاله‌ای از راز و رمزِ ژرف فرو‌خودم رفته بود، گفت: «هنوز خیلی چیزها هست که نمی‌دونی.»
افکار زرین با لحنی خشمگین پرسیدند: «هی لو لان، به عنوان یکی از نوادگان تبار‌دادی هوانگ جین و رئیس یک ابرقبیله، با یک غریبه همدستی کردی تا علیه جدت توطئه‌بلا بچینی! شما دو تا عوضیِ بی‌شرم، کِی با هم متحد شدید؟ چرا من متوجه نشدم؟!»
فانگ یوان آهی کشید، اما پوزخندی آکنده از تحقیر بر لب داشت:عظیم «همون‌طور که انتظار می‌رفت، وقتی نمی‌تونی فکر کنی، کنار اومدن باهات خیلی‌پایین راحت‌تره. آه، این نمایش رقت‌انگیزت واقعاً مایهٔ شرمساریِ اعتبارِ والامقام جاودان خورشید عظیمه.»
آن دو در واقع‌نگاه درست پیش از این لحظه‌هان با یکدیگر متحد شده بودند.
پیش‌تر، هی لو لان فریاد زده بود: «اهریمن، تو خیلی‌نمی‌تونی زبان‌بازی، مثل یه روباه مکاری! لعنتی، چه گویی روم استفاده‌بعد کردی؟ کاری می‌کنم وحشتناک‌ترین تاوان رو پس بدی، جانت رو می‌گیرم!»
فانگ یوان از هیچ گویی استفاده نکرده‌نکنه بود، اما هی لو لان گفت که‌عقلتو فانگ یوان گویی به کار گرفته است.
این یک کلمهٔ رمز بود.
چه فانگ یوان و چه‌دلیلی هی لو لان، هر دو شخصیت‌هایی‌خاطر دقیق، شکاک، بی‌رحم و سرسخت بودند.
آن‌ها در طول رقابت دربار امپراتوری با یکدیگر همکاری کرده و‌فکر درک بالایی از هم داشتند. هر دو می‌دانستند دیگری تا چه‌قولی حد جاه‌طلب است و هرگز تن به زیردستِ دیگری بودن نمی‌دهد.
دقیقاً به همین دلیل، فانگ یوان حاضر شد‌افکارت دست به قمار بزند؛ به هر حال، با‌می‌خوای وجود محافظتِ اشباح مسیر قدرت، خطر چندان بالا نبود.
این دو فریبکار با یکدیگر همکاری کردند، هی لو لان‌والامقام از فرصتی در نبرد بهره جست و موفق شد به ارادهٔ‌داره خورشید عظیم حمله کرده و تمام گوهای جاودان را غصب کند.
افکار زرین جنون‌آمیز غریدند: «من نمی‌پذیرم، من این رو نمی‌پذیرم! من قوی‌ترینم، با این حال علیهم توطئه شد تا به این روز افتادم. هیچ‌کدوم از شما عاقبت به خیر‌هنوز نمی‌شید، بدن اصلیِ من تمهیدات زیادی به جا گذاشته که با فروپاشی عمارت هشتادوهشت یانگ حقیقی فعال می‌شن. عمارت یانگ حقیقی بازسازی میشه و شما تا آخر دنیا شکار‌ناباورانه می‌شید. من به شما نباختم، اگه علیه ما هونگ یون دست به کار نمی‌شدم و بختم رو نابود نمی‌کردم، چطور ممکن بود ببازم؟! در نهایت، من به بخت باختم!»
گرومب گرومب گرومب!
در لحظهٔ بعد،خفه خود را منفجر کرد‌نکنه و از بین برد!
به هر حال، این چیزی بود که از والامقام جاودان‌والامقام خورشید عظیم به جا مانده بود؛ حتی اگر تنها چند‌هنوز فکر از آن باقی مانده بود، باز هم قاطعیت داشت.
اراده نگران بود که رازهای درونش‌داری جستجو و استخراج شود؛ وضعیت ناامیدکننده‌اینکه بود، بنابراین مستقیماً خودتخریبی را برگزید.
خودتخریبیِ افکار بی‌نهایت سریع بود. حتی اگر فانگ یوان می‌خواست جلوی آن‌کنی را بگیرد، روش‌های مناسبی برای این کار نداشت. برخلاف مسیر خون، مسیر‌بدی قدرت و مسیر بردگی، تبحر مسیر خردِ او هنوز بسیار سطحی بود.
فانگ یوان تنها با فریب دادنِ ارادهٔ خورشید عظیم‌خیلی برای ورود به روزنهٔ جاودانش، درست مانند ارادهٔ مو‌منفجر یائو، قادر بود آن را به راحتی سرکوب کند.
این‌گونه، قوی‌ترین موجود و حاکمِ سرزمین متبرک دربار‌هه‌هه‌هه امپراتوری سرانجام دود شد و به هوا رفت،گذشته‌ست بی‌آنکه حتی ردی از خود بر جای بگذارد.
هی لو لان پیش از آنکه با نگاهی آرام به فانگ یوان‌اینکه بنگرد، نفس سنگینی بیرون داد و با لحنی جدی گفت: «حالا، بیا‌متعلق یه بحث حسابی داشته باشیم، فکر می‌کنم پایه و اساسِ همکاری رو داریم.»
فانگ یوان سر تکان داد و پوزخند زد:خیلی «قبل از اینکه دربارهٔ چیز دیگه‌ای حرف بزنیم، گوی‌منفجر جاودان سفر جاودان ثابت که غصب کردی مال منه.»
آن مشت بی‌شکل که گوی سفر جاودان ثابت را غصب کرده بود، توسط ارادهٔ خورشید عظیم در هم شکسته‌کنم شد. پس از اینکه ارادهٔ خورشید عظیم گوی جاودان را به چنگ آورد، به زور ارادهٔ فانگ یوان را درون‌باقی گو سرکوب کرد، اما فرصتی برای پالایش آن نیافت، یا شاید هم قدرت لازم برای پالایشِ زوریِ آن را نداشت.
از این رو، فانگ یوان قادر نبود ارتباط خود را با گوی‌عظیم سفر جاودان ثابت حس کند. او پیش‌تر ردِ هدف را گم کرده‌پایین بود و می‌پنداشت مشت بی‌شکل از قبل فضا را شکافته و رفته است.
هی لو لان خواسته‌ای حیرت‌انگیز مطرح کرد: «می‌دونم، این دقیقاً یکی از شروط‌ارادهٔ منه. همین الان، دارم گوی جاودانت رو سرکوب می‌کنم، اما هیچ وقتی برای پالایشِ‌جدیده زوریِ اون ندارم. ازت می‌خوام این گوی سفر جاودان ثابت رو بهم قرض بدی!»
فانگ یوان چهره‌ای‌این‌قدر آرام داشت: «چرا‌نکنه باید بهت قرضش بدم؟»
هی لو لان گفت: «همف، گو پیش منه و بدون‌شده گوی سفر جاودان ثابت، چطور می‌تونی از اینجا فرار کنی؟اما فقط در صورتی که صادقانه همکاری کنیم، شانس فرار داریم.»
فانگ یوان تک‌خنده‌ای زد: «کی‌باقی‌مونده بهت گفته من روش‌های دیگه‌ای‌والامقام برای ترک کردنِ اینجا ندارم؟»
همان‌طور که هی لو لان عمیقاً به فانگ یوان نگاه می‌کرد، مردمک چشمانش تنگ شد: «پردهٔ بادِ همسان‌سازی، دنیای‌والامقام بیرون رو از درون جدا می‌کنه، گوهایی مثل گوی حفرهٔ زمین و گوی ارتباط با آسمان قابل استفاده نیستن.جاه‌طلبانه تو واقعاً روش دیگه‌ای داری... اما تا الان ازش استفاده نکردی، هه، به نظر می‌رسه این روشت ایراداتی داره!»
او شخصیتی سرسخت بود؛جیغ‌وجیغ به‌سرعت خونسردی‌اش را بازیافت و‌شده حتی ضدحمله‌ای کاوشگرانه ترتیب داد.
لحنش بی‌نهایت مطمئن به نظر می‌رسید، اما در درون چندان اطمینانی نداشت و تنها‌عقلتو در حال محک زدن بود. فانگ یوان با صدای بلند خندید، ارتش اشباح مسیر‌بردگی قدرت در کنارش بود و او ترسی از خودتخریبیِ کالبد رزم حقیقی قدرت عظیم نداشت.
با وجود این، حریفش یک فرد‌آدم عادی با کالبد رزم حقیقی قدرت‌عظیم عظیم نبود، بلکه هی لو لان بود!
نمی‌شد این شخص را دست‌کم گرفت. آن‌ها بارها در عمارت هشتادوهشت‌خاطر یانگ حقیقی با یکدیگر درگیر شده بودند اما قدرتشان برابر بود؛باشه در واقع، او دردسرهای زیادی برای فانگ یوان ایجاد کرده بود.
اکنون، با اینکه آشکارا هنوز فانی بود،افکارت توانست چهار گوی جاودان را سرکوب کند‌دادی و حتی باعث حیرت ارادهٔ خورشید عظیم شود.
اگر فانگ یوان گوی سفر جاودان ثابت را به او قرض‌نمی‌تونی نمی‌داد، مرگش حتمی بود. اما فانگ یوان همچنان بیم آن را داشت‌قولی که مبادا او با به خطر انداختن جانش دست به ضدحمله بزند.
بدون دخالت ارادهٔ مو یائو، فانگ یوان به ذات اصلی‌والامقام خود بازگشته بود. او سودش را سبک‌سنگین کرد و اندکی‌هنوز بعد، حیاتی‌ترین سؤال را پرسید: «پس، چی نصیب من میشه؟»
هی لو لان با آرامش‌دلیلی پاسخ داد: «گویِ جاودانِ حد تاریک.»خاطر اما در درون، آهِ آسودگی کشید.
«اوه، می‌شنوم. جزئیاتش رو بگو.»
«کمکت می‌کنم این گو رو به دست بیاری. این گو دستِ جاودانه جیانگ یوئه، می‌تونه هاله رو پنهان کنه، رازهای آسمانی رو مخفی کنه و در برابر استنتاج‌ها‌بردگی ازت محافظت کنه. کالبد رزم حقیقی قدرت عظیم من با کمک گوی جاودان حد تاریک مهروموم شده بود. تو چنین حادثه بزرگی راه انداختی، جاودانه‌های دشت‌های شمالی حتماً ردت‌قانونِ رو می‌گیرن و برات دردسر درست می‌کنن. نه فقط اونا، بلکه ترتیبات به‌جامونده از والامقام جاودان خورشید عظیم هم هست. اما با گوی جاودان حد تاریک، مکانت لو نمیره.»
فانگ یوان چانه‌اش‌اینکه را مالید و‌آدم گفت: «جالبه، دیگه چی؟»
هی لو لان لبخند زد: «ما هر دو آدمای باهوشی هستیم، پس رک حرف می‌زنم. کینه و نفرت بزرگی‌والامقام روی دوش منه، برای همین نمی‌تونم خودمو منفجر کنم تا تو رو هم با خودم به کشتن بدم. اما تو‌همچنان هم احتمالاً دلت نمی‌خواد اون‌قدر بهم فشار بیاری که مجبور بشم تو رو هم با خودم پایین بکشم، مگه نه؟»
فانگ یوان پوزخند سردی زد:نکن «همف، بعیده بتونی منو بکشی،نمی‌تونی اما درسته که واقعاً دردسرساز میشه!»
مردمک‌های هی لو لان تنگ شد: «از حرفات‌افکارت به نظر می‌رسه هنوز قدرت حرکت کشنده‌ت رو کامل‌خودم نشون ندادی. اما منم یه برگ برندهٔ دیگه دارم!»
فانگ یوان سر تکان داد؛ هی لو لان همین چند لحظه پیش‌عظیم آن را به نمایش گذاشته بود. او می‌توانست گوهای جاودان را سرکوب کند،می‌پره کاری که تنها با تکیه بر کالبد رزم حقیقی قدرت عظیم امکان‌پذیر نبود.
تا زمانی که سودِ کافی در میان بود، نیازی به خون‌ریزی‌خاطر نبود. فانگ یوان از خودانفجاری هی لو لان ترسی نداشت، اما‌باشه اگر او را بیش از حد تحت فشار می‌گذاشت، هیچ‌کدامشان سودی نمی‌بردند.
هی لو لان ادامه داد: «کمکت می‌کنم گوی جاودان حد تاریک رو به دست بیاری و به‌محض اینکه کارم‌اما با گوی سفر جاودان ثابت تموم شد، اون رو هم بهت برمی‌گردونم. حرکت کشندهٔ مسیر قدرت خودم رو هم بهت‌موندن می‌دم، مطمئنم به حرکت کشندهٔ جدیدت کمک می‌کنه. گذشته از این‌ها، برادر ارشدت تای بای یون شنگ رو هم نکشتم.»
فانگ یوان نگاهی به تای بای یون شنگ انداخت‌خیلی که بی‌هوش روی زمین افتاده بود و سدی دفاعی بدنش‌کنم را پوشانده بود؛ این آشکارا کار هی لو لان بود.
ناخودآگاه ارزیابی‌اش از‌اینکه هی لو لان‌آدم یک سطح بالاتر رفت.
هی لو لان واقعاً فرد ساده‌ای نبود؛ او در واقع تا این‌اینکه لحظه از تای بای یون شنگ محافظت کرده بود. مشخص بود که‌متعلق از ارادهٔ خورشید عظیم ناراضی بوده و علیه آن نقشه می‌کشیده است.
مهم‌تر از آن، او امتیازات زیادی ارائه داد؛ گوی جاودان حد تاریک امتیازی مهم بود، گوی‌خودم سفر جاودان ثابت در رتبهٔ دوم قرار داشت، سپس حرکت کشندهٔ مسیر قدرت و در نهایت جانِ‌اینا تای بای یون شنگ. چنین چیدمانی نشان می‌داد که او تا چه حد فانگ یوان را می‌شناخت.
فانگ یوان‌کرد پرسید: «پس‌این‌قدر شرطت چیه؟»
هی لو لان در حالی که چشمانش نفرتی عمیق‌حتی را نشان می‌داد، گفت: «در طول عروج جاودانگی‌ام ازم‌جدیده محافظت کن و وقتی شخصاً پدرم رو می‌کشم، کمکم کن!»
ابروهای فانگ‌الان یوان بی‌اختیار‌نگاه بالا رفت.
نپرسید چرا،خفه و نیازی هم‌نکن به دلیل نداشت.
فانگ یوان با صدای بلند خندید: «هاهاها.» او‌افکارت به پردهٔ باد همسان‌سازی در اطرافشان نگاه کرد‌می‌خوای و سپس رو به هی لو لان چرخید.
هی لو لان که مهر حد تاریک را در هم شکسته و ظاهر واقعی‌اش را نمایان‌گذشته‌ست کرده بود، دیگر خرسی چاق و درنده نبود؛ در عوض، اندامی فریبنده و جذاب با ابروهایی‌برآوردند کشیده و چشمانی درخشان داشت؛ او زنی فوق‌العاده زیبا بود که هاله‌ای ستمگرانه از خود ساطع می‌کرد.
فانگ یوان با تحسین‌نگاه موافقت کرد: «جالبه! خب،دستور فعلاً همکاری باهات ضرری نداره.»
امتیازات این‌خفه همکاری واقعاً‌جیغ‌وجیغ خیره‌کننده بود.
در هر صورت، گوی سفر جاودان ثابت در دستان‌خیلی هی لو لان بود و فانگ یوان نیز در این‌کنم مورد کاری از پیش نمی‌برد، بنابراین بهتر بود همکاری کند.
سپس، فانگ یوان شرایط خودش‌باقی‌مونده را مطرح کرد و با هی‌خورشید لو لان به توافقی اولیه رسید.
فشردگی پردهٔ باد‌خودت همسان‌سازی تقریباً به حد‌بهم نهایی خود رسیده بود.
تعداد زیادی گو در آن فضای باریک جمع شده و روی‌فکر هم تلنبار شده بودند. بسیاری از کرم‌های گو پیش از این طعمهٔ‌نجاتم پردهٔ باد همسان‌سازی شده و به بخشی از آن تبدیل شده بودند.
اما مصیبتِ دست‌های‌خفه بی‌شکل نیز کاملاً‌نکن از بین رفته بود.
پس از رسیدن به توافقی کلی، هی لو لان گوی سفر‌خورشید جاودان ثابت را فعال کرد و در حالی که نوری سبز‌دلقک‌ها تیره بدنش را می‌پوشاند، گفت: «امروز وقت نداریم، بعداً بیشتر حرف می‌زنیم.»
او جاودانه نبود، اما‌نگاه در کمال حیرت می‌توانست‌دستور گوی جاودان را فعال کند!
پیش از رفتن، نگاه عمیقی به فانگ‌افکارت یوان انداخت و ظاهراً بدون اینکه زیاد به‌می‌خوای آن فکر کند، پرسید: «اسم حرکت کشنده‌ت چیه؟»
فانگ یوان‌کرد پاسخ داد:این‌قدر «خودِ بی‌شمار.»
هی لو لان سر تکان داد و این نام را در اعماق‌عظیم قلبش حک کرد. او می‌دانست که دیر یا زود، نام این حرکت‌پایین کشنده به شهرت می‌رسد و در سراسر پنج منطقه طنین‌انداز خواهد شد!
لحظه‌ای بعد، گوی سفر‌نگاه جاودان ثابت فعال شد و‌هان هی لو لان ناپدید گشت.
به‌محض رفتن او، فانگ یوان بی‌درنگ محیط اطراف را‌شده نابود کرد تا مانع از آن شود که هی‌کنم لو لان با استفاده از گوی سفر جاودان ثابت بازگردد.
پردهٔ باد همسان‌سازی به‌شدت نزدیک شده بود‌نکنه و برای فانگ یوان تنها فضایی به اندازهٔ‌دادی یک اتاقک کوچک جهت حرکت باقی مانده بود.
تعداد زیادی از کرم‌های گو طعمهٔ پردهٔ‌مرده‌ای باد همسان‌سازی شده بودند، با این حال هنوز‌متعلق تعداد انگشت‌شماری از آن‌ها در اطراف پرواز می‌کردند.
فانگ یوان گوی کرم‌نگاه شب‌تاب ستاره‌ای را رها کرد‌هان و دروازهٔ ستاره‌ای را گشود.
اما بی‌درنگ آنجا را ترک نکرد،نکنه بلکه نگاهش را عمیقاً به این‌کنی کرم‌های گوی در حال پرواز دوخت.
هیچ اطمینانی نداشت،خفه اما همچنان می‌خواست شانس‌نکنه خود را امتحان کند.
به اندازهٔ چند نفس بعد،باقی‌مونده یک کرم گو با میل‌والامقام خود به سوی او پرواز کرد.
گوی خرد رتبه ۹!
«هاهاها...» در آن‌این‌قدر فضای باریک، خندهٔ فانگ‌افکارت یوان بی‌وقفه طنین‌انداز بود.
…………………………….
می‌توان گفت:
حملات آشکار و کمین‌های پنهان در هم می‌آمیزند،
توطئه‌ها و دسیسه‌ها چیدمان‌های بی‌شماری می‌آفرینند.
مصیبت فرود می‌آید و آدمی عقل از کف می‌دهد،
و در دلِ خطر برای کورسویی از امید دست‌وپا می‌زند.
زامبی جاودان مرده است و طول عمری در کار نیست،
اما با «خودِ بی‌شمار»، دیگر جای هیچ باکی نیست.
استخوان‌های خردشده روی هم تلنبار می‌شوند تا دو اهریمن با یکدیگر دیدار کنند،
و بدین‌سان، از این پس رازهایی بی‌پایان پدید می‌آورند!