---

---

---

لطفا کپی و بازنشر نکنید،

روی ترجمه کارها زحمت خیلی خیلی زیادی کشیده شده،

لطفا شور و شوق ما رو کور نکنید،

منبع: ناولها | novelha.net

---

---

---

← برگشت

اربابِ گو

چپتر 836: موفقیت اولیهٔ چهرهٔ نیمه‌آشنا • ⏱ 12 دقیقه

چپتر 836: موفقیت اولیهٔ چهرهٔ نیمه‌آشنا

0

پس از پایان دور دوم‌شمار​ همایش مسیر پالایش، فانگ یوان‌شبه‌استاد​ به سرزمین متبرک هو جاودانه بازگشت.

مدتی در سرزمین متبرک سپری شده بود و ارادهٔ‌تنها​ مو یائو به لطف تمهیدات فانگ یوان بهبود یافته‌جان​ بود؛ اکنون او می‌توانست دوباره جستجو را آغاز کند.

فانگ یوان بی‌هیچ ترحمی،‌می‌داد​ جستجوی اراده را روی ارادهٔ‌انواع​ مو یائو به کار گرفت.

این بار، فنون پالایش گوی متعددی را که مو‌بزرگِ​ یائو می‌دانست، به چنگ آورد که در میان آن‌ها‌پریِ​ یک حرکت کشندهٔ مسیر پالایش نیز به چشم می‌خورد.

در میان خاطراتِ ارادهٔ جعلیِ‌شمار​ مو یائو، بسیاری از آن‌ها‌شبه‌استاد​ به جزئیات پالایش گو اختصاص داشت.

در این زمینه، مو یائو استاد بزرگِ مسیر پالایش به شمار می‌رفت، حال آنکه فانگ یوان‌خانهٔ​ تنها یک شبه‌استاد بزرگ بود. مو یائو همچنین پریِ یکی از نسل‌های خانهٔ انسِ جان بود؛‌برده​ فنون مسیر پالایشی که در اختیار داشت، افق دید فانگ یوان را به میزان چشمگیری گسترش داد.

فانگ یوان با فراگیریِ‌می‌داد​ آن‌ها، احساس کرد که‌همراه​ بهرهٔ فراوانی برده است.

معمولاً هنگامی که استادان به شاگردان خود آموزش می‌دهند، ممکن است‌می‌رفت​ برخی رازها را پیش خود نگه دارند یا برگ برنده‌هایشان را پنهان‌جان​ کنند؛ همان‌طور که می‌گویند: «استاد پس از آموزشِ شاگردش، از گرسنگی می‌میرد.»

ارادهٔ مو یائو اکنون «استادِ» فانگ‌می‌رفت​ یوان محسوب می‌شد، اما بی‌هیچ پنهان‌کاری‌همچنین​ و دریغی به او آموزش می‌داد.

این امر مزایای فراوانی برای فانگ یوان به همراه داشت؛ از‌بزرگ​ یک سو، انواع فنون جدید پالایش گو را از ارادهٔ جعلی مو‌میزان​ یائو می‌آموخت و از سوی دیگر، آموخته‌های پیشین خود را مرور می‌کرد.

او قصد داشت مهارت‌های خود را در همایش‌همراه​ مسیر پالایش به نمایش بگذارد و با به‌پیشین​ کارگیریِ تمام توانش، بهترین نتیجهٔ ممکن را کسب کند.

چرا که این‌بسیاری​ موضوع به میراث‌داشت​ خطاناپذیر گره خورده بود.

با بررسیِ وضعیت کنونی، فانگ یوان برآورد کرد که شرکت‌شبه‌استاد​ در همایش مسیر پالایش همچنان برایش خطری ندارد. اما با‌اختیار​ گذشت زمان، خطرات ناشی از چنین اقداماتی غیرقابل پیش‌بینی می‌گشت.

فروپاشی عمارت هشتادوهشت یانگ حقیقی رویدادی بس عظیم بود و فانگ یوان‌همچنین​ به عنوان نیرویی تک‌وتنها، تنها می‌توانست زمان بخرد؛ پنهان نگه داشتنِ کاملِ‌چشمگیری​ حقیقت از چشمانِ نیروهای جستجوگرِ دشت‌های شمالی و قارهٔ مرکزی غیرممکن بود.

اگر جنگِ پرآشوبِ پنج منطقه در شرف وقوع‌همراه​ بود، هر پنج منطقه درگیرِ دفاع از خود‌پیشین​ می‌شدند و فانگ یوان می‌توانست حقیقت را نهان سازد.

اما با تلخ‌کامی، هنوز‌جزئیات​ صدها سال تا آغاز جنگِ‌بزرگِ​ پرآشوبِ پنج منطقه فاصله بود.

قارهٔ مرکزی تحت سلطهٔ ده فرقهٔ بزرگ باستانی، آشوب چندانی به خود‌همچنین​ نمی‌دید. وضعیت دشت‌های شمالی نیز پس از نبردِ نیای کهن شوئه هو در‌گسترش​ برابر سرور آسمانی بای زو و یائو هوانگ، به ثباتِ بیشتری رسیده بود.

«روزی می‌رسه که نقشِ من تو فروپاشی عمارت یانگ حقیقی برملا میشه. اون موقع، قارهٔ مرکزی و دشت‌های شمالی حکم دستگیریم رو صادر‌میزان​ می‌کنن و سه منطقهٔ دیگه هم ممکنه به خاطر میراث حقیقی خورشید عظیم بیفتن دنبالم. سرزمین متبرک هو جاودانه دیگه نمی‌تونه از دنیای‌دارند​ بیرون در امان بمونه و در دم بهش حمله میشه. پس قبل از اینکه حقیقت فاش بشه، باید تو این مدت حسابی قدرت بگیرم.»

فانگ یوان به‌دریغی​ روشنی شرایط آینده‌اش‌مزایای​ را درک می‌کرد.

به محض برملا شدنِ حقیقت،‌اختصاص​ فانگ یوان ناگزیر بود زندگی‌اش را‌می‌رفت​ به عنوان یک فراری ادامه دهد.

از این رو، باید تا جای ممکن بر قدرت خود‌شبه‌استاد​ می‌افزود، تمام فرصت‌های پیشِ رو را غنیمت می‌شمرد و حتی‌اختیار​ اگر فرصتی در کار نبود، خود آن را خلق می‌کرد.

در حال حاضر، همایش‌بزرگِ​ مسیر پالایش فرصتی بس‌آنکه​ عظیم به شمار می‌رفت.

این تازه دور دوم همایش مسیر پالایش بود؛ با رسیدن‌جدید​ به مراحل میانی و پایانی، پاداش‌های مقام اول شامل سنگ‌های جوهر‌نمایش​ جاودان، مواد جاودان، دستورالعمل‌های گوی جاودان یا حرکات کشندهٔ جاودان می‌شد.

اگر کسی موفق می‌شد در رقابت نهایی‌زمینه​ جایگاه مطلوبی کسب کند، صلاحیتِ دریافت پاداش‌تنها​ از میراث خطاناپذیر را به دست می‌آورد.

بنابراین، حتی اگر توجه دیگران را به‌حال​ خود جلب می‌کرد و نامش بر سر‌یکی​ زبان‌ها می‌افتاد، فانگ یوان ذره‌ای اهمیت نمی‌داد.

افزون بر این، نبرد او با فنگ جین هوانگ پیش از این شهرهٔ‌پریِ​ عام و خاص شده بود و تقریباً تمامی بزرگانِ ده فرقهٔ بزرگ باستانیِ قارهٔ‌فراگیریِ​ مرکزی از آن خبر داشتند. فانگ یوان حتی اگر می‌خواست هم نمی‌توانست بی‌سروصدا بماند.

روزی که خبرِ دست داشتنِ او در فروپاشی‌همراه​ عمارت یانگ حقیقی برملا می‌شد، نامش در سراسر‌پیشین​ پنج منطقه می‌پیچید و شهرتی بی‌اندازه پیدا می‌کرد!

در آن زمان،‌بسیاری​ با چالشی دشوار‌داشت​ و مرگبار روبرو می‌گشت.

تمام جهان دشمنش می‌شدند و جاودانه‌های بی‌شماری به تعقیب فانگ‌شبه‌استاد​ یوان می‌پرداختند؛ چرا که در نگاه آنان، فانگ یوان بی‌شک‌اختیار​ غنائم بی‌شماری از میراث حقیقی خورشید عظیم به چنگ آورده بود.

«باید از این آخرین فرصتِ باقی‌مونده برای قدرت گرفتن استفاده کنم؛ سنگ‌های جوهر جاودان و‌نسل‌های​ مواد جاودان جمع کنم و قدرت نبردم رو به اوج برسونم. از همه مهم‌تر، باید‌بهرهٔ​ از شرِ این کالبدِ زامبیِ جاودان خلاص بشم و دوباره یه بدنِ زنده به دست بیارم!»

زامبی‌های جاودان قادر به تولید جوهر جاودان نبودند و حتی هزینه‌های معمولِ تزکیه نیز فانگ‌آموخته‌های​ یوان را تحت فشار قرار می‌داد. با نگاهی به بیشتر زامبی‌های جاودان در اتحاد زامبی‌ها،‌موضوع​ می‌شد دید که آنان ناگزیر بودند در هر نبرد به شدت محتاط و حسابگر باشند.

اگر فانگ یوان در دوران آوارگی‌اش همچنان یک‌استاد​ زامبی جاودان باقی می‌ماند، با خطرات سهمگینی روبرو‌بزرگ​ می‌شد که حتی می‌توانست به قیمت جانش تمام شود.

از این رو، فانگ یوان در روزهای پیشِ رو نه تنها باید در همایش مسیر پالایش‌خانهٔ​ شرکت می‌کرد و فنون پالایش گوی خود را صیقل می‌داد، بلکه ناگزیر بود با به کارگیریِ‌برده​ شمارِ انبوهی از گوی افکار ستاره‌ای، حرکت کشندهٔ جاودانِ چهرهٔ نیمه‌آشنا را استنتاج و اصلاح کند.

تکمیلِ این حرکت کشنده امری حیاتی محسوب می‌شد؛ این بهترین راهِ او‌همچنین​ برای بهبود بخشیدن به اوضاع بود. هیچ مسئلهٔ دیگری به پای اهمیتِ آن‌گسترش​ نمی‌رسید و از همین رو، فانگ یوان سایر امور را به حاشیه راند.

فانگ یوان دورهای سوم،‌می‌داد​ چهارم و پنجم را نیز‌انواع​ با موفقیت پشت سر گذاشت.

او از توانمندیِ چشمگیری برخوردار بود؛ تبحرِ شبه‌استاد بزرگِ او در مسیر پالایش، حتی‌تنها​ در میان جاودانه‌ها نیز پدیده‌ای نادر به شمار می‌رفت. او در هر پنج رقابت‌میزان​ جایگاه نخست را از آنِ خود کرد و با چنین کارنامه‌ای، شهرتش روزبه‌روز اوج می‌گرفت.

نام فانگ یوان در همه‌جا بر سر زبان‌ها افتاد. هر کس که نامش را‌یکی​ می‌شنید، درمی‌یافت که او تزکیه‌گر گویی از جناح اهریمنی است که در مسیر پالایش‌احساس​ مهارت بالایی دارد، فنون پالایش گوی متعددی می‌داند و از بنیانی ژرف برخوردار است.

یک روز پیش از آغاز دور ششم،‌حال​ فانگ یوان سرانجام در استنتاجِ حرکت کشندهٔ‌یکی​ جاودانِ چهرهٔ نیمه‌آشنا به موفقیت اولیه دست یافت.

فانگ یوان در حالی که از غار‌برای​ زیرزمینی بیرون می‌آمد و از فرط هیجان چشمانش‌آموخته‌های​ حلقه زده بود، گفت: «اصلاً کار راحتی نبود!»

فرایند استنتاج و اصلاح این حرکت کشندهٔ جاودان بسیار دشوار بود. سطوح تبحر‌آنکه​ فانگ یوان در مسیر خرد و مسیر دگرگونی بیش از حد پایین بود؛‌افق​ او به کودکی می‌مانست که سنگ آسیابی را هل می‌داد و قدم‌به‌قدم پیش می‌رفت.

برای رسیدن به نتایج کنونی، فانگ یوان تمام گوهای افکار ستاره‌ای را که تا دور چهارم مسابقه‌انسِ​ از دونگ فانگ چانگ فان به دست آورده بود، مصرف کرده بود. خوشبختانه، او لانه‌های سنگی و شمار‌هنگامی​ زیادی از مویین‌ها را در اختیار داشت و پیوسته در حال پالایش و انباشت گوی افکار ستاره‌ای بود.

این امر منابع کافی را برای فانگ‌حال​ یوان فراهم کرد تا به «چهرهٔ نیمه‌آشنا»یی‌یکی​ دست یابد که بتواند از آن بهره ببرد.

همان‌طور که پیش‌تر ذکر شد، گوهای جاودان منحصربه‌فرد بودند و‌جدید​ فانگ یوان حتی یکی از سه گوی جاودان هستهٔ چهرهٔ نیمه‌آشنا‌نمایش​ را در اختیار نداشت (آن‌ها در دستان فنگ جیو گه بودند).

اگر فانگ یوان می‌خواست از چهرهٔ نیمه‌آشنا استفاده کند، تنها می‌توانست گوی هسته را‌تنها​ تغییر دهد و حرکت کشنده را اصلاح کند. افزون بر این، بهترین حالت این بود‌چشمگیری​ که این گوی جاودان، گویی باشد که فانگ یوان در حال حاضر در اختیار داشت.

اکنون، فانگ یوان‌استاد​ به این هدف‌می‌رفت​ دست یافته بود.

چهرهٔ نیمه‌آشنای اصلاح‌شده‌ای که او استنتاج کرده بود، در‌تنها​ مقایسه با نسخهٔ اصلی بسیار ساده‌تر شده بود و‌جان​ تنها یک گوی جاودان هسته داشت: گوی جاودان خوردن قدرت.

دیگر گوهای جاودان او، مانند گوی سفر جاودان ثابت، گوی جاودان قدرت خویشتن، گوی جاودان‌آموخته‌های​ قدرت عقاب تاج آهنین و غیره، ناسازگار بودند. یا بهتر است بگوییم، سطح تبحر فانگ‌موضوع​ یوان بیش از حد پایین بود و نمی‌توانست از این گوها در این زمینه استفاده کند.

اینکه فانگ یوان می‌توانست از گوی جاودان خوردن قدرت‌بزرگِ​ به‌عنوان هسته برای فعال‌سازی چهرهٔ نیمه‌آشنا استفاده کند، بیشتر به‌یکی​ دلیل بنیان غنی او به‌عنوان استاد بزرگ مسیر قدرت بود.

با استفاده از گوی جاودان «خوردن‌می‌رفت​ قدرت» به‌عنوان هسته برای به‌کارگیری چهرهٔ‌همچنین​ نیمه‌آشنا، تأثیر آن بسیار محدود بود.

پس از استفاده از این‌شمار​ حرکت کشنده، ظاهر فانگ یوان تغییر‌بزرگ​ نمی‌کرد، اما هالهٔ او دگرگون می‌شد.

فانگ یوان جاودانه‌ای از دشت‌های شمالی بود؛ اگر مجبور می‌شد با تمام توان مبارزه کند، هاله‌اش به بیرون نشت می‌کرد و هویتش فاش می‌شد. اما اگر از‌نتیجهٔ​ این نسخهٔ چهرهٔ نیمه‌آشنا که با گوی جاودان خوردن قدرت فعال می‌شد استفاده می‌کرد، می‌توانست هاله‌اش را تغییر دهد و هالهٔ جاودانهٔ دشت‌های شمالیِ خود را به‌عمارت​ هالهٔ قاره مرکزی، مرز جنوبی، دریای شرقی یا صحرای غربی تبدیل کند. اگر طرف مقابل جاودانه‌ای ماهر در بررسی و جستجو نبود، نمی‌توانست دست او را رو کند.

در واقع، سرور‌بسیاری​ پیر تسان یانگ چنین‌زمینه​ روشی در اختیار داشت.

هنگامی که سرور پیر تسان یانگ به دونگ فانگ چانگ فان کمک کرد، در نبردی سهمگین با گروهی از جاودانه‌های‌اختیار​ جناح اهریمنی جنگید. اما از آغاز تا پایان، هاله‌ای از دشت‌های شمالی را نشان می‌داد و هیچ نشانه‌ای از ارتباط‌می‌دهند​ با قاره مرکزی بروز نداد. این آشکارا یک حرکت کشندهٔ جاودان بود و نشان از بنیان غنی فرقهٔ درنای جاودان داشت.

اما فانگ یوان چهرهٔ نیمه‌آشنا را با‌حال​ عجله خلق کرده بود و تأثیر آن‌یکی​ از حرکت سرور پیر تسان یانگ ضعیف‌تر بود.

سرور پیر تسان یانگ می‌توانست بدون فاش کردن هالهٔ حقیقیِ قاره مرکزیِ‌می‌آموخت​ خود، به‌شدت با شمار زیادی از جاودانه‌های دشت‌های شمالی بجنگد. فانگ یوان‌تمام​ به‌خوبی می‌دانست که نسخهٔ او از چهرهٔ نیمه‌آشنا قادر به چنین کاری نیست.

افزون بر این، استفاده از‌اختصاص​ این حرکت کشنده نقطه‌ضعف بزرگی داشت‌می‌رفت​ و بهای آن بسیار سنگین بود.

هر بار که از آن‌شمار​ استفاده می‌کرد، باید چندین نشان‌شبه‌استاد​ دائو مسیر قدرت را مصرف می‌کرد!

تأثیر گوی جاودان خوردن قدرت این بود که به جاودانه اجازه می‌داد مواد جاودانی‌یکی​ را که سرشار از نشان‌های دائو مسیر قدرتِ خالص بودند بخورد و نشان‌های دائو‌احساس​ مسیر قدرت طبیعی را از آن‌ها استخراج کرده و به بدن جاودانه اضافه کند.

فانگ یوان در استنتاج‌های خود با شکست‌های‌برای​ بسیاری روبرو شد؛ در نهایت به مغزش فشار‌آموخته‌های​ آورد و هدف را روی خودش تنظیم کرد.

به‌عنوان یک زامبی جاودانِ مسیر قدرت، بدنش تماماً از نشان‌های دائو مسیر قدرت تشکیل شده بود. نشان‌های دائو مسیر زمان و مسیر فضا در روزنهٔ جاودانش نیز هیچ‌میزان​ ارتباطی با بدن او نداشتند. برای مثالی دیگر، سرزمین متبرک هو جاودانه دارای نشان‌های دائو مسیر خاک، مسیر فضا، مسیر زمان و مسیر بردگی بود، اما بدن هو‌همان‌طور​ جاودانه در زمان حیاتش تنها نشان‌های دائو مسیر بردگی را داشت. پس از مرگ او، نشان‌های دائو مسیر بردگی روی بدنش، همگی به سرزمین متبرک او منتقل شدند.

از این رو، فانگ یوان تصمیم گرفت بدن خودش را «بخورد». او از‌پریِ​ گوی جاودان خوردن قدرت به‌عنوان هسته استفاده کرد و با افزودن شمار زیادی گوی‌فراگیریِ​ فانی به‌عنوان مکمل، نشان‌های دائو مسیر قدرت را برای پنهان کردن هاله‌اش مصرف کرد.

هرچند تأثیر این حرکت کشندهٔ جاودان چندان چشمگیر نبود،‌تنها​ نمی‌توانست تمام نیازهای فانگ یوان را برآورده کند و‌جان​ همچنین نقطه‌ضعف بزرگی داشت، اما دست‌کم قابل استفاده بود.

همین که به چنین نتیجه‌ای دست یافته بود، جای خوشحالی‌جدید​ بسیار داشت. او گمان می‌کرد که استنتاجش به شکستی مطلق‌مهارت‌های​ می‌انجامد. داشتن یک موفقیت اولیه برای او بسیار رضایت‌بخش بود.

بیشترین اعتبار باید به گوی خرد داده می‌شد؛ زیر نور‌شمار​ خرد، فانگ یوان الهامی بی‌پایان داشت و توانست به‌زور گوی‌نسل‌های​ جاودان مسیر قدرت را به هستهٔ چهرهٔ نیمه‌آشنا تبدیل کند.

فانگ یوان با مسرتِ ناشی از‌می‌رفت​ این موفقیت، وارد دور ششم مسابقه‌همچنین​ شد و مقام اول را کسب کرد.

پس از بازگشت به سرزمین متبرک هو جاودانه،‌آنکه​ مدت کوتاهی استراحت کرد و سپس با استفاده‌خانهٔ​ از گوی سفر جاودان ثابت، راهی صحرای غربی شد.

صحرای غربی، تپه‌های شنیِ غیرقابل‌عبور.

باد می‌وزید‌جعلیِ​ و شن‌ها در‌اختصاص​ هوا پراکنده می‌شدند.

استادان گوی خاندان شیائو همگی‌شمار​ در آرایش نبرد قرار داشتند و‌بزرگ​ به‌شدت با عنکبوت‌های شنی پنهان می‌جنگیدند.

این عنکبوت‌های شنی پنهان همگی به اندازهٔ فیل بودند؛‌تنها​ بدنشان با لایه‌ای از اسکلت خارجیِ صیقلی پوشیده شده‌جان​ بود و مهارت بالایی در حرکت زیر شن‌ها داشتند.

عنکبوت‌های شنی پنهان از زیر شن‌ها بیرون می‌آمدند، آرواره‌هایشان تیز و خطرناک بود و‌دیگر​ به استادان گوی خاندان شیائو حمله می‌کردند. فانگ یوان از آسمان آن‌ها را تماشا می‌کرد؛‌چرا​ طبق تخمین او، دست‌کم سی هزار از این عنکبوت‌های شنی پنهان در آنجا حضور داشتند!

اما خاندان شیائو یک ابرنیروی صحرای غربی بود؛ استادان گوی خاندان‌می‌رفت​ شیائو مهارت رزمیِ مثال‌زدنی و تجربهٔ غنی در مقابله با عنکبوت‌های شنی‌جان​ پنهان داشتند. از این رو، کفهٔ ترازو به نفع انسان‌ها سنگینی می‌کرد.

فانگ یوان تنها نگاهی انداخت‌شمار​ و سپس نگاهش را به پشت‌بزرگ​ گروه عنکبوت‌های شنی پنهان معطوف کرد.

آنجا گسترهٔ‌زمینه​ عظیمی از‌بزرگِ​ تپه‌های شنی بود.

در این منطقه، بادهای سهمگینی‌امر​ می‌وزید، آسمان تاریک شده بود‌جدید​ و جانوران بی‌شماری غرش می‌کردند.

اگر کسی با دقت نگاه‌اختصاص​ می‌کرد، درمی‌یافت که این تپه‌های‌شمار​ شنی به‌آرامی در حال حرکت‌اند!

ناولها | novelha.net