---

---

---

لطفا کپی و بازنشر نکنید،

روی ترجمه کارها زحمت خیلی خیلی زیادی کشیده شده،

لطفا شور و شوق ما رو کور نکنید،

منبع: ناولها | novelha.net

---

---

---

← برگشت

اربابِ گو

چپتر 1055: فانگ یوان مصیبت را از سر می‌گذراند (۳/۵) • ⏱ 12 دقیقه

چپتر 1055: فانگ یوان مصیبت را از سر می‌گذراند (۳/۵)

0

سه عقاب تاج‌پاره​ آهنین به سوی‌رویش​ فانگ یوان یورش بردند.

نشان‌های شمشیر به سوی مرگ!

فانگ یوان در دل جا خورد؛‌رویش​ باورش سخت بود که در چنین‌شدن​ لحظهٔ حساسی این اتفاق رخ دهد.

با شکست در فعال‌سازی حرکت‌اوج​ کشنده، پس‌زدگیِ آن باعث شد‌جان​ خون از گوشهٔ لبانش جاری شود.

هر چه بود، زمان بسیار کوتاهی از به دست آوردن‌داد​ این حرکت کشندهٔ مسیر شمشیر می‌گذشت. در شرایط اضطراری و هنگامِ‌سوسو​ از دست رفتن تمرکز، احتمال شکست در فعال‌سازی به‌شدت بالا می‌رفت.

جیغ گوش‌خراش عقاب طنین‌انداز‌بدون​ شد؛ صدایی که می‌توانست‌اندیشیدن​ پردهٔ گوش را پاره کند.

عقاب تاج آهنین‌پاره​ که پیش رویش‌رویش​ بود، یورش آورد.

فانگ یوان به‌سرعت جاخالی داد. با پدیدار‌به‌سختی​ شدن بال‌های خفاشیِ وهمِ نور، تصویرِ شبح‌گونه‌ای پشت‌موقت​ سرش سوسو زد و از حملهٔ عقاب گریخت.

اما سپر بادِ پیرامونش از پیش در‌آورد​ هم شکسته بود و پنجه‌های عقاب تاج‌خفاشیِ​ آهنین در یک چشم‌به‌هم‌زدن آن را درید.

فانگ یوان چشمانش را ریز کرد. تصمیم گرفت‌اندیشیدن​ بار دیگر «نشان‌های شمشیر به سوی مرگ» را‌همچون​ به کار گیرد و این بار موفق شد!

نور شمشیر بی‌نهایت تیز بود؛‌پیش​ به‌راحتی پشتِ عقاب تاج آهنین را‌پدیدار​ شکافت و از آن عبور کرد.

ناگهان، با وزش بادهای سرد از پشت سر، قلب‌آهنینِ​ فانگ یوان فرو ریخت. بدون آنکه فرصتی برای اندیشیدن داشته‌مسیری​ باشد، بی‌درنگ گوی جاودان فرار شمشیر را به کار گرفت.

ویژژژ! همچون تیری شلیک شد و آسمان را شکافت.‌جاخالی​ با اوج گرفتن در آسمان، به‌سختی توانست از حملهٔ‌شبح‌گونه‌ای​ عقاب تاج آهنینِ پشت سرش جان سالم به در ببرد.

با دور شدنِ موقت از‌آنکه​ خطر، فانگ یوان استفاده از‌باشد​ فرار شمشیر را متوقف کرد.

گوی جاودان فرار شمشیر در مسیری مستقیم پرواز می‌کرد و‌داد​ سرعتی خیره‌کننده داشت. فانگ یوان به آسمان رفت و فاصله‌اش‌سرش​ با عقاب تاج آهنین به بیش از ده لی رسید.

با کشیدن آهِ آسودگی،‌آسمان​ ضربان قلب فانگ یوان‌توانست​ به حالت عادی بازگشت.

پس از بازیابی خونسردی‌اش،‌کند​ اراده کرد و گوی‌به‌سرعت​ جاودان شمشیر پرنده را فراخواند.

پیش از این، از آنجا که گوی جاودان شمشیر پرنده پس از شکافتن‌جاودان​ عقاب تاج آهنین دور شده بود، نتوانسته بود آن را بازگرداند. برای بازگشت‌سالم​ این گو به فانگ یوان، به اندازهٔ بیش از ده نفس زمان نیاز بود.

اما عقاب تاج آهنینی که بدنش شکافته شده بود، با جیغی ترحم‌انگیز به‌بال‌های​ سوی زمین سقوط کرد. پیش از برخورد با زمین، تمام بدنش به توده‌ای‌بادِ​ بزرگ و نرم از برف و یخ تبدیل شد و از هم پاشید.

هم‌زمان با غرش کولاک، دو عقاب‌گرفتن​ تاج آهنینِ باقی‌مانده به قصد کشتن فانگ‌دور​ یوان، از چپ و راست یورش آوردند.

فانگ یوان که تمایلی به رویارویی‌رویش​ مستقیم با آن‌ها نداشت، گوی فرار شمشیر‌بال‌های​ را به کار گرفت و عقب نشست.

هرچند کالبد کنونی‌اش بی‌نظیر‌بدون​ بود، اما استحکامِ کالبدِ‌اندیشیدن​ زامبی جاودانش را نداشت.

مسیر شمشیر در‌پاره​ تهاجم قدرتمند، اما‌رویش​ در دفاع ضعیف بود.

گوی جاودان فرار شمشیر به فانگ یوان اجازه می‌داد‌آهنینِ​ همچون تیری پرواز کند و با شکافتن آسمان، از‌متوقف​ عقاب‌های تاج آهنین فاصله بگیرد؛ تأثیر آن آنی بود.

حتی گوی جاودان شمشیر‌کند​ پرنده نیز به پای‌به‌سرعت​ سرعت فانگ یوان نمی‌رسید!

فانگ یوان پیش از رسیدن به‌فرصتی​ گوی جاودان شمشیر پرنده و پس‌گوی​ گرفتنِ آن، دوری در آسمان زد.

فانگ یوان گوی جاودان شمشیر پرنده را در دست گرفت و جوهر جاودان را به‌وهمِ​ درونش تزریق کرد. هم‌زمان، کرم‌های گویش را به کار گرفت و با فعال‌سازی بیش از صد‌درید​ کرم گوی مکمل، نورِ ژرفی پدید آورد که به درون گوی جاودان شمشیر پرنده سرازیر شد.

از قضا، دو عقاب تاج آهنین‌گرفتن​ در حالی که یکی پشت سرِ‌ببرد​ دیگری قرار داشت، او را تعقیب می‌کردند.

با دراز کردن انگشتانِ فانگ یوان، لرزش خفیفی در دستش احساس شد‌شدن​ و گوی شمشیر پرنده به بیرون شلیک گشت. گو به نورِ شمشیرِ‌اما​ خیره‌کننده‌ای بدل شد که گویی قدرتِ شکافتنِ کیهان را در خود داشت!

گوی جاودان شمشیر پرنده و عقاب‌های تاج آهنین به‌سرعت به یکدیگر نزدیک‌گوی​ شدند. در یک چشم‌به‌هم‌زدن، گوی جاودان شمشیر پرنده از میان اولین عقاب تاج‌جان​ آهنین عبور کرد و بدون هیچ افتِ شتابی، دومین عقاب را نیز شکافت.

یک تیر و دو نشان!

عقاب تاج آهنینِ پیش‌آسمان​ رو، لحظه‌ای پرواز کرد‌توانست​ و سپس از هم پاشید.

اما عقابِ پشتی هنوز سالم بود و‌آورد​ گویی کینه‌ای عظیم از فانگ یوان به‌خفاشیِ​ دل داشت، همچنان به سوی او پرواز می‌کرد.

فانگ یوان در آستانهٔ پس‌آنکه​ گرفتنِ گوی جاودان شمشیر پرنده‌باشد​ بود که ناگهان ذهنش لرزید!

بی‌مقدمه، فورانی از معنای حقیقی به‌رویش​ ذهنش سرازیر شد. ابروهای فانگ یوان بالا‌بال‌های​ پرید و نتوانست شادی‌اش را پنهان کند.

«این القای معنای حقیقیِ‌آسمان​ وحشیِ بی‌پرواست! انگار حدسِ‌توانست​ اولم اشتباه نبود، موفق شد!»

فانگ یوان عمداً در دشت یخی با‌آورد​ مصیبت روبه‌رو می‌شد؛ تمام این‌ها برای به‌خفاشیِ​ دست آوردنِ معنای حقیقیِ وحشیِ بی‌پروا بود.

چرا که در سوابق تاریخی آمده بود، هنگامی که استادان گویِ مسیر‌گوی​ قدرت و مسیر دگرگونی در دشت یخی با مصیبت مواجه شوند، القایی‌آهنینِ​ از معنای حقیقیِ وحشیِ بی‌پروا دریافت کرده و سطوح تبحرشان رشد خواهد کرد.

اما این موهبت تنها مختصِ استادان گویی بود که عروج جاودانگی را تجربه می‌کردند.‌خفاشیِ​ پس از آنکه استاد گو به یک جاودانه بدل می‌شد، از آنجا که بلاها‌شکسته​ و مصیبت‌ها درون روزنه‌های جاودانشان رخ می‌داد، دیگر هیچ القایی از معنای حقیقی دریافت نمی‌کردند.

اما پس از آنکه فانگ یوان حرکت کشندهٔ «صیقل دادن روزنه‌سالم​ با مصیبت جاودان» را به دست آورد، به این فکر افتاد که‌سرعتی​ آیا این حرکت کشنده می‌تواند موجب القای معنای حقیقی شود یا خیر.

پیش‌تر، هنگامی که هیولاهای برهوتِ برفی و هیولاهای برفیِ کوچک را کشته بود، هیچ القایی از معنای حقیقی‌شبح‌گونه‌ای​ دریافت نکرد و پنداشت که اشتباه کرده است. اما پس از کشتن اولین عقاب تاج آهنین، به نظر‌گرفت​ می‌رسید القایی از معنای حقیقی رخ داده است؛ هرچند به دلیل شرایط خطرناک، نتوانست آن را تأیید کند.

اکنون، سرانجام می‌توانست القای‌بدون​ معنای حقیقی را با‌اندیشیدن​ تمام وجود احساس کند.

حسِ درکی‌گوش​ عمیق در‌کند​ درونش شکوفا شد.

گویی خود به عقاب تاج آهنینی بدل شده بود؛ از لحظهٔ تولد، تا نخستین پرواز و تا زمانی که‌مسیری​ در آسمان‌ها اوج می‌گرفت. بال زدن‌های قدرتمندش را احساس می‌کرد که نیرویی عظیم در خود نهفته داشتند. مشت‌هایش را همچون‌اراده​ دو پنجهٔ عقاب تاج آهنین گره کرد و به اطراف نگریست؛ اکنون قادر بود فواصل بسیار دوردست را به‌وضوح ببیند.

سطوح تبحرِ مسیر‌پاره​ قدرت و مسیر دگرگونی‌اش‌آورد​ در حال افزایش بود.

و سطح‌فرو​ تبحر پروازش نیز‌آنکه​ اندکی بالا می‌رفت!

این القای معنای حقیقی، همچون راهنماییِ‌رویش​ مستقیمِ والامقام اهریمن وحشیِ بی‌پروا بود؛‌شدن​ بی‌آنکه ذره‌ای از دانش پنهان بماند.

بی‌شک، افزایش سطوح تبحر،‌آسمان​ مزایای شگرفی در تمامی‌توانست​ جنبه‌ها به همراه داشت.

اگر به طور عادی تزکیه می‌کرد، ارتقای سطح تبحرش شاید دهه‌ها یا قرن‌ها‌بال‌های​ زمان می‌برد. به جز قلمروهای رؤیا، تنها چیزی مانند تزریق معنای حقیقیِ وحشیِ‌بادِ​ بی‌پروا در اینجا می‌توانست سطح تبحر شخصی را به این آسانی بالا ببرد.

فانگ یوان با خود اندیشید: «در واقع، خود قلمروهای رؤیا تجلیِ احساسات، وسواس‌ها و امیال هستن؛ بقایای اراده‌های بی‌شماری که بر جا‌به‌سختی​ موندن. وقتی کسی بتونه با موفقیت قلمرو رؤیایی رو کاوش کنه، سطح تبحرش بالا می‌ره. این دقیقاً مثل رهایی از سد احساسات توی‌کشیدن​ قلمرو رؤیاست؛ بدون اینکه خودت رو ببازی، می‌تونی معنای حقیقی رو از این خاطرات پراکنده بیرون بکشی و سطح تبحرت رو ارتقا بدی.»

«در اصل،‌گوش​ همه‌چیز همون‌کند​ تزریق معنای حقیقیه!»

برقی درخشان‌تیری​ در چشمان‌آسمان​ فانگ یوان درخشید.

عقاب تاج آهنین نزدیک‌کند​ شد، اما فانگ یوان‌به‌سرعت​ به راحتی جاخالی داد.

تنها یک عقاب تاج آهنین باقی مانده بود. فانگ یوان از‌بی‌درنگ​ آن فاصله گرفت و حرکت نشان‌های شمشیر به سوی مرگ را‌به‌سختی​ به کار گرفت تا بدون هیچ دردسری آن را از پای درآورد.

با بررسی جوهر جاودانش،‌کند​ دید که همچنان مقداری‌به‌سرعت​ از آن باقی مانده است.

هرچند چندین حرکت کشندهٔ مسیر شمشیر و گوی جاودانِ‌آهنینِ​ رتبه هفت را به کار گرفته بود، اما فانگ‌متوقف​ یوان آمادگیِ کاملی داشت و مانند زمانِ سفرش مستأصل نبود.

او هنوز از‌پاره​ جانِ سرزمین لانگ یا‌آورد​ چیزی قرض نگرفته بود.

در واقع بیشتر منابعش صرف‌آنکه​ حرکت کشندهٔ آبدیده کردنِ روزنه‌باشد​ با مصیبتِ جاودان شده بود!

حالا که دیگر دشمنی‌کند​ در آسمان حضور نداشت، فانگ‌جاخالی​ یوان به زمین چشم دوخت.

هیولاهای برفی روی زمین ایستاده‌اوج​ بودند، سرهایشان را بالا گرفته‌جان​ و به او غرش می‌کردند.

فانگ یوان اخم کرد‌کند​ و با خود گفت:‌به‌سرعت​ «تعدادشون الان بیشتر شده.»

لحظه‌ای بعد، تیغه‌های بادِ سبز و گرداب‌های تاریکِ بی‌شماری از ناکجا پدیدار گشتند و‌فرار​ به پایین سرازیر شدند. او همچون امواج خروشانِ رودخانه، حمله‌ای هولناک را رها کرد‌دور​ که سراسر منطقه را در بر گرفت و تمام هیولاهای برفی را در خود بلعید.

گرومب گرومب گرومب...

صدای انفجارها‌تیری​ پی‌درپی به‌آسمان​ گوش می‌رسید.

پس از گذشت ده‌ها‌کند​ نفس زمان، فانگ یوان‌به‌سرعت​ دست از حمله کشید.

از تعداد عظیم هیولاهای برفی به شدت کاسته شده و‌باشد​ بخش زیادی از زمین خالی شده بود. تنها هیولاهای برفی‌اوج​ در سطح هیولای برهوت، همچون ده‌ها ستونِ غول‌پیکر، هنوز پابرجا بودند.

او تنها روش‌های فانی را به‌رویش​ کار گرفته بود و این حملات‌شدن​ خطری برای این هیولاها محسوب نمی‌شد.

هوف هوف هوف.

صداهای ضعیفی به گوش‌کند​ رسید که در زوزهٔ‌به‌سرعت​ کولاکِ خروشان کاملاً گم می‌شد.

هیولاهای برفیِ کوچکِ‌ریخت​ بیشتری از زیر‌فرصتی​ برف بیرون آمدند.

فانگ یوان که احساس می‌کرد این وضعیت واقعاً دردسرساز‌جاخالی​ شده است، با خود اندیشید: «فقط یه مدت کوتاه‌شبح‌گونه‌ای​ گذشته، اما این هیولاهای برفی هنوز دارن مقاومت می‌کنن!»

او چاره‌ای نداشت جز اینکه حرکت نشان‌های شمشیر به سوی مرگ را به کار‌شدنِ​ گیرد تا هیولاهای برفی در سطح هیولای برهوت را به سرعت از پای درآورد.‌بیش​ هم‌زمان، روش‌های فانی را نیز برای نابودی خیلِ بی‌شمارِ هیولاهای برفیِ کوچک به کار بست.

اما آنچه برایش عجیب می‌نمود این بود که هرچه‌جاخالی​ هیولای برفی می‌کشت، چه در سطح برهوت بودند و چه‌پشت​ نبودند، هیچ اثری از معنای حقیقیِ وحشیِ بی‌پروا دریافت نمی‌کرد.

«این بلای زمینی خیلی عجیبه، هیچ سندی ازش توی‌داشته​ تاریخ نیست. اما با این قدرتی که الان داره، همین‌آسمان​ حالا هم از عروج جاودانگی هی لو لان فراتر رفته.»

در همین حین، با‌کند​ وقوع تغییری تازه، گردبادهای مارپیچی‌جاخالی​ در میان کولاک شکل گرفتند.

درناهایی از درون‌شلیک​ این گردبادها به‌گرفتن​ بیرون پرواز کردند.

این پرندگان با پرهایی کاملاً سپید و پاکیزه،‌به‌سرعت​ بسیار برازنده بودند و آوای زیبایی سر می‌دادند؛‌نور​ آن‌ها هیولاهای برهوتی به نام درناهای نُه کاخ بودند.

فانگ یوان لبانش را لیسید‌آنکه​ و با نیتی تشنه به‌باشد​ خون به جلو یورش برد.

پس از کشتن یکی از آن‌ها، واقعاً تزریق‌به‌سرعت​ معنای حقیقی رخ داد. فانگ یوان به شدت‌نور​ به هیجان آمد و چشمانش برقی خیره‌کننده زد.

در میان بارش برف و وزش‌گرفتن​ بادهای وحشی، فانگ یوان با این‌ببرد​ درناهای نُه کاخ درگیر نبرد شد.

او به سرعت در تمام جهات‌رویش​ جابه‌جا می‌شد و هنگام پرواز به‌شدن​ بالا و پایین، با چابکی مانور می‌داد.

در ابتدا که به تنهایی در‌فرصتی​ برابر دشمنانِ پرشمار می‌جنگید، به عقب رانده‌جاودان​ شد و در موضعی انفعالی قرار گرفت.

اما پس از کشتن چند درنای نُه‌آورد​ کاخ، فضای بیشتری برای تحرک یافت و‌خفاشیِ​ می‌توانست بسیار راحت‌تر پیشروی یا عقب‌نشینی کند.

با افزایش دستاوردهایش، رفته‌رفته کنترل‌اوج​ اوضاع را در دست گرفت‌جان​ و کار برایش آسان‌تر شد.

این بار نُه درنای نُه کاخ پدیدار شده بودند که سه‌پدیدار​ برابرِ تعداد عقاب‌های تاج آهنین بود، اما فانگ یوان باز هم‌حملهٔ​ همهٔ آن‌ها را از پای درآورد؛ تنها زمانِ بیشتری از او گرفت.

نتایج رضایت‌بخش بود.

فانگ یوان ارتقای سطح تبحرش‌پیش​ را به وضوح حس می‌کرد؛‌داد​ او دوباره در حال پیشرفت بود.

این احساسِ‌تیری​ قدرتمندتر شدن،‌آسمان​ به‌شدت سرمست‌کننده بود.

با وجود این، وقتی فانگ یوان‌رویش​ تعداد بی‌شمار هیولاهای برفی روی زمین‌شدن​ را دید، قلبش دوباره فرو ریخت.

پیش‌تر، او تنها با حدود دوازده هیولای‌برای​ برفی در سطح برهوت می‌جنگید، اما حالا‌فرار​ تعدادشان به پنجاه تا شصت عدد رسیده بود!

و در میان کولاک، هیولاهای برفیِ کوچکِ بیشتری‌به‌سرعت​ مدام ظاهر می‌شدند، در حالی که هیولاهای برهوتِ‌نور​ برفی داشتند به سطح هیولاهای برهوتِ باستانی ارتقا می‌یافتند.

این وضعیت فانگ یوان را‌اوج​ مصمم کرد تا هرچه زودتر‌جان​ جلوی این روند را بگیرد.

«توی این وضعیت، فقط‌کند​ می‌تونم از سومین حرکت‌به‌سرعت​ کشندهٔ مسیر شمشیر استفاده کنم!»

حرکت کشندهٔ‌فرو​ جاودان — موج‌آنکه​ شمشیر سه لایه.

فانگ یوان نفس عمیقی کشید. در حالی که بیش از شصت درصد از تمرکزش‌خفاشیِ​ را روی این کار معطوف کرده بود، بیش از پانصد گوی فانی را به یکباره‌پنجه‌های​ فعال کرد و با گذشت زمان، کرم‌های گوی مکملِ بیشتری را نیز به کار گرفت.

دشواری این حرکت کشنده و همچنین زمان‌به‌سختی​ مورد نیاز برای فعال کردن آن بسیار‌شدنِ​ بیشتر از نشان‌های شمشیر به سوی مرگ بود.

از این رو،‌پاره​ نمی‌توانست به طور مکرر‌آورد​ از آن استفاده کند.

سرانجام، فانگ یوان‌ریخت​ گوی جاودان شمشیر‌فرصتی​ موج را بیرون آورد.

این گویِ جاودان که در لحظات مختلف گاه شبیه به یک تیغه و گاه‌خفاشیِ​ شبیه به آب به نظر می‌رسید، در هوا منبسط شد و طولی نکشید که‌شکسته​ به شکل یک موجِ دایره‌ایِ آبِ آبی‌رنگ درآمد و تمام منطقهٔ اطراف را احاطه کرد.

فانگ یوان درست در آستانهٔ حمله‌گرفتن​ به هیولاهای برفی بود که در همان‌دور​ لحظه، پیکری غول‌پیکر از آسمان فرود آمد.

فانگ یوان سرش‌پاره​ را بالا برد‌رویش​ و نفس عمیقی کشید.

او دید که یک خفاشِ ویرانهٔ غول‌پیکر شکل‌اندیشیدن​ گرفته و با پر کردن آسمان، تمام محیط‌همچون​ اطراف را در سایهٔ خود فرو برده است!

قلب فانگ‌گوش​ یوان فرو‌کند​ ریخت: «وای نه!»

این خفاشِ ویرانه به قدری عظیم بود‌به‌سختی​ که به عنوان یک هیولای برهوتِ باستانی،‌شدنِ​ توانایی مبارزه با جاودانه‌های رتبه هفت را داشت.

از طرفی، خفاش‌های ویرانه جانورانی از مسیر فضا بودند. اگر‌داد​ در درون روزنهٔ جاودان به وحشی‌گری می‌پرداختند، نیروی مخربِ مهارنشدنیِ‌سرش​ آن‌ها حتی می‌توانست دیواره‌های روزنهٔ جاودان را در هم بشکند!

ناولها | novelha.net