---

---

---

لطفا کپی و بازنشر نکنید،

روی ترجمه کارها زحمت خیلی خیلی زیادی کشیده شده،

لطفا شور و شوق ما رو کور نکنید،

منبع: ناولها | novelha.net

---

---

---

← برگشت

اربابِ گو

چپتر 715: خاک الماس • ⏱ 13 دقیقه

چپتر 715: خاک الماس

0

همان‌طور که فانگ یوان و هی‌سطح​ لو لان در طول مسیر عقب‌نشینی می‌کردند،‌عمیق​ سه تازیِ ستاره‌ایِ برهوت در تعقیبشان بودند.

مسئله این نبود که توانِ از پای درآوردنِ آن‌اما​ سه هیولای برهوت را نداشتند، بلکه برای شکست دادنشان‌راحت​ باید وارد نبردی سهمگین می‌شدند و توانِ بسیاری صرف می‌کردند.

از آنجا که فانگ یوان و هی لو لان درون محیطی ناآشنا همچون غار-بهشت آسمان‌پیشامدهای​ پرستاره قرار داشتند، هرگز نمی‌خواستند بی‌دلیل با تمام قوا وارد مبارزه شوند. درگیری با این هیولاهای‌پیش​ برهوت که صرفاً به طور اتفاقی سر راهشان سبز شده بودند، تنها از یک احمق برمی‌آمد.

فانگ یوان و هی لو لان هر دو دسیسه‌گرانی کارکشته بودند؛‌کندتر​ کاوش در غار-بهشت آسمان پرستاره نیازمند احتیاط بود و آن‌ها باید‌خاصی​ قدرت نبرد خود را برای رویارویی با پیشامدهای غیرمنتظره حفظ می‌کردند.

به‌ویژه آنکه جانِ آسمانِ‌نداشت​ غار-بهشت آسمان پرستاره هنوز‌می‌رفت​ رخ نشان نداده بود.

جانِ آسمان بر تمامی ابعاد غار-بهشت تسلط‌بهش​ داشت؛ با ورود فانگ یوان و هی لو‌مانور​ لان، حضور آن‌ها از پیش شناسایی شده بود.

فانگ یوان جلوی راه حرکت می‌کرد و با بال زدن‌های‌آن‌ها​ پی‌درپی، سرعتی خیره‌کننده داشت. او که جسارتِ پرواز در ارتفاعات‌جانِ​ بالا را نداشت، تنها در نزدیکی سطح زمین پیش می‌رفت.

هی لو لان بسیار کندتر از فانگ یوان بود. او که پشت سر فانگ یوان حرکت می‌کرد، نگاهی عمیق‌سرعت​ به بال‌های او انداخت و در دل به مقایسه پرداخت: «سرعت الانِ فانگ یوان چیز خاصی نیست، منم می‌تونم بهش‌شاخه‌های​ برسم. اما اون می‌تونه با چابکی و دقتِ بالایی مانور بده و خیلی راحت از لابه‌لای شاخه‌های درختا جاخالی بده.»

پس از پیمودنِ مسافتی نزدیک به ده لی، آن سه‌کندتر​ تازیِ ستاره‌ایِ برهوت متوقف شدند و با دست کشیدن از‌چیز​ فانگ یوان و هی لو لان، به تعقیب پایان دادند.

آن دو روی درخت بلندی‌منم​ توقف کردند و برای تجدید‌اون​ قوا، استراحتی کوتاه به خود دادند.

فانگ یوان بر فراز تاجِ درخت ایستاد و سعی کرد‌آن‌ها​ مسیرشان را ارزیابی کند؛ کوه‌های اطراف فاصلهٔ چندانی از هم‌جانِ​ نداشتند، اما هر یک مستقل و متمایز از دیگری بودند.

بر فراز برخی قله‌ها کاج‌های سبز روییده بود. برخی دیگر تنها پوشیده از درختچه بودند‌بال‌های​ و دسته‌ای دیگر هیچ درختی نداشتند و تنها علف‌های هرز و گل‌های وحشی در آن‌ها‌می‌تونه​ به چشم می‌خورد. تمامی این‌ها چیدمانی دست‌ساز بود؛ طبیعت هرگز تا این حد منظم عمل نمی‌کرد.

این موضوع‌ارتفاعات​ برای فانگ یوان‌نزدیکی​ کاملاً آشکار بود.

کودک هفت ستاره، صاحب غار-بهشت آسمان پرستاره، این قله‌ها را‌اون​ به مناطقی مستقل برای پرورش گونه‌های گیاهیِ متفاوت تقسیم کرده‌شاخه‌های​ بود. با این روش، می‌توانست بهره‌وری محصولات خاص را افزایش دهد.

هی لو لان قدم‌زنان نزدیک شد و همان‌طور که کنار‌آن‌ها​ فانگ یوان می‌ایستاد و به اطراف نگاه می‌کرد، گفت: «به‌جانِ​ نظر میاد صاحب این غار-بهشت برای مدیریتش حسابی وقت گذاشته.»

اما فانگ یوان اخم کرد.

این چشم‌انداز با آنچه در خاطراتش نقش بسته بود، تفاوت فاحشی داشت. آیا این‌بال‌های​ بدان معنا بود که صدها سال بعد، تغییرات عظیمی در جغرافیای غار-بهشت آسمان پرستاره رخ‌می‌تونه​ می‌داد و باعث می‌شد پس از فروپاشی و نابودی، به مکانی کاملاً متفاوت تبدیل شود؟

در این صورت، خاطراتِ‌نیست​ زندگیِ پیشینِ فانگ یوان نمی‌توانست‌اما​ کمک چندانی به او بکند.

هی لو لان نگاهش را به بال‌های خفاشیِ‌احتیاط​ کوچک بر پشت فانگ یوان دوخت و با‌غیرمنتظره​ کنجکاوی پرسید: «حرکت کشنده‌ت بدک نیست، از کجا خریدیش؟»

طبق پیمانِ اتحاد کوهستان برفی، فانگ یوان‌سطح​ نمی‌توانست به هی لو لان دروغ بگوید،‌عمیق​ اما می‌توانست سکوت کند و پاسخی ندهد.

با وجود این، بال‌های خفاشی جامد‌سطح​ واقعی یکی از تکنیک‌های معمولیِ فانگ یوان‌عمیق​ بود و نیازی به پنهان کردنش نمی‌دید.

او بی‌تفاوت پاسخ داد: «این حرکت کشنده، نسخهٔ ارتقایافتهٔ حرکت کشندهٔ‌می‌تونه​ قبلیمه که با بدنِ زامبی جاودانم سازگار شده. اگه می‌خوای ازش‌جاخالی​ استفاده کنی، باید یه جفت بال خفاش به پشتت پیوند بزنی.»

با شنیدن این حرف، هی لو لان اخم کرد؛ البته نه به این خاطر که نگرانِ خراب شدنِ ظاهرش باشد، چرا که او تنها در پیِ قدرت بود. او گفت: «بدن یه‌شناسایی​ هیولای برهوت هم یه بدن جاودانه. درست مثل بدنِ ما جاودانه‌ها، بدنِ اونا هم نشان‌های دائو داره و به قوانین خاصی نزدیک‌تره. این جفت بالِ خفاشِ تو نباید نشان‌های دائوی مسیر قدرت رو‌منم​ داشته باشه، اونا بیشتر به مسیر باد نزدیکن. با پیوند زدنِ سرسریِ اونا، نمی‌ترسی که بین مسیر قدرت و مسیر باد تداخل پیش بیاد و باعث بشه حرکات کشندهٔ مسیر قدرتت ضعیف بشن؟»

فانگ یوان تک‌خنده‌ای کرد و گفت: «می‌دونی که‌زمین​ والامقامِ اهریمنِ وحشیِ بی‌پروا چطور می‌تونست به انواع‌انداخت​ و اقسام جانوران درنده تبدیل بشه، مگه نه؟»

هی لو لان پاسخ داد: «البته.‌سطح​ والامقامِ اهریمنِ وحشیِ بی‌پروا مسیر دگرگونی رو‌عمیق​ خلق کرد، اون بنیان‌گذار مسیر دگرگونی بود.»

فانگ یوان پرسید: «ماهیت مسیر دگرگونی اینه که شخص بدن خودش رو به یه جانور درنده یا گیاه تبدیل کنه و همزمان قدرت و‌مسافتی​ توانایی‌های اونا رو به دست بیاره. یه استاد گویِ مسیر دگرگونی می‌تونه به یه پرندهٔ مسیر باد، ببرِ مسیر آتش یا ماهیِ مسیر آب‌کند​ تبدیل بشه؛ یعنی با استفاده از یه مسیر، مسیرهای بی‌شماری رو به نمایش بذاره. پس چرا نشان‌های دائوی اونا با هم تداخل پیدا نمی‌کنه؟»

استادان گویِ مسیر دگرگونی که تنها‌کاوش​ بدن خود را تغییر می‌دادند، هنوز‌نبرد​ قدم در مسیرِ حقیقیِ دگرگونی نگذاشته بودند.

یک دگرگونیِ کاملاً موفق، تنها به تغییر ظاهر‌زمین​ محدود نمی‌شد، بلکه به دست آوردنِ نشان‌های دائویِ‌انداخت​ مربوط به آن جانور را نیز در بر می‌گرفت.

جاودانه‌هایی که به هیولاهای برهوت تبدیل می‌شدند، علاوه بر‌بسیار​ برخورداری از قدرت، دفاع و سرعتِ خودِ هیولا، حتی می‌توانستند‌الانِ​ تأثیر کرم‌های گو در مسیرهای مربوطه را نیز تقویت کنند.

هی لو لان گفت: «دلیلش اینه که هر بار دگرگون می‌شن، فقط به یه جانور درنده تبدیل می‌شن و تنها یه نوع نشان دائو روی بدنشون دارن. این با وضعیت‌تعقیب​ تو که دو نوع نشان دائو رو با هم ترکیب کردی فرق داره؛ کارِ تو مثل استاد گوییه که می‌خواد توی دو تا مسیر تزکیه کنه. تازه، اونا بعد از دگرگونی،‌پوشیده​ با استفاده از کرم‌های گویِ مربوطه بدنشون رو پاکسازی می‌کنن و تمام نشان‌های دائویِ فعلی‌شون رو از بین می‌برن تا بتونن به جانور دیگه‌ای که نشان دائویِ متفاوتی داره تبدیل بشن.»

فانگ یوان با تکبر خندید: «نه، دلیلش اینه که هنوز به اندازهٔ کافی مهارت ندارن و روش‌هاشون ناقصه. والامقامِ اهریمنِ وحشیِ بی‌پروا این‌طوری نبود؛ اون هیولاهای برهوتِ ازلی‌داشت​ رو می‌خورد و توتم‌های هیولای برهوت رو روی بدنش شکل می‌داد. اون نشان‌های دائوی بی‌شماری رو توی بدنش جا داده بود که بهش اجازه می‌داد هر وقت اراده‌بال‌های​ کرد دگرگون بشه. وقتی داشتی مصیبتت رو پشت سر می‌ذاشتی، من تزریق‌های معنای حقیقیِ والامقامِ اهریمن رو به دست آوردم و الان دیگه به تبحرِ استادِ مسیر دگرگونی رسیدم.»

هی لو لان که واقعاً جا خورده بود، گفت:‌می‌رفت​ «یعنی می‌خوای بگی از والامقامِ اهریمنِ وحشیِ بی‌پروا راهنمایی گرفتی؟‌سرعت​ تو روشی برای ایجاد تعادل بین نشان‌های دائوی مختلف داری؟»

فانگ یوان سر تکان داد، اما بلافاصله سرش را به نشانهٔ نفی تکان داد و گفت: «من فقط توی سطح استادم، برای همین‌منم​ فقط می‌تونم بین سه تا نشان دائویِ مختلف تعادل ایجاد کنم. در ضمن، محدودیت‌های پیوند فیزیکی و یه سری موانع دیگه هم سر راهم‌کشیدن​ هست؛ بال‌های خفاشی جامد واقعی نهایتاً می‌تونن تا سه جفت بال باشن. این بالاترین حد از تبحرِ فعلیِ من توی سطح استادِ مسیر دگرگونیه.»

هی لو لان با شنیدن سخنان فانگ یوان، علاقهٔ زیادی‌اون​ به بال‌های خفاشی جامد واقعی پیدا کرد و گفت: «این‌شاخه‌های​ حرکت کشندهٔ جابه‌جایی رو به من بفروش، قیمت بالایی براش می‌دم!»

فانگ یوان سر‌برمی‌آمد​ تکان داد و‌کاوش​ درخواستش را رد کرد.

او این حرکت کشنده را با تلاش فراوان‌زمین​ اصلاح کرده بود. این روش منحصربه‌فردِ خودش بود،‌انداخت​ چگونه می‌توانست آن را به دیگری واگذار کند؟

تنها در صورتی که در‌نزدیکی​ آینده دیگر نیازی به آن نداشت،‌پشت​ فروش نسخهٔ ساده‌شده‌اش را بررسی می‌کرد.

از اینکه فانگ یوان دست رد به سینه‌اش زده بود،‌اون​ هی لو لان اندکی ناامید شد، اما تعجب نکرد. اگر‌شاخه‌های​ جایشان عوض می‌شد، او نیز درخواست فانگ یوان را رد می‌کرد.

در حال حاضر، فانگ‌دسیسه‌گرانی​ یوان هیچ کمبودی در‌احتیاط​ سنگ‌های جوهر جاودان نداشت.

هی لو لان پرسید: «حالا بالاخره می‌فهمم چرا‌زمین​ می‌خوای خفاش‌های اهریمنی ستاره رو بکشی. اطلاعاتت چی‌انداخت​ میگه؟ خفاش اهریمنی ستاره همین دور و بره؟»

فانگ یوان سر تکان داد: «طبق اطلاعات‌زمین​ من، همین نزدیکی‌هاست. اما عوارض زمین اینجا یکم‌انداخت​ متفاوته، بیا اول یه نگاهی به اطراف بندازیم.»

او مدت‌ها به بررسی‌نیست​ پرداخته بود، اما نمی‌توانست‌برسم​ مکان دقیق را تأیید کند.

مکانی که در خاطر داشت، مردابی گندیده با هوایی‌بود​ زهرآگین بود. اما اینجا کوه‌هایی جدا از هم قرار‌به‌ویژه​ داشتند؛ چگونه ممکن بود مردابی گندیده در اینجا باشد؟

دو ساعت بعد.

دو پیکر در‌بالا​ حال حمله به‌سطح​ هیولای برهوت بودند.

بدن این هیولای برهوت شفاف بود، گویی از الماس ساخته شده‌می‌تونه​ بود. ظاهرش به خرس می‌مانست، اما به بزرگی یک ماموت بود؛ این‌پیمودنِ​ یک خرس الماسی بود که به ندرت در پنج منطقه دیده می‌شد.

این هی لو لان‌دسیسه‌گرانی​ و فانگ یوان بودند‌احتیاط​ که با خرس الماسی می‌جنگیدند.

فانگ یوان در حالی که در هوا پرواز می‌کرد‌می‌رفت​ و هشت بازویش با حرکت خود توده‌هایی از ذرات‌پرداخت​ نور ستاره را به بیرون می‌فرستادند، فریاد زد: «اینو بگیر!»

خرس الماسی روی پاهایش ایستاد‌نزدیکی​ و با تکان دادن پنجه‌هایش، نور‌پشت​ ستاره را کاملاً در هم شکست.

هی لو لان بار دیگر به غولِ شبحِ‌برسم​ مسیرِ قدرت دگرگون شد؛ پای خود را بالا‌بده​ برد و لگدی به شکم خرس الماسی کوبید.

خرس الماسی غرید. با درخشیدن‌کارکشته​ بدن الماس‌گونه‌اش، پای راستِ غولِ شبحِ‌قدرت​ مسیرِ قدرتِ هی لو لان شکست.

هی لو لان که شوکه شده بود، بی‌درنگ عقب‌نشینی‌می‌رفت​ کرد و گفت: «بدن این خرس الماسی کرم‌های گوی‌پرداخت​ وحشی داره که با غول مسیر قدرتِ من مقابله می‌کنه!»

حرکات کشنده شکست‌ناپذیر نبودند؛ آن‌ها‌نزدیکی​ نیز نقاط ضعفی داشتند و‌کندتر​ می‌شد با آن‌ها مقابله کرد.

اما خرس الماسی قصد نداشت‌منم​ هی لو لان را رها کند؛‌می‌تونه​ پس به سمت او خیز برداشت.

با دیدن این صحنه، فانگ یوان بی‌درنگ به‌احتیاط​ سوی آن‌ها شتافت. توده‌های نور ستاره در دستانش‌غیرمنتظره​ با سرعتی بیشتر، همچون رگبار باران، شلیک می‌شدند.

در دم، خرس الماسی‌بالا​ زیر باران حملات قادر به‌می‌رفت​ بلند کردن سر خود نبود.

فانگ یوان چهار بازوی خود را بالا برد، تودهٔ‌بسیار​ عظیمی از غبار ستاره‌ای مته یخی را فراخواند و‌سرعت​ به پایین پرتاب کرد: «اینم یه گنده‌ش، ازش لذت ببر.»

با انفجاری مهیب، تمام‌نیست​ بدن خرس الماسی پوشیده از‌اما​ غبار ستاره‌ای مته یخی گشت.

خرس الماسی زیر هجوم غبار‌کارکشته​ ستاره‌ای از شدت درد غرید؛ جانور‌قدرت​ اکنون به شدت خشمگین شده بود.

گرومب!

در لحظهٔ بعد، جانور از‌نزدیکی​ میان تودهٔ نور ستاره بیرون‌کندتر​ جهید و به آسمان پرواز کرد.

فانگ یوان که از همه به آن نزدیک‌تر بود،‌اما​ غافلگیر شد: «این خرس می‌تونه پرواز کنه؟» در همان‌راحت​ لحظه، پنجه‌های برافراشتهٔ خرس الماسی به او برخورد کرد.

بنگ.

در لحظهٔ بعد، فانگ یوان همچون گلولهٔ‌سطح​ توپ به بیرون پرتاب شد و پیش‌عمیق​ از توقف، با ده‌ها درخت تنومند برخورد کرد.

خون زامبی‌اش به بیرون می‌ریخت؛ دو بازویی که‌می‌رفت​ برای مسدود کردن پنجهٔ خرس استفاده کرده بود‌مقایسه​ قطع شده و سه بازوی دیگرش شکسته بودند.

گوشهٔ لب فانگ یوان پرید.‌منم​ هنگام نبرد با هیولاهای برهوت،‌اون​ وقوع حوادث غیرمنتظره اجتناب‌ناپذیر بود.

هیولاهای برهوت مانند جاودانه‌ها نبودند؛ آن‌ها هوش‌نیازمند​ چندانی نداشتند، اما در برخورد اول نمی‌شد فهمید‌پیشامدهای​ که چه گوی وحشی‌ای در بدن خود دارند.

درست مانند پیش‌تر، خرس الماسی در کمال تعجب شبح مسیر قدرت‌کندتر​ هی لو لان را باطل کرد و در هوا به پرواز‌خاصی​ درآمد که این امر جراحات سنگینی به فانگ یوان وارد ساخت.

تنها پس از متحمل شدن جراحاتی، فانگ یوان و هی لو لان دریافتند که خرس الماسی کرم‌های‌پرداخت​ گوی بسیار قدرتمندی به همراه دارد. نه تنها کرم‌های گویی برای مقابله با شبح مسیر قدرت در‌بده​ اختیار داشت، بلکه حتی گوی پروازی داشت که می‌توانست چنین بدن سنگینی را در هوا به پرواز درآورد.

فانگ یوان خطاب‌خاصی​ به هی لو لان‌بهش​ فریاد زد: «عقب‌نشینی کن!»

هی لو لان که از پیش قصد‌نیازمند​ عقب‌نشینی داشت، حرکت کشندهٔ خود را متوقف‌رویارویی​ کرد و به همراه فانگ یوان گریخت.

خرس الماسی آن‌ها را تعقیب نکرد. در‌سطح​ عوض، دو بازوی فانگ یوان را برداشت،‌عمیق​ در دهان خود گذاشت و به جویدن پرداخت.

تَرَق، تَرَق...

دندان‌های خرس الماسی تیز بود و به راحتی بازوهای‌اما​ زامبی جاودان فانگ یوان را خرد کرد. جانور به جویدن‌لابه‌لای​ ادامه داد و بازوها را به گوشت چرخ‌کرده تبدیل نمود.

خون سبز زامبی از لابه‌لای دندان‌های‌کاوش​ خرس الماسی به بیرون سرازیر شد و‌خود​ بوی تعفن شدیدی در فضا پخش گشت.

خرس الماسی با حالتی عجیب گوشت زامبی را‌زمین​ بلعید، اما بی‌درنگ دهانش را باز کرد و‌انداخت​ غذایی را که تازه خورده بود، بالا آورد.

چه طعم وحشتناکی!

خرس الماسی با چهره‌ای درهم‌کشیده و با انزجار به بازوی‌اون​ باقی‌ماندهٔ فانگ یوان نگریست، آن را محکم به صخره‌ای کوبید‌شاخه‌های​ و سپس با بدخلقی به غار خود در قلهٔ کوه بازگشت.

لحظاتی بعد، فانگ‌برمی‌آمد​ یوان و هی‌کاوش​ لو لان مخفیانه بازگشتند.

فانگ یوان بازوی قطع‌شده را برداشت‌نزدیکی​ و پس از بررسی، آن را‌پشت​ روی یکی از زخم‌های بدنش قرار داد.

او از کرم‌های گوی شفا‌بخش استفاده کرد‌زمین​ و با قابلیت بازیابی زامبی جاودان، بازوی‌بال‌های​ قطع‌شده به سرعت به زخمش متصل شد.

اما بازوی دیگر توسط خرس الماسی جویده شده بود‌اما​ و فانگ یوان نمی‌توانست از آن استفاده کند؛ او آهی‌لابه‌لای​ کشید، چرا که مجبور بود خودش آن را بازسازی کند.

بدن زامبی جاودان مانند بدن فانی نبود؛ برای رشد مجدد اندام‌ها، به‌نبرد​ شش تا هشت ساعت زمان نیاز بود. این تنها رشد مجدد اعضای بدن‌تمامی​ نبود، بلکه نشان‌های دائو مسیر قدرت مربوط به آن نیز باید بازیابی می‌شدند.

هی لو لان به ورودی غار در‌سطح​ بالاترین نقطهٔ کوه نگریست و گفت: «توی اون‌بال‌های​ غار، حداقل پونزده کیلوگرم خاک الماسی باقی مونده.»

خاک الماسی از مدفوع خرس الماسی شکل می‌گرفت، سرشار از مواد‌پشت​ مغذی بود و یکی از خاک‌هایی به شمار می‌رفت که می‌شد‌نیست​ آن را با قیمت بالایی در آسمان زرد گنجینه به فروش رساند.

چندی پیش، فانگ یوان به همراه هی لو لان به این قلهٔ کوه آمده بود.‌مانور​ در حالی که فانگ یوان خرس را به بیرون از غار می‌کشاند، هی لو لان دزدکی‌پایان​ وارد شد و صدها کیلوگرم خاک الماسی برداشت که دست‌کم سی سنگ جوهر جاودان ارزش داشتند.

فانگ یوان سر تکان داد: «پونزده کیلوگرم خاک الماسی ارزش ریسکش رو نداره. بار اول مشکلی نبود، اما اگه برای بار دوم‌هنوز​ تلاش کنیم، با توجه به خصومت بیشترش، خرس الماسی ممکنه ما رو ول نکنه. خرس الماسی سرسخت و مقاومه؛ برای کشتنش باید‌ارتفاعات​ بهای سنگینی بپردازیم. هدف من خفاش اهریمنی ستاره‌ست، از اونجایی که توی این مسیر نیست، بیا یه مسیر دیگه رو امتحان کنیم.»

ناولها | novelha.net