---

---

---

لطفا کپی و بازنشر نکنید،

روی ترجمه کارها زحمت خیلی خیلی زیادی کشیده شده،

لطفا شور و شوق ما رو کور نکنید،

منبع: ناولها | novelha.net

---

---

---

← برگشت

اربابِ گو

چپتر 1074: افشای جاسوس • ⏱ 12 دقیقه

چپتر 1074: افشای جاسوس

0

فانگ یوان‌عظیم​ سر تکان داد‌یانگ​ و آهی کشید.

بهای تغذیهٔ گوی خرد بسیار سنگین‌مهم‌ترین​ بود. تنها جانِ سرزمین لانگ یا‌شمالی​ حاضر بود این بها را بپردازد.

فانگ یوان برای احیای خود گوی جنین جاودانِ فرمانروا را به کار گرفته بود و اکنون حدود شانزده‌اضطراری​ سال سن داشت. انسان‌ها در این دنیا به طور میانگین صد سال عمر می‌کردند؛ این بدان معنا بود‌جاودانه​ که برای فانگ یوان حدود هشتادوچهار سال طول عمر باقی مانده بود، که زمان درازی به شمار می‌رفت.

با وجود این، فانگ یوان می‌دانست که در صورتِ به دست آوردنِ‌می‌شد​ گوی طول عمر، تمامشان را برای خودش مصرف خواهد کرد. حتی اگر نیازی‌دیگر​ به مصرفشان نداشت، آن‌ها را برای روز مبادا و مواقع اضطراری نگه می‌داشت.

گوی طول‌عظیم​ عمر، گویی‌هشتادوهشت​ فانی بود.

اما این گو در معاملات جاودانه‌ها، یکی‌اهدافش​ از ارزشمندترین اشکالِ ارز به شمار می‌رفت و‌خویش​ تقریباً هیچ‌چیز یارای برابری با آن را نداشت.

در مسیر تزکیهٔ هر جاودانه دو‌مصرف​ مانع بزرگ وجود داشت: یکی بلایا‌مصرفشان​ و مصیبت‌ها، و دیگری طول عمر.

حتی اگر شخصی به قدرتمندیِ یک والامقامِ‌عمرِ​ جاودان یا والامقامِ اهریمن بود، باز هم‌پایانیِ​ با این دو معضل دست‌وپنجه نرم می‌کرد.

در حقیقت، در گذشته‌های دور، هنگامی که والامقامِ جاودانِ خورشید عظیم، عمارت هشتادوهشت یانگ حقیقی را بنا نهاد، یکی از مهم‌ترین اهدافش غارتِ گوهای طول‌مدتی​ عمر در سراسر دشت‌های شمالی برای افزایش عمرِ خویش بود؛ تغذیهٔ گوی خرد تنها هدفی ثانویه محسوب می‌شد. در سال‌های پایانیِ عمرِ والامقامِ جاودانِ خورشید عظیم،‌یافتنِ​ گوی خرد برای مدتی طولانی در گرسنگیِ مداوم به سر می‌برد؛ از این رو مجبور شد به خوابی عمیق فرو رود و دیگر قابل استفاده نبود.

بعدها، با کاوشِ والامقامِ اهریمنِ روحِ شبح در عمارت هشتادوهشت یانگ حقیقی، او نیز گوی خرد را یافت. اما نه می‌توانست از آن استفاده کند و نه‌مجبور​ از پسِ تغذیه‌اش برمی‌آمد. یافتنِ گوی طول عمر دشوار بود و او حتی برای خودش نیز به اندازهٔ کافی از آن در اختیار نداشت. با وجود این، به‌تبحرش​ لطفِ سطح تبحرش در مسیر روح، می‌توانست با تکیه بر مسیرِ خود به عنوان بنیان، از جنبه‌های سایر مسیرها بهره ببرد؛ بنابراین، نیازی مبرم به گوی خرد نداشت.

پس از مرگِ والامقامِ اهریمنِ روحِ شبح، عصرِ او به پایان رسید. از آن‌آن‌ها​ پس، جهان بار دیگر شروع به تولید گوی طول عمر کرد. و سپس، شخصیتِ‌اشکالِ​ برجستهٔ دیگری در جهان پدیدار گشت؛ او کسی نبود جز والامقامِ جاودانِ بهشتِ زمین.

او نیز در سال‌های پایانیِ عمرش به جستجوی گوی طول عمر پرداخته‌می‌شد​ بود، اما تقاضا برای این گو بسیار فراتر از عرضهٔ آن بود؛ به‌دیگر​ گونه‌ای که رفته‌رفته نایاب شد و در نهایت به کلی از میان رفت.

پس از مرگِ بهشتِ زمین، با بازیابیِ جهان، چرخهٔ جدیدی آغاز گشت و گوی طول عمر بار دیگر پدیدار شد.‌ثانویه​ هر ده سال یک‌بار، عمارت هشتادوهشت یانگ حقیقی رقابتِ دربار امپراتوری را برگزار می‌کرد و با غارتِ گوهای طول عمرِ‌کاوشِ​ دشت‌های شمالی، گوی خرد را به‌آرامی تغذیه و بازیابی می‌نمود؛ تا اینکه فانگ یوان سرزمینِ متبرکِ دربارِ امپراتوری را نابود ساخت.

بعدها، گوی خرد به دلیل غریزهٔ بقای خویش، همراه با فانگ یوان‌شمالی​ آنجا را ترک کرد و به سرزمین متبرک هو جاودانه رفت. پس از‌مداوم​ کش‌وقوس‌های فراوان، این گو اکنون سر از سرزمین متبرک لانگ یا درآورده بود.

«در سرزمین متبرک سه شاه، دو گوی طول عمر را برای پالایش گویِ روزنهٔ دوم مصرف کردم. چاره‌ای نبود. در این زندگی، یک گوی طول عمر از اهریمن‌بانوی آسمانِ سوزان به‌هیچ‌چیز​ دست آورده بودم، اما پس از تولد دوباره، این فرصت از دست رفت و اکنون هیچ گوی طول عمری در بساط ندارم. از آنجا که اهریمن‌بانوی آسمانِ سوزان حاضر شد یک‌بنا​ گوی طول عمر به من بدهد، بی‌شک بیش از یکی در اختیار داشت. اما او در آرایهٔ ده مطلق کشته شد و گوهای طول عمرش نیز از بین رفتند... هان؟ نه.»

فانگ یوان‌گوهای​ با یادآوریِ نکته‌ای،‌شمالی​ با خود اندیشید:

«یافتنِ گوی طول عمر دشوار است؛ حتی والامقام‌های جاودان و اهریمن نیز به آن نیاز دارند و خواهانش هستند. روحِ شبح‌محسوب​ علیه اهریمن‌بانوی آسمانِ سوزان توطئه کرد و جانش را گرفت، پس ثروتِ انباشتهٔ او باید تا الان به دستِ روحِ شبح افتاده‌شبح​ باشد! با وجودِ شکستِ نقشهٔ روحِ شبح، نیروهای بازماندهٔ فرقهٔ سایه و اتحاد زامبی‌ها همچنان پابرجا هستند و ثروتشان بی‌اندازه عظیم است!»

از سوی دیگر، جانِ سرزمین‌نهاد​ لانگ یا نیز تعداد قابل‌توجهی‌سراسر​ گوی طول عمر در اختیار داشت.

تمامیِ این گوهای طول‌تمامشان​ عمر در درونِ سرزمین متبرک‌حتی​ لانگ یا تولید شده بودند.

سرزمین متبرک لانگ یا تاریخی دراز‌افزایش​ و بیش از سیصدهزارساله داشت و عصرِ‌سال‌های​ دو والامقام را به چشم دیده بود.

سرزمین متبرک لانگ یا در اصل همان غار-بهشت لانگ یا بود و فضایی فوق‌العاده عظیم داشت. پس از آنکه عمداً‌ثانویه​ سطحِ آن به یک سرزمین متبرک تنزل یافت، از آنجا که دیگ پالایش با دنیای روزنهٔ جاودان ادغام شده بود، فضای‌اهریمنِ​ سرزمین متبرک لانگ یا نه‌تنها کاهش نیافت، بلکه گسترده‌تر نیز شد؛ به طوری که از بسیاری از غار-بهشت‌ها نیز پهناورتر بود.

شمارِ عظیمی از مویین‌ها در این مکان زندگی می‌کردند‌گوهای​ که به سه کشور تقسیم می‌شدند. موجوداتِ زندهٔ این‌محسوب​ سرزمین زادولد می‌کردند و نسل در پیِ نسل تکثیر می‌یافتند.

گوی طول عمر‌آوردنِ​ از میانِ همین‌مصرف​ موجوداتِ زنده پدید می‌آمد.

در هر کجا که موجوداتِ‌شمالی​ زنده حیات داشتند، گوی طول عمر‌محسوب​ می‌توانست به طور طبیعی شکل بگیرد.

با وجودِ فضایی عظیم، ساکنانی بی‌شمار و تاریخی دراز، در کنارِ تسلطِ مطلقِ جانِ سرزمین لانگ یا‌عمرِ​ بر این سرزمین متبرک، هر زمان که گوی طول عمری پدیدار می‌شد، او می‌توانست بی‌درنگ آن را جمع‌آوری‌دیگر​ کند. به تمامِ این دلایل، انباشتِ گوهای طول عمرِ جانِ سرزمین لانگ یا پیوسته در حال افزایش بود.

فانگ یوان رقمِ دقیقِ آن را‌مهم‌ترین​ نمی‌دانست، اما به‌سادگی می‌توانست حدس بزند که‌افزایش​ این تعداد به هیچ وجه کم نیست!

جاودانه‌های عادی به گوی طول‌خودش​ عمر نیاز داشتند، اما جانِ سرزمین‌نیازی​ لانگ یا از آن بی‌نیاز بود.

«فعال‌سازیِ گوی خرد مستلزمِ مصرفِ طول عمرِ جاودانه است. از طرفی، تغذیهٔ‌می‌شد​ گوی خرد نیز به گوی طول عمر نیاز دارد. در حال حاضر،‌رود​ بهتر است اجازه دهم جانِ سرزمین لانگ یا تغذیه‌اش را بر عهده بگیرد.»

فانگ یوان حتی بدونِ‌هشتادوهشت​ هیچ‌گونه پرس‌وجویی، از انگیزه‌های جانِ‌مهم‌ترین​ سرزمین لانگ یا آگاه بود.

چاره‌ای نبود؛ فانگ یوان هیچ‌نهاد​ گوی طول عمری نداشت و‌سراسر​ نمی‌توانست از پسِ تغذیهٔ آن برآید.

او خود گرفتارِ دردسری بزرگ بود. جاودانه‌ها با پشت سر گذاشتنِ‌نیازی​ مصیبت‌ها، هر بار قدرتمندتر از پیش می‌شدند. فانگ یوان نگرانِ بلای‌فانی​ زمینیِ پیشِ رو بود و مجالی برای رسیدگی به گوی خرد نداشت.

از زمانی که فانگ یوان گوی خرد‌عمرِ​ را با خود آورده بود، حتی یک‌پایانیِ​ بار هم آن را تغذیه نکرده بود.

حقیقت این بود که‌هشتادوهشت​ جانِ سرزمین لانگ یا داشت‌مهم‌ترین​ به فانگ یوان کمک می‌کرد.

«در هر صورت، حتی اگه گوی خرد جانِ سرزمین لانگ یا رو به‌افزایش​ رسمیت بشناسه، بازم اتفاق خوبیه. با موقعیتِ الانم، می‌تونم از طریق روش‌های جانِ سرزمین‌مجبور​ لانگ یا از گوی خرد استفاده کنم، فقط باید کمی امتیازات مشارکت فرقه بپردازم.»

تمام کرم‌های گو ابزار بودند.

تمام تلاش‌های بی‌وقفه‌اش‌سراسر​ معطوف به آن‌افزایش​ هدفِ دست‌نیافتنی بود.

برای این هدف، فانگ یوان‌یانگ​ از چیزهای بسیاری گذشته بود؛‌اهدافش​ هیچ‌چیز نبود که نتواند رهایش کند.

آزمایش با‌یانگ​ گوی خرد‌بنا​ به شکست انجامید.

اما فانگ یوان اصلاً ناامید نشد.‌مصرف​ پیش از رفتن، تنها یک چیز‌مصرفشان​ از جانِ سرزمین لانگ یا درخواست کرد.

گویِ فانیِ مسیر اطلاعات که‌شمالی​ صحنهٔ پالایشِ گوی جاودان تغییر فرم‌محسوب​ را در خود ثبت کرده بود.

پیش از رفتنِ فانگ یوان، جانِ سرزمین لانگ یا به او گوشزد‌گوهای​ کرد: «این پالایش گو خیلی عجیب بود، مصیبت‌ها خیلی قوی شدن! شانس‌پایانیِ​ آوردیم که موفق شدیم. فانگ یوان، اگه چیزی فهمیدی، باید به من بگی.»

فانگ یوان پاسخ داد: «وقتی بزرگِ اعظمِ اول نتونستن چیزی بفهمن، از منم کاری ساخته نیست. با این‌محسوب​ حال تمام تلاشم رو می‌کنم.» او گمانِ مبهمی داشت که مصیبت‌ها به دلیلِ حضورِ گوی جنین جاودانِ فرمانروا‌بعدها​ قدرت گرفته‌اند. اما تحت هیچ شرایطی قصد نداشت این گمان را با جانِ سرزمین لانگ یا در میان بگذارد.

به جز تحقیق دربارهٔ مصیبت‌ها، فانگ یوان هدف دیگری نیز‌اگر​ داشت؛ او می‌خواست فرقه لانگ یا را بررسی کند تا‌می‌داشت​ ببیند آیا خائنی در آن باقی مانده است یا نه.

در تمام این‌سراسر​ مدت، فانگ یوان حواسش‌عمرِ​ به این موضوع بود.

فرقه سایه دو خائن به سرزمین متبرک لانگ یا فرستاده بود، که‌گوهای​ در کمال تعجب جاودانه‌هایِ مویین بودند. هنگامی که فرقه سایه به سرزمین‌پایانیِ​ متبرک لانگ یا حمله کرد، این دو جاسوس نقش مهمی ایفا کردند.

«اما به جز اون‌ها،‌بنا​ جاسوس دیگه‌ای هم توی‌غارتِ​ فرقه لانگ یا هست؟»

این مسئله برای فانگ یوان بی‌نهایت مهم بود. هر چه باشد، او پیش‌نداشت​ از این به فرقه لانگ یا پیوسته بود. برای مدتی طولانی در آینده، او‌ارزشمندترین​ برای پشت سر گذاشتن مصیبت‌ها و تزکیه، به جانِ سرزمین لانگ یا وابسته می‌شد.

او تازه این بررسی را آغاز‌افزایش​ کرده بود؛ تا به امروز نه‌می‌شد​ وقتش را داشت و نه انرژی‌اش را.

پس از مدتی پرواز،‌هشتادوهشت​ فانگ یوان دیگر به‌نهاد​ اقامتگاه جدیدش نزدیک شده بود.

اینجا شهری باشکوه بود.

دیوارهای سپیدِ شهر با غرور‌خودش​ قد برافراشته بودند. بر فرازِ‌اگر​ برج‌های بلند، پرچم‌هایی در اهتزاز بود.

این یک شهر ابری بود.

در قارهٔ پوشش ابر، دوازده شهر ابری قرار داشت که هر کدام از آن‌ها یک‌شمالی​ خانهٔ گوی فانی به شمار می‌رفت. در صورت فعال شدنِ هم‌زمان، می‌توانستند «آرایهٔ سردرگمیِ ابرِ‌مجبور​ دوازده‌موج» را شکل دهند که قادر بود سراسرِ قارهٔ پوشش ابر را در بر بگیرد.

این دوازده شهر ابری‌بنا​ از دوازده عمارت ابری‌غارتِ​ پیشین ساخته شده بودند.

جانِ سرزمین لانگ یای کنونی‌خودش​ به ظواهر باشکوه علاقه داشت و‌نیازی​ با جانِ سرزمینِ پیشین متفاوت بود.

شهر ابری‌ای که پیش چشمان فانگ یوان قرار داشت، همان مکانی بود که جانِ سرزمین‌مدتی​ لانگ یا برای اقامت و نگهبانی به او سپرده بود. سایر جاودانه‌هایِ مویین، از جمله‌کاوشِ​ خودِ جانِ سرزمین لانگ یا، هر کدام در یکی از این شهرهای ابری مستقر شده بودند.

در حال حاضر ساکنانِ اندکی در شهر حضور داشتند، اما دیری نمی‌پایید که بر تعدادشان افزوده می‌شد.‌عمرِ​ چرا که طبق نقشهٔ جانِ سرزمین لانگ یا، او قصد داشت جنگی میان سه قاره به راه‌رود​ بیندازد و با گلچین کردنِ استادان گوی برجسته، آن‌ها را برای پرورش به قارهٔ پوشش ابر منتقل کند.

فانگ یوان به‌حقیقی​ سمت شهر ابری پرواز‌اهدافش​ کرد و فرود آمد.

چند استاد گویِ‌آوردنِ​ مویین بی‌درنگ به‌مصرف​ استقبال او آمدند.

آن‌ها نخبگانی از میان استادان گویِ مویین بودند که جانِ سرزمین لانگ یا شخصاً انتخابشان کرده‌طولانی​ و نزد فانگ یوان فرستاده بود. از یک سو وظیفه داشتند به امور روزمرهٔ فانگ یوان رسیدگی‌شبح​ کنند و از سوی دیگر، هدف این بود که از راهنمایی‌های او در مسیر تزکیه بهره‌مند شوند.

فانگ یوان اهمیتی به این مویین‌ها نمی‌داد. اما رهبر استادان گویِ‌غارتِ​ مویین با احترام به فانگ یوان اطلاع داد که اربابِ شهرِ ششم‌سال‌های​ به دیدارش آمده و مدتی است که در اتاق مهمان انتظار می‌کشد.

اربابِ شهرِ ششم کسی نبود جز‌مهم‌ترین​ جاودانه «موی ششم» که نگهبانی از‌شمالی​ ششمین شهر ابری را بر عهده داشت.

«برای چی اومده اینجا؟»

فانگ یوان که سردرگم شده بود،‌افزایش​ به اتاق مهمان رفت و با‌می‌شد​ این جاودانه، موی ششم، روبه‌رو شد.

موی ششم ادای احترام کرد و گفت: «من موی‌مهم‌ترین​ ششم هستم؛ درود بر اربابِ شهرِ دوم. امروز به‌خویش​ اینجا اومدم تا دربارهٔ مبارزه از شما راهنمایی بگیرم.»

حالت چهرهٔ فانگ یوان‌بنا​ تغییری نکرد، اما نگاهش‌غارتِ​ به سردیِ یخ گرایید.

ماجرا از این قرار بود که اگرچه موی ششم‌حتی​ آن کلمات را به زبان آورده بود، اما در‌اضطراری​ خفا پیامِ کاملاً متفاوتی را برای فانگ یوان ارسال می‌کرد.

«فانگ یوان، من به نمایندگی‌شمالی​ از سرور یینگ وو شیه‌ثانویه​ اینجام تا باهات معامله کنم!»

یینگ وو شیه!

فرقه سایه!

موی ششم همان جاسوس بود!!

در یک آن، افکار‌دشت‌های​ بی‌شماری همچون آذرخش از‌خویش​ ذهن فانگ یوان گذشت.

فانگ یوان لبخندی زد و با چهره‌ای صمیمی گفت: «اختیار‌اهدافش​ دارید، اختیار دارید. ما هر دو از یک فرقه هستیم؛ حرف‌محسوب​ از راهنمایی نزنید، قطعاً می‌تونیم با هم مبارزه‌ای دوستانه داشته باشیم.»

او پیش از آنکه در جایگاه خود‌اهدافش​ بنشیند، ابتدا قدمی به عقب برداشت و‌عمرِ​ موی ششم را به نشستن دعوت کرد.

همین چند قدمِ کوتاه کافی‌خودش​ بود تا افکار بی‌شماری در‌اگر​ ذهن فانگ یوان نقش ببندد.

«موی ششم جاسوسه، آیا‌دشت‌های​ اون تنها جاسوس تو‌خویش​ سرزمین متبرک لانگ یاست؟»

«اون به نمایندگی از‌هشتادوهشت​ یینگ وو شیه اومده تا‌مهم‌ترین​ معامله کنه، چه معامله‌ای می‌خواد؟»

«اون طرف پیش‌حقیقی​ یینگ وو شیه چه‌اهدافش​ خبره؟ اون معامله می‌خواد؟»

«صداقت داره؟ نکنه تله باشه؟ یا شاید این ترفندِ جانِ سرزمین‌نیازی​ لانگ یا برای محک زدنِ منه؟ هر چه باشه، من به‌فانی​ فرقه لانگ یا ملحق شدم و پیمان اتحادِ مسیر اطلاعات روی دوشمه.»

با این افکار،‌سراسر​ فانگ یوان در‌افزایش​ جای خود نشست.

حالت چهره‌اش دگرگون شد. چشمانش همچون خنجر تیز و برنده بود و در حالی که با نیت کشتارِ‌خویش​ عمیقی به موی ششم خیره شده بود، به سردی پیام فرستاد: «موی ششم، عجب جرأتی داری! چیزی که‌قابل​ الان گفتی حقیقت داره؟ اگه راست باشه، همین الان تحویلِ بزرگِ اعظمِ اول می‌دمت تا به حسابت برسه!»

ناولها | novelha.net