---

---

---

لطفا کپی و بازنشر نکنید،

روی ترجمه کارها زحمت خیلی خیلی زیادی کشیده شده،

لطفا شور و شوق ما رو کور نکنید،

منبع: ناولها | novelha.net

---

---

---

← برگشت

اربابِ گو

چپتر 665: سه دستورالعمل گوی جاودان ۱۰۰٪! • ⏱ 12 دقیقه

چپتر 665: سه دستورالعمل گوی جاودان ۱۰۰٪!

0

شاه مردمان مرکبی نگاهی به تای بای یون شنگ انداخت و با نگرانی پرسید: «جانِ سرزمین لانگ یا، این کار کمی نامناسب نیست؟»‌عرض​ طرف مقابل شامل همان افراد بی‌رحمی می‌شد که سرزمین متبرک دربار امپراتوری را ویران کرده و عمارت هشتادوهشت یانگ حقیقی را فرو ریخته بودند!‌کرده‌ام​ شاه مردمان مرکبی به شدت نگران بود که اگر فانگ یوان و تای بای یون شنگ خشمگین شوند، سرزمین متبرک لانگ یا آسیب ببیند.

جانِ سرزمین لانگ یا بسیار رک بود و گویی اصلاً حرف‌های شاه مردمان مرکبی را نشنیده باشد، با رضایت گفت: «همف! اون پسره خیلی آب‌زیرکاهه، جرئت کرده با منِ پیرمرد این‌قدر وقیحانه رفتار کنه، برای‌داره​ همین از قصد این کارو کردم! دارم بهش درسی می‌دم تا احترام به بزرگ‌تر رو یاد بگیره. هاهاها، اون چه دستورالعمل گویی رو می‌تونه استنتاج کنه؟ اصلاً چه بنیانی داره؟ اون تابلوئه که یه زامبی‌است​ جاودان مسیر قدرته، فکر کرده منِ پیرمرد نمی‌تونم اینو ببینم؟ همف، تای بایِ کوچولو اعتماد کورکورانه‌ای بهش داره. اگه بتونه دستورالعمل گوی جاودان رو استنتاج کنه، منِ پیرمرد خودم هاونِ داروسازیم رو خرد می‌کنم و می‌خورم!»

تای بای یون شنگ پاسخی نداد، بلکه با ترحم به جانِ سرزمین‌چشمانش​ لانگ یا که مغرورانه می‌خندید، نگاه کرد. او واقعاً می‌خواست بگوید: «کسی‌شدم​ که من به او اعتماد دارم فانگ یوان نیست، بلکه گوی خرد است.»

...

فانگ یوان بی‌صدا‌درون​ درون هالهٔ نور‌ایستاده​ خرد ایستاده بود.

پس از مدتی، به‌گفت​ آرامی چشمانش را گشود؛‌خیلی​ چشمانش از شادی می‌درخشید.

او که عمیقاً تحت تأثیر قرار گرفته بود، با‌ایستاده​ خود اندیشید: «موفق شدم.» تنها در عرض چند لحظه،‌تأثیر​ اولین دستورالعمل باقی‌مانده را تا صد درصد استنتاج کرده بود.

این دستورالعملِ گویِ کامل‌شده،‌رضایت​ همان دستورالعمل باقی‌ماندهٔ نود‌پسره​ و نه درصدی بود.

وقتی فانگ یوان دوباره به این دستورالعمل گو نگاه کرد، از‌شادی​ روی شگفتی نفسش را حبس کرد: «این گام آخر واقعاً اسرارآمیز بود،‌عرض​ باورش سخت است که این دستورالعمل گویی است که من کاملش کرده‌ام.»

برای خودش هم باورنکردنی بود.

استنتاج دستورالعمل‌های گو به بنیان و الهامات شخص بستگی داشت. اگر کسی بنیان کافی در مسیر پالایش نداشت، استنتاج دستورالعمل‌های گو برایش بسیار دشوار‌شدم​ می‌شد. اما حتی استادان گویی با بنیان‌های ژرف نیز اغلب هنگام استنتاج دستورالعمل‌های گو با مشکلاتی مواجه می‌شدند. آن‌ها در این مراحل متوقف می‌شدند‌سخت​ و سال‌ها نمی‌توانستند حتی یک قدم پیش بروند؛ حتی مواردی وجود داشت که استادان گو برای دهه‌ها یا حتی یک قرن هیچ پیشرفتی نمی‌کردند.

برای عبور‌نشنیده​ از این موانع،‌گفت​ الهام نیاز بود.

اما به دست آوردن الهام بی‌نهایت دشوار بود؛‌آرامی​ ممکن بود در مدت کوتاهی پی‌درپی ظاهر شود،‌قرار​ یا حتی سالیان سال یک بار هم رخ ندهد.

حتی اگر الهامی هم داشتند،‌همف​ آن فقط یک احتمال بود‌جرئت​ و باید آزمایش و تأیید می‌شد.

اگر موفقیت‌آمیز بود، الهام حقیقی به‌درون​ شمار می‌رفت. اگر شکست می‌خورد، تنها‌چشمانش​ یک ایده و تلاشی نافرجام بود.

فانگ یوان بار دیگر قدرت گوی رتبه ۹ را احساس کرد و اندیشید:‌پیرمرد​ «قدرت گوی خرد در این است که می‌تواند الهام نامحدودی برای استادان گو فراهم‌احترام​ کند. من استاد مسیر پالایش هستم، بنیانم کافی است و تنها الهام کم دارم.»

این در حالی بود که او تنها درون هالهٔ نور‌گشود​ خرد قدم گذاشته بود؛ اگر روزی فرا می‌رسید که واقعاً گوی‌شدم​ خرد را فعال می‌کرد، خدا می‌دانست چه نتایجی به بار می‌آمد.

فانگ یوان سیل افکارش‌گفت​ را سرکوب کرد و‌خیلی​ ذهنش را بررسی نمود.

مقادیر زیادی از‌کسی​ ارادهٔ شادمان همچنان در‌هالهٔ​ ذهنش باقی مانده بود.

دستورالعمل باقی‌ماندهٔ گو بسیار به تکمیل شدن نزدیک بود‌خیلی​ و تنها به یک فشار نهایی نیاز داشت. از‌برای​ این رو، فانگ یوان ارادهٔ شادمانِ زیادی مصرف نکرده بود.

او تمرکز کرد‌درون​ و استنتاج دستورالعمل گوی‌مدتی​ دیگری را آغاز نمود.

دومین دستورالعمل گو، دستورالعمل‌گفت​ باقی‌ماندهٔ گوی جاودانی با نود‌آب‌زیرکاهه​ و هفت درصد تکمیل بود.

این بار نیز فانگ یوان مجبور نشد ارادهٔ شادمانِ زیادی‌مدتی​ مصرف کند؛ او تنها یک‌سوم آن را خرج کرد تا از‌خود​ موانعی که سد راه تکمیل دستورالعمل گوی جاودان بودند، عبور کند.

عبور از این موانع به معنای حل بزرگ‌ترین مشکلات بود؛ پس از آن،‌پیرمرد​ روند تفکر می‌توانست به نرمی پیش برود و همه‌چیز آشکار شود. فانگ یوان‌می‌دم​ حتی اگر تنها به توانایی خودش تکیه می‌کرد، می‌توانست آن‌ها را کاملاً استنتاج کند.

اما در سومین دستورالعمل‌هالهٔ​ گوی جاودان، فانگ یوان‌آرامی​ با مشکل کوچکی مواجه شد.

او مجبور شد پیش از آنکه بتواند این‌خیلی​ دستورالعمل گوی جاودان را کامل کند، سه دانه‌کنه​ جوهر جاودان انگور سبز را پیاپی مصرف نماید.

دشواری این دستورالعمل گوی جاودان کاملاً بالا بود؛ با حل یک مشکل، مشکل دیگری پدیدار می‌شد. بنابراین،‌تحت​ با وجود اینکه میزان تکمیل آن به بالاییِ نود و شش درصد بود، مقدار جوهر جاودان انگور‌کامل‌شده​ سبزی که برای استنتاج آن خرج شد، دو تا سه برابر بیشتر از دو مورد قبلی بود.

اما با این حال، با‌گفت​ در نظر گرفتن معامله، فانگ‌آب‌زیرکاهه​ یوان سود عظیمی برده بود!

فانگ یوان با عجله به آسمان زرد گنجینه‌آرامی​ متصل شد و با استفاده از گوی حس‌قرار​ الهی با جانِ سرزمین لانگ یا تماس گرفت.

جانِ سرزمین لانگ یا دیوانه‌وار خندید و با خود فکر می‌کرد که فانگ یوان برای‌رفتار​ اعتراف به شکست تماس گرفته است. از این رو، وقتی فانگ یوان یک دستورالعمل گوی‌هاهاها​ جاودان صد درصد کامل را به او تحویل داد، برای مدتی مات و مبهوت ماند.

پس از گذشت چند‌است​ نفس زمان، تمام توجهش جذب‌ایستاده​ محتوای دستورالعمل گوی جاودان شد.

او فریاد زد: «محشره، محشره! این مانع واقعاً می‌تونست این‌طوری شکسته بشه.‌منِ​ چرا به فکر خودم نرسید، چطور تونستم بهش فکر نکنم!» اگر هر دو‌درسی​ دستش در مهر مسیر چی گرفتار نبودند، احتمالاً محکم روی ران خود می‌کوبید.

تحسین و تمجید ناگهان متوقف شد‌ایستاده​ و حالتی از شرمساری در چهرهٔ‌می‌درخشید​ جانِ سرزمین لانگ یا پدیدار گشت.

او فراموش نکرده بود که تا همین چندی پیش نسبت به توانایی‌پیرمرد​ فانگ یوان بی‌نهایت بدبین بود. چطور می‌توانست انتظار داشته باشد که فانگ‌درسی​ یوان اندکی بعد یک دستورالعمل گوی جاودان کامل را به او تحویل دهد؟

جانِ سرزمین لانگ یا احساس خجالت کرد و زیر لب غرغر کرد: «پسرجون، کی فکرشو می‌کرد که طرز فکرت این‌قدر عجیب باشه، تو واقعاً با چشم‌بسته زدی‌چند​ به هدف و این دستورالعمل گوی جاودان رو همین‌طوری استنتاج کردی. این بار رو بذار به حساب شانسِت، طبق قراردادمون، کامل کردن یه دستورالعمل باقی‌ماندهٔ گوی جاودان رتبه‌الهامات​ ۶ با میزان تکمیل نود درصد یا بیشتر، ده سنگ جوهر جاودان پاداش داره! باید از طریق آسمان زرد گنجینه بهت تحویلشون بدم یا خودت شخصاً میای بگیریشون؟»

معاملات در آسمان زرد گنجینه طبیعتاً نیازمند پرداختِ کارمزدِ ثابتِ‌آب‌زیرکاهه​ خدمات بود. اما فانگ یوان اگر می‌خواست برای دریافت پاداش‌قصد​ شخصاً برود، باید از گوی سفر جاودان ثابت استفاده می‌کرد.

و هر بار فعال‌سازیِ گویِ سفر جاودان‌مدتی​ ثابت، نیازمندِ یک دانه جوهر جاودان انگور سبز‌تأثیر​ بود؛ بهایی که اصلاً ناچیز به شمار نمی‌رفت.

فانگ یوان با خود اندیشید: استفاده از آسمان زرد گنجینه هزینهٔ کمتری در‌این‌قدر​ پی داشت، اما پاک کردنِ تمامِ ردپاها دشوار بود و جاودانه‌های مسیر خرد که‌بزرگ‌تر​ نیت‌های شومی در سر داشتند، می‌توانستند از طریق همین سرنخ‌ها به حقایقی پی ببرند.

از سوی دیگر، مراجعهٔ حضوری برای دریافتِ آن‌ها‌نور​ نیز هزینهٔ بسیار گزافی می‌طلبید؛ از این رو،‌عمیقاً​ فانگ یوان تا حدودی در تنگنا قرار گرفته بود.

سرزمین متبرک لانگ یا در دشت‌های شمالی قرار داشت، در حالی که سرزمین متبرک هو‌وقیحانه​ جاودانه در قارهٔ مرکزی واقع شده بود. از آنجا که این دو در یک منطقه نبودند،‌هاهاها​ استفاده از گویِ حفرهٔ زمین امکان‌پذیر نبود و تنها می‌شد از گوی دروازه ستاره‌ای بهره گرفت.

فانگ یوان پرسید: «جان سرزمین، با این‌مدتی​ شخصیتی که تو داری، باید گوی دروازه‌تحت​ ستاره‌ای رو اونجا داشته باشی، مگه نه؟»

جان سرزمین لانگ یا‌گفت​ صادقانه اعتراف کرد: «هه هه،‌آب‌زیرکاهه​ پسرجون، تو واقعاً منو می‌شناسی.»

او پیش‌تر دستورالعمل گوی دروازه ستاره‌ای را از فانگ یوان گرفته بود.‌چشمانش​ ابتدا یک جفت از این گو را پالایش کرد و به فانگ‌شدم​ یوان داد، سپس جفتِ دیگری را برای مجموعهٔ شخصیِ خودش پالایش نمود.

فانگ یوان سر تکان داد و افکارش را منتقل کرد: «آسمان زرد گنجینه امن نیست، معامله ما توسط‌برای​ خیلیا حس میشه و اگه تعدادش زیاد بشه، دردسر بزرگی برامون درست می‌کنه. گوی سفر جاودان ثابت راحته اما‌تابلوئه​ هزینه استفاده‌ش خیلی بالاست. بهتره دو تا سرزمین متبرکمون رو به هم وصل کنیم و یه دروازه ستاره‌ای بسازیم.»

جان سرزمین لانگ یا سرش را تکان داد و پیشنهاد فانگ یوان را بی‌درنگ رد کرد: «دروازه ستاره‌ای بسازیم؟‌اندیشید​ پسرجون، من تا حالا خیلی ازت رودست خوردم. ساختن دروازه ستاره‌ای چیز کوچیکی نیست، هر بلایی که سمت تو‌شگفتی​ بیاد بلافاصله بعدش به اینجا هم کشیده میشه. اگه کسی سرزمین متبرک لانگ یا رو پیدا کنه، روزگارم سیاه میشه!»

فانگ یوان با صدای بلند خندید و تلاشی‌خیلی​ برای متقاعد کردن او نکرد، در عوض دومین‌کنه​ دستورالعمل گوی جاودان را به او تحویل داد.

جان سرزمین لانگ یا به‌بی‌صدا​ شدت جا خورد: «واقعاً یکی‌مدتی​ دیگه رو هم کامل کردی؟!»

این سرعت...‌نشنیده​ بیش از‌رضایت​ حد سریع نبود؟

جان سرزمین لانگ یا در حالی که از شگفتی‌های این دستورالعمل گوی جاودان که صددرصد کامل شده بود لذت‌اندیشید​ می‌برد، با هیجان به حرف زدن ادامه داد: «این روش برای حل مشکل واقعاً محشره! تو واقعاً به فکر‌شگفتی​ استفاده از این گو افتادی و تازه مواد پالایشی مثل علف صمیمیت هم هست، چطور اینا به ذهنت رسید؟»

فانگ یوان در حالی که با تکبر اراجیف می‌بافت، خندید: «هاهاها، پیرمرد، نسل جدید جای نسل قدیم رو می‌گیره! تو دیگه پیر شدی و تمام روز رو توی‌یاد​ سرزمین متبرک لانگ یا می‌مونی بدون اینکه از پیشرفت‌های دنیای بیرون خبر داشته باشی. حتی اگه بهترین دوستت، شاه مردمان مرکبی رو هم داشته باشی، اون یه مرد‌می‌کنم​ مرکبیه، چطور می‌تونه به جنبه‌های کلیدی تزکیه انسان دست پیدا کنه؟ تازه، من کی‌ام؟! من نابغهٔ بی‌همتای مسیر خردم! یه روزی، از والامقام جاودان صورت فلکی هم جلو می‌زنم.»

جان سرزمین‌بگوید​ لانگ یا‌است​ مبهوت مانده بود.

او واقعاً می‌خواست جوابش را بدهد، اما حقیقت درست پیش چشمانش‌جرئت​ بود. دو دستورالعمل ناقص گوی جاودان که سالیان بی‌شمار او را آزار‌دارم​ داده بودند، به همین راحتی به دست فانگ یوان حل شده بودند.

فانگ یوان ناگهان آهی کشید و گفت: «آه، تنهاییِ یه نابغه رو درک می‌کنی؟ از همون بدو تولد می‌دونستم که آدم خاصی‌ام، هیچ‌کس دور و برم نبود که بتونه هم‌سطح خودم باهام حرف بزنه. بعضیا حتی فکر می‌کردن‌شگفتی​ من یه هیولام، از هوشم می‌ترسیدن و به استعدادم حسودی می‌کردن! مجبور بودم خودمو قایم کنم و مثل یه آدم معمولی به نظر برسم، تا جایی که هیچ‌کس نمی‌تونست ببینه چه استعداد آسمان‌ستیزی از وجودم سرریز می‌کنه. به نظر‌قدم​ می‌رسید مسیر خرد همون مسیریه که آسمان برام مقدر کرده، اما با یه بازی سرنوشت، آخرش تبدیل شدم به یه زامبی جاودان مسیر قدرت. خودت بگو، مگه زندگیم پر از بدبیاری نیست؟ حتی آسمان هم به استعدادم حسادت می‌کنه!»

جان سرزمین لانگ یا دیگر تحمل شنیدن این حرف‌ها را نداشت، پایش را به زمین کوبید و غرید:‌همین​ «هوی پسرجون، این‌قدر خودشیفته نباش! استنتاج دو تا دستورالعمل گوی جاودان که این‌قدر پز دادن نداره! اگه واقعاً‌تابلوئه​ نابغه‌ای، پس آخرین دستورالعمل گوی جاودان رو هم استنتاج کن، فقط اون موقع‌ست که این پیرمرد تحسینت می‌کنه.»

فانگ یوان سکوت کرد.

جان سرزمین لانگ یا سرش را بالا گرفت: «همف، بچه، این پیرمرد اعتراف می‌کنه که یه استعدادی داری. اما که چی؟‌کارو​ حتی بدن اصلی من هم توی اون دستورالعمل گوی جاودانِ آخری گیر کرده بود. هفت هشت سالی درست‌وحسابی روش فکر کن، شاید‌نمی‌تونم​ اون وقت بفهمی این دنیا چقدر ژرفه و چند تا ستاره توی آسمون هست. اون موقع یاد می‌گیری که فروتن باشی، آهاهاها...»

فانگ یوان در حالی که سومین دستورالعمل گوی‌آرامی​ جاودان را به سمتش می‌انداخت، گوشه‌های لبش به لبخندی‌گرفته​ کشیده شد و پرسید: «منظورت این دستورالعمل گوی جاودانه؟»

این در‌باشد​ واقع ضربهٔ‌گفت​ نهایی بود!

خندهٔ جان سرزمین لانگ یا ناگهان قطع شد‌نور​ و اندکی بعد، با شوک فریاد زد: «این...‌عمیقاً​ این دیگه چیه؟ اصلاً... اصلاً این چه کوفتیه؟!»

در صدایش‌نشنیده​ رگه‌هایی از وحشت‌گفت​ به گوش می‌رسید.

فانگ یوان آهی طولانی کشید و با صدایی آرام و غمگین گفت:‌می‌درخشید​ «همین پیش‌پای تو گفتم، استعدادهای من اغلب باعث ترس و حسادت میشه. هعی،‌لحظه​ کاریش نمیشه کرد، من همچین نابغه‌ای‌ام، از شکم مادر همین‌طوری به دنیا اومدم...»

وحشت جان سرزمین‌رضایت​ لانگ یا این بار‌پسره​ اصلاً چیز کوچکی نبود.

او تنها از یک‌است​ وسواس فکری شکل گرفته‌نور​ بود و چندان زیرک نبود.

این آخرین دستورالعمل گوی‌رضایت​ جاودان، ضربهٔ عظیمی به‌پسره​ او وارد کرده بود.

«تو واقعاً توی استنتاجش موفق شدی؟ باورنکردنیه! باورنکردنیه! این دستورالعمل گوی جاودان واقعاً می‌تونه این‌طوری حل بشه، مسیر فکریت کاملاً به یه سمت‌عرض​ دیگه رفته! جای تعجب نیست که حتی بدن اصلی منم نتونست استنتاجش کنه... این ضرب‌المثل قدیمی واقعاً به حقیقت پیوست: جادهٔ کوهستان در پسِ‌کرده‌ام​ هر قله می‌پیچد و در تاریک‌ترین ساعت، سوسویِ امیدی می‌درخشد! جادهٔ کوهستان در پسِ هر قله می‌پیچد و در تاریک‌ترین ساعت، سوسویِ امیدی می‌درخشد!»

جان سرزمین لانگ یا مدام با خود زمزمه می‌کرد. او در‌منِ​ ابتدا کاملاً شوکه شده بود، سپس غرق در شعف گشت و در‌بهش​ نهایت آرام گرفت، در حالی که قلبش مملو از سرخوردگی شده بود.

این دستورالعمل گوی جاودان تمام این مدت او را‌ایستاده​ سردرگم کرده بود و حتی بدن اصلی‌اش نیز در آن‌قرار​ گیر افتاده بود و نمی‌توانست گام حیاتیِ نهایی را بردارد.

گاهی اوقات جان سرزمین لانگ یا حتی فکر‌پسره​ می‌کرد که این دستورالعمل گوی جاودان یک بن‌بست کامل‌کنه​ است و هیچ راهی برای حل آن وجود ندارد.

او آن را به فانگ یوان داده‌مدتی​ بود تا عمداً برایش سنگ‌اندازی کند و‌تحت​ هرگز تصور نمی‌کرد که واقعاً حل شود.

با وجود این،‌رضایت​ اکنون دستورالعمل کامل را‌پسره​ به دست آورده بود.

مشکلی که او و حتی بدن‌درون​ اصلی‌اش از پسِ آن برنیامده بودند،‌چشمانش​ به دست فانگ یوان حل شده بود.

چاره‌ای نداشت جز اینکه‌رضایت​ در اعماق قلبش، احساس‌پسره​ سرخوردگی و یأس کند.

ناولها | novelha.net