---

---

---

لطفا کپی و بازنشر نکنید،

روی ترجمه کارها زحمت خیلی خیلی زیادی کشیده شده،

لطفا شور و شوق ما رو کور نکنید،

منبع: ناولها | novelha.net

---

---

---

← برگشت

اربابِ گو

چپتر 1162: تلهٔ مسیر روح • ⏱ 11 دقیقه

چپتر 1162: تلهٔ مسیر روح

0

پس از آزمودنِ گویِ جاودانِ دائوِ‌داشت​ محسوس، نوبت آن بود که فانگ یوان‌آسمان​ بار دیگر به تزکیهٔ روح خویش بپردازد.

از شهر ابری‌اش به‌مقداری​ پرواز درآمد و راهیِ‌حمل​ درهٔ لوئو پو شد.

با وجود این، کار‌کنترل​ با گویِ جاودانِ دائوِ‌جاودان​ محسوس پایان نیافته بود.

فانگ یوان هم‌زمان‌همگی​ کار دیگری را‌داشتند​ نیز پیش می‌برد.

روزنهٔ جاودانِ‌مسیر​ فرمانروا، مرز‌تحت​ جنوبی کوچک.

جنگل‌های انبوهی در آنجا سر برآورده و‌خود​ زمین دیگر بایر نبود. کوه‌هایی عادی در سرتاسر‌به‌آرامی​ مرز جنوبی کوچک، با فواصلی یکسان پراکنده بودند.

فانگ یوان زامبیِ جاودانِ مسیر قدرتی را تحت کنترل داشت‌حمل​ که مقداری جوهر جاودان و گویِ جاودانِ دائوِ محسوس را‌فرازِ​ با خود حمل می‌کرد و در آسمان به پرواز درآمده بود.

لحظه‌ای بعد، زامبی به‌آرامی‌یکدیگر​ ارتفاع کم کرد و بر‌اصلی‌اش​ فرازِ کوه کوچکی فرود آمد.

فانگ یوان این‌قدرتی​ کوه را «کوهِ‌داشت​ مُهرِ آسمان» نامیده بود.

نامش بسیار پرطمطراق می‌نمود، اما خودِ کوه کوتاه و چنگی به دل نمی‌زد. فانگ یوان‌به‌آرامی​ قلهٔ کوه را دستخوش تغییر کرده و آرایهٔ گویِ عظیمی بر آن بنا نهاده بود.‌اما​ درون کوه توخالی بود و آرایه، پیکرِ یک زامبیِ جاودان را در آنجا مهروموم می‌کرد.

این پیکرِ‌قدرتی​ اصلیِ خودِ‌کنترل​ فانگ یوان بود.

زامبیِ جاودانِ مسیر قدرت واردِ‌تفاوت​ فضای درونیِ کوه شد و‌آسورا​ به مرکزِ آرایهٔ گویِ مهروموم رفت.

پیکرِ زامبیِ جاودانِ اصلیِ فانگ یوان قامتی شش متری داشت، با جفت‌بالِ خفاشیِ کوچکی بر پشت، چهره‌ای سبز و‌ارتفاع​ دندان‌های نیشِ تیز، درحالی‌که چشمانش بسته بود. هشت بازویش همگی با یکدیگر تفاوت داشتند؛ سوایِ دو بازوی اصلی‌اش، بازوی‌قلهٔ​ آسورا، بازوی اهریمن آسمانی، بازوی شبح خون، بازوی کابوس، بازوی طاعون و بازوی رئیسِ زمین نیز به چشم می‌خوردند.

در این لحظه، هر هشت بازو همچون‌خود​ دمِ طاووس از هم گشوده شده و‌زامبی​ انگشتانشان محکم در خاکِ زمین فرو رفته بود.

به سببِ مهروموم بودن، ضربان قلبِ‌مقداری​ زامبیِ جاودان بسیار کُند می‌زد؛ هر چند‌درآمده​ دقیقه تنها یک تپش به گوش می‌رسید.

نوری از آرایهٔ گو ساطع می‌شد و همچون‌بازوی​ نسیمی زلال بر پیکرِ زامبیِ جاودان می‌وزید؛ این‌طاعون​ نشان می‌داد که آرایهٔ گویِ مهروموم به‌درستی عمل می‌کند.

فانگ یوان با هدایتِ زامبیِ جاودانِ مسیر قدرت، گویِ جاودانِ‌خود​ دائوِ محسوس را به کار گرفت. نور ستاره همچون آبی‌کرد​ روان گرد آمد و پیکرِ زامبیِ جاودان را در بر گرفت.

لحظه‌ای بعد، فانگ یوان نتیجه‌جوهر​ را دریافت کرد و در دل‌درآمده​ پوزخند زد: «پس بالاخره دست‌کاری‌ش کردن!»

احتیاطِ او حقیقتاً خردمندانه بود.

یینگ وو شیه حدود ده هزار نشانِ دائوِ مسیر روح در‌اهریمن​ پیکرِ زامبیِ جاودان بر جای گذاشته بود؛ این مقدار حتی از نشان‌های‌دمِ​ دائوِ مسیر قدرتِ اصلیِ فانگ یوان در درون پیکر نیز بیشتر بود.

پس از ذخیره کردنِ گویِ جاودانِ دائوِ محسوس، فانگ یوان‌خود​ زامبیِ مسیر قدرت را واداشت تا شکافی در آرایهٔ گویِ مهروموم‌فرازِ​ بگشاید و سپس، چیزی را از درونِ پیکرِ خویش بیرون کشید.

روحِ یک جاودانه، درحالی‌که‌مقداری​ زامبیِ جاودانِ مسیر قدرت او‌می‌کرد​ را بیرون می‌کشید، جیغی کشید.

«رحم کن! از جونم بگذر!»

«تو رو به‌همگی​ عنوان اربابم قبول می‌کنم،‌سوایِ​ لطفاً جونم رو ببخش!!»

روحِ جاودانه به‌شدت تقلا‌تحت​ می‌کرد؛ گویی پایانِ کارِ‌جوهر​ خویش را احساس کرده بود.

فانگ یوان با چهره‌ای بی‌تفاوت زامبیِ جاودانِ مسیر‌حمل​ قدرت را هدایت می‌کرد و با چنگال‌های اهریمنی‌اش روحِ‌کرد​ جاودانه را در چنگ گرفت تا مانعِ حرکتش شود.

در فضای تاریکِ درون کوه، آرایهٔ گویِ مهروموم می‌درخشید،‌خود​ اما نورِ آن نه‌تنها هیچ گرمایی با خود به‌ارتفاع​ همراه نداشت، بلکه حس‌وحالی سرد و وهم‌انگیز به محیط می‌بخشید.

ناله‌های روحِ جاودانه،‌همگی​ فضا را از‌داشتند​ پیش هم مورمورکننده‌تر می‌ساخت.

زامبیِ جاودانِ مسیر قدرت به‌آرامی به‌داشت​ حرکت درآمد و روحِ جاودانه را به‌آسمان​ درونِ پیکرِ زامبیِ جاودانِ فانگ یوان فشرد.

روحِ جاودانه مقاومت می‌کرد، اما فانگ‌جاودان​ یوان کاملاً آماده بود و آن‌لحظه‌ای​ را به‌زور در پیکرِ زامبیِ جاودان چپاند.

اندکی بعد، فانگ‌تحت​ یوان آرایهٔ گویِ‌مقداری​ مهروموم را فعال کرد.

پیکرِ زامبیِ جاودانِ فانگ یوان بی‌حرکت همچون مجسمه‌ای‌بازوی​ بر زمین افتاده بود. اما پس از ورودِ‌طاعون​ روحِ جاودانه به درونش، پیکر شروع به لرزیدن کرد.

دیری نپایید‌مسیر​ که لرزش‌ها‌تحت​ شدت گرفت.

ناگهان لرزش‌ها به‌کلی متوقف گشت. پیکرِ زامبیِ‌خود​ جاودانِ فانگ یوان از حرکت ایستاد و چشمانش‌به‌آرامی​ را گشود؛ چشمانی که همچون خون سرخ بودند!

غرررش!

دهان گشود و غرید؛ صدای‌تفاوت​ بلندی همچون غرشِ تندر در‌آسورا​ فضای درونیِ کوه طنین‌انداز شد.

فانگ یوان پوزخند زد. زامبیِ جاودانِ مسیر‌مقداری​ قدرتی که تحت کنترل داشت، بی‌هیچ حرکتی‌درآمده​ از بالا به پیکرِ زامبیِ جاودان چشم دوخت.

در حقیقت، به سببِ محدودیت‌های آرایهٔ گو و تمهیداتی که پیش‌تر‌درآمده​ روی روحِ جاودانه پیاده شده بود، پیکرِ زامبیِ جاودانِ فانگ یوان هرچه‌کوهِ​ برای برخاستن تقلا کرد، نتوانست و ضعفی سراسری وجودش را فرا گرفت.

روحِ جاودانه فریاد‌تحت​ زد: «داری چه غلطی‌جوهر​ می‌کنی؟ می‌خوای چیکار کنی؟»

او از مقاصدِ فانگ یوان سر‌داشتند​ درنمی‌آورد و موجی از ترس و‌آسمانی​ وحشتِ مطلق بر جانش افتاده بود.

اندکی بعد، روحِ جاودانه با صدایی زیر و گوش‌خراش جیغ کشید: «تو...‌می‌کرد​ با من چیکار کردی؟ روحم داره ذوب می‌شه! عجب ذاتِ پلیدی داری،‌فرود​ از من فقط یه روح مونده، ولی بازم دست از سرم برنمی‌داری!!»

فانگ یوان که زامبیِ جاودانِ مسیر قدرت را‌حمل​ هدایت می‌کرد، با دقت تمام نظاره‌گر بود و‌ارتفاع​ هیچ اعتنایی به جیغ و ناله‌های روحِ جاودانه نمی‌کرد.

فانگ یوان درحالی‌که با انواع و اقسام‌جوهر​ روش‌ها به بررسی می‌پرداخت، با خود اندیشید:‌لحظه‌ای​ «پس اگه واردش بشن، روحشون ذوب می‌شه...»

فانگ یوان با شگفتی در دل گفت: «اوه، عجب روشِ مسیرِ روحِ شگفت‌انگیزی. این روحِ‌کابوس​ جاودانه حتی نتونست مدت کوتاهی دووم بیاره!» با ارادهٔ او، زامبیِ جاودانِ مسیر قدرت دست راستش‌رفته​ را دراز کرد تا روحِ جاودانه را بار دیگر از درونِ پیکرِ زامبیِ جاودان بیرون بکشد.

اما در لحظهٔ بعد، چهرهٔ یک شبح بر‌جوهر​ سینهٔ پیکرِ زامبیِ جاودانِ فانگ یوان پدیدار گشت‌بعد​ و با صدای بلندی به او قهقهه زد!

قدرت عظیمی فوران کرد و‌جوهر​ زامبیِ جاودانِ مسیر قدرت را‌آسمان​ واداشت تا سه قدم عقب برود.

هنگامی که دوباره‌تحت​ نگاه کرد، چهرهٔ‌مقداری​ شبح ناپدید شده بود.

پیکرِ زامبیِ جاودانِ فانگ یوان‌تفاوت​ از حرکت ایستاد و بار دیگر‌اهریمن​ به حالتِ بی‌جانِ یک مجسمه بازگشت.

فانگ یوان زامبیِ جاودانِ مسیر قدرت را‌مقداری​ هدایت کرد و با احتیاط نزدیک‌تر شد،‌درآمده​ اما پیکرِ زامبیِ جاودانِ خودش هیچ حرکتی نکرد.

فانگ یوان‌کنترل​ به کاوش‌مقداری​ ادامه داد.

روحِ جاودانه‌ای که پیش‌تر درون بدن زامبی‌جوهر​ جاودان چپانده بود، به‌کلی ذوب شده بود‌لحظه‌ای​ و حتی ذره‌ای از آن باقی نمانده بود.

فانگ یوان در ذهن تحلیل کرد: «سرعت ذوب شدن خیلی بالاست.‌اهریمن​ وقتی روح می‌ره داخل، مثل یه تلهٔ عمیق عمل می‌کنه. حتی‌همچون​ اگه بیرون بکشمش هم نمی‌تونه از تله جون سالم به در ببره!»

تلهٔ یینگ وو‌قدرتی​ شیه بی‌نهایت شرورانه و‌مقداری​ روشِ آن خارق‌العاده بود.

فانگ یوان خرسند بود که هوشیاری به‌خود​ خرج داد و خطرِ ورود به بدن‌زامبی​ را نپذیرفت، وگرنه عواقب سنگینی در پی می‌داشت.

پس از چند بار بازرسی، فانگ یوان‌جوهر​ دوباره گویِ جاودانِ درکِ دائو را به‌لحظه‌ای​ کار گرفت و بدن زامبی جاودانش را کاوید.

فانگ یوان یکه خورد: «چه خبره؟‌داشتند​ نشان‌های دائوِ مسیر روح نه‌تنها کم نشدن،‌شبح​ بلکه دو هزار تا هم بیشتر شدن!»

در آن لحظه، فانگ یوان‌کنترل​ از روش‌های شگفت‌انگیزِ مسیر روحِ‌خود​ فرقهٔ سایه تماماً مبهوت گشت.

ذوب شدنِ روحِ جاودانه معضل‌جوهر​ بزرگی بود، اما فانگ یوان‌آسمان​ می‌توانست از پسِ آن برآید.

ساده‌ترین و خشن‌ترین روش این بود که از ارواحِ جاودانه‌ها بهره بگیرد‌آسمان​ و پیوسته آن‌ها را درون بدن زامبی جاودان بچپاند تا تله پس‌آمد​ از چند بار فعال‌سازی ضعیف گردد و در نهایت در هم بشکند.

اما تلهٔ‌بازویش​ یینگ وو‌یکدیگر​ شیه عادی نبود!

این تله نه‌تنها مانع از خروجِ روحِ واردشده به بدن زامبی‌حمل​ جاودانِ فانگ یوان می‌گشت، بلکه آن را ذوب می‌کرد و سپس‌کوه​ با تغذیه از آن، انرژیِ مصرفی‌اش را جبران می‌ساخت و قدرتمندتر می‌شد!

«واقعاً تحسین‌برانگیزه! با این حساب، فرستادن ارواحِ جاودانه‌ها برای کاوشِ تله بی‌فایده‌ست.‌لحظه‌ای​ مگه اینکه روشی داشته باشم که بتونه مستقیماً نشان‌های دائوِ مسیر روح رو‌نامیده​ تو این بدن هدف بگیره. وگرنه فقط دارم این تله رو قوی‌تر می‌کنم!»

فانگ یوان‌قدرتی​ دندان بر‌کنترل​ هم فشرد.

در حقیقت، میراثِ مسیر اطلاعاتِ‌تفاوت​ دریای شرقی باید روش‌های بسیاری برای‌اهریمن​ هدف قرار دادنِ نشان‌های دائو می‌داشت.

این موضوع از علائمِ نشان‌های دائوِ مسیر اطلاعات در گویِ جاودانِ شمشیر پرنده پیدا بود. گویِ جاودانِ شمشیر پرنده در اصل‌فرازِ​ تکه‌ای از نشان‌های دائوِ مسیر شمشیر بود، اما نشان‌های دائوِ مسیر اطلاعات به آن افزوده شده و تضادِ میانِ مسیرهای مختلف‌آرایهٔ​ از بین رفته بود. دستیابی به چنین چیزی بسیار دشوار بود؛ حتی جاودانه‌های رتبه هشت نیز در انجامِ آن به مشکل برمی‌خوردند.

افزون بر این، اسکلتِ شبه‌رتبه هشتی‌جاودان​ که فانگ یوان به دست آورده بود‌بعد​ نیز گواه روشنی بر این مدعا بود.

پس از مرگِ یک جاودانه، نشان‌های دائوِ مسیرِ او به درون روزنهٔ جاودان‌درآمده​ می‌رفت تا سرزمینی متبرک در دنیای بیرون شکل دهد. اگر سرزمین متبرک شکل‌مُهرِ​ نمی‌گرفت، این نشان‌های دائو در نیستی پراکنده می‌گشتند و به پنج منطقه بازمی‌گشتند.

اما آن جاودانهٔ مسیر اطلاعات توانسته بود مستقیماً نشان‌های‌اصلی‌اش​ دائوِ آن جاودانهٔ مسیر استخوان را بر روی اسکلتش حک‌می‌خوردند​ کند. این روش بسیار خاص و تا حدودی غیرقابل‌تصور بود.

در نهایت، گویِ جاودانِ درکِ دائو نیز ثابت‌جوهر​ کرد که آن جاودانهٔ مسیر اطلاعات، روش‌های ویژه‌ای برای‌زامبی​ هدف قرار دادنِ نشان‌های دائو در اختیار داشته است.

«میراثِ حقیقیِ کاملِ مسیر اطلاعات احتمالاً واقعاً روش‌هایی برای مقابله با نشان‌های‌لحظه‌ای​ دائو داشته. حیف که این میراث حقیقی رو خیلی دیر به دست‌مُهرِ​ آوردم؛ بیشتر کرم‌های گو مردن و روش‌های مسیر اطلاعات از دست رفتن.»

مگر می‌شد‌قدرتی​ همه‌چیز در این‌داشت​ دنیا بی‌نقص باشد؟

همین که فانگ یوان توانسته بود‌داشتند​ میراثِ حقیقیِ کاملِ هی فان را به‌شبح​ دست آورد، بختِ بلندی یاری‌اش کرده بود.

میراثِ مسیر اطلاعاتِ دریای شرقی مدت‌ها در آنجا رها شده بود. از طرفی، جاودانهٔ‌درآمده​ مسیر اطلاعات تازه دشمنش را از پای درآورده و این میراث را در آستانهٔ‌نامیده​ مرگ بر جای گذاشته بود. محتویات این میراث حقیقی نمی‌توانست برای مدتی طولانی دوام بیاورد.

با وجودِ به دست آوردنِ گویِ جاودانِ درکِ‌حمل​ دائو، فانگ یوان همچنان به روش‌های مسیر اطلاعاتِ بیشتری‌کرد​ نیاز داشت تا از محدودیت‌های پیمان‌های اتحادش رهایی یابد.

«جست‌وجو برای پیدا کردن یه گویِ جاودانِ مسیر اطلاعات که بتونه پیمان‌های اتحاد رو باطل کنه، خودش یه‌ارتفاع​ راهه. اما باید این قضیه رو مخفی نگه دارم؛ نمی‌تونم برای این کار از فرقهٔ لانگ یا کمک‌نمی‌زد​ بخوام. چه برسه به اینکه بخوام جانِ سرزمین لانگ یا تو پالایشِ همچین گویِ جاودانِ مسیر اطلاعاتی کمکم کنه.»

به دست آوردنِ میراث‌های مسیر اطلاعات کار آسانی نبود. از سوی‌اهریمن​ دیگر، سطح تبحرِ فانگ یوان در مسیر اطلاعات در حد عادی‌همچون​ بود و نمی‌توانست دستورالعملِ گویِ جاودانِ خودش را طراحی یا ابداع کند.

در این سفر به دریای شرقی،‌داشت​ با وجود اینکه دستاوردهایش کم نبود،‌می‌کرد​ اما هدف اصلیِ فانگ یوان محقق نگشت.

او همچنان در جست‌وجوی‌مقداری​ روش‌های مسیر اطلاعات بود و‌می‌کرد​ کمبود آن‌ها را حس می‌کرد.

با برداشتنِ تمرکزش از روی روزنهٔ‌مقداری​ جاودانِ فرمانروا، فانگ یوان توجه خود‌آسمان​ را به تزکیهٔ مسیر روح معطوف کرد.

یک ساعت بعد،‌همگی​ درهٔ لوئو پو‌داشتند​ را ترک کرد.

او با سرسختی به تزکیهٔ روزانهٔ مسیر روح پایبند بود. از‌حمل​ آنجا که بنیان روحش به‌سرعت رشد می‌کرد، فانگ یوان اکنون می‌توانست‌کوه​ پنجاه درصد زمانِ بیشتری را درون درهٔ لوئو پو سپری کند.

با وجود این، اکنون که فانگ یوان‌خود​ تلهٔ درون بدن زامبی جاودانش را دیده‌زامبی​ بود، در برنامهٔ تزکیهٔ روحش دچار تردید شد.

یینگ وو شیه به‌خوبی می‌دانست که فانگ یوان درهٔ لوئو پو و کوه دانگ هون را در اختیار دارد؛ مگر می‌شد‌کوه​ این موضوع را در نظر نگرفته باشد؟ تزکیهٔ روح تصمیم اشتباهی نبود، اما تا زمانی که فانگ یوان بنیان روحِ کافی‌عظیمی​ برای مقاومت در برابر تله به دست می‌آورد، زمان بسیار درازی سپری می‌شد و او باید تلاش هنگفتی به کار می‌بست!

از طرفی، زمان و انرژیِ فانگ یوان نامحدود نبود.‌اصلی‌اش​ او باید زمان و تلاشِ فراوانی را صرف برنامه‌ریزی و‌می‌خوردند​ یافتنِ راه‌هایی برای پیشبردِ تزکیه و توسعهٔ قدرتِ خود می‌کرد.

«اما فعلاً باید مسئلهٔ مسیر‌کنترل​ اطلاعات رو به تعویق بندازم.‌خود​ پنجمین بلای زمینی تو راهه.»

این بلای زمینی‌داشت​ با چهار بلای‌جاودان​ پیشین تفاوت داشت.

در چهار بارِ گذشته، فانگ یوان از روشِ آبدیده کردنِ روزنه با مصیبتِ جاودان استفاده‌بعد​ کرده بود تا در دشتِ یخیِ شمالی مصیبت را پشت سر بگذارد. اما اکنون، فانگ یوان‌می‌نمود​ دیگر نمی‌توانست در دشتِ یخیِ شمالی بماند و باید مکانِ جدیدی برای گذراندنِ مصیبت پیدا می‌کرد.

چه مکانی را باید برمی‌گزید؟

چند روز بعد، چو دو نامه‌ای برای او فرستاد و‌خود​ اعلام کرد که در ازای دریافتِ معنای حقیقیِ وحشیِ بی‌پروا،‌کرد​ به فانگ یوان در پشت سر گذاشتن مصیبت کمک خواهد کرد.

در دم، فانگ یوان‌مقداری​ در وضعیتی قرار گرفت‌حمل​ که دست‌وپایش بسته بود!

ناولها | novelha.net