---

---

---

لطفا کپی و بازنشر نکنید،

روی ترجمه کارها زحمت خیلی خیلی زیادی کشیده شده،

لطفا شور و شوق ما رو کور نکنید،

منبع: ناولها | novelha.net

---

---

---

← برگشت

اربابِ گو

چپتر 1569: پنجاه درصد! • ⏱ 10 دقیقه

چپتر 1569: پنجاه درصد!

0

آسمان زرد گنجینه.

تودهٔ بزرگی از آتش شفاف در‌نوسان​ سکوت می‌سوخت و در همان حال،‌نگرانی​ نورِ گنجینهٔ عظیمی از خود ساطع می‌کرد.

آتش به محض پدیدار‌برای​ شدن، بی‌درنگ توجه جاودانه‌های بسیاری‌کافی​ را به خود جلب کرد.

اراده‌های بسیار و چند‌زیر​ حس الهی به سوی‌غافلگیر​ این صحنه کشیده شدند.

ژانگ جی، جاودانهٔ معبد‌کردنِ​ آسمان سیاه، لبخند زد؛ او‌باشه​ مالک این آتش شفاف بود.

او در دل اندیشید: «اصلاً فکرشو نمی‌کردم این سفر،‌بیرون​ یه محموله از مادهٔ جاودانِ کمیابِ رتبه ۷ نصیبم کنه.‌فروخته‌شدهٔ​ سودش باید برای پر کردنِ ذخایر جوهر جاودانم کافی باشه.»

همان‌طور که در این‌برای​ اندیشه بود، به پرسش‌های‌جاودانم​ همه دربارهٔ قیمت پاسخ داد.

قیمتش تنها اندکی از حد‌نظر​ معمول بالاتر بود، از این رو‌اعلام​ بسیاری در فکر خرید آن بودند.

حسی الهی مستقیماً با ژانگ‌ذخایر​ جی تماس گرفت و با‌همان‌طور​ پیشنهاد قیمتی بالا گفت: «همه‌شو می‌خوام.»

قلب ژانگ جی از شدت‌پیوسته​ هیجان به تپش افتاد و‌آورد​ با ناباوری پرسید: «همه‌شو می‌خوای؟ قیمتش...»

طرف مقابل که بسیار رک و صریح‌جوهر​ بود، مقدار زیادی سنگ جوهر جاودان را مستقیماً‌دربارهٔ​ تحویل داد و گفت: «معامله رو جوش بده.»

با دیدن این حجم عظیم از‌داشتند​ سنگ‌های جوهر جاودان، چشمان ژانگ جی‌دیگری​ بی‌درنگ درخشید و فوراً موافقت کرد: «باشه!»

معامله به سرعت انجام شد‌ذخایر​ و جاودانه‌هایی که آتش را زیر‌اندیشه​ نظر داشتند، تا حدودی غافلگیر شدند.

حس الهی ژانگ جی پیوسته در نوسان بود؛ او‌بیرون​ به سرعت اعلام کرد و تودهٔ دیگری از آتش شفاف‌فروخته‌شدهٔ​ را بیرون آورد: «جای نگرانی نیست، هنوز هم موجودی دارم!»

تنها تفاوت این بود که‌کردنِ​ مقدار این آتش شفاف، بسیار‌باشه​ کمتر از تودهٔ فروخته‌شدهٔ قبلی بود.

معاملهٔ نخست، میل به خرید را در دیگر جاودانه‌ها برانگیخته بود؛ هر چه باشد، این آتش شفاف واقعاً در بازار نایاب بود. معمولاً آن‌ها می‌توانستند‌معاملهٔ​ آن را تنها از طریق خریدهای پی‌درپی جمع‌آوری کنند و هر خرید نیز در حالت عادی، تنها توده‌ای از آتش به درشتی مشت یا یک لگن‌وضعیت​ بود. این شرایط با وضعیت کنونی که آتش شفاف به اندازهٔ یک کالسکه بود، تفاوت آشکاری داشت! آن‌ها نمی‌توانستند این فرصت کمیاب را از دست بدهند.

ژانگ جی لبخند عریض‌تری زد و گفت: «اما این بار، می‌خوام قیمت رو ببرم بالا.»‌قیمت​ او دانش چندانی دربارهٔ آتش شفاف نداشت. این نخستین باری بود که آن را می‌فروخت و‌قیمتی​ درک درستی از وضعیت بازار نداشت، از این رو اشتیاق دیگر جاودانه‌ها فراتر از انتظاراتش بود.

او به بالا بردن قیمت ادامه‌نوسان​ داد، اما خریداران اندکی پا پس‌نگرانی​ کشیدند، بنابراین قیمت پایه پیوسته بالاتر می‌رفت.

ژانگ جی با کمی حسرت به این صحنه نگریست و‌باشه​ در عین حال قاطعیت آن خریدار را تحسین کرد. او‌تنها​ با خود گفت: «لعنتی، انگار تو فروش قبلی اشتباه کردم!»

ژانگ جی احمق نبود؛ او موجودی آتش شفاف خود را به‌اعلام​ سه بخش تقسیم کرده بود. بخش نخست برای ارزیابی بازار بود،‌کمتر​ در حالی که آنچه اکنون می‌فروخت، بخش دوم به شمار می‌رفت.

با افزایش پی‌درپی معاملات،‌کردنِ​ درک روشن‌تری از وضعیت‌کافی​ بازار به دست آورد.

فانگ یوان با حالتی مسرور به این‌اعلام​ تودهٔ آتش شفاف در روزنهٔ جاودانِ فرمانروای‌هنوز​ خود نگاه کرد و گفت: «آتشِ حیاتِ شناور!»

او بود که‌باید​ پیش‌قدم شد و کالاهای‌جوهر​ ژانگ جی را خرید.

این آتشِ حیاتِ شناور شفاف بود و در سکوت و بدون هیچ حرارتی می‌سوخت. اما با سوزاندنِ‌نیست​ یک موجود زنده، انواع صحنه‌های گذشتهٔ آن موجود به تصاویری تبدیل می‌شد که پیوسته در آتشِ حیاتِ شناور‌معمولاً​ بازپخش می‌گشت. در آن زمان، آتشِ حیاتِ شناور درخششی چندرنگ از خود ساطع می‌کرد و دیگر شفاف نبود.

آتشِ حیاتِ شناور‌برای​ باید با روش‌های‌جوهر​ ویژه‌ای حفظ می‌شد.

ژانگ جی بر حسب اتفاق مقدار‌نوسان​ زیادی آتشِ حیاتِ شناور به دست آورده‌نیست​ بود و چنین روش‌هایی در اختیار نداشت.

پس از آنکه فانگ یوان آن را به دست آورد، بی‌درنگ روشی را برای حفظ آتشِ‌قیمت​ حیاتِ شناور به کار گرفت. این روش از میراث حقیقیِ روحِ شبح نبود، بلکه از میراث حقیقیِ‌بالا​ لانگ یا به دست آمده بود که آن را با میراث حقیقیِ روحِ شبح مبادله کرده بود.

فانگ یوان در دل اندیشید: «فکر می‌کردم برای به دست آوردن این آتشِ حیاتِ شناور‌جای​ باید مسیر درازی رو طی کنم و با بقیه درگیر بشم. کی فکرشو می‌کرد کسی‌برانگیخته​ الان اون رو با این حجم عظیم توی آسمان زرد گنجینه بفروشه. این بخت واقعاً شگفت‌انگیزه!»

فانگ یوان لبخند زد.

بدون شک جاودانه‌های‌حدودی​ بسیاری خواهان خرید‌نوسان​ آتشِ حیاتِ شناور بودند.

اما اراده‌های جاودانه‌ها معمولاً قادر به‌ذخایر​ تصمیم‌گیری نبودند و تنها می‌توانستند از‌اندیشه​ فرمان‌های به‌جامانده از سوی جاودانه پیروی کنند.

همچنین، بیرون آوردن این حجم زیاد از‌حدودی​ سنگ‌های جوهر جاودان به صورت یک‌جا، کاری‌آورد​ نبود که جاودانه‌های عادی از پس آن برآیند.

حتی اگر سرمایهٔ لازم را داشتند، آن‌جاودانم​ جاودانه‌های ناظر می‌خواستند چانه بزنند، چرا که‌دربارهٔ​ مقدار مورد نیازشان معمولاً آن‌قدرها زیاد نبود.

به دلایل بسیار، فانگ یوان توانست‌نوسان​ قدم اول را بردارد و آن‌نگرانی​ را با قیمتی ارزان به چنگ آورد!

و اما خطرش؟

این ژانگ جی جاودانه‌ای از معبد آسمان سیاه و شخصی‌نوسان​ از دربار آسمانی بود، اما نمی‌دانست که خریدار فانگ یوان‌دارم​ است و فانگ یوان نیز از هویت او بی‌خبر بود.

معاملات در آسمان زرد گنجینه بسیار امن بود. اگر دربار آسمانی می‌توانست از این موضوع‌قیمت​ برای توطئه علیه فانگ یوان استفاده کند و نفوذی تا این حد عمیق حتی در‌پیشنهاد​ آسمان زرد گنجینه داشته باشد، پس همان بهتر که فانگ یوان به سادگی تسلیم می‌شد.

در مجموع،‌داشتند​ احتمال چنین چیزی‌پیوسته​ بسیار پایین بود.

شرابِ تیغ‌نوش، گویِ لبه، سوزن‌های انسدادِ الهیِ پیش-پس و آتشِ حیاتِ شناور؛ این چهار مادهٔ جاودانِ اصلی همگی گردآوری‌قیمتش​ شده بودند. فانگ یوان همچنان باید تعداد بیشتری گویِ لبه می‌خرید که این نیاز می‌توانست کاملاً از طریق آسمان‌شدت​ زرد گنجینه برطرف شود؛ در غیر این صورت، او هنوز کانالی در خاندان شیائو در صحرای غربی در اختیار داشت.

از آنجا که ماندن در بیرون‌داشتند​ دیگر معنایی نداشت، فانگ یوان شتابان‌دیگری​ به سرزمین متبرک لانگ یا بازگشت.

با عبور از آرایهٔ جاودان، فانگ یوان‌جاودانم​ وارد سرزمین متبرک لانگ یا شد. این‌دربارهٔ​ روند به روانی و بی‌هیچ خطری طی شد.

بازگشت فانگ یوان بسیار زودهنگام‌تر از‌نوسان​ حد انتظار بود؛ موضوعی که جانِ‌نگرانی​ سرزمین لانگ یا را بی‌نهایت شادمان ساخت.

جانِ سرزمین لانگ یا بسیار پرجنب‌وجوش بود؛ فشار‌جاودانم​ از جانب دربار آسمانی واقعاً سنگین بود. او‌قیمت​ گفت: «حالا که برگشتی، مقدمات پالایش رو فراهم می‌کنم.»

فانگ یوان تشکر کرد و گفت: «همچنان باید از‌پیوسته​ بزرگِ اعظمِ اول و جاودانه‌های اون سه نژاد دیگه تشکر‌موجودی​ کنم که این‌همه سنگ جوهر جاودان به من قرض دادن.»

بدون کمک آن‌ها، فانگ‌کردنِ​ یوان چگونه می‌توانست چنین‌کافی​ مبلغ هنگفتی را فراهم کند؟

پاسخ جانِ سرزمین لانگ یا مستقیم و بی‌پرده بود: «تعارف نکن. ما همه تو‌هنوز​ یه جبهه‌ایم، قوی‌تر شدن تو یعنی سرزمین متبرک لانگ یا امن‌تر می‌شه. اگه سرزمین متبرک‌بازار​ لانگ یا تو خطر بیفته، اونا هم به خاطر پیمان اتحاد نمی‌تونن قسر در برن!»

در واقع، وضعیت کنونی به گونه‌ای بود که فرقهٔ لانگ یا‌همان‌طور​ به همراه مردمان برفی، مردمان سنگی و مردمان مرکبی همه در‌معمول​ یک کشتی بودند. اگر کسی با خطری مواجه می‌شد، بقیه نمی‌توانستند بگریزند.

فانگ یوان آن چهار‌زیر​ مواد جاودان را برای پردازش‌پیوسته​ به فرقهٔ لانگ یا سپرد.

این مواد جاودان به دست‌کم پانزده روز پردازش نیاز داشتند و مراحل‌پرسش‌های​ آن به‌شدت طاقت‌فرسا، تکراری و پیچیده بود. این در حالی بود که‌خرید​ تمام جاودانه‌های مویینِ فرقهٔ لانگ یا تمام تلاش خود را به کار می‌گرفتند.

برتریِ دستورالعملِ گویِ‌حدودی​ جاودانِ خودِ بی‌شمار‌نوسان​ از همین‌جا مشخص می‌شد!

با تبحرِ شبه‌استاد اعظمِ مسیر پالایش، دستورالعملِ گویِ جاودانِ خودِ‌باشه​ بی‌شمارِ فانگ یوان چنان برجسته بود که می‌شد گفت به مرزهای‌اندکی​ جهان رسیده و هیچ جای پیشرفتی برای آن باقی نمانده است.

مراحل حیاتیِ پالایش گو تا حد ممکن کوتاه شده بود و در‌دیگری​ مجموع تنها سه مرحله بود. در حالی که رویه‌های دیگر بیش از‌قبلی​ ده هزار گام داشتند، بیشتر آن‌ها مربوط به پردازش مواد جاودان می‌شد.

فانگ یوان مواد جاودان را تا بهترین حالتشان پردازش کرد و بیشتر‌پرسش‌های​ تلاش خود را صرف این کار نمود. حتی اگر به این دلیل‌خرید​ مصرف مواد جاودان افزایش می‌یافت، او هیچ تردیدی به خود راه نمی‌داد.

چرا که این مراحل تنها چیزهایی بودند که جاودانه‌ها می‌توانستند کنترل کنند.‌نگرانی​ در حالی که آن گام‌های حیاتیِ پالایش گو تنها به برخورد و‌دیگر​ درهم‌تنیدگیِ نشان‌های دائو متکی بود و جاودانه‌ها قادر به کنترل این تغییرات نبودند.

از طریق این روش و با کمک توانایی‌های پالایش‌کافی​ گویِ فرقهٔ لانگ یا، نرخ موفقیتِ دستورالعملِ گویِ جاودانِ خودِ‌قیمتش​ بی‌شمارِ فانگ یوان به رقم باورنکردنیِ پنجاه درصد رسیده بود!

این بدان معنا بود که‌نظر​ فانگ یوان شانس برابری برای موفقیت‌اعلام​ یا شکست در پالایش آن داشت.

پنجاه درصد‌باید​ نرخ موفقیت‌کردنِ​ واقعاً وحشتناک بود.

اکثریت مطلقِ جاودانه‌ها حتی اگر یک‌نوسان​ درصد نرخ موفقیت در هنگام پالایش گو‌نیست​ داشتند، از خوشحالی سر از پا نمی‌شناختند.

با وجود این، دلیل اصلیِ این‌ذخایر​ امر آن بود که فانگ یوان یک‌پرسش‌های​ شبه‌استاد اعظمِ مسیر پالایش به شمار می‌رفت!

چند شبه‌استاد اعظمِ مسیر پالایش در جهان وجود داشت؟ از دوران باستان تا‌بیرون​ کنون، خبرگانی در سطح فانگ یوان به تعداد انگشتان دست بودند. کسانی که‌نخست​ از سطح او فراتر رفته بودند، در کل تاریخ تنها به سه نفر می‌رسیدند.

علاوه بر این، جاودانه‌های بسیار معدودی وجود داشتند‌کافی​ که چندین مسیر را تزکیه می‌کردند، و از‌پاسخ​ میان آن‌ها چند نفر مسیر پالایش را برمی‌گزیدند؟

از زاویه‌ای دیگر، بیشترِ جاودانه‌ها در واقع در‌دیگری​ پالایش گویِ جاودان تازه‌کار محسوب می‌شدند. مضحک می‌بود اگر‌تفاوت​ آن‌ها می‌توانستند نرخ موفقیتِ پالایش گو را بالا ببرند!

در حقیقت، حتی خودِ فانگ یوان که‌جوهر​ آن را استنتاج کرده بود، به سختی می‌توانست‌دربارهٔ​ این نرخ موفقیت پنجاه درصدی را باور کند.

اما سپس‌انجام​ به یاد‌زیر​ نیایِ موبلند افتاد.

نیایِ موبلند در طول زندگی‌اش گوهای جاودانِ بسیاری پالایش کرده بود، از جمله گوهای جاودانِ‌قیمت​ رتبه هفت و رتبه هشت. او یک استاد اعظمِ مسیر پالایش بود؛ اگر چنین نرخ موفقیتی‌قیمتی​ نداشت، آیا والامقامِ جاودانِ خورشید عظیم و والامقامِ اهریمنِ آسمان‌دزد برای کمک به سراغ او می‌آمدند؟

فانگ یوان در دل اندیشید: «تازه، من دارم از تمام قدرت فرقهٔ لانگ‌نیست​ یا برای پالایش این گو استفاده می‌کنم. تو عصر کنونی، اگه پای تبحر‌برانگیخته​ مسیر پالایش در میان باشه، فرقهٔ لانگ یا بدون شک نیروی شماره یکه.»

«گذشته از این‌ها،‌باید​ سومین دلیل اصلی،‌ذخایر​ بختِ قدرتمندِ منه.»

اولین دلیل، سطح تبحرِ شبه‌استاد اعظمِ مسیر پالایشِ او بود، دومین‌اعلام​ دلیل، کمکِ همه‌جانبهٔ برترین نیروی پالایشگر، و سومین دلیل، بختِ قدرتمندی‌کمتر​ بود که از میراث حقیقیِ خورشید عظیم به دست آورده بود.

ترکیب این سه دلیل بزرگ بود‌جوهر​ که نرخ موفقیت پنجاه درصدی را برای‌همه​ پالایش گویِ جاودانِ خودِ بی‌شمار رقم زد!

«بالاخره از نفرینِ پالایشِ گوی جاودان‌نوسان​ خلاص شدم.» فانگ یوان آن‌قدر منقلب شده‌نیست​ بود که چیزی نمانده بود اشک بریزد.

او می‌دانست که مهم‌ترین دلیل،‌کردنِ​ تبدیل شدنِ خودش به یک‌باشه​ شبه‌استاد اعظمِ مسیر پالایش است!

دو دلیل دیگر نیز یاری‌رسان بودند، اما کم‌وبیش در تمام پالایش‌های‌اعلام​ قبلیِ گو نیز حضور داشتند. نرخ موفقیت پنجاه درصدیِ او همچنان‌کمتر​ و در درجهٔ اول، حاصلِ تبحرِ شبه‌استاد اعظمِ مسیر پالایش بود.

«و این در حالیه که من فقط دارم دستورالعملِ گوی جاودان رو استنتاج و اصلاح‌قیمت​ می‌کنم. تو آینده، وقتی کمبودِ مهارت‌های پایه‌ام رو تو پالایش گو جبران کنم، می‌تونم شخصاً‌پیشنهاد​ مسئولیتِ روند پالایش رو به عهده بگیرم؛ اون‌وقت نرخ موفقیت از این هم بیشتر می‌شه!»

«حیف که زمانِ کافی ندارم...»

ناولها | novelha.net