---

---

---

لطفا کپی و بازنشر نکنید،

روی ترجمه کارها زحمت خیلی خیلی زیادی کشیده شده،

لطفا شور و شوق ما رو کور نکنید،

منبع: ناولها | novelha.net

---

---

---

← برگشت

اربابِ گو

چپتر 1691: لو رفتن • ⏱ 9 دقیقه

چپتر 1691: لو رفتن

0

ویژژژ!

در پیِ غرش صوتیِ تیزی، کاخ اژدها‌روز​ به نوری طلایی بدل گشت و با‌حاضر​ سرعتی سرسام‌آور به سوی آسمان به حرکت درآمد.

«کجا فرار می‌کنی!»

«بمیر.»

«می‌خوای سد‌نفری​ راهم بشی؟‌خودشون​ کور خوندی!»

چند جاودانه در حالی که در تعقیب بودند با هم‌میان​ می‌جنگیدند و هر یک قدرت عظیم خود را به نمایش می‌گذاشتند.‌میدان​ در تمام مسیر، نبردهای شدیدی ردپای کاخ اژدها را دنبال می‌کرد.

به هر جا که می‌رفت، تپه‌ها فرومی‌ریخت و دریا می‌شکافت،‌هنوز​ آسمان رنگ عوض می‌کرد و موجودات بی‌شماری دچار بلا می‌شدند؛‌روز​ جاودانه‌های رتبه شش و رتبه هفت همگی در وحشت می‌گریختند.

تنها جاودانه‌های رتبه‌الانش​ هشت صلاحیت شرکت در‌نفری​ این نبرد را داشتند.

نبردهای دوک لونگ، ژانگ یین، ننه رونگ، سونگ چی یوان و دیگر رتبه‌هشت‌ها، به جاودانه‌های‌نمایشی​ رتبه هفت اجازهٔ دخالت نمی‌داد. مگر اینکه کسانی مانند فنگ جیو گه و فانگ یوان می‌بودند.‌آن‌ها​ اما اکنون، هم فانگ یوان و هم فنگ جیو گه به رتبه هشت ارتقا یافته بودند.

فانگ یوان که با حوصله از فاصله‌ای دور نظاره‌گر بود و برای فرصتی بی‌نقص‌حاضر​ انتظار می‌کشید، با خود اندیشید: «بیشتر جاودانه‌های رتبه هشت دریای شرقی همین الانش هم‌گاهی​ دارن تو نبرد شرکت می‌کنن، اما هنوز چند نفری هستن که خودشون رو نشون ندادن.»

از زمانی که او با شتاب به دریای شرقی آمده بود، بیش از ده روز‌ندادن​ می‌گذشت. در این روزها، نبرد میان جاودانه‌های رتبه هشت نمایشی باشکوه بود و هیچ‌کس حاضر به‌گهگاه​ کوتاه آمدن نبود. گهگاه، رتبه‌هشت‌های جدیدی به میدان می‌پیوستند، در حالی که برخی موقتاً عقب‌نشینی می‌کردند.

آن‌ها گاهی متحد می‌شدند و گاهی علیه یکدیگر عمل می‌کردند. هر‌ندادن​ زمان که کسی به کاخ اژدها نزدیک می‌شد، با حملهٔ مشترک‌هیچ‌کس​ دیگران روبرو می‌گشت. فانگ یوان نمی‌توانست هیچ فرصتی برای اقدام پیدا کند.

اما او بی‌نهایت صبور‌خودشون​ بود و ذره‌ای نگرانی‌شتاب​ به دل راه نمی‌داد.

«تماشای مهارت‌های این جاودانه‌های رتبه‌آمده​ هشت از اینجا هم دستاورد‌میان​ بزرگیه. این اطلاعات خیلی باارزشن.»

«دوک لونگ واقعاً وحشتناکه! تو این نبرد، بدون شک قوی‌ترین شخص اونه، اما به‌نشون​ خاطر اون گوی جاودانِ ناشناختهٔ مسیر رؤیا تو کاخ اژدها، حملهٔ مشترک بقیه رتبه‌هشت‌ها‌کوتاه​ و همین‌طور نگرانی برای امنیت فنگ جین هوانگ، نتونسته کاخ اژدها رو به دست بیاره.»

برقی شوم‌همین​ در چشمان‌دارن​ فانگ یوان درخشید.

تنها خانهٔ گوی جاودانِ رتبه هشت، یعنی کاخ اژدها،‌آمده​ هدف او نبود؛ بلکه فنگ جین هوانگ نیز که‌حاضر​ در کنار دوک لونگ قرار داشت، هدفش محسوب می‌شد.

این دختر گوی جاودانِ مسیر رؤیا را در اختیار داشت‌میان​ و همچنین شاگرد دوک لونگ بود؛ با نگاه به اینکه دوک‌میدان​ لونگ چگونه از او محافظت می‌کرد، اهمیتش به وضوح دیده می‌شد.

اما با وجود اینکه فانگ یوان چنین‌الانش​ نقشه‌ای در سر داشت، به همین ترتیب‌نشون​ فرصتی برای اقدام علیه فنگ جین هوانگ نمی‌یافت!

«یه فرصت،‌همین​ یه فرصت...‌دارن​ قطعاً پیش میاد.»

«جناح حق دریای شرقی مشخصاً از قبل با هم هماهنگ کردن. یکی عقب می‌کشه و یکی دیگه‌هیچ‌کس​ وارد میشه، نوبتی عمل می‌کنن تا قدرت نبردشون رو حفظ کنن و کنترل اوضاع رو هم تو دست‌یکدیگر​ داشته باشن. این کار برای اینه که در برابر نیروهای کمکی قاره مرکزی و دربار آسمانی آماده باشن.»

«دوک لونگ تا الان تنهایی جنگیده،‌بیش​ اما هنوزم قوی‌ترینه. اگه نیروهای کمکی از‌هیچ‌کس​ دربار آسمانی برسن، این بن‌بست قطعاً می‌شکنه.»

«حتی اگه دربار آسمانی نیروی کمکی‌همین​ نفرسته، تیم چهار نفرهٔ ننه رونگ، ژانگ‌خودشون​ یین و بقیه نمی‌تونن زیاد دووم بیارن.»

«بین این سه طرف، جناح حق از همه باثبات‌تره، دو طرف دیگه احتمال داره‌آمده​ این تعادل رو به هم بزنن. اما به محض اینکه تعادل بشکنه، قطعاً یه‌رتبه‌هشت‌های​ نبرد پرآشوب شکل می‌گیره. و همین آشوب به من فرصت میده تا وارد عمل بشم!»

فانگ یوان‌نفری​ درک کاملاً روشنی‌نشون​ از اوضاع داشت.

اما درست در همین زمان، انفجاری ناگهانی در جلو‌روزها​ رخ داد؛ سونگ چی یوان ضربه خورد و با‌گهگاه​ برداشتن جراحتی سطحی، دهانی پر از خون سرفه کرد.

ژانگ یین سرش را برگرداند و با پوزخندی‌دارن​ گفت: «همین الانش هم با آذرخش تاریک مرگبار‌زمانی​ بهت ضربه زدم، اگه از مرگ نمی‌ترسی بیفت دنبالم.»

دفاع سونگ چی یوان بی‌نقص و همه‌جانبه بود، اما پس از‌ندادن​ اصابت این حرکت، مجروح شد. روش‌های دفاعی او در دم از‌هیچ‌کس​ هم دریده شدند؛ آذرخش تاریک مرگبار چیزی نبود که بتوان دست‌کم گرفت.

از این رو، کل گروه تعقیب‌کنندگان‌ندادن​ بی‌درنگ به دو دسته تقسیم شدند،‌می‌گذشت​ گروهی در جلو و گروهی در عقب.

آن سه جاودانهٔ رتبه هشتِ باقی‌مانده که آن‌ها نیز از جناح حق بودند، گفتند: «آذرخش تاریک مرگبار‌نبود​ برگ برندهٔ ژانگ یینه، فعال کردنش هزینهٔ سنگینی داره، بی‌شکل و بی‌رنگه و نمیشه حسش کرد. میشه‌کسی​ اون رو تو دریا یا هوا مستقر کرد، به محض تماس هم منفجر میشه. باید چی‌کار کنیم؟»

«باید تعقیبش کنیم،‌بیشتر​ برای هوا تسای یون‌الانش​ خطرناکه که تنها باشه.»

«وقت نداریم مسیرمون رو دور کنیم، فقط‌نفری​ می‌تونیم گروه‌های جانوران رو کنترل کنیم تا‌آمده​ از وسط این آرایهٔ آذرخش یورش ببرن!»

سه عضو جناح حق به‌نشون​ سرعت راهی اندیشیدند و هیولاهای‌بیش​ برهوت باستانیِ خود را رها کردند.

سونگ چی یوان دستش را تکان داد‌روز​ و در دم، هالهٔ این هیولاهای برهوتِ‌حاضر​ باستانی تا سطح هیولاهای برهوتِ ازلی اوج گرفت.

گرومب گرومب گرومب!

این هیولاهای برهوتِ ازلیِ‌دارن​ دروغین می‌توانستند تله‌های آذرخشِ‌هستن​ تاریکِ مرگبار را فعال کنند.

هیولاهای برهوتِ باستانی پیاپی جان‌نشون​ می‌دادند تا مسیری برای آن سه‌روز​ رتبه هشتِ جناح حق هموار کنند.

سه رتبه هشت‌زمانی​ به‌سرعت از این‌بیش​ مسیر پیشروی کردند.

فانگ یوان که مضطرب بود و می‌خواست او‌دارن​ نیز از آرایهٔ آذرخش عبور کند، با خود‌زمانی​ اندیشید: «کمی دردسرساز شد... باید دل به دریا بزنم.»

گرومب!

بی‌درنگ آذرخشِ تاریکِ مرگبار به او برخورد کرد، اما‌آمده​ چون جرئت نداشت مهرِ محافظِ جریانِ معکوس را به‌حاضر​ کار گیرد، تنها توانست آسیب را به‌سختی تاب بیاورد.

فانگ یوان در حالی که مشتی خون سرفه‌می‌گذشت​ می‌کرد، از تصمیم اولیه‌اش منصرف شد و اندیشید: «این‌نبود​ آذرخشِ تاریک واقعاً دردسرسازه، بهتره مسیر رو دور بزنم.»

گرومب!

آذرخشی دیگر‌همین​ به او‌دارن​ اصابت کرد.

فانگ یوان دندان‌هایش را به هم فشرد و خونِ‌آمده​ درون دهانش را قورت داد: «مسخره‌ست، این آذرخشِ تاریکِ‌حاضر​ مرگبار تا اینجا هم کشیده شده، دامنه‌ش خیلی وسیعه.»

گرومب گرومب گرومب!

فانگ یوان پیاپی تله‌های آذرخشِ تاریکِ مرگبار‌الانش​ را فعال می‌کرد و به نظر می‌رسید‌نشون​ روش‌های مسیر بختِ او هیچ سودی ندارند.

پس از حدود هشت دقیقه، فانگ یوان‌نفری​ در حالی که درد را به‌سختی تاب می‌آورد،‌بیش​ خود را به نبردِ جاودانه‌های رتبه هشت رساند.

ننه رونگ فریاد زد: «بیا و طعم‌زمانی​ حرکت کشنده‌م رو بچش، نشانِ طاعونِ سرخ!» و‌نمایشی​ با تمام توانش، نشانی سرخ‌رنگ را شلیک کرد.

هوا تسای یون پوزخندی زد‌آمده​ و دستانش را جلو برد تا‌نمایشی​ توده‌ای ابر را به بیرون بفرستد.

این ابر، قیرگون و شبیه به دیگی وارونه‌دارن​ بود و شکلی غریب داشت. ابر به‌سرعت حرکت‌زمانی​ کرد و نشانِ سرخ را در خود بلعید.

رنگ از رخسار ننه رونگ‌می‌کنن​ پرید؛ او کنترلِ نشانِ طاعونِ‌نشون​ سرخ را از دست داده بود.

ابر به حرکت خود ادامه‌نشون​ داد و نشانِ طاعونِ سرخ‌بیش​ را به دوردست پرتاب کرد.

هوا تسای یون با غرور گفت: «نشانِ طاعونِ سرخِ‌روزها​ تو در برابر حرکتِ "ابرِ پرتابِ دیگِ" من هیچ‌کاره‌ست!‌گهگاه​ من فقط پرتابش می‌کنم دور، هیچ‌وقت هم بهم نمی‌خوره.»

فانگ یوان در دل ناسزا گفت: «گندش‌الانش​ بزنن!» از بختِ بد، نشانِ طاعونِ سرخ‌نشون​ درست به سمت او پرتاب شده بود.

باید جاخالی می‌داد!

فانگ یوان که در ظاهرِ یک مار دریایی‌شتاب​ پنهان شده بود، نمی‌توانست بی‌محابا سرعتش را افزایش‌باشکوه​ دهد، از این رو به‌زحمت توانست جاخالی دهد.

نشانِ طاعونِ سرخ به دوردست رفت و منفجر شد. منطقهٔ دریاییِ‌نمایشی​ اطراف دچار فاجعه گشت و با تبدیل شدنِ بی‌شمار موجودِ دریایی به‌برخی​ خمیری لزج در اثر زهرِ شدید، جانورانِ بسیاری به کام مرگ رفتند.

فانگ یوان نیز از ترکش‌های این حرکت بی‌نصیب نماند، اما آسیبِ‌نفری​ این حرکت کشندهٔ رتبه هشت را تاب آورد و با تبدیل‌روزها​ کردنِ خود به جسدِ یک مار دریایی، به پنهان‌کاری‌اش ادامه داد.

تعقیبِ مخفیانه از پشت‌سر برای فانگ یوان آسان نبود؛ او پیاپی در معرض پس‌لرزه‌هایِ حرکاتِ‌بیش​ این نبرد قرار می‌گرفت. خوشبختانه، او فاصلهٔ زیادی با آن‌ها داشت و از آنجا که‌میدان​ تمامِ حواسِ جاودانه‌های رتبه هشت به کاخ اژدها و یکدیگر معطوف بود، متوجهِ حضورش نشده بودند.

اما این وضعیت دیری نپایید‌نشون​ و هویت فانگ یوان سرانجام‌بیش​ چند روز بعد فاش شد.

کسی که او را پیدا کرد، یک تزکیه‌گر تنهای رتبه هشت به نام یانگ‌حاضر​ جون بود. او در حالی که سوار بر خانهٔ گویِ جاودانِ خود، «ارابهٔ اسبِ‌گاهی​ گنجینهٔ معطر»، در تعقیبِ کاخ اژدها بود، به‌طور تصادفی به فانگ یوان برخورد کرد.

فانگ یوان ضربه‌ای‌بیشتر​ به او زد‌همین​ و بی‌درنگ گریخت.

این درگیری سرانجام توجه دیگر رتبه‌هشت‌ها را به خود جلب کرد،‌ندادن​ اما فانگ یوان در دم از آنجا دور شده بود. حتی اگر‌حاضر​ دوک لونگ هم می‌خواست کاری کند، دیگر کار از کار گذشته بود.

قاره مرکزی، سرزمین متبرک خطاناپذیر.

درخشش آرایه محو شد.

پس از مدتی بررسی، پری زی وِی با رضایت سر تکان داد و‌خودشون​ با خود اندیشید: «با وجود این آرایه، چه کسی می‌تونه سرزمین متبرک خطاناپذیر رو‌حاضر​ نابود کنه؟ حتی اگه فانگ یوان هم پاش به اینجا برسه، تو تله می‌افته.»

پری زی وِی‌الانش​ به این آرایه‌هنوز​ ایمانِ کامل داشت.

ناگهان نور درخشانی از آسمان فرود‌ندادن​ آمد و در برابر او قرار‌می‌گذشت​ گرفت و شکل حقیقی‌اش پدیدار شد.

فنگ جیو گه بود که گفت: «درود بر بانو زی وِی.»‌نمایشی​ او اکنون به تزکیهٔ رتبه هشت دست یافته بود و در‌می‌پیوستند​ لحنش رگه‌هایی از برابری با جایگاه پری زی وِی به چشم می‌خورد.

پری زی وِی لبخندی زد: «فنگ جیو گه، برای کار مهمی احضارت کردم. کاخ اژدها ظاهر شده و سرور دوک‌روز​ لونگ در تعقیبشه، اما با سدِ رتبه‌هشت‌های دریای شرقی روبه‌رو شده. به دریای شرقی برو، به سرور دوک لونگ ملحق شو،‌گاهی​ از دخترت فنگ جین هوانگ محافظت کن و به دربار آسمانیِ ما کمک کن تا کاخ اژدها رو به چنگ بیاره.»

فنگ جیو گه لحظه‌ای سکوت کرد، اما در نهایت نپذیرفت: «هوانگ ار تحت محافظتِ سرور دوک لونگه، خطری تهدیدش نمی‌کنه. اما... وقتی‌هیچ‌کس​ به رتبه هشت صعود کردم، الهامی بهم دست داد و حالا می‌خوام آوازِ جدیدی خلق کنم. می‌خوام همین الان وارد رود زمان‌نزدیک​ بشم تا احوالاتِ مختلفِ دنیا رو در طولِ دوران‌ها تماشا کنم؛ می‌خوام مسیرِ زندگیِ بی‌شمار موجودِ زنده رو با تمام وجود حس کنم.»

پری زی وِی لحظه‌ای جا خورد،‌ندادن​ اما گفت: «بسیار خب، پس به جای‌روزها​ لی هوانگ از رود زمان محافظت کن.»

ناولها | novelha.net