چپتر 43: ششمین و آخرین سنگ طلای بنفش
0دریای ازلیِ مسِ سبز‌میانی در تلاطم بود و امواجش‌درنیامیخت پیوسته برمی‌خاستند و فرو می‌نشستند.
بر فرازِ سطح دریا، کرم شراب حلقه‌تجدید زد و بخار شرابی از خود ساطع‌تختش کرد که رفته‌رفته به مهی سپید بدل گشت.
موجی از جوهر ازلی با صدای «شووو!» برخلاف جریانِ آب به بالا خروشید و به درون‌لطف مهِ شراب رفت. هنگامی که موج فرو نشست، تنها نیمی از آن باقی مانده بود و رنگش‌مغازه‌های نیز تیره‌تر می‌نمود. از رنگِ سبزِ یشمیِ مرحلهٔ آغازین، به سبزِ کم‌رنگِ مرحلهٔ میانی تغییر یافته بود.
جوهر ازلیِ مرحلهٔ میانی به درون دریا ریخت،نیلوفری اما با جوهر ازلیِ مرحلهٔ آغازین درنیامیخت. گویی‌این‌ها چگال‌تر بود، چرا که به قعرِ دریا فرو رفت.
بدین ترتیب، لایهٔ فوقانیِ دریای ازلی آکنده از‌اما جوهر ازلیِ مرحلهٔ آغازین شد، در حالی که نیمهٔ‌فوقانیِ زیرین را جوهر ازلیِ مرحلهٔ میانی پر کرده بود.
با گذشت زمان، مهِ شراب درون روزنه به گردش درآمد.تماماً سرانجام تحت پالایشِ کرم شراب، جوهر ازلیِ مرحلهٔ آغازین پیوسته کاهش‌لطف یافت، در حالی که جوهر ازلیِ مرحلهٔ میانی رفته‌رفته فزونی گرفت.
با چشم غیرمسلح نیز می‌شد دید که چگونه لایهٔ زیرینِ جوهر‌چشمانش ازلیِ مرحلهٔ میانی رفته‌رفته بالا می‌آمد و لایهٔ فوقانیِ جوهر ازلیِ‌سنگ‌ها مرحلهٔ آغازین با وجود کاهش یافتن، سطح دریایش نیز بالاتر می‌رفت.
همان‌طور که فانگ یوان جوهر ازلی‌اش را پالایش می‌کرد، هم‌زمان‌تختش جوهر طبیعی را نیز از سنگ‌های ازلی بیرون می‌کشید و‌نمی‌تونستم جوهر ازلیِ رو به کاهشِ روزنه‌اش را به‌سرعت تجدید می‌کرد.
در نهایت، ۴۵٪ از دریای‌تغییر ازلیِ درون روزنه‌اش تماماً به‌گویی جوهر ازلیِ مرحلهٔ میانی پالایش شد.
فانگ یوان که به حالت نیلوفری روی تختش نشسته بود، رفته‌رفته‌حالت چشمانش را گشود و زمزمه کرد: «همهٔ این‌ها به لطف جوهر ازلیِ‌وگرنه مرحلهٔ میانیه، وگرنه نمی‌تونستم پنج بار سنگ‌ها رو توی قمارخونه باز کنم.»
اکنون پاسی‌تجدید از شب۴۵٪ گذشته بود.
پس از خروج از قمارخانه، در‌تماماً هیچ‌یک از مغازه‌های دیگر پرسه نزد‌چشمانش و در عوض مستقیم به آکادمی بازگشت.
هرچند آنجا در حاشیهٔ دهکدهٔ گو یوئه قرار داشت، اما‌گویی برای یک استاد گویِ مرحلهٔ آغازینِ رتبه ۱، داشتنِ پانصد و‌زیرین سی و هشت سنگ ازلی همچنان ثروتِ بیش از حدی بود.
این تنها بدین خاطر نبود که سنگ‌های ازلی سنگین۴۵٪ بودند و حملشان دردسر داشت. بلکه چنین ثروتی طمع دیگران‌همهٔ را برمی‌انگیخت؛ به بیان دیگر، جانش را به خطر می‌انداخت.
اگر استاد گویی در مرحلهٔ بالاییِ رتبه ۱، یا‌تختش حتی رتبه ۲ به دارایی‌اش طمع می‌کرد، فانگ یوان‌وگرنه با تواناییِ کنونی‌اش یارای مقابله با او را نداشت.
فانگ یوان در حالی که به سنگ‌های ازلیِ خاکستری-سفیدِ درون دستانش نگاه می‌کرد، پوزخندی سرد بر لباند‌لطف و گفت: «ثروت میاد و میره، اما آدما به خاطرش می‌میرن، رقت‌انگیزه. خنده‌دار اینه که خیلی‌ها تو این‌دیگر دنیا نمی‌تونن اینو بفهمن. قایقِ منافع خیلیا رو با خودش حمل می‌کنه، اما خیلیا رو هم غرق کرده.»
یک سنگ ازلیِ کامل تقریباً به اندازهٔ تخم اردک بود.گویی اما سنگی که در دست داشت، از آنجا که نیمی از‌زیرین جوهرش استخراج شده بود، یک دورِ کامل کوچک‌تر به نظر می‌رسید.
فانگ یوان پشیمان نبود.
هر چیزی سود و زیانِ خاص خود را داشت. فانگ یوان تنها استعدادی از درجهٔ C داشت، با این حال از گوی شراب برای پالایش جوهر ازلی‌اش بهره می‌گرفت و مخارجِ سنگ‌های ازلی‌اش چندین برابرِ هم‌سن‌وسالانش بود. اما دقیقاً به همین دلیل بود که می‌توانست بر کمبود استعدادش غلبه کند. اگر سرعتِ واقعیِ تزکیه در نظر گرفته می‌شد، او می‌توانست در میان سه نفرِ برتر جای گیرد.
فانگ یوان سنگ‌های ازلی را به‌تماماً کیسهٔ پولش بازگرداند و آن آخرین‌چشمانش فسیل طلای بنفش را بیرون آورد.
او در مجموع شش فسیل از قمارخانه خریده‌اما بود و پنج تای آن‌ها را همان‌جا باز کرد‌فوقانیِ و آخرین فسیل را با خود به همراه آورد.
چشمانش درخشید؛ گوی مهتاب را‌روزنه‌اش فعال کرد و با سایشِ پنج‌حالت انگشتش، آرام‌آرام به شکافتنِ سنگ پرداخت.
فسیل طلای بنفش زیر امواجِ لاجوردی رفته‌رفته کوچک شد‌تختش و در نهایت ساییده و محو گشت و تنها‌وگرنه تلی از پودر بر روی زمین بر جای گذاشت.
فانگ یوان غافلگیر نشد، زیرا در قمارِ سنگ، از هر ده بار،چشمانش نُه بار باخت به همراه داشت. حتی او با پانصد سال تجربه‌اش، تنها‌قمارخونه می‌توانست این میزان را به هشت باخت از هر ده بار کاهش دهد.
و در آن دو بارِ باقی‌مانده‌یافته نیز، همه‌چیز به این بستگی داشت‌چرا که گو زنده باشد یا مرده.
گوی مرده اساساً هیچ ارزشی نداشت. در مورد گوی زنده نیز، ممکن‌نیلوفری بود کرمِ گویِ نادری نباشد و حتی اگر گویی بی‌نهایت گران‌بها از‌نمی‌تونستم آب درمی‌آمد، ممکن بود بحرانی مرگبار را برای صاحبش به ارمغان بیاورد.
سطح تزکیهٔ کنونیِ فانگ یوان هنوز بسیار پایین بود و در پایین‌ترین ردهٔ استادان گو‌این‌ها قرار داشت. وزغِ پوست‌گلی که پیش‌تر به دست آورده بود، اگر به خاطر حضور در‌خروج دهکدهٔ گو یوئه نبود، چه‌بسا آن جیا جین شنگ آن را به زور غصب می‌کرد.
قمار هرگز راهی برای ثروت‌اندوزی نبود و در حقیقت، بیشتر‌تختش عامل ورشکستگی و بدهکاری به شمار می‌رفت. این مسیری نبود‌نمی‌تونستم که فانگ یوان برای پیشرفتِ خود در نظر داشته باشد.
هرچند آخرین سنگوارهٔ طلای بنفش هیچ کرم گویی در خود‌گویی نداشت، اما فانگ یوان مأیوس نشد. در واقع، همان‌طور که به‌زیرین تودهٔ پودرِ سنگ نگاه می‌کرد، رفته‌رفته لبخندی بر لبانش نقش بست.
در حقیقت، تنها انگیزهٔ نهاییِ او از ورود به قمارخانه،تماماً رسیدن به همین تودهٔ پودرِ سنگ بود. آن وزغ پوست‌گلی‌این‌ها را صرفاً در این میان، سرسری به دست آورده بود.
او سنگواره را در خلوت‌تماماً گشود و جز خودش، هیچ‌کس‌نشسته از حقیقتِ این ماجرا خبر نداشت.
از این روز به بعد، می‌توانست ادعا‌حالت کند که کرم شراب را از درونِ‌زمزمه سنگوارهٔ طلای بنفش بیدار و رام کرده است.
این نقشه بی‌نقص بود.
نخست آنکه، هیچ‌کس نمی‌توانست با قطعیت بگوید چه کرم گویی درون سنگواره‌ها‌نیلوفری نهفته است. چه کسی جرئت داشت ادعا کند کرم شراب نمی‌تواند درون‌نمی‌تونستم سنگوارهٔ طلای بنفش به خوابِ زمستانی رفته باشد؟ این امر کاملاً امکان‌پذیر بود!
دوم آنکه، او چندین شاهد عینی داشت.نیلوفری بیرون کشیدنِ وزغ پوست‌گلی، تأثیر عمیقی بر‌همهٔ استادان گویِ حاضر در قمارخانه گذاشته بود.
سوم آنکه، حتی اگر کسی سرسختانه او را سین‌جیم می‌کرد، می‌توانست همه‌چیز را به گردنِ بختِ خود‌لطف بیندازد. بخت، مقوله‌ای درک‌ناپذیر بود. حتی اگر کسی شک می‌کرد که این همان کرم شرابِ راهبِ شرابِ گل‌دیگر است، در برابر بهانه‌ای چون «بخت و اقبال»، هیچ راهی برای اثباتِ ادعای خود علیه فانگ یوان نداشت.
در تاریکیِ اتاق،کم‌رنگِ چهرهٔ فانگ یوان حالتی‌ریخت شوم به خود گرفت.
پنهان‌کاریِ صرف، به پوشاندنِ آتش‌روزنه‌اش با کاغذ می‌مانست. سرانجام روزی‌تماماً فرا می‌رسید که رازش برملا می‌شد.
برای رهایی از تهدیدی پنهان‌تماماً همچون کرم شراب، باید پیش‌دستی‌نشسته می‌کرد. این سبکِ فانگ یوان بود.
افزون بر این، او همه‌چیز را به‌دقت سنجیده‌نیلوفری بود؛ در روندِ تزکیه‌ای که پیش رو داشت، دیر‌لطف یا زود مجبور می‌شد کرم شراب را آشکار کند.
«گوی رتبه ۱ مثل کرم شراب، برای استادان گوی رتبه ۱ بی‌نهایت ارزشمنده. اما برای استادان گوی رتبه ۲، دیگه کارایی نداره. پس‌گذشت حتی اگه رازش برملا بشه، نهایتِ چیزی که نصیبم میشه جلبِ توجهِ بقیه‌ست و تأثیری روی شرایطِ کلی نمی‌ذاره؛ در نتیجه جای نگرانی نیست.همان‌طور قضیه با زنجرهٔ بهار و پاییز فرق می‌کنه. اگه رازِ زنجرهٔ بهار و پاییز فاش بشه، ممکنه همون لحظه به طرز وحشتناکی کشته بشم.»
پانصد سال تجربه در رویارویی با مشکلاتِ گوناگون، فانگ۴۵٪ یوان را با روانِ انسان‌ها به‌خوبی آشنا کرده بود؛ چنان‌که‌همهٔ هر اندیشه‌ای در سرشان، برای او همچون روز روشن بود.
«میراث راهب شراب گل و وزغ پوست‌گلی، طبق خاطراتم‌تختش تنها گنجینه‌های این اطراف بودن. حالا که هر دو رو‌نمی‌تونستم به دست آوردم، قدمِ بعدی فقط تزکیهٔ پیوسته و استواره.»
فانگ یوان نفس عمیقی کشید و بدنش‌حالت را رها کرد؛ در همان لحظه، احساس‌زمزمه کرد خستگیِ شدیدی تمامِ وجودش را فرا می‌گیرد.
تزکیهٔ دریای ازلی‌کم‌رنگِ برای یک استاد گو،ریخت نمی‌توانست جایگزینِ خواب شود.
فانگ یوان پتویش را بالا کشید‌به‌سرعت و روی تخت دراز کشید، در‌نیلوفری حالی که چشمانش همچنان نیمه‌باز بود.
با وجود پانصد سنگ ازلی و خمره‌های متعددِ‌روی شراب بامبوی سبز که زیر تختش پنهان شده‌لطف بود، همچنان حسِ اضطرار و خطر رهایش نمی‌کرد.
این پانصد و اندی سنگ ازلی، در واقع سقفِ داراییِ او به‌چشمانش شمار می‌رفت. فانگ یوان به‌خوبی می‌دانست که در مسیرِ صعود و نزولِ‌توی قدرت، از این پس مخارجِ سنگ‌های ازلی‌اش تنها بیشتر و بیشتر خواهد شد.
این در حالی بود که‌تغییر بخشِ عمدهٔ درآمدش از راهِ‌گویی اخاذی از همکلاسی‌هایش تأمین می‌شد.
او رفته‌رفته رشد و پیشرفتِ همکلاسی‌هایش را حس می‌کرد. به‌ویژه در چند اخاذیِ اخیر، مهارتِ مشت و لگدِ گو یوئه‌این‌ها مو چن، چی چنگ و برادرش گو یوئه فانگ ژنگ، پیشرفتِ چشمگیری کرده بود. پیش از این، تنها با یک‌پرسه یا دو ضربه آن‌ها را از پای درمی‌آورد، اما اکنون برای زمین زدنشان به پنج یا شش ضربه نیاز داشت.
«سه یا چهار بار غارتِ دیگه، مهارت مشت و لگدشون کاملاً صیقل پیدا می‌کنه. اگه یکی‌یکی منو‌میانیه به چالش بکشن، با استقامتِ فعلیم نمی‌تونم توی یه مبارزهٔ فرسایشیِ پشت‌سرهم دوام بیارم. پانصد سنگ ازلی شاید‌پرسه زیاد به نظر برسه، اما با مخارجِ فعلیم که روزی چهار سنگه، در واقع اون‌قدرها هم زیاد نیست.»
«توی کوه چینگ مائو دیگه هیچ گنجینه‌ای باقی نمونده، اما‌تختش همین نزدیکی‌ها، توی کوه بای گو، میراثِ قدرتِ پنهانی متعلق‌نمی‌تونستم به یه استاد گوی رتبه ۴ از جناح حق وجود داره.»
«هوف... همه‌چیز برمی‌گرده به اینکه گنجینهٔ راهب شراب گل خیلی ناچیز بود‌چرا و فقط یه کرم شراب نصیبم کرد. هوم... هنوز اون دیوارِ تصویرِ‌زمان متحرک باقی مونده، شاید بتونم به یه تاجرِ خاص توی کاروان بفروشمش...»
فانگ یوان در همین افکار غوطه‌ور‌به‌سرعت بود که پلک‌هایش سنگین و سنگین‌تر‌نیلوفری شد، تا اینکه سرانجام به خواب رفت.