---

---

---

لطفا کپی و بازنشر نکنید،

روی ترجمه کارها زحمت خیلی خیلی زیادی کشیده شده،

لطفا شور و شوق ما رو کور نکنید،

منبع: ناولها | novelha.net

---

---

---

← برگشت

اربابِ گو

چپتر 1359: دخالت دربار آسمانی • ⏱ 12 دقیقه

چپتر 1359: دخالت دربار آسمانی

0

فانگ یوان‌ثمرهٔ​ نیز به نکتهٔ‌موفق​ جالبی پی برد.

طول عمرِ این بدن‌های کالبدِ رؤیای ناب حقیقت‌جو، با سطح تزکیه‌شان رابطهٔ معکوس داشت. هرچه سطح تزکیه‌شان بالاتر می‌رفت،‌کار​ عمرشان کوتاه‌تر می‌شد. در مقابل، آن بدن‌هایی که در سطح فانیِ استاد گو بودند، دو تا سه سال دوام می‌آوردند.‌قلمرو​ آن‌ها سوژه‌های تحقیقاتیِ بسیار خوبی برای فانگ یوان به شمار می‌رفتند و او فرصت کافی برای بررسی‌شان در اختیار داشت.

«پیش‌تر با خود می‌اندیشیدم که اگر امکانش بود، چرا فرقهٔ‌انفجاری​ سایه در طول نبرد کوه یی تیان از این روش‌اوضاع​ برای تولید انبوه بدن‌های کالبدِ رؤیای ناب حقیقت‌جو استفاده نکرد.»

«اکنون به نظر می‌رسد کالبدِ رؤیای‌تحقیقاتِ​ ناب حقیقت‌جویی که یینگ وو شیه را‌انفجاری​ خلق کرد، به این سادگی نبوده است.»

«فرقهٔ سایه برای نجات بدن اصلیِ خود، مجبور شد با این‌کاوش​ روش بدن‌های متعددی از کالبدِ رؤیای ناب حقیقت‌جو بسازد تا قلمروهای‌آشفته​ رؤیا را متفرق کرده و از میان بردارد. عزمشان واقعاً شگرف است!»

با پی بردن به‌تحقیقاتِ​ رویکردِ قاطع و مصمم فرقهٔ‌کند​ سایه، فانگ یوان آهی کشید.

فانگ یوان تنها کسی نبود که چند بدنِ کالبدِ‌پیشرفتی​ رؤیای ناب حقیقت‌جو را اسیر کرد؛ دیگر جاودانه‌های جناح حق‌زده​ نیز احمق نبودند و آن‌ها هم اسیرانی در چنگ داشتند.

این بدن‌ها، ثمرهٔ تحقیقاتِ فرقهٔ سایه در مسیر رؤیا‌روی​ بودند. اگر هر کسی موفق می‌شد روی آن‌ها تحقیق‌روحِ​ کند، به پیشرفتی انفجاری در کاوش قلمروهای رؤیا دست می‌یافت.

فرقهٔ سایه برای نجات بدن‌موفق​ اصلی روحِ شبح، بی‌درنگ دست‌انفجاری​ به این کار زده بود.

اوضاع به‌شدت آشفته بود.

کسی متوجه حضور فرمانروای حقیقیِ کوهستان بنفش‌تحقیق​ نشده بود و او همچنان به خلق بدن‌های‌روحِ​ بیشتری از کالبدِ رؤیای ناب حقیقت‌جو ادامه می‌داد.

رفته‌رفته پیله‌های نوریِ‌داشتند​ بیشتری در منطقهٔ‌تحقیقاتِ​ قلمرو رؤیا پدیدار می‌گشت.

تکه‌های قلمروهای رؤیا به شکلی درهم‌ریخته روی هم تلنبار شده و محیطی‌دست​ پیچیده پدید آورده بودند. نیروهای هر دو جناح حق و اهریمنی، بدن‌های‌حضور​ کالبدِ رؤیای ناب حقیقت‌جو را محاصره کرده و درگیر نبردهایی خونین بودند.

با وجود اینکه جبههٔ فانگ یوان تمام تلاش خود را برای سد کردنِ‌دست​ راهشان به کار می‌گرفت، اما به دلیل آشفتگیِ بیش از حدِ میدان نبرد، برخی‌حقیقیِ​ از بدن‌های کالبدِ رؤیای ناب حقیقت‌جو توانستند در میان این هیاهو از مهلکه بگریزند.

فانگ یوان در حالی که اوضاع را زیر نظر داشت با‌کاوش​ خود گفت: «لعنتی! بدن اصلی روحِ شبح ممکنه بین همین بدن‌ها قایم‌متوجه​ شده باشه.» او قصد داشت از راه دور حمله کند، که ناگهان...

نوری به‌چنگ​ تیزیِ سوزن از‌ثمرهٔ​ آسمان فرود آمد.

در دم، جمجمهٔ یکی‌مسیر​ از بدن‌های کالبدِ رؤیای‌کند​ ناب حقیقت‌جو شکافته شد.

این نورِ سفیدِ بی‌نهایت باریک، برندگیِ وحشتناکی‌روی​ داشت؛ از جمجمهٔ کالبدِ رؤیای ناب حقیقت‌جو به‌اصلی​ پایین حرکت کرد و سراسر بدنش را درید.

در یک چشم به هم‌موفق​ زدن پدیدار گشت و به‌انفجاری​ همان سرعت نیز ناپدید شد.

بدنی که هدف‌داشتند​ قرار گرفته بود،‌تحقیقاتِ​ رتبه شش بود.

او در دم احساس کرد تمام توانش را از دست‌انفجاری​ داده و به‌شدت ضعیف شده است. با چهره‌ای سرشار از‌اوضاع​ ناباوری، دستش را بالا آورد تا فرق سرش را لمس کند.

سپس دستش را مقابل چشمانش‌مسیر​ گرفت و دید که آغشته‌پیشرفتی​ به خون و بافتِ مغز است.

حالت چهره‌اش ناگهان در هم‌موفق​ شکست و ترسی آمیخته با‌انفجاری​ ناباوری در آن نقش بست.

درنگِ بعد، چشمانش سیاهی رفت و‌تحقیقاتِ​ جان سپرد. جسدش همچون عروسکی پارچه‌ای‌پیشرفتی​ از آسمان به زمین سقوط کرد.

با برخورد به زمین، خون به اطراف پاشید‌کند​ و استخوان‌هایش در هم شکست؛ جسد تقریباً به‌شبح​ توده‌ای له‌شده بدل گشت و کاملاً بی‌جان شد.

با دیدنِ این صحنه، مردمکِ‌مسیر​ چشمانِ فانگ یوان تنگ شد‌پیشرفتی​ و گفت: «هوم؟ کار کی بود؟!»

او که کنترل اوضاع را در دست‌تحقیق​ داشت، در میان نیروهای جناح حق نخستین‌اصلی​ کسی بود که متوجه این اتفاق شد.

در همین حال، در جبههٔ جناح‌تحقیقاتِ​ اهریمنی، فرمانروای حقیقیِ کوهستان بنفش در حین‌انفجاری​ مدیریت اوضاع، مشغول خلق پیله‌های نوری بود.

با دیدن این حمله، او بدون اینکه‌تحقیق​ سردرگم شود، اخمی غلیظ بر چهره نشاند:‌اصلی​ «دربار آسمانی بالاخره دست به کار شد!»

او انتظار چنین چیزی را می‌کشید؛ تمهیداتی‌روی​ در آسمان سفید چیده بود تا برجِ‌می‌یافت​ ناظرِ آسمان را برای مدتی متوقف کند.

اما از بختِ بد، فانگ یوان اوضاع‌تحقیق​ را به نفع خود تغییر داده بود و‌روحِ​ نقشهٔ فرمانروای حقیقیِ کوهستان بنفش به‌شدت مختل گشت.

ابرآرایهٔ گو و جاودانه‌های جناح حق، سدِ‌مسیر​ راهِ بزرگی برای نقشهٔ فرمانروای حقیقیِ کوهستان‌کاوش​ بنفش در جهت نجات بدن اصلی‌اش ایجاد کردند.

بهترین فرصت از دست رفته بود و‌تحقیق​ برجِ ناظرِ آسمان با درهم‌شکستنِ موانع، سرانجام وارد‌روحِ​ عمل شد و به این نبرد عظیم پیوست.

ویژژژ! ویژژژ! ویژژژ!

پس از چند صدای خفیف، چندین پرتوِ کوچکِ نورِ سفید‌انفجاری​ شلیک شد و تمام بدن‌های کالبدِ رؤیای ناب حقیقت‌جو را که‌به‌شدت​ در تلاش برای فرار از مهلکه بودند، به‌راحتی از پای درآورد.

سپس، خانهٔ گوی جاودانِ باشکوهی در هاله‌ای‌مسیر​ از نورِ درخشان در آسمان پدیدار گشت؛‌کاوش​ گویی خدایی بر میدان نبرد نزول کرده است.

چنین منظرهٔ خیره‌کننده‌ای توجه بسیاری از‌روی​ جاودانه‌ها را به خود جلب کرد‌دست​ و آن‌ها به‌سرعت سر به آسمان چرخاندند.

عده‌ای از آن‌ها مبهوت ماندند،‌مسیر​ اما بیشترِ جاودانه‌ها در دم‌پیشرفتی​ برجِ ناظرِ آسمان را شناختند.

برجِ ناظرِ آسمانِ دربار‌مسیر​ آسمانی... آوازه‌اش بیش از‌کند​ حد در جهان پیچیده بود!

دربار آسمانی؟!

تقریباً تمام‌ثمرهٔ​ جاودانه‌ها در بهتی‌موفق​ عمیق فرو رفتند.

ورودِ باصلابتِ دربار آسمانی،‌تحقیقاتِ​ هالهٔ ابهامِ این نبردِ‌تحقیق​ آشفته را دوچندان کرد.

بر فرازِ برجِ ناظرِ آسمان، دوک لونگ‌تحقیق​ دست‌به‌سینه و استوار همچون کوه ایستاده بود‌اصلی​ و سراسرِ میدان نبرد را زیر نظر داشت.

«روحِ شبح زیادی مکار و حیله‌گره. نباید حتی یه دونه از این بدن‌های کالبدِ رؤیای ناب حقیقت‌جو رو زنده بذاریم؛‌بی‌درنگ​ همه‌شون باید بمیرن! البته، ممکنه این بدن‌ها فقط واسه رد گم کردن باشن و روحِ شبح تو بدن بقیهٔ جاودانه‌ها‌منطقهٔ​ قایم شده باشه تا در بره. پس، تمام جاودانه‌هایی هم که اینجان باید کشته بشن. کار از محکم‌کاری عیب نمی‌کنه!»

پشتِ سرِ دوک لونگ، پری‌موفق​ زی وِی و جاودانه‌های تحت‌انفجاری​ فرمانش یک‌صدا پاسخ دادند: «چشم!»

دوک لونگ لختی اندیشید و سپس گفت: «اول فرقهٔ سایه رو‌انفجاری​ نابود می‌کنیم، بعد جناح حق رو. اما اگه کسی بخواد از‌به‌شدت​ میدون نبرد فرار کنه، مهم نیست کی باشه، کارشو تموم می‌کنیم!»

برج ناظر آسمان همچون کوهی‌موفق​ پرابهت با قدرتی عظیم، بر میدان‌کاوش​ نبرد سایه انداخت و فشار آورد.

آشوبِ میدان نبرد‌داشتند​ فرو نشست و همه‌چیز‌مسیر​ در جا خشکش زد.

برج ناظر آسمان از بالاترین‌موفق​ قدرت نبرد برخوردار بود؛ کوچک‌ترین حرکتش،‌کاوش​ جریان این نبرد را رقم می‌زد.

قلب جاودانه‌های‌بدن‌ها​ جناح حق‌تحقیقاتِ​ به شدت می‌تپید.

دربار آسمانی... این‌ها جاودانه‌های‌مسیر​ قارهٔ مرکزی بودند؛ آیا‌کند​ نیروی کمکی به حساب می‌آمدند؟

جبههٔ فرقهٔ‌چنگ​ سایه در‌بدن‌ها​ وحشت فرو رفت.

آشکار بود که دربار‌مسیر​ آسمانی و فرقهٔ سایه‌کند​ با یکدیگر دشمنی دارند.

با نگاه به خانهٔ گوی جاودانِ رتبه‌روی​ ۹، برج ناظر آسمان، چهرهٔ فانگ یوان در‌اصلی​ هم رفت و اخم غلیظی بر پیشانی‌اش نشست.

او تا‌ثمرهٔ​ حدودی انتظار چنین‌موفق​ اتفاقی را می‌کشید.

«دربار آسمانی دوباره پیداش شد، اوضاع خیلی خرابه. اونا واقعاً‌تحقیق​ تو این مدت کوتاه برج ناظر آسمان رو دوباره ساختن!‌بی‌درنگ​ خدا می‌دونه این بار چند تا جاودانهٔ رتبه ۸ اومدن!»

پدیدار شدنِ برج ناظر‌مسیر​ آسمان، ضربهٔ مهلکی بر پیکرهٔ‌پیشرفتی​ نقشه‌های فانگ یوان وارد آورد.

اما جای شکرش باقی بود که فانگ یوان‌تحقیق​ درون ابرآرایهٔ گو قرار داشت؛ آرایه‌ای که می‌توانست‌روحِ​ در برابر قدرتِ برج ناظر آسمان مقاومت کند.

فانگ یوان پیش از‌مسیر​ این نیز تجربهٔ نبرد با‌پیشرفتی​ برج ناظر آسمان را داشت.

فانگ یوان تخمین می‌زد که حتی در صورت‌موفق​ استفاده از قوی‌ترین حملهٔ گویِ تقدیر، این ابرآرایهٔ‌می‌یافت​ گو همچنان می‌تواند یک ضربه را تاب بیاورد!

فانگ یوان تصمیم گرفت فعلاً اوضاع‌روی​ را زیر نظر بگیرد، اما فرمانروای حقیقیِ‌می‌یافت​ کوهستان بنفش نمی‌توانست دست روی دست بگذارد.

او جاودانه‌ای رتبه ۸ از‌مسیر​ مسیر خرد بود؛ مگر می‌شد‌پیشرفتی​ نقشهٔ جایگزینی در آستین نداشته باشد؟

فرمانروای حقیقیِ کوهستان بنفش پیام فرستاد:‌روی​ «زوئو یه هوی، طبق توافقمون، دشمنت اینجاست،‌می‌یافت​ منتظر چی هستی؟ اونا از دربار آسمانی‌ان!»

«دربار آسمانی؟!» با شنیدن این نام، لرزه بر اندامِ‌روی​ زوئو یه هوی، آن هیولای برهوتِ ازلیِ افسانه‌ای افتاد‌روحِ​ و خشم و نفرتی سوزان در چشمانش پدیدار گشت.

این خشم و کینه چنان در روحش ریشه‌کند​ دوانده بود که حتی با گذشت یک میلیون‌شبح​ سال، همچنان با تمام وجود آن را حس می‌کرد.

زوئو یه هوی غرید: «دربار آسمانی!!»‌موفق​ امواج صوتی به بیرون پرتاب شدند و‌دست​ پهنهٔ عظیمی از محیط اطراف را درنوردیدند.

گرومب!

لحظه‌ای بعد، تاریکیِ بی‌کرانی از بدن زوئو یه هوی فوران‌تحقیق​ کرد. جثهٔ او از همان ابتدا نیز عظیم بود، اما‌بی‌درنگ​ اکنون در زیر پوششِ مهِ تاریک، وحشتناک‌تر از پیش جلوه می‌کرد.

سپس، پاهایش را خم کرد و بدنش‌تحقیق​ را قوس داد؛ دندان‌هایش را به هم‌اصلی​ سایید و پاهایش را محکم بر زمین کوبید.

بوم.

صدای مهیبی برخاست‌تحقیقاتِ​ و زمین به‌روی​ شدت به لرزه درآمد.

گودال عظیمی زیر پای زوئو یه هوی پدید آمد‌روی​ و او همچون تیری رهاشده از چله، آسمان را‌روحِ​ شکافت و به سوی برج ناظر آسمان هجوم برد.

برج ناظر آسمان با تمام قوا فوران کرد، اما زوئو یه هوی در هاله‌ای‌اصلی​ از مهِ تاریک پوشیده شده بود. آشکار بود که این مه، یک حرکت کشندهٔ‌بنفش​ جاودان است که هم امکان پرواز و هم قابلیت دفاع را برایش فراهم می‌کرد.

زوئو یه هوی همچون نیزه‌ای از جنس بامبو یا شهاب‌سنگی‌پیشرفتی​ عظیم حرکت می‌کرد؛ تنها در عرض چند نفس زمان، مسافت صد‌اوضاع​ لی را پیمود و خود را به برج ناظر آسمان رساند.

دوک لونگ با تحقیر خرناسی کشید و گفت: «همف! احمقِ‌انفجاری​ گستاخ.» اندام پرابهتش به لرزه درآمد و با برخورد افکارش‌اوضاع​ به یکدیگر، نور سفید کورکننده‌ای از برج ناظر آسمان ساطع گشت.

در دم،‌چنگ​ جهان یکپارچه‌بدن‌ها​ سپید گشت.

قوی‌ترین ترفندِ برج‌تحقیقاتِ​ ناظر آسمان —‌روی​ غلبه بر تقدیر!

قدرتِ گویِ جاودانِ‌ثمرهٔ​ رتبه ۹، گویِ تقدیر،‌روی​ بی‌رقیب و بلامنازع بود.

هیچ راهی برای جاخالی دادن وجود نداشت. تا زمانی‌پیشرفتی​ که شخصی در رتبه ۹ قرار نداشت، هر چقدر‌کار​ هم که قدرتمند بود، در برابر این حرکت مغلوب می‌شد.

نور همه‌جا‌چنگ​ را فرا‌بدن‌ها​ گرفته بود.

نوری سپید.

که از‌بدن‌ها​ هر سو جهان‌مسیر​ را پر می‌کرد.

جاودانه‌هایی که در معرض این نور قرار گرفتند، فارغ از اینکه‌کاوش​ از جناح حق بودند یا جناح اهریمنی، خون سرفه کردند. آن‌ها‌آشفته​ در دم متحمل جراحات سنگینی شدند و بیشترشان همان‌جا از هوش رفتند.

در یک چشم به‌بدن‌ها​ هم زدن، نیمی از‌موفق​ میدان نبرد پاک‌سازی شد.

تنها برخی از جاودانه‌ها که در پناهِ قلمرو‌کند​ رؤیا قرار داشتند، از گزند این نور در‌شبح​ امان ماندند و جان سالم به در بردند.

با صدای مهیبی، حتی زوئو یه هوی‌روی​ نیز نتوانست در برابر حملهٔ تقدیر مقاومت‌می‌یافت​ کند و محکم به زمین کوبیده شد.

او خون سرفه کرد، اما دیری نپایید‌تحقیق​ که از جا برخاست، دهانش را گشود‌اصلی​ و رو به برج ناظر آسمان غرید.

درون برج ناظر آسمان، بهت‌ثمرهٔ​ و حیرت در چهرهٔ تمام‌تحقیق​ جاودانه‌های قارهٔ مرکزی موج می‌زد.

حتی دوک‌ثمرهٔ​ لونگ نیز‌مسیر​ غافلگیر شده بود.

زنده ماندنِ زوئو یه هوی در برابر غلبه بر تقدیر،‌پیشرفتی​ امری طبیعی بود. بدن او به مراتب مقاوم‌تر از خانه‌های‌زده​ گوی جاودانِ معمولی بود و از قدرت ترمیم شگفت‌انگیزی بهره می‌برد.

زوئو یه هوی سالیان دراز معضلِ بزرگِ مرز جنوبی به شمار می‌رفت؛ دنیای‌می‌یافت​ جاودانه‌های مرز جنوبی بارها خانه‌های گوی جاودان را برای نابودی‌اش بسیج کرده بودند،‌حقیقیِ​ اما هرگز موفق به کشتنش نشدند و تنها توانستند او را شکست دهند.

اما جراحاتِ زوئو یه هوی‌ثمرهٔ​ بسیار سبک‌تر از چیزی بود‌تحقیق​ که دوک لونگ انتظار داشت.

همان‌طور که جاودانه‌ها می‌توانستند تزکیه کنند، زوئو یه هوی نیز از این قابلیت برخوردار بود. در گذرِ تمام این سال‌ها، زوئو یه‌آشفته​ هوی رفته‌رفته قدرتمندتر شده بود. افزون بر این، این بار فرقهٔ سایه نیز به یاری‌اش آمده بود. فرمانروای حقیقیِ کوهستان بنفش، تعمداً‌تلنبار​ تعداد زیادی گویِ جاودان و حرکات کشندهٔ جاودان را در اختیارش قرار داده بود تا زوئو یه هوی تا دندان مسلح باشد.

زوئو یه هوی بار دیگر‌مسیر​ روی پاهایش ایستاد؛ در همین فاصله،‌انفجاری​ نیمی از جراحاتش التیام یافته بود.

این سرعتِ ترمیم، وحشتناک بود!

او بار دیگر، بی‌هیچ‌بدن‌ها​ ترسی به سوی برج‌موفق​ ناظر آسمان یورش برد.

برقی سرد در چشمان دوک لونگ‌روی​ درخشید و او بار دیگر حرکتِ‌دست​ غلبه بر تقدیر را به کار گرفت.

زوئو یه هوی ضربه را خورد و دوباره به‌کند​ زمین افتاد، اما دیری نپایید که برخاست؛ با وجود‌بی‌درنگ​ جراحاتِ دوباره، همچنان سرشار از سرزندگی و توان بود.

جاودانه‌های قارهٔ مرکزی‌تحقیقاتِ​ به شدت در‌روی​ شوک فرو رفتند.

«این قدرت نبرد‌داشتند​ یک هیولای برهوتِ‌تحقیقاتِ​ ازلیِ افسانه‌ایه؟ واقعاً خیره‌کننده‌ست!»

پری زی وِی با چهره‌ای درهم‌رفته گفت: «کمی دردسرساز شد.» قدرت نبرد زوئو‌می‌یافت​ یه هوی فراتر از تصورات او بود؛ اگرچه برج ناظر آسمان حرکتِ غلبه بر‌کوهستان​ تقدیر را در اختیار داشت، اما نمی‌توانست آن را به صورت پی‌درپی اجرا کند.

گذشته از این‌ها، گویِ‌تحقیقاتِ​ جاودانِ رتبه ۹، گویِ تقدیر،‌کند​ همچنان جراحاتی بر تن داشت.

ناولها | novelha.net