چپتر 985: ورود فانگ یوان به دشت صعود به آسمان
0آسمان نیلگون بودخروشان و لکههای ابرخطرناک در آن شناور بودند.
فانگ یوان در آسمانزامبی شناور بود و بهرتبه افقهای دوردست چشم دوخته بود.
تنها پهناوریِ آسمان را میدید. نگاهش آکنده از رنگسوزان آبی بود؛ آبیِ آسمان و دریا که به هم میپیوستند.تلاطمی امواج در خروش بودند و فضایی باشکوه پدید آورده بودند.
اینها ویژگیهای بارز دریایخصوصیِ شرقی بود که با مرزآنجا جنوبیِ کوهستانی تفاوتی آشکار داشت.
هنگامی که دریای شرقی آرام میگرفت، چشماندازِ آن همچون دشتهای شمالیِ باشکوه و خشن،همگام هموار و بیحرکت میگشت. اما با پدیدار شدنِ امواج خروشان بر سطح آب کهچشماندازهای آن را به پهنهای خطرناک بدل میساخت، هرگونه شباهت به دشتهای شمالی از بین میرفت.
همگام با دگرگونیِ دریاها وجاودانِ امواج، دریای شرقی پیوسته بهاهریمنبانوی اشکال گوناگون تغییر حالت میداد.
دقیقاً به واسطهٔ همین دگرگونیها بود کهاهریمنبانوی چنین چشماندازهای باشکوهی خلق میشد و فرهنگهاییآماده با ویژگیهای گوناگون و بیهمتا شکل میگرفت.
فانگ یوان صبورانه منتظر ماند.
پهنهٔ دریاییِ زیر پایش نسبتاً کوچک بود؛ اینمیساخت بخش در قلمرو اتحاد زامبیها قرار داشت ودریاها منطقهٔ دریاییِ خصوصیِ بو دان به شمار میرفت.
اما بو دان مدتها پیش از آنجا رانده شده بود. کسی کهسوزان اکنون این مکان را در اختیار داشت، رهبر شاخهٔ دشتهای شمالیِ اتحادناگهان زامبیها بود؛ زامبی جاودانِ مسیر آتش در رتبه هشت، اهریمنبانوی آسمانِ سوزان.
لحظاتی پیش، فانگ یوان گویِ نامهایهشت را که برای اهریمنبانوی آسمانِ سوزان آمادهبرای کرده بود، به درون دریا انداخته بود.
اما هیچقرار تلاطمی در دریادان به چشم نمیخورد.
ناگهان صدایی به گوش فانگ یوان رسید:بدل «تو دیگه کی هستی؟ عجب جرأتی داریهمگام که وسطِ حساسترین لحظهٔ پالایش گو مزاحمم شدی.»
قلب فانگ یوان فرو ریخت. او از مدتها پیش روشهای کاوشگرانهٔآسمانِ خود را فعال کرده بود، اما اهریمنبانوی آسمانِ سوزان به هیچتلاطمی وجه قابلردیابی نبود و فانگ یوان نتوانسته بود حضورش را حس کند.
او تا این حد به فانگ یوان نزدیکآسمانِ شده بود و پیش از آنکه لب بهدرون سخن بگشاید، فانگ یوان اصلاً متوجه حضورش نشده بود.
در ظاهر، فانگ یوان خونسردیاش را حفظ کرد. او بهرانده آرامی چرخید، تعظیم کرد و با لحنی آرام گفت: «منمسیر فانگ یوان هستم، ادای احترام میکنم بانو اهریمنبانوی آسمانِ سوزان.»
اهریمنبانوی آسمانِ سوزان باسطح چشمانی که برقی درمیساخت آنها درخشید، گفت: «فانگ یوان؟»
در اینرهبر روزهای اخیر، اوجاودانِ روحیهٔ خوبی داشت.
زیرا او و پری لی شان از مدتی پیش نامهنگاری با یکدیگر رابرای آغاز کرده بودند و پری لی شان در نامهاش اشاره کرده بود کههستی به خاطر هی لو لان، در تلاش است تا رابطهٔ میانشان را ترمیم کند.
او پیشقرار از این مشغولدان پالایش گو نبود.
اما با دریافت گوی فانیِ مسیر اطلاعات که در آن نوشته شده بودمیرفت فرستنده «دوستِ هی لو لان» است، اهریمنبانوی آسمانِ سوزان کنجکاو و محتاط شد. اوچنین مخفیانه بیرون آمد و به فانگ یوان نزدیک گشت تا او را ارزیابی کند.
از آنجا که فانگ یوان نتوانست حضورش رارتبه حس کند و سطح تزکیهاش تنها در رتبه ششآماده بود، احتیاطِ اهریمنبانوی آسمانِ سوزان به شدت کاهش یافت.
اهریمنبانوی آسمانِ سوزان شخصیتی سرسخت داشت؛ به همین دلیل در همان لحظهٔ نخستِبرای رویارویی، ادعا کرد که فانگ یوان مزاحمِ پالایشش شده است. او میخواست ابتکارهستی عمل را در گفتگو به دست بگیرد تا بعداً بتواند به او فشار بیاورد.
اما این پیشدستیِ او نتوانست فانگ یوانمدتها را متزلزل کند و همین امر، اهریمنبانویمکان آسمانِ سوزان را تحت تأثیر قرار داد.
فانگ یوانشدنِ سر تکان داد:پهنهای «بله، خودم هستم.»
با گفتن این حرف، حرکت کشندهٔ چهرهٔآتش آشنا را غیرفعال کرد و از ظاهرِ ستارهٔنامهای خرد، دوباره به کالبدِ زامبی جاودانِ خود بازگشت.
مردمکهای اهریمنبانوی آسمانِ سوزان اندکی گشاد شد. او آهی کشید وگویِ گفت: «این گوی نگرشِ رتبه هشت واقعاً محشره، نتونستم هیچ نقصی توشگوش پیدا کنم. اما بگو ببینم، رابطهت با ستارهٔ خرد، چن دائو، چیه؟»
فانگ یوان خندید: «ستارهٔ خرد، چنشمار دائو، خودِ منم. اما هویتِ منکسی فقط به ستارهٔ خرد محدود نمیشه.»
نگاهِ اهریمنبانوی آسمانِ سوزان به فانگ یوان تغییر کرد وشباهت احترام بیشتری برایش قائل شد: «توی نامههای پری لی شانتغییر حرفی از این نبود که تو تبحرِ مسیر خرد هم داری.»
او مدتها بود کهزامبی به سرزمین متبرک یورتبه لو چشم طمع دوخته بود.
از این رو،مسیر مخفیانه اطلاعاتی دربارهٔهشت اهریمن کوسه جمعآوری میکرد.
اهریمنبانوی آسمانِ سوزان از قبل، اطلاعات مربوط بهپیش هویتِ ستارهٔ خرد، چن دائو، را که فانگرهبر یوان در قالب آن فرو رفته بود، میدانست.
فانگ یوان هدف اصلیاش را به زبان آورد: «اگه تبحرِ مسیر خرد نداشتم،میرفت چطور میتونستم تنهایی قدم به سرزمینِ متبرکِ دربارِ امپراتوری بذارم؟ بانو اهریمنبانوی آسمانِدگرگونیها سوزان، برام سؤاله که آیا به سرزمین متبرک یو لو علاقهای دارید یا نه؟»
اهریمنبانوی آسمانِ سوزانشاخهٔ لبخند زد: «خودتمسیر چی فکر میکنی؟»
فانگ یوان با خونسردی ورتبه آرامش پاسخ داد: «اگه علاقهایلحظاتی نداشتید، من الان اینجا نبودم.»
اهریمنبانوی آسمانِ سوزان باخصوصیِ صدای بلند خندید: «اینم نقشهٔآنجا استادته؟ فرمانروای حقیقیِ کوهستان بنفش؟»
فانگ یوان این موضوع را انکار نکرد: «بانو، با تواناییهایی که من دارم، فقط کافیه کمیدریاها زمان بهم بدید تا بتونم آخرین حرکت کشندهٔ میدانی رو توی سرزمین متبرک یو لو خنثیفرهنگهایی کنم. اما اینکه چطور از شرِ اهریمن کوسه و سو بای مان خلاص بشید، دیگه مشکلِ خودتونه.»
بدون گوی جاودانِ افکارزامبی ستارهای، فانگ یوان تا اینهشت حد به خود مطمئن نبود.
اما با در دست داشتنِ گوی جاودانِ مسیر خرد، و باگویِ توجه به اینکه حرکت کشندهٔ میدانیِ «نیروهای بیحرکت» توسط هیچکس کنترل نمیشد،گوش فانگ یوان برای مقابله با آن کارِ چندان دشواری پیش رو نداشت.
چهرهٔ اهریمنبانویقرار آسمانِ سوزانخصوصیِ در هم رفت.
فانگ یوان نبضِ گفتگو راپهنهای در دست گرفته بود وشباهت صبرِ اهریمنبانو به سر آمده بود.
او پوزخندی زد و غرید: «حرفِ مفتآتش نزن. از کجا معلوم راست بگی کهگویِ همچین عرضهای داری؟ چطور باید حرفتو باور کنم؟»
خشمِ یک جاودانهٔ رتبه هشت چیزیهشت نبود که بتوان آن را دستکمنامهای گرفت؛ فضا در یک چشمبههمزدن سنگین شد.
فانگ یوان با خونسردی لبخنددان زد؛ او میدانست که اهریمنبانوی آسمانِشده سوزان چنین واکنشی نشان خواهد داد.
اهریمنبانوی آسمانِ سوزان شناختی از فانگ یوان نداشت،میساخت اما فانگ یوان با تکیه بر تجربیاتِ زندگیِ پیشینِپیوسته خود، از خلقوخوی این اهریمنبانو به خوبی آگاه بود.
«خود و دشمنتشاخهٔ را بشناس تا هرگزآتش طعم شکست را نچشی.»
دقیقاً به همین دلیل بودرتبه که فانگ یوان توانسته بودلحظاتی کنترلِ گفتگو را در دست بگیرد.
فانگ یوان گفت: «اینکه بانو رو متقاعد کنم تاآنجا به تواناییهام ایمان بیارن، کار سادهایه. لطفاً کمی تأملزامبی کنید.» با گفتن این حرف، فانگ یوان مشغول استنتاج شد.
در دم، با فورانِسطح هالهٔ گویِ جاودان، نورِمیساخت ستارگان بر بدنش درخشید.
پس از گذشت دوازده نفس زمان، فانگ یوان به تظاهرِاهریمنبانوی خود پایان داد. او آهی کشید و به اهریمنبانوی آسمانِ سوزانهیچ گفت: «استنتاج کردنِ یه قدرتمندِ بزرگِ رتبه هشت واقعاً کار سختیه.»
اهریمنبانوی آسمانِ سوزان ابروهایشآتش را بالا انداخت: «اینآسمانِ بهانهت برای گند زدنه؟»
لبخند بر لبان فانگ یوان نقش بست: «البته که نه. من استنتاج کردم که بانو از قبل با مقر فرماندهیِ اتحاد زامبیها تماس گرفتهاید وآسمانِ آمادهاید تا سو بای مان و اهریمن کوسه رو کنار بزنید. بو دان هم که تا الان دستگیر شده، درسته؟ اول مطیعش میکنید، بعد ولش میکنیدمزاحمم تا با یه مادهٔ جاودان به سو بای مان رشوه بده. اون وقت میتونید به بهانهٔ دزدیده شدنِ مادهٔ جاودان، کاملاً حقبهجانب براشون دردسر درست کنید.»
با شنیدن اینخروشان سخن، چهرهٔ اهریمنبانویخطرناک آسمانِ سوزان دگرگون شد!
در درون به شدت جا خورده بود؛آتش انتظار نداشت فانگ یوان در چنین زمانگویِ کوتاهی، نقشهاش را به این سرعت استنتاج کند.
او جاودانهای رتبه هشت بود. هرچند دراهریمنبانوی مسیر آتش تزکیه میکرد، اما روشهایی برایآماده دفاع در برابر استنتاجِ جاودانههای مسیر خرد داشت.
پس چرا روشهایشمنطقهٔ در برابر فانگشمار یوان کارساز نبود؟
«عجبی نیست که این آدم تونسته خواهر کوچیک رو محتاط کنه و بهمیرفت لانِ کوچولو ضربه بزنه! نه... شاید اینا استنتاجهای استادش، فرمانروای حقیقیِ کوهستان بنفش باشهچنین و فقط داره از اون اطلاعات استفاده میکنه تا جلوی من نقش بازی کنه.»
اهریمنبانوی آسمانِرهبر سوزان بهسرعت آرامشجاودانِ خود را بازیافت.
او زامبی جاودانِ پیشپاافتادهای نبود؛ فریبهشت دادنِ کسی که توانسته بود بهنامهای رتبه هشت برسد، کار آسانی نبود.
«خیلی خب، حالا که اینقدردان ادعات میشه، یه معمای سخترانده برات دارم که باید حلش کنی!»
با گفتن این حرف، اهریمنبانوی آسمانِ سوزان اومیساخت را چنگ زد و شعلههای آتش فوران کردنددریاها و سراسر بدن فانگ یوان را در بر گرفتند.
دل فانگ یوان لرزید.
یک بار دیگر خویِ سلطهجویانهٔ اهریمنبانویهشت آسمانِ سوزان را به چشم دید،نامهای اما ترسی از آسیب دیدن نداشت.
چرا که گویِمنطقهٔ نگرشِ هی لوشمار لان در دستانش بود.
اگر اهریمنبانوی آسمانِ سوزان قصد جانش رابدل میکرد، آیا نمیترسید که فانگ یوان گویِهمگام نگرش را به همراه خودش نابود کند؟
فانگ یوان مقاومتی نشان ندادجاودانِ و گذاشت اهریمنبانوی آسمانِ سوزاناهریمنبانوی او را با خود ببرد.
لحظهای بعد، اهریمنبانوی آسمانِ سوزانرتبه به رنگینکمانی از آتش بدللحظاتی گشت و سینهٔ آسمان را شکافت.
چشمان فانگ یوانمنطقهٔ چیزی جز آتش نمیدیدمدتها و توانِ حرکت نداشت.
نمیدانست چقدر زمان گذشت، اما ناگهانخطرناک شعلهها ناپدید شدند و فانگ یوانبین خود را در دشتی پهناور یافت.
سراسر دشت غرق درزامبی سرسبزی بود و علفهای تازههشت و لطیف همهجا روییده بودند.
دشت درختانِ اندکی داشت و تاهشت دوردستها به وضوح دیده میشد. چشمگیرتریننامهای منظره، کاخی در آن حوالی بود.
کاخ نقوش برجسته و شناوری به رنگ سبز و طلاییرانده داشت. بر دیوارهایش تصاویری از دریا، آسمان و کوهستان کندهکاری شدهآتش بود؛ سبکی از معماری که به عصر باستانِ دور تعلق داشت.
هالهٔ ساطعشده از گویِسطح جاودان نشان میداد کهمیساخت این کاخ عمارتی خارقالعاده است.
آنجا یکرهبر خانهٔ گویِزامبی جاودان بود!
در آن لحظه، جاودانههای بسیاری در دشتاهریمنبانوی ایستاده بودند و این خانهٔ گویِ جاودانآماده را از هر سو محاصره کرده بودند.
شماری از جاودانهها نیز دردان فاصلهای دورتر از خانهٔ گویِرانده جاودان، در هوا شناور بودند.
نگاهِ تکتکِ جاودانهها، رویسطح اهریمنبانوی آسمانِ سوزان ومیساخت فانگ یوان قفل شده بود.
لحظاتی پیش، رنگینکمانی آتشین فرود آمدهمسیر بود؛ هیاهوی این ورود به قدری عظیملحظاتی بود که از چشم هیچکس پنهان نمیماند.
اهریمنبانوی آسمانِ سوزان هالهٔ جاودانهٔ رتبه هشتِ خود را آزاد کرد ونامهای تمام توجهها را به سمت خود کشید. با چنین ورود پرطمطراقی، فانگرسید یوان نیز که همراه او آمده بود، آماجِ نگاههای خیرهٔ بسیاری قرار گرفت.
«من سونگ کونمنطقهٔ هستم. درود برشمار بانو اهریمنبانوی آسمانِ سوزان.»
«تسای شیونگ مراتبخروشان احترامِ خود راخطرناک به جا میآورد.»
«من، روئو لای گوی یی،جاودانِ از اینکه شخصاً بانو اهریمنبانوی آسمانِآسمانِ سوزان را ملاقات میکنم، بینهایت مفتخرم.»
طولی نکشید که سهآتش جاودانه به عنوان نمایندهآسمانِ پیشقدم شدند و سخن گفتند.
هرچند سطح تزکیهشان به پای اهریمنبانویشمار آسمانِ سوزان نمیرسید، اما نمایندگانِ خاندان سونگ،اکنون خاندان تسای و خاندان روئو لای بودند.
این سه خاندان،خروشان از ابرنیروهای دریایخطرناک شرقی به شمار میرفتند.
آنها نیروهای اصلی درزامبی رقابت بر سرِ تصاحبِ دشتِهشت صعود به آسمان نیز بودند.
حتی اهریمنبانوی آسمانِ سوزانآتش نیز نمیتوانست در برابرشانآسمانِ بیش از حد تکبر بورزد.
اهریمنبانو سرش را به نشانهٔ تأیید برای هر سه تکان داد و گفت:اکنون «چیزهایی دربارهٔ میراث تیان نانِ مجنونِ پیر شنیدم. اومدم تا شانسمو برای بهسوزان دست آوردنش امتحان کنم. شما هم راحت باشید و به کارای خودتون برسید.»
نمایندگانِ سهشدنِ خاندان درسطح سکوت فرو رفتند.
اهریمنبانوی آسمانِ سوزان این حرف را باآتش بیتفاوتی به زبان آورد، اما آن سهگویِ خاندان جرئت نداشتند بیگدار به آب بزنند.
سطح تزکیهٔ اهریمنبانوی آسمانِ سوزان در رتبه هشت قرار داشت و نیروی عظیمیبرای همچون اتحاد زامبیها نیز حامیاش بود. اگر اتحاد زامبیها قصد دخالت در دشتِهستی صعود به آسمان را داشت، معادلاتِ کنونیِ این دشت به کلی به هم میریخت.
«بانو اهریمنبانو از دشتهای شمالی تشریف آوردهاند و اینجا مهمانِ ما هستند. چطوراکنون میتوانیم تا این حد گستاخ باشیم؟ منِ حقیر لایق نیستم، اما اجازه دهیدسوزان شما را همراهی کنم.» سونگ کون پیشدستی کرد و به سوی او پرواز کرد.
«حق با برادر سونگ کون است. بانوبدل اهریمنبانوی آسمانِ سوزان تازه به اینجا رسیدهاند. بندهدگرگونیِ مشتاقم تا وضعیت را برای ایشان شرح دهم.»
تسای شیونگ هنوز حرفش را تمام نکردهآتش بود که روئو لای گوی یی نیزگویِ به سوی اهریمنبانوی آسمانِ سوزان به پرواز درآمد.
اهریمنبانوی آسمانِ سوزان نگاهی به آنهشت سه جاودانه انداخت. آنها را پسنامهای نزد و اجازه داد در کنارش بایستند.
موقعیت جغرافیایی دشتِ صعود به آسمان به گونهای بود که اتحاد زامبیهاکسی نمیتوانست در آن مداخله کند. ابرنیروهای بسیاری در دریای شرقی وجود داشتند،اهریمنبانوی اما تنها سه خاندان قدرتِ اعمال نفوذ بر این مکان را داشتند.
این سه خاندان در ظاهر و باطن با یکدیگر درشباهت رقابت بودند، اما با ورود نیروی خارجیِ قدرتمندی همچون اهریمنبانویتغییر آسمانِ سوزان، با هم متحد شدند تا در برابر او بایستند.
نیازی به حدسزدن نبود؛ اهریمنبانوی آسمانِ سوزان میدانست که ایناهریمنبانوی سه نفر از قبل به خاندانهایشان خبر دادهاند و بهزودی،انداخته قدرتمندانِ رتبه هشت برای پشتیبانی از آنها از راه میرسیدند.
اما اهریمنبانو نیز بهخوبی آگاه بودهشت که هرچند گنجینههای دشتِ صعود به آسمانبرای ارزشمند بودند، او شانسی برای تصاحبشان نداشت.
با وجود اینکه جاودانهای رتبه هشت بود، اما اگر قصد مداخلهشده در دشتِ صعود به آسمان را میکرد، نهتنها اتحاد زامبیها بهرتبه یاریاش نمیآمد، بلکه سه ابرنیروی منطقه را نیز دشمنِ خود میساخت.
اهریمنبانوی آسمانِ سوزان خویی سلطهجو و قاطع داشت،میساخت اما احمق نبود. در واقع، او بسیار خردمنددریاها بود و میدانست چه زمانی باید کوتاه بیاید.
وگرنه در زندگیِ پیشینِزامبی فانگ یوان، هرگز آن پیمانِهشت اتحاد را با او نمیبست.
انگیزهٔ اصلیِ اهریمنبانوی آسمانِ سوزان از این سفر، دستیابی به میراثِ تیان نانِ مجنونِ پیرکرده نبود؛ او میخواست فانگ یوان را بیازماید تا ببیند آیا واقعاً در مسیر خرد تبحروسطِ دارد، یا صرفاً شیادی است که به پشتوانهٔ فرمانروای حقیقیِ کوهستان بنفش نقش بازی میکند.