---

---

---

لطفا کپی و بازنشر نکنید،

روی ترجمه کارها زحمت خیلی خیلی زیادی کشیده شده،

لطفا شور و شوق ما رو کور نکنید،

منبع: ناولها | novelha.net

---

---

---

← برگشت

اربابِ گو

چپتر 1463: آزمودن شوئه اِر • ⏱ 11 دقیقه

چپتر 1463: آزمودن شوئه اِر

0

فانگ یوان‌درخواستِ​ از بالا به‌جایگاهش​ شوئه اِر نگریست.

او جوان و زیبارو بود؛ قامتی بلند و‌تحقیر​ سرزنده داشت. با چشمان و گیسوانی آبی‌رنگ، سرشتِ‌ناچیز​ یخیِ نژادِ انسان‌های دگرگونه در وجودش نمایان بود.

پوست لطیف و اندام‌پیوندِ​ برجسته‌اش، نگاهِ مردانِ بی‌شماری را‌غروری​ به سوی او خیره می‌ساخت.

او بی‌شک‌سیری‌ناپذیر​ برترین زیبارویِ قبیلهٔ‌می‌پنداشت​ مردمان برفی بود.

اما فانگ یوان ذره‌ای تحت تأثیر زیبایی‌اش‌گذاشته​ قرار نگرفت. نه‌تنها این، بلکه بهانه‌جویی نیز‌بی‌صداقتی​ کرد و پرسید: «صداقتِ مردمان برفی همین است؟»

شوئه اِر که منظور فانگ‌گذاشته​ یوان را نمی‌فهمید، بی‌درنگ گفت: «سرور‌نشانهٔ​ فانگ یوان، لطفاً دچار سوءتفاهم نشوید.»

فانگ یوان پوزخند زد: «با یه همچین هدیهٔ حقیری می‌خواید با‌تحقیر​ من پیوند ازدواج ببندید؟ اگه قبیله‌ت فکر کرده به همین راحتی می‌تونه‌تمامِ​ کمکی معادل یه رتبه هشت رو به دست بیاره، داره خواب می‌بینه.»

شوئه اِر مبهوت ماند.

کلام فانگ یوان چنان‌غرور​ بی‌پرده و صریح بود که‌تمام‌نشدنی​ پذیرش آن برایش دشوار می‌نمود.

در درون‌غرور​ نیز احساس شرم‌گذاشته​ و خشم می‌کرد.

او سرآمدِ نسلِ خویش و زیبارویی زبانزدِ همگان‌گذاشته​ بود؛ با آوردنِ هدایا برای درخواستِ پیوندِ ازدواج،‌می‌پنداشت​ غرور و جایگاهش را زیر پا گذاشته بود.

اما فانگ یوان با غروری تمام‌نشدنی او‌هدیه​ را تحقیر می‌کرد و با طمعی سیری‌ناپذیر،‌ویژه​ هدیهٔ مردمان برفی را نشانهٔ بی‌صداقتی می‌پنداشت.

مگر این هدیه ناچیز بود؟

این پیشکش ارزش شگرفی داشت؛ قبیلهٔ مردمان‌تمام‌نشدنی​ برفی تمامِ آن را به‌طور ویژه از‌مگر​ خزانه‌شان برای فانگ یوان دستچین کرده بودند.

پیش از این، شوئه اِر دیدگاهِ مثبتی به فانگ یوان داشت. از این‌سیری‌ناپذیر​ گذشته، او استعدادی بی‌نظیر و قدرت نبردی معادل رتبه هشت داشت؛ دستاوردی که کمتر‌دستچین​ کسی می‌توانست به آن دست یابد. اما اکنون، این دیدگاه به‌کلی نابود شده بود.

اگر پای غرور خودش در میان بود، خیلی پیش‌تر‌پیشکش​ آنجا را ترک می‌کرد. اما اکنون، مسئله فقط خودش نبود؛‌دیدگاهِ​ قبیله‌اش این مأموریت خطیر را بر دوش او نهاده بود.

شوئه اِر نفس عمیقی کشید و پرسید: «سرور فانگ یوان، شما تا الان دو سری از‌مگر​ هدایا رو پذیرفتید، مطمئنم که با پیوند ازدواج ما موافق هستید. اگه از هدایا ناراضی هستید،‌استعدادی​ می‌تونید خواسته‌هاتون رو به ما بگید. من اونا رو می‌برم تا بزرگانمون در موردش تصمیم بگیرن.»

فانگ یوان از مدت‌ها پیش فهرست را آماده‌تحقیر​ کرده بود؛ گویِ فانیِ مسیر اطلاعاتی از بدنش‌ناچیز​ به پرواز درآمد و به سوی شوئه اِر رفت.

«این؟!» با دیدن‌درخواستِ​ فهرست، چشمان شوئه اِر‌زیر​ از تعجب گرد شد.

طمع فانگ‌سیری‌ناپذیر​ یوان فراتر از‌می‌پنداشت​ حد تصور بود.

اما حتی در آن حالتِ بهت‌زدگی نیز بسیار زیبا می‌نمود؛ با‌طمعی​ آن چشمانِ گشادشده، هرچند بخشی از وقار و خونسردی‌اش را از‌تمامِ​ دست داده بود، اما چهره‌ای دلنشین و بامزه پیدا کرده بود.

فانگ یوان‌غرور​ افزود: «فقط‌زیر​ این فهرست نیست.»

در حالی که شوئه اِر خشم‌جایگاهش​ خود را فرو می‌خورد، با چهره‌ای‌طمعی​ درهم‌رفته پرسید: «خواسته‌های دیگه‌ای هم دارید؟»

اما فانگ یوان بااعتمادبه‌نفس و بی‌هیچ شرمی، حق‌به‌جانب‌ناچیز​ گفت: «اگه قبیله‌ت بتونه خواسته‌هام رو برآورده کنه،‌دستچین​ کفایت می‌کنه. اما خودِ تو صداقت کافی نشون ندادی.»

«صداقتِ من؟»

فانگ یوان سرش را بالا گرفت و با لبخندی گفت: «هر‌نشانهٔ​ کسی نمی‌تونه همسر من بشه، همسر فانگ یوان. با اینکه مردمان‌ویژه​ برفی تو رو پیشنهاد دادن، اما صلاحیتت به آزمونِ من بستگی داره.»

شوئه اِر دندان‌هایش را روی‌غرور​ هم فشرد: «آزمون؟ لطفاً برام‌تمام‌نشدنی​ توضیح بدید، سرور فانگ یوان.»

فانگ یوان گفت: «برو به تای چیو‌هدیه​ و برام روح جمع کن. وقتی خواستی‌ویژه​ بری، یه نفر کارها رو برات هماهنگ می‌کنه.»

شوئه اِر احساس تلخ‌کامی می‌کرد؛‌جایگاهش​ چگونه نابغه‌ای چون او باید‌تحقیر​ با چنین رفتار سردی روبه‌رو می‌شد؟

اما به خاطر مأموریتی که از سوی‌تمام‌نشدنی​ قبیله‌اش بر دوش داشت، چاره‌ای جز تکان‌مگر​ دادن سر و پذیرش این خواسته نیافت.

با رفتن شوئه‌درخواستِ​ اِر، فانگ یوان در‌زیر​ افکاری ژرف فرو رفت.

با این تدبیر، می‌توانست قدرت نبرد شوئه اِر‌ناچیز​ را به کار گیرد؛ بدین ترتیب شخص دیگری‌دستچین​ نیز برای تسریع روند تزکیه‌اش به او یاری می‌رساند.

اما این‌درخواستِ​ موضوع اهمیت‌غرور​ چندانی نداشت.

هدف اصلی‌غرور​ او، محک‌زیر​ زدنِ آن‌ها بود.

با پذیرفتن دومین هدیه و در عین حال ابراز نارضایتی و درخواست برای‌سیری‌ناپذیر​ آزمودن شوئه اِر، غرور خود را در بالاترین حد به نمایش گذاشته بود؛‌خزانه‌شان​ این کار صرفاً برای سنجشِ حد تحمل و خط قرمزِ مردمان برفی انجام گرفت.

حال که خواهان پیوند‌بی‌صداقتی​ ازدواج بودند، تا چه‌ناچیز​ حد عزم و اراده داشتند؟

یا بهتر است گفت، هرچه عزمِ‌زیر​ آنان راسخ‌تر بود، فانگ یوان می‌توانست‌سیری‌ناپذیر​ منافع بیشتری از آن‌ها بیرون بکشد.

فانگ یوان هیچ عجله‌ای نداشت.

تصمیم‌گیری برای پیوند ازدواج در چنین زمان کوتاهی ممکن نبود. دو‌تحقیر​ طرف هنوز شناخت کافی از یکدیگر نداشتند؛ همان‌طور که فانگ یوان‌شگرفی​ آنان را محک می‌زد، مردمان برفی نیز در حال سنجشِ او بودند.

اما فانگ یوان یقین‌بی‌صداقتی​ داشت که در این‌ناچیز​ میان، منافع سرشاری نهفته است!

پیوند ازدواج، مسئلهٔ اصلی نبود.

فانگ یوان بی‌درنگ این افکار‌گذاشته​ را کنار گذاشت و تمام‌سیری‌ناپذیر​ توجهش را معطوفِ تزکیه کرد.

تزکیهٔ روح یک جنبهٔ کار بود و مدیریت روزنهٔ‌غروری​ جاودانش جنبه‌ای دیگر؛ افزون بر این، فانگ یوان از‌هدیه​ نور خرد بهره می‌گرفت تا حرکت‌های کشنده‌اش را اصلاح کند.

بی‌شک قدرتمندترین روشِ فانگ یوان، حرکت کشندهٔ جاودانِ‌ناچیز​ مهر محافظ جریان معکوس به شمار می‌رفت، اما‌دستچین​ او در حال حاضر قصد اصلاحِ آن را نداشت.

هرچند این حرکت دیگر در برابر دربار آسمانی ایمنیِ کاملی نداشت، اما فانگ یوان در‌می‌پنداشت​ خطر فوری قرار نداشت. او نه‌تنها در دشت‌های شمالی، بلکه درون سرزمین متبرک لانگ یا‌مثبتی​ به سر می‌برد؛ با پنهان‌سازیِ جامهٔ سربازِ اشباح، دربار آسمانی فعلاً قادر به یافتن او نبود.

دلیل دیگری نیز وجود داشت؛ اصلاحِ‌غروری​ مهر محافظ جریان معکوس زمان بسیار‌بی‌صداقتی​ زیادی می‌طلبید و روندی به‌شدت کُند داشت.

فانگ یوان پس از کمی تأمل،‌جایگاهش​ تصمیم گرفت حرکت‌های کشندهٔ مسیر خردِ‌طمعی​ فرمانروای حقیقیِ کوهستان بنفش را اصلاح کند.

اما چرا‌سیری‌ناپذیر​ این حرکت‌ها‌بی‌صداقتی​ را برگزید؟

نخست آنکه، این حرکت‌های کشنده بسیار قدرتمند و بی‌نظیر بودند. دوم آنکه، فانگ یوان در مسیر خرد به‌ناچیز​ سطح تبحرِ استاد بزرگ رسیده بود و صلاحیت لازم برای اصلاح آن‌ها را داشت. و در نهایت، مجموعه‌ای از‌کمتر​ گوهای جاودانِ مسیر خرد در اختیار فانگ یوان بود که از فرمانروای حقیقیِ کوهستان بنفش به یادگار مانده بودند.

آرایهٔ رود خون ارغوانی، سپر نورِ افکار ارغوانی، سنگ پرندهٔ افکار شعله‌ور، شکوفایی گل با یک فکر، نور ستارهٔ‌شگرفی​ ادراک افکار ارغوانی، مه سردرگمی جهت‌دار، دفاع بدنی افکار، نابودی جریان‌های بی‌شمار با یک فکر و روش‌های دیگر؛ هنگامی‌یابد​ که فرمانروای حقیقی کوهستان بنفش در شرایط اوج خود نبود، از این روش‌ها برای رویارویی با دوک لونگ استفاده کرد.

دوک لونگ چه کسی بود؟

او استادِ نیلوفر سرخ بود، پیشینه‌ای‌مگر​ عظیم و قدرت نبردی بی‌نظیر داشت‌تمامِ​ و در اوج رتبه ۸ قرار داشت!

هنگامی که فانگ یوان در حال‌زیر​ اصلاح حرکت‌های کشنده‌اش بود، یینگ وو‌سیری‌ناپذیر​ شیه به شوئه اِر نزدیک شد.

یینگ وو‌غرور​ شیه پرسید: «تو‌گذاشته​ شوئه اِر هستی؟»

شوئه اِر دید که یینگ وو شیه جثه‌ای کوچک‌تر از او دارد و به دختری جوان می‌ماند.‌مگر​ او پوستی رنگ‌پریده و برف‌مانند داشت، پیراهنی سبز و گل‌دار پوشیده بود و دو گوشوارهٔ مروارید از گوش‌هایش‌قدرت​ آویزان بود؛ گویی درون مرواریدها آب بود، چرا که با تکان خوردنشان، موج‌های سبزرنگی در آن‌ها پدیدار می‌شد.

یینگ وو شیه در بدن پری تسوی بو قرار داشت و‌شگرفی​ بسیار دلربا بود. اگر چنین نبود، نیای هزار دگرگونی او را به‌بی‌نظیر​ عنوان سومین همسر صیغه‌ای خود برنمی‌گزید و عمیقاً به او عشق نمی‌ورزید.

شوئه اِر سوءظن‌های زیادی در سر داشت،‌گذاشته​ اما لبخند زد و پرسید: «من شوئه‌بی‌صداقتی​ اِر هستم خواهرِ زیبارو، میشه اسمت رو بدونم؟»

او در درون با خود اندیشید: «این جاودانهٔ زیبارو کیه؟‌غرور​ چه رابطه‌ای با فانگ یوان داره؟ این موضوع تو اطلاعات‌بی‌صداقتی​ قبیلهٔ ما نیست، تازه یه جاودانهٔ رتبه هفت هم هست.»

یینگ وو شیه اخم کرد.

او در ابتدا از به کارگیری بدن پری‌طمعی​ تسوی بو بسیار هیجان‌زده بود. اما پس از مدتی،‌ارزش​ احساس کرد که این وضعیت رفته‌رفته بسیار آزاردهنده می‌شود.

چندی پیش، او از فانگ یوان درخواست کرده بود که این بدن‌غرور​ را تغییر دهد؛ حتی اگر به بدنی با رتبه ۶ تغییر می‌یافت،‌مگر​ تا زمانی که می‌توانست در مسیر روح تزکیه کند، برایش مشکلی نبود.

یینگ وو شیه دستش را تکان داد و گفت: «به من نگو خواهر، می‌تونی برادر وو‌تحقیر​ شیه صدام کنی. بیا بریم، می‌برمت تای چیو تا با بقیه ملاقات کنیم. این آزمون رئیس‌دستچین​ فرقه برای توئه، می‌خوایم ببینیم تو یه مدت‌زمانِ یکسان، کی می‌تونه روح‌های باکیفیت‌تری به دست بیاره.»

شوئه اِر به‌سرعت پاسخ‌بی‌درنگ​ داد: «بله.» اما در‌دچار​ درونش سؤالات بسیاری داشت.

همان‌طور که پشت سر او راه می‌رفت و به‌سیری‌ناپذیر​ یینگ وو شیه خیره شده بود، با خود اندیشید:‌شگرفی​ «این جاودانهٔ زن خیلی عجیبه، ازم می‌خواد برادر صداش کنم؟»

آن دو سرزمین متبرک لانگ یا‌همگان​ را ترک کردند و با استفاده از‌جایگاهش​ آرایهٔ گوی انتقال، به تای چیو رسیدند.

با ورود به تای چیو، شوئه اِر احساس‌درخواستِ​ اضطراب کرد؛ هر چه باشد، اینجا مکانی در دشت‌های‌طمعی​ شمالی بود که به دلیل سطح خطرناکش شهرت داشت.

در عین حال، نسبت به آزمون احساس نگرانی‌دچار​ می‌کرد؛ او تنها سطح تزکیهٔ رتبه ۶ را‌پیوند​ داشت و روش‌های تحقیقاتی، نقطهٔ قوتش به شمار می‌رفت.

«با من‌جایگاهش​ بیا، زود،‌گذاشته​ تند، سریع!»

«زمان خیلی ارزشمنده، باید قدر‌زبانزدِ​ هر لحظه‌ش رو بدونیم و‌درخواستِ​ برای تزکیه ازش استفاده کنیم.»

«باید به سخت‌کوشی‌زبانزدِ​ ادامه بدیم، معنای‌هدایا​ حقیقی زندگی همینه.»

یینگ وو شیه با عزمی راسخ مدام‌لطفاً​ به شوئه اِر غر می‌زد. این تأثیرِ‌حقیری​ حرکت کشندهٔ جاودانِ روحیهٔ نبردِ اوج‌گیرنده بود.

شوئه اِر احساس می‌کرد که یینگ وو شیه‌طمعی​ واقعاً عجیب است؛ او بسیار زیبا بود، اما‌پیشکش​ همچون پسری بی‌پروا رفتار می‌کرد که غیرقابل‌تصور بود.

شوئه اِر که نگران بود، پرسید: «اما با این‌طوری پرواز کردن زیادی بی‌احتیاطی نمی‌کنیم؟»‌زیر​ اینجا تای چیو بود، جانوران درنده همه‌جا پرسه می‌زدند و خطر در همه‌جا کمین‌ارزش​ کرده بود. پرواز آشکارا به این شکل، آن‌ها را به اهدافی بی‌دفاع تبدیل می‌کرد.

در حین پرواز، شوئه اِر بسیار‌هدایا​ مضطرب بود و می‌ترسید جانوری درنده‌زیر​ از ناکجاآباد به او حمله کند.

اما پس از‌نمی‌فهمید​ مدتی پرواز، نگرانی‌اش‌سرور​ به واقعیت نپیوست.

در واقع، نگرانی‌اش رفته‌رفته‌گذاشته​ محو می‌شد و در‌طمعی​ درون عمیقاً احساس شگفتی می‌کرد.

«منطقهٔ اطرافِ آرایهٔ انتقال توسط فرقهٔ لانگ یا‌هدایا​ پاک‌سازی شده و تحت کنترل اون‌هاست. اونا واقعاً‌غروری​ تای چیو رو تا این حد کاوش کردن!»

«به نظر می‌رسه قدرت فرقهٔ لانگ یا‌برای​ از تخمین‌های قبیلهٔ من فراتر باشه.» شوئه اِر‌تمام‌نشدنی​ بی‌درنگ این اطلاعات را برای مردمان برفی فرستاد.

ناگهان شوئه اِر‌نمی‌فهمید​ گفت: «اوه؟ یه‌سرور​ گروه اژدهافیل اونجاست.»

یینگ وو شیه که با او هم‌سفر بود،‌طمعی​ با تعجب نگاه کرد و با خود اندیشید‌پیشکش​ که این زن نیز ارزش خاص خود را دارد.

روش‌های یینگ وو شیه تنها‌زبانزدِ​ چند نفس زمان پس از شوئه‌پیوندِ​ اِر، آن اژدهافیل‌ها را پیدا کرد.

روش‌های تحقیقاتی فرقهٔ سایه ذاتاً برتر از‌برای​ روش‌های شوئه اِر بود، اما در بدن کنونی‌تمام‌نشدنی​ یینگ وو شیه، آن روش‌ها محدود شده بودند.

یینگ وو شیه جهت پرواز خود‌سرور​ را تغییر داد و گفت: «رئیس فرقه‌هدیهٔ​ به این اژدهافیل‌ها نیاز داره، بیا بگیریمشون.»

شوئه اِر تعجب نکرد، زیرا به‌تمام‌نشدنی​ فهرست فانگ یوان نگاهی انداخته بود و‌مگر​ نام اژدهافیل‌ها در آن به چشم می‌خورد.

این گروه از اژدهافیل‌ها کاملاً معمولی‌همگان​ بودند و تنها دو یا سه اژدهافیل‌جایگاهش​ در سطح برهوت در میانشان حضور داشتند.

یینگ وو شیه به‌سرعت فرود‌آوردنِ​ آمد و حرکت کشندهٔ جاودانِ مسیر‌جایگاهش​ روحِ خود را به کار گرفت.

زوزهٔ روحِ او در میان گروه‌سرور​ اژدهافیل‌ها طنین‌انداز شد و همگیِ آن‌ها‌همچین​ از حال رفتند و بی‌هوش شدند.

شوئه اِر که اندکی شگفت‌زده شده بود، با خود گفت: «تکنیک‌بی‌صداقتی​ تأثیرگذاریه.» اما سؤال جدیدی در درونش شکل گرفت: «اون هالهٔ مسیر‌خزانه‌شان​ آب رو داره، پس چرا از روش مسیر روح استفاده می‌کنه؟»

یینگ وو شیه بیشترین مهارت را در حرکتِ «هدایت‌برای​ روح به رؤیا» داشت، اما کرم‌های گوی لازم برای‌تحقیر​ ساختن این حرکت، نزد فانگ یوان نگه داشته شده بود.

تنها چند گوی جاودانِ مسیر روح برای یینگ‌درخواستِ​ وو شیه باقی مانده بود. از این رو،‌تحقیر​ روش‌های اصلی او مربوط به مسیر روح می‌شد.

یینگ وو شیه این اژدهافیل‌ها را‌سرور​ درون روزنهٔ جاودانِ خود نگه داشت و‌هدیهٔ​ به سفرش با شوئه اِر ادامه داد.

لحظاتی بعد، آن‌ها‌زیر​ با هی لو‌تمام‌نشدنی​ لان ملاقات کردند.

شوئه اِر ابتدا اخم کرد، اما‌همگان​ سپس ابروهایش از هم باز شد‌غرور​ و با خود اندیشید: «یه زیباروی دیگه!»

او مخفیانه بررسی کرد: «در مقایسه با‌برای​ وو شیه، این شخص فقط سطح تزکیهٔ‌غروری​ رتبه ۶ رو داره، درست مثل خودم.»

شوئه اِر‌منظور​ در درون‌بی‌درنگ​ آهِ آسودگی کشید.

ناولها | novelha.net