---

---

---

لطفا کپی و بازنشر نکنید،

روی ترجمه کارها زحمت خیلی خیلی زیادی کشیده شده،

لطفا شور و شوق ما رو کور نکنید،

منبع: ناولها | novelha.net

---

---

---

← برگشت

اربابِ گو

چپتر 1730: وضعیت • ⏱ 12 دقیقه

چپتر 1730: وضعیت

0

وو یونگ، یائو‌براش​ هوانگ و دیگران‌دستِ​ اندکی سردرگم بودند.

والامقامِ جاودانِ صورت فلکی، آرایهٔ پیوسته و بی‌وقفهٔ نُه‌نُه را برای مقابله‌متوجه​ با والامقامِ اهریمنِ بی‌کران خلق کرده بود. بر اساس افسانه‌ها، والامقامِ اهریمنِ‌اگه​ بی‌کران پیش از گریختن، ناچار شد صد آرایه را در هم بشکند.

آن‌ها چگونه‌قصدِ​ می‌توانستند چنین‌داشت​ کاری کنند؟

و نگران‌کننده‌تر از همه این بود که آن‌ها‌براش​ باید با زمان می‌جنگیدند؛ چرا که با ترمیمِ‌نظرم​ کاملِ گویِ تقدیر، شانس پیروزی به صفر می‌رسید.

سرور آسمانی بای زو‌ندارم​ اخم کرد و پرسید:‌خوندم​ «باید چه کار کنیم؟»

نهایتِ سیاه بی‌درنگ متوجه ماجرا شد و‌کار​ گفت: «این تدارکاتِ والامقامِ جاودانِ صورت فلکی‌گفت​ است، جای تعجب ندارد! اصلاً جای تعجب ندارد!»

چی چو یو بسیار آشفته بود: «حتی اگه تمام جاودانه‌های مسیر آرایه‌می‌خندی​ تو دنیا رو جمع کنیم تا این آرایه رو استنتاج کنن، می‌ترسم‌نگران​ شانس پیروزی خیلی کم باشه. تازه، زمانمون هم داره هی کمتر می‌شه...»

این خبرهٔ بزرگِ مسیرِ آرایه که در این نبرد‌ندارم​ به عنوان یکی از رهبرانِ اتحادِ جنوب ارزشِ شگرفی‌سختی​ از خود نشان داده بود، اکنون قصدِ عقب‌نشینی داشت.

وو یونگ‌داد​ ناگهان با‌ندارم​ صدای بلند خندید.

چی چو یو با سردرگمی‌کرد​ پرسید: «رئیس اتحاد، برای چی می‌خندی؟‌بی‌درنگ​ راهی برای شکستن این آرایه داری؟»

وو یونگ سر تکان داد: «با این که راهی‌سردرگمی​ براش ندارم، ولی دستِ دربار آسمانی رو خوندم. خیلی نگران‌ندارم​ نباشید، به نظرم داریم این سختی رو زیادی بزرگ می‌کنیم.»

«چرا؟ بهش فکر کنید.»

«اون زمان، آرایهٔ پیوسته و بی‌وقفهٔ نُه‌نُه رو والامقامِ جاودانِ صورت فلکی خلق کرد. جاودانه‌های بی‌شماری از دربار آسمانی‌کنید​ ازش استفاده کردن تا جلوی والامقامِ اهریمنِ بی‌کران وایسن. اما موفق نشدن و والامقامِ اهریمنِ بی‌کران در نهایت درهم‌شکستش.‌وحشتناکی​ از اونجا که قبلاً شکسته شده، این آرایهٔ پیوسته و بی‌وقفهٔ نُه‌نُه یک بار به طرز وحشتناکی آسیب دیده.»

«حتی اگه دربار آسمانی بنیانِ عظیمی داشته باشه و تمام گوهای جاودان رو تعمیر کرده باشه، تو بدترین حالت، ما با یه آرایهٔ پیوسته و بی‌وقفهٔ نُه‌نُه کامل و حتی اصلاح‌شده روبه‌رو هستیم. اما جاودانه‌های مدافع که همه‌شون عضو دربار‌خبرهٔ​ آسمانی نیستن. در واقع، ممکنه اعضای دربار آسمانیِ خیلی کمی اینجا باشن. لی هوانگ و چینگ یه تو شهر امپراتور هستن، دوک لونگ، پری زی وی، یوان چیونگ دو، چه وی و تسونگ یان دارن تو دربار آسمانی می‌جنگن. قارهٔ‌داریم​ مرکزی الان داره از طرف هر چهار منطقه مورد حمله قرار می‌گیره، اونا مجبور شدن این آرایه رو اینجا برپا کنن، این نشون می‌ده که نیروی انسانی کم آوردن و اعضاشون خیلی پراکنده شدن، الان فقط می‌تونن تو حالت دفاعی بمونن.»

چشمان وو یونگ از نوری درخشان می‌درخشید؛‌بلند​ او در درک خود از وضعیت، اعتمادبه‌نفسی‌شکستن​ کوبنده و خردی شگرف به نمایش گذاشت.

او ادامه داد: «و مهم‌تر از همه، اونا از قبل نشون دادن که چقدر ضعیف هستن! پیش‌تر، چن یی و بای تسانگ‌بهش​ شوی اومدن تا با ما بجنگن، چن یی تا سرحد مرگ کتک خورد. همگی، اگه این آرایهٔ پیوسته و بی‌وقفهٔ نُه‌نُه واقعاً غیرقابل‌نفوذه،‌دیده​ چرا چن یی و بای تسانگ شوی باید جونشون رو به خطر می‌نداختن؟ اونا حتماً دارن زمان می‌خرن تا آرایه‌های بیشتری برپا بشه.»

«پیش‌تر، حملهٔ ما باعث شد تا این خطر بزرگ رو به جون بخرن. همین الان، ما کمک دوستانمون‌فکر​ از دشت‌های شمالی رو داریم، این یه فرصت عالیه. با این که این آرایهٔ پیوسته و بی‌وقفهٔ نُه‌نُه‌بار​ قدرتمنده، اما باز هم بستگی به این داره که کی کنترلش می‌کنه و کی داره بهش حمله می‌کنه!»

«درسته، کاملاً منطقیه!»

«هاها، در واقع، الان مسئلهٔ فوری اینه‌بلند​ که سریع حمله کنیم. دفاعِ دربار آسمانی‌شکستن​ اون‌قدرها هم که به نظر می‌رسه قوی نیست.»

«شرمنده‌ام، من واقعاً به‌شکستن​ خاطر شهرت والامقامِ جاودانِ‌براش​ صورت فلکی ترسیده بودم.»

سخنان وو یونگ روحیهٔ همگان‌ولی​ را بالا برد؛ حملاتشان کوبنده‌تر‌نباشید​ گشت و اکنون عزم راسخ‌تری داشتند.

وو یونگ لبخند‌بای​ زد، اما در‌پرسید​ دل آهی کشید.

تمام حاضران از نخبگان بودند، اما در حقیقت از این آرایهٔ پیوسته‌می‌خندی​ و بی‌وقفهٔ نُه‌نُه هراس به دل راه داده بودند؛ این هراس نه‌نگران​ از سر حماقت، بلکه به دلیل فشار عظیمی بود که متحمل می‌شدند.

بینگ سای چوان افراد بسیاری را از وضعیت آگاه ساخت؛ آن‌ها با هم متحد شدند‌نباشید​ و به این آرایه یورش بردند و مستأصلانه به این آخرین امید چنگ زدند، اما این‌وایسن​ اقدام نقطه‌ضعفی به همراه داشت: باعث شد همگان از وخامت و فوریتِ این وضعیت باخبر شوند.

اگر اندکی غفلت می‌کردند،‌ندارم​ با تلافی دربار آسمانی‌خوندم​ متحمل تلفات سنگینی می‌شدند.

هر چه‌آسمانی​ نباشد، اینجا‌اخم​ قارهٔ مرکزی بود.

آن‌ها حرکت کشندهٔ سفر جاودان ثابت را در‌خندید​ اختیار نداشتند و حتی اگر هم داشتند، دربار‌تکان​ آسمانی روش‌هایی برای مقابله با آن در چنته داشت.

از این رو،‌راهی​ عقب‌نشینی برای جاودانه‌ها‌تکان​ امری دشوار بود.

برای احتیاط، اکنون بهترین زمان برای‌دستِ​ عقب‌نشینی بود. هرچه بیشتر تعلل می‌کردند،‌داریم​ خروج از قارهٔ مرکزی دشوارتر می‌گشت.

«جاودانه‌های دریای شرقی و صحرای غربی احتمالاً تا الان عقب‌نشینی کردن.‌بی‌درنگ​ این دو منطقه اتحاد ندارن، مثل مرز جنوبی و دشت‌های شمالیِ ما‌حتی​ نیستن که بتونن قدرتِ نیروهای جناح حق رو دور هم جمع کنن.»

«حالا همه‌چیز به ما بستگی داره، که آیا‌خندید​ می‌تونیم سریع آرایه رو بشکنیم و جلوی آخرین‌تکان​ دسته از نشان‌های دائوی موفقیت رو بگیریم یا نه.»

«آه! ما پیش‌تر هنوز به روش‌های مسیر رؤیای فانگ یوان برای مقابله با این آرایه‌نباشید​ امید بسته بودیم. کی فکرش رو می‌کرد که دربار آسمانی هم روش‌هایی برای کنترل بدن‌های کالبدِ‌وایسن​ رؤیای ناب حقیقت‌جو داشته باشه. یعنی به خاطر این بود که روحِ شبح رو دستگیر کردن؟»

«برام سؤاله اون شخصی‌ندارم​ که داخل این آرایه جلوی‌نگران​ فانگ یوان رو گرفت کیه؟»

وو یونگ به‌بای​ گمانه‌زنی و ارزیابی‌پرسید​ وضعیت ادامه داد.

درونِ آرایهٔ پیوسته و بی‌وقفهٔ نُه‌نُه،‌صدای​ رنگ از رخسار فنگ جیو گه پریده‌راهی​ بود، اما لبخندی گرم بر لب داشت.

او در حالی که از غرور سرشار‌داد​ بود، با لبخند به فنگ جین هوانگ نگاه‌نباشید​ کرد و گفت: «هوانگ اِر، کارت عالی بود!»

کسی که سد راه فانگ یوان‌دستِ​ شده بود، کسی نبود جز دختر‌داریم​ فنگ جیو گه؛ فنگ جین هوانگ!

فنگ جین هوانگ لب‌هایش را غنچه کرد و گفت: «پدر، من جرئت نمی‌کنم‌ماجرا​ این افتخار رو به نام خودم بزنم، فقط به کمک این آرایه بود که‌مسیر​ تونستم از گویِ جاودان استفاده کنم و یه حرکت کشندهٔ جاودان رو فعال کنم.»

بای تسانگ شوی لبخند زد: «با این حال، مقاومت‌سردرگمی​ در برابر فانگ یوان شاهکارِ بزرگیه. فنگ جین هوانگ، تو‌ندارم​ همین الان هم کار شگفت‌انگیزی برای دربار آسمانی انجام دادی.»

چن یی در حالی که به فنگ‌داد​ جیو گه و فنگ جین هوانگ نگاه می‌کرد،‌نباشید​ سر تکان داد: «اون واقعاً به پدرش رفته.»

فنگ جیو گه جان او را نجات داده بود و فنگ جین‌داریم​ هوانگ نیز استعدادی حیرت‌انگیز داشت؛ این امر باعث شد چن یی حس‌کردن​ قدردانی و تحسینی عمیق نسبت به این پدر و دختر پیدا کند.

دربار آسمانی.

یک دور از‌عقب‌نشینی​ حملات درنده‌خویانه به‌صدای​ پایان رسیده بود.

تنفس تند‌می‌خندی​ دوک لونگ‌شکستن​ آرام گرفت.

او به «ویرانی هفت مطلق» که پوشیده‌دربار​ از جراحات بود اما همچنان پابرجا ایستاده‌زیادی​ بود، نگاه کرد و به سردی غرید.

«بالاخره نتونستم‌آسمانی​ نابودش کنم.‌اخم​ به خاطر جراحاتمه...؟»

در حالت عادی، دوک لونگ با پشتیبانی حرکت کشندهٔ «آخرین ایستادگی اژدهای‌می‌خندی​ آسمانی» قدرتی شگرف داشت و قطعاً می‌توانست ویرانی هفت مطلق را شکست‌نگران​ دهد؛ حتی اگر این آرایهٔ نبرد باستانی در قوی‌ترین حالتِ تاریخی خود می‌بود.

اما جراحات دوک‌راهی​ لونگ، او را‌تکان​ محدود کرده بود.

این‌ها بیشتر جراحات کهنه‌ای بود که پیش‌تر هنگام‌خوندم​ ربودن کاخ اژدها متحمل شده بود؛ زمانی که‌می‌کنیم​ جاودانه‌های دریای شرقی به او آسیب رسانده بودند.

«اگه این جراحات نبودن، تا الان ویرانی هفت‌کنیم​ مطلق رو نابود کرده بودم. محاسباتم کمی خطا‌است​ داشت، اما هرچی زمان بگذره، دیگه مانعم نمیشه!»

دوک لونگ‌قصدِ​ در ذهنش‌داشت​ به سردی غرید.

پیش از این، او جراحات خود را‌داد​ نادیده می‌گرفت تا بجنگد، اما اکنون باید‌نگران​ با ویرانی هفت مطلق دست‌وپنجه نرم می‌کرد.

رقابت میان قدرتمندان‌براش​ معمولاً به چنین‌دستِ​ جزئیات کوچکی بستگی داشت.

با وجود اینکه دوک لونگ می‌توانست ویرانی هفت مطلق را سرکوب‌بی‌درنگ​ کند، در ابتدا در موضعی انفعالی گرفتار شده بود و حتی‌آشفته​ اکنون نیز نمی‌توانست قدرت کافی برای نابودی آن را گرد آورد.

پس از فورانِ شدیدِ حملات،‌ناگهان​ تهاجم دوک لونگ ضعیف‌تر شد‌رئیس​ و او شروع به جابه‌جایی کرد.

بینگ سای چوان و دیگران کمی‌تکان​ احساس آسودگی کردند؛ دوک لونگ فشار‌دربار​ بیش از حدی بر آن‌ها وارد می‌کرد.

پری زی وی و دیگران حالات پیچیده‌ای در چهره داشتند. اعضای بیشتری از دربار آسمانی متوجه شدند که زمان دوک‌اون​ لونگ رو به پایان است. این آخرین نبردِ زندگی او بود! او همچون شراره‌ای از آتش بود که تنها می‌توانست‌دیده​ پیش از خاموشیِ ابدی بدرخشد؛ پس از این نبرد، دربار آسمانی این قدرتمندِ افسانه‌ای و بزرگ را از دست می‌داد!

ناگهان، پری زی‌بای​ وی پیام دوک‌پرسید​ لونگ را دریافت کرد.

«پری زی وی، اوضاع چطوره؟»

پری زی وی بی‌درنگ پاسخ داد: «شهر امپراتور نابود شد و فانی‌های بی‌شماری جان‌نگران​ باختند... لی هوانگ و چینگ یه دارن با سرعت به سمت سرزمین متبرک خطاناپذیر می‌رن...‌کردن​ در غار اژدهای پنهان هم، جاودانه‌های رتبه هشتِ دریای شرقی به شدت درگیر نبرد هستن...»

دوک لونگ لحظه‌ای با خود زمزمه کرد و سپس به پری زی وی گفت: «بسیار‌بزرگ​ خب، در موردت اشتباه نمی‌کردم. به لطف تدابیر و برنامه‌ریزی تو، تونستیم هر سه مکان‌نهایت​ رو حفظ کنیم. شهر امپراتور بر اثر یک بلای طبیعی نابود شد، تقصیر تو نبود.»

دوک لونگ از تحسین پری زی وی دریغ نکرد. او می‌دانست با‌متوجه​ وجود اینکه اکنون مبارزه‌ای شگفت‌انگیز از خود به نمایش گذاشته بود، این امر‌تمام​ مدیون پری زی وی بود که از پشت پرده اوضاع را کنترل می‌کرد.

پری زی وی تحسین بیشتری نسبت به دوک لونگ احساس کرد و صادقانه گفت: «همهٔ این‌ها به لطف شماست سرورم دوک لونگ، شما کاخ اژدها رو به دست آوردید. کی فکرش رو می‌کرد که کاخ اژدها در واقع حاوی گوی جاودان‌وایسن​ رتبه هشت در مسیر رؤیا، یعنی گوی جاودان نشان رؤیا باشه؛ گویی که می‌تونه جاودانه‌های رتبه هشت رو به بردگی بگیره! با وجود ژانگ یین و بقیه، ضعف ما در نیروی انسانی برطرف شد. سرورم دوک لونگ حتی جراحات سنگینی رو متحمل‌دوک​ شدید تا هویت ژانگ یین، ننه رونگ و بقیه رو پنهان کنید. این کار باعث شد نقشه‌مون در دریای شرقی با موفقیت پیش بره، وگرنه اگه این رتبه‌هشت‌های دریای شرقی به هر کدوم از سه میدان نبرد ملحق می‌شدن، به دردسر می‌افتادیم.»

دوک لونگ پاسخ داد:‌شکستن​ «درسته، من هم از‌براش​ وجود نشان رؤیا غافلگیر شدم.»

او نبرد‌داد​ دریای شرقی را‌ولی​ به خاطر آورد.

حضورِ هم‌زمانِ ژانگ یین و دیگران، برای دوک لونگ غافلگیرکننده بود. آن‌ها یا‌ماجرا​ جاودانه‌های تنها بودند یا تزکیه‌گران اهریمنی؛ موجودات رتبه هشتِ مغرور و والامقامی که‌جاودانه‌های​ با وجود نداشتن هیچ‌گونه ارتباطی در حالت عادی، اکنون با یکدیگر همکاری می‌کردند.

دوک لونگ در‌عقب‌نشینی​ بخش‌های پایانی نبرد‌صدای​ بیشتر مشکوک شده بود.

ژانگ یین و دیگر‌شکستن​ جاودانه‌ها در طول مبارزه‌براش​ عمیقاً به یکدیگر اعتماد داشتند!

و آنچه دوک لونگ را در حدس خود کاملاً مطمئن ساخت این بود که پس از شکستِ‌بهش​ آن چهار جاودانه به دست او، کاخ اژدها پرواز کرد و دور شد. آن چهار نفر بازگشتند‌شکسته​ و خانهٔ گوی جاودان، یعنی کاخ اژدها را تعقیب نکردند، بلکه به حمله علیه دوک لونگ ادامه دادند.

اگر همهٔ آن‌ها مقاصد خود را داشتند‌کار​ و خواهان کاخ اژدها بودند، چگونه می‌توانستند‌گفت​ بمانند و این‌گونه با دوک لونگ درگیر شوند؟

در حالت عادی، با توجه به قدرت نبرد دوک لونگ، این چهار نفر باید کاخ اژدها را تعقیب می‌کردند. از‌ولی​ این گذشته، کاخ اژدها با هیاهوی فراوانی دور شده بود و احتمالاً جاودانه‌های رتبه هشتِ دیگری نیز در دریای شرقی‌جلوی​ حضور داشتند. با جنگیدن علیه دوک لونگ، به نظر می‌رسید آن‌ها در حال کمک به کاخ اژدها برای خریدن زمان هستند.

دوک لونگ به زیرکی حس کرده بود که این چهار‌ولی​ جاودانه با کاخ اژدها در ارتباط‌اند. پس از اینکه او کاخ‌می‌کنیم​ اژدها را به دست آورد و پالایش کرد، حدس‌هایش تأیید شد.

از آنجا که او برای این موضوع آماده بود، اجازه نداد ژانگ یین و‌زیادی​ بقیه لو بروند. اگر در آن زمان هویتشان فاش می‌شد، ممکن بود دیگر جاودانه‌های دریای‌نشدن​ شرقی در هر صورت کشته نشوند؛ مسئلهٔ اصلی دربار آسمانی اکنون، ترمیم گوی تقدیر بود.

دوک لونگ با فکر کردن به این موضوع، به پری زی وی دستور داد: «حواست بیشتر به غار اژدهای پنهان باشه،‌بسیار​ نباید بی‌گدار به آب بزنیم. دیوارهای پنج منطقه‌ای دارن ناپدید می‌شن و مناطق در حال یکی شدن هستن؛ در اون زمان، آشوب‌نبرد​ و نبردهای عظیمی به پا می‌شه و قدرت نبرد دی زانگ شنگ به سطح وحشتناکی می‌رسه، طوری که با من برابری می‌کنه.»

دوک لونگ نسبت به‌داشت​ دی زانگ شنگ، درک شفاف‌تری‌سردرگمی​ از پری زی وی داشت.

پری زی وی‌راهی​ بی‌درنگ منظور دوک‌تکان​ لونگ را فهمید.

اکنون اوضاع در حال پایدارتر شدن بود؛‌دربار​ سرزمین متبرک خطاناپذیر، دربار آسمانی و غار اژدهای‌بزرگ​ پنهان، همه تحت کنترل دربار آسمانی قرار داشتند.

لی هوانگ، چینگ یه و‌کرد​ خانه‌های گوی جاودان در شرف‌سیاه​ رسیدن به سرزمین متبرک خطاناپذیر بودند.

تنها مشکل‌قصدِ​ احتمالی، غار‌داشت​ اژدهای پنهان بود.

دوک لونگ از تغییر مالکیت کاخ اژدها ترسی نداشت؛ او از همان ابتدا کاخ اژدها را به عنوان یک تله‌بزرگ​ در آنجا قرار داده بود. طراحی کاخ اژدها به گونه‌ای بود که تنها اژدهامردم می‌توانستند آن را کنترل کنند. دور زدن‌بار​ این محدودیت غیرممکن بود، مگر اینکه کاخ اژدها را از هم باز می‌کردند. حتی بیشتر روش‌های مسیر دگرگونی نیز کارساز نبودند.

ترس دوک لونگ از این بود‌دستِ​ که کاخ اژدها بی‌ثبات شود و‌داریم​ دی زانگ شنگ را آزاد کند.

دی زانگ شنگ به شدت از‌پرسید​ دربار آسمانی و دوک لونگ نفرت‌متوجه​ داشت. با افزایش قدرتش، قطعاً انتقام می‌گرفت.

دوک لونگ به زودی‌داشت​ می‌مرد، اما دی زانگ‌خندید​ شنگ عملاً نامیرا بود.

اگر فانگ یوان و بقیه‌داری​ از این قدرت نبرد استفاده‌ولی​ می‌کردند، مشکلات عظیمی به وجود می‌آمد!

ناولها | novelha.net