---

---

---

لطفا کپی و بازنشر نکنید،

روی ترجمه کارها زحمت خیلی خیلی زیادی کشیده شده،

لطفا شور و شوق ما رو کور نکنید،

منبع: ناولها | novelha.net

---

---

---

← برگشت

اربابِ گو

چپتر 627: ده فاجعهٔ بزرگ، دندان‌های شاخه‌دار آشوبناک • ⏱ 12 دقیقه

چپتر 627: ده فاجعهٔ بزرگ، دندان‌های شاخه‌دار آشوبناک

0

چیِ آسمانِ شفاف و باشکوه‌میدان​ و چیِ زمینِ طلایی، رفته‌رفته فانگ‌همان‌طور​ یوان را بیشتر در میان می‌گرفتند.

هی لو‌نبود​ لان و‌نمی‌توانست​ دیگران عقب نشستند.

ارادهٔ خورشید عظیم که همچون رودی‌رفت​ خروشان بود، بی‌وقفه می‌غرید، اما جرئت نداشت‌سفر​ بی‌گدار به آب بزند و حمله کند.

پس از نبردی سهمگین‌برگ‌های​ با فانگ یوان، حجمش به‌نمی‌توانست​ کمتر از نیم رسیده بود.

در درون مضطرب بود: «لعنتی! مگه اینکه‌حاکم​ ارادهٔ اصلی نیروی کمکی بفرسته، وگرنه من‌پیش​ تنهایی نمی‌تونم از پس این فانگ یوان بربیام.»

سکوت موقتاً‌نبود​ بر میدان‌نمی‌توانست​ نبرد حاکم شد.

با دیدن اینکه اوضاع دقیقاً‌دوجانبه​ همان‌طور که انتظار داشت پیش می‌رود،‌ذهنش​ فانگ یوان آهِ آسودگی عمیقی کشید.

در رقابت بر سر عمارت‌برندهٔ​ هشتادوهشت یانگ حقیقی، پس از فرازونشیب‌های‌کار​ بسیار، سرانجام وضعیت کنونی روشن‌تر می‌شد.

وضعیت فانگ یوان به راه رفتن روی طنابی باریک می‌مانست؛ بادهای سهمگینی می‌وزید و چندین بار‌آهِ​ چیزی نمانده بود او را با خود ببرد و ابتکار عمل را از چنگش خارج کند.‌راه​ اگر نقشه‌های زیرکانه و برگ‌های برندهٔ بی‌پایانش نبود، هرگز نمی‌توانست تا به اینجای کار دوام بیاورد.

به‌ویژه این بار که فانگ یوان جانش را قمار‌به‌ویژه​ کرد و شجاعانه به سوی شکستی دوجانبه پیش رفت‌موفق​ تا سرانجام موفق شود ابتکار عمل را بازپس گیرد.

فانگ یوان ذهنش را متمرکز کرد: «سفر دشت‌های شمالیِ من به حساس‌ترین نقطهٔ اوج‌دشت‌های​ خودش رسیده! بعد از این، عروج جاودانگیم بی‌نهایت مهمه، تقریباً می‌تونه پیروزی یا شکست‌شکست​ تو این نبرد رو رقم بزنه!» همان‌طور که گفته بود، نبرد واقعی تازه آغاز می‌شد.

تای بای یون شنگ با لحنی جدی و‌هرگز​ نگاهی مضطرب، در حالی که قلبش آکنده از‌قمار​ نگرانی بود گفت: «برادرِ کوچک‌تر، بی‌گدار به آب نزن!»

او که به‌تازگی جاودانه شده بود، از دشواری‌های عروج جاودانگی به‌خوبی‌همان‌طور​ آگاه بود. می‌دانست که اگر کمک ارادهٔ خورشید عظیم نبود، هرگز‌هشتادوهشت​ موفق نمی‌شد. حتی با وجود اندوخته‌های یک عمر و آن بنیانِ ژرف!

تای بای یون شنگ در دل آهی کشید: «آه، برادرِ کوچک‌تر زیادی جوون و‌سوی​ جسوره، نباید این انتخاب رو می‌کرد! اگه زودتر می‌دونستم، نمی‌ذاشتم این قدم رو برداره!‌نقطهٔ​ آه، فقط امیدوارم راهنمایی استاد رو گرفته باشه و بتونه با خوش‌شانسی موفق بشه...»

فانگ یوان نگاهی به‌شکستی​ تای بای یون شنگ‌شود​ انداخت و سر تکان داد.

سپس چشمانش را‌زیرکانه​ بست و ذهنش‌بی‌پایانش​ را وارد روزنه‌اش کرد.

استادان گو و جاودانه‌های عادی، در تمام طول عمرشان تنها می‌توانستند یک روزنه داشته باشند. اما فانگ یوان‌عمیقی​ پیش از این در سرزمین متبرک سه شاه خطر بزرگی به جان خریده و فرصت عظیمی به دست‌باریک​ آورده بود. از این رو، پس از به کار گرفتن گوی جاودان روزنهٔ دوم، اکنون دو روزنه داشت.

پس از رقابت دربار امپراتوری، هر دو‌دوام​ روزنه‌اش در رتبه پنج مرحله اوج قرار داشتند‌شکستی​ و آکنده از جوهر ازلی بلور بنفش بودند!

عروج جاودانگی سه مرحله‌شکستی​ داشت که نخستینِ آن،‌شود​ در هم شکستنِ روزنه بود.

فانگ یوان‌نقشه‌های​ روزنهٔ دوم را‌برندهٔ​ در هم شکست.

با در هم شکستن روزنه، استادان گو تنها می‌توانستند‌اوضاع​ به پیش بروند و هیچ راه بازگشتی نداشتند. دلیل‌عمیقی​ این امر آن بود که آن‌ها تنها یک روزنه داشتند.

اما فانگ‌نبود​ یوان دو‌نمی‌توانست​ روزنه داشت.

این بدان معنا بود که حتی در صورت شکست‌بازپس​ در این مصیبت، فانگ یوان تنها یک روزنه را‌اوج​ از دست می‌داد و روزنهٔ دیگرش دست‌نخورده باقی می‌ماند.

حفظ یک‌نقشه‌های​ روزنه می‌توانست جانش‌برندهٔ​ را نجات دهد.

این یکی‌بربیام​ از مزایای گوی‌میدان​ روزنهٔ دوم بود.

تای بای یون شنگ از این‌کار​ راز بی‌خبر بود؛ اگر می‌دانست، نگرانیِ‌کرد​ قلبش تا حد زیادی برطرف می‌شد.

تَرَق!

تَرَق!

تَرَق!

آذرخش‌ها بی‌وقفه فرود‌هرگز​ می‌آمدند و ارادهٔ خورشید‌دوام​ عظیم را هدف می‌گرفتند.

ارادهٔ خورشید عظیم غرید: «فانگ یوانِ حروم‌زاده، به بدترین شکل‌گیرد​ ممکن می‌میری!» او در حالی که ارادهٔ شن‌مانند و طلایی‌اش‌بعد​ بارها و بارها منفجر می‌شد، در برابر آذرخشِ مصیبت مقاومت می‌کرد.

این آذرخش خارق‌العاده بود؛ ظاهری شبیه به‌نبود​ نیزهٔ سه‌شاخ داشت و به عنوان یکی از‌جانش​ ده فاجعهٔ بزرگ، از قدرتی عظیم برخوردار بود.

در حالت عادی، آذرخشِ مصیبتِ جنگِ برف با چنین فواصل کوتاهی فرود نمی‌آمد و هر صاعقه هر‌آسودگی​ چند ده نفس زمان یک بار شکل می‌گرفت. اما اکنون با در هم شکستن روزنه به دست‌روی​ فانگ یوان و جذبِ چیِ آسمان و زمین، مصیبت آسمانی و بلای زمینیِ جدیدی شکل گرفته بود.

این مصیبت آسمانی و بلای زمینی‌کار​ با کولاکِ ده‌ساله در هم آمیختند‌کرد​ و قدرتِ فاجعهٔ برف را دوچندان کردند.

آذرخشِ مصیبتِ جنگِ برف دیوانه‌وار عمل می‌کرد؛‌موفق​ در اوجِ خروشِ خود، چندین صاعقه را با‌شمالیِ​ فاصله‌ای کمتر از یک نفس به پایین می‌فرستاد!

ارادهٔ خورشید عظیم با‌برگ‌های​ هر بار مقاومت در‌هرگز​ برابر آن، بهای سنگینی می‌پرداخت.

اما نمی‌توانست‌بربیام​ آنجا را‌موقتاً​ ترک کند.

عمارت هشتادوهشت یانگ‌هرگز​ حقیقی به محافظت‌کار​ او نیاز داشت.

اکنون که عمارت هشتادوهشت یانگ حقیقی تقریباً تمام قابلیت‌هایش را از دست داده بود، به‌شمالیِ​ پوسته‌ای توخالی می‌مانست. در صورت برداشته شدنِ محافظتِ ارادهٔ خورشید عظیم، در کسری از ثانیه،‌بزنه​ تمام عمارت هشتادوهشت یانگ حقیقی زیر قدرتِ وحشتناکِ مصیبت آسمانی و بلای زمینی فرو می‌ریخت.

عمارت هشتادوهشت یانگ حقیقی خزانهٔ میراثی بود که والامقام جاودان خورشید عظیم از خود بر جای‌قمار​ گذاشته بود و ارادهٔ خورشید عظیم کنترل این عمارت را بر عهده داشت. هدف اصلی آن، ارادهٔ‌نقطهٔ​ خورشید عظیم را وادار می‌ساخت تا مستقیماً در برابر مصیبت آسمانی و بلای زمینی سینه سپر کند.

بدین ترتیب، او در‌موقتاً​ طول این مصیبت به محافظ‌اوضاع​ فانگ یوان بدل گشته بود.

محافظت از دشمن قسم‌خورده‌اش و یاری رساندن به او برای عروج به‌کرد​ قلمرو جاودانگی؛ ارادهٔ خورشید عظیم که جبرِ شرایط او را به این‌سفر​ کار واداشته بود، تحقیر و خشمِ عظیمی را در اعماق وجودش احساس می‌کرد.

ارادهٔ خورشید عظیم غرید: «فانگ یوان، حروم‌زاده، به محض اینکه از این مصیبت آسمانی و‌شمالیِ​ بلای زمینی جون سالم به در ببرم، تاندون‌هات رو بیرون می‌کشم، خونت رو می‌نوشم و‌بزنه​ گوشتت رو می‌خورم!» با وجود صدای کرکننده‌ٔ رعد، هیچ‌چیز نمی‌توانست خشم او را پنهان کند.

دیری نپایید که غرش‌هایش متوقف شد و‌نبود​ جای خود را به بهت و حیرت‌به‌ویژه​ داد: «این... این همون دندونای شاخه‌دارِ آشوبناکه!»

در میانِ آسمانی که غرق‌میدان​ در آذرخش و تندر بود،‌دقیقاً​ هجده گردابِ مارپیچ پدیدار گشت.

مارپیچ‌ها با سرعتی‌هرگز​ فزاینده می‌چرخیدند و‌کار​ به‌سرعت گسترش می‌یافتند.

درون هر یک از این‌دوجانبه​ مارپیچ‌های سیاه، دندانِ جانورِ بزرگ‌گیرد​ و برف‌سفیدی به‌آرامی شکل می‌گرفت.

در مجموع هجده دندانِ جانور که هر یک‌هرگز​ به سفیدی برف بودند و ابعادی غول‌پیکر همچون‌قمار​ درختان باستانی با بیش از سی متر ارتفاع داشتند.

دندان‌های جانور برای حمله لحظه‌شماری‌میدان​ می‌کردند و احساس خطرِ شدیدی در‌همان‌طور​ قلبِ ارادهٔ خورشید عظیم چنگ انداخت.

دندان‌های شاخه‌دار آشوبناک نیز یکی از ده فاجعهٔ بزرگ‌به‌ویژه​ به شمار می‌رفت که رتبه‌ای فراتر از آذرخشِ مصیبتِ‌موفق​ جنگِ برف داشت و از قدرتی سهمگین‌تر برخوردار بود.

ارادهٔ خورشید عظیم که کوله‌باری از تجربهٔ نبرد به همراه داشت، تصمیم گرفت بی‌درنگ‌دشت‌های​ حمله کند: «نمی‌تونم اجازه بدم هر هجده دندونِ شاخه‌دارِ آشوبناک هم‌زمان حمله کنن! اگه‌شکست​ این‌طور بشه، حتی منم نمی‌تونم در برابرشون مقاومت کنم... باید پیش‌دستی کنم و نابودشون کنم!»

او بدون هیچ تردیدی، ده اراده به‌نبود​ شکل اژدها پدید آورد که به پرواز درآمدند‌جانش​ و بی‌باکانه به سوی مصیبت آسمانی یورش بردند.

با این حال، در طول مسیر، تیغ‌های باد، تگرگ یخی و آذرخش‌انتظار​ مصیبت جنگ برفی بی‌وقفه حمله می‌کردند. آن ده ارادهٔ اژدها در طول مسیر‌فرازونشیب‌های​ تلفات سنگینی متحمل شدند و تنها پنج مورد از آن‌ها به مارپیچ‌ها رسیدند.

در واقع،‌نبود​ نتیجهٔ حملاتشان‌نمی‌توانست​ چندان آشکار نبود.

تنها سه مورد موفق شدند و مارپیچ‌ها را نابود کردند.‌گیرد​ دو ارادهٔ اژدهای باقی‌مانده آسیب فراوانی دیدند؛ مارپیچ‌هایی که به‌بعد​ سویشان هجوم برده بودند، اندکی سوسو زدند و سپس ترمیم شدند.

آذرخش مصیبت ترق‌توروق می‌کرد و سرعت حملات‌نبود​ حتی از قبل هم بیشتر می‌شد! این‌به‌ویژه​ به سخره گرفتنِ بی‌کلامِ ارادهٔ خورشید عظیم می‌مانست.

ارادهٔ خورشید عظیم که درمانده شده بود،‌حاکم​ غرید: «لعنتی! پست‌فطرت!» او در اوج استیصال ده‌می‌رود​ اژدهای دیگر جدا کرد و دوباره یورش برد.

درون قلمروِ نهانِ‌هرگز​ میراثِ حقیقی، آرامش فضا‌دوام​ را پر کرده بود.

فانگ یوان چشمانش را‌شکستی​ بست، رخسارش آرام بود‌شود​ و با آسودگی نفس می‌کشید.

ذهنش بیشتر‌نقشه‌های​ روی روزنهٔ دومِ‌برندهٔ​ درهم‌شکسته متمرکز بود.

(روزنهٔ اولِ من، گوی حیاتی‌ام، زنجرهٔ بهار و پاییز است. این گو اهمیتی بی‌بدیل دارد، اگر با‌آسودگی​ آن به قلمرو جاودانگی عروج کنم، جاودانهٔ مسیر زمان می‌شوم. اما دانش من از مسیر زمان بسیار‌روی​ محدود است و برای گذراندن مصیبت با گوی جاودان، نمی‌توانم بدون هیچ تجربه‌ای این خطر را بپذیرم.)

(تنها با روزنهٔ دوم و گوی حیاتیِ تلاش تمام‌عیار است که می‌توانم جاودانهٔ‌شجاعانه​ مسیر قدرت شوم. از زمان تولد دوباره‌ام، مسیر قدرت را به‌شدت مطالعه کرده‌ام و‌حساس‌ترین​ هرچند در سطح مسیر خون نیست، اما همچنان بنیان لازم برای جاودانه‌شدن را دارم.)

این روزنهٔ دوم از پیش کاملاً درهم‌شکسته‌موفق​ و سوراخی ایجاد کرده بود که چی‌دشت‌های​ آسمان و چی زمین را به درون می‌کشید.

تای بای یون شنگ کمتر از صد سال عمر داشت، اما از بنیان و اندوختهٔ لازم برای تبدیل‌شدن‌شجاعانه​ به یک جاودانه برخوردار بود. فانگ یوان پانصد سال تجربه داشت و دانش او از تای بای یون شنگ‌عروج​ که میراثی جاودان داشت فراتر می‌رفت؛ این دانش قطعاً برای عروج او به جاودانگی بیش از حد نیاز بود.

فانگ یوان در ذهنش خندهٔ‌میدان​ تلخی کرد: (فقط الان بهترین‌دقیقاً​ زمان برای عروج به جاودانگی نیست.)

تزکیهٔ مسیر قدرت فانگ یوان به حد نهایی خود نرسیده بود. او‌کرد​ تنها صد جون قدرت داشت، استخوان‌هایش استخوان‌های بی‌ثباتی و پوستش پوست گرگ‌سفر​ یشم لاک‌پشتی بود و کرم‌های گوی مسیر قدرت او همه رتبه پنج نبودند.

تمام این‌ها بر پتانسیل آینده‌اش پس از جاودانه‌شدن و همچنین اندازهٔ روزنه جاودانش تأثیر می‌گذاشت، پس‌حساس‌ترین​ بهتر بود که آن‌ها را به کمال برساند. نیت اصلی فانگ یوان این بود که پیش‌واقعی​ از پذیرفتن خطر عروج جاودانگی با آمادگی کامل، بنیان خود را تا حد مطلق انباشته کند.

متأسفانه، نقشه‌ها‌نقشه‌های​ همیشه با‌برگ‌های​ تغییرات همگام نمی‌شوند.

فانگ یوان که تحت فشار‌میدان​ شرایط قرار گرفته بود، تنها‌دقیقاً​ می‌توانست همین کار را بکند.

همان‌طور که چی آسمان و زمین وارد‌دوام​ بدنش می‌شد، هم‌زمان بدن فانگ یوان چی‌سوی​ انسان سفید و غلیظی از خود ساطع می‌کرد.

غلظت چی انسان همچون بادکنکی‌دوجانبه​ عظیم بود که سراسر بدن‌گیرد​ فانگ یوان را کاملاً می‌پوشاند.

با دیدن این‌زیرکانه​ صحنه، مردمک چشمان هی‌نبود​ لو لان منقبض شد.

یه لوی سانگ با ناباوری گفت: «چطور ممکنه؟‌دیدن​ اون همچین چی انسان غلیظی داره، این حتی‌آهِ​ از مال تای بای یون شنگ هم بیشتره!»

تای بای یون شنگ با نگاهی متعجب نگریست و درحالی‌که قلبش آرام می‌گرفت، گفت:‌سوی​ «کی فکرشو می‌کرد بنیان برادر کوچک‌تر این‌قدر عمیق باشه. می‌بینم که برادر کوچک‌تر از‌نقطهٔ​ خیلی وقت پیش برای این عروج جاودانگی آماده شده، اون بی‌گدار به آب نمی‌زنه.»

چی آسمانِ شفاف و رها، چی زمینِ طلایی و سنگین،‌گیرد​ به همراه چی انسانِ سفید و خالص چون برف، این‌بعد​ سه با هم ادغام شدند و توده‌ای چندرنگ را پدید آوردند.

در این لحظه، او‌برگ‌های​ به قدم دومِ عروج جاودانگی‌نمی‌توانست​ رسیده بود — جذبِ چی.

ارادهٔ خورشید عظیم که همچون رودی بود، در آتش‌اوضاع​ اضطراب می‌سوخت و غرید: «لعنتی، اون حرومزاده جذب چی‌عمیقی​ رو شروع کرده. پس چرا نیروهای کمکی هنوز نرسیدن؟»

او جرئت‌نبود​ نمی‌کرد نسنجیده‌نمی‌توانست​ عمل کند.

اگر به چی آسمان آلوده می‌شد، در هوا‌شود​ ذوب می‌گشت. اگر چی زمین او را می‌خورد،‌حساس‌ترین​ به سنگ تبدیل می‌شد و از بین می‌رفت.

فانگ یوان که نقطهٔ تقاطع این‌بی‌پایانش​ سه چی بود، حتی بیشتر از‌دوام​ آن با خطرات پی‌درپی روبه‌رو می‌شد.

او باید در تمام لحظات تعادل این سه چی را حفظ می‌کرد؛ اگر‌داشت​ چی آسمان و زمین بیش از حد بود، جانش را از دست می‌داد.‌بسیار​ حتی در مورد چی انسان نیز، برهم‌خوردن تعادل باعث می‌شد تا او منفجر شود.

با وجود این، بخت همواره‌اینجای​ در دل خطر نهفته است؛‌جانش​ هرچه خطر بزرگ‌تر، فرصت‌ها نیز عظیم‌تر.

تعادل این سه چی و‌دوجانبه​ ادغام میان آن‌ها، الهامی بی‌پایان‌گیرد​ برای فانگ یوان به ارمغان می‌آورد.

آسمان و زمین سنگ‌بناهایی بودند که تمام حیات را‌نمی‌توانست​ پرورش می‌دادند؛ ادغام چی آسمان و زمین، ذهن فانگ‌شجاعانه​ یوان را از رازهای شگرف دائوی اعظم لبریز کرد.

درحالی‌که سه چی به‌شدت در حال ادغام بودند، فانگ یوان‌دقیقاً​ در مرکز آن قرار داشت و پس از لغو حرکت‌رقابت​ کشندهٔ شاهِ زامبیِ آسمانیِ شش‌بازو، به ظاهر معمول خود بازمی‌گشت.

جراحاتش به‌سرعت در حال ترمیم بود؛ سرعت‌دوام​ بهبودی حتی از زمان استفاده از حالت‌سوی​ شاهِ زامبیِ آسمانیِ شش‌بازو نیز بیشتر بود!

سه چی بدن او را پاکسازی‌رفت​ می‌کردند؛ نه فقط گوشتش، بلکه روح، ذهن‌سفر​ و اراده‌اش نیز در حال ارتقا بود.

او همچون نوزادی احساس می‌کرد که پاکسازی شده و به حالتی خالص بازگشته است. چشمان فانگ یوان شفاف‌تر شد و تضاد میان بخش‌های‌موفق​ سیاه و سفیدِ آن نمایان‌تر گشت. عضلاتش یک‌به‌یک بازسازی می‌شدند، جای زخم‌های روی بدنش می‌ریخت و پوست جدیدی روی او می‌رویید. حتی موهایش دیوانه‌وار‌گفته​ شروع به رشد کردند؛ بلند و بلندتر می‌شدند، وقتی به کمر می‌رسیدند می‌شکستند، سپس دوباره رشد می‌کردند و می‌شکستند و این چرخه تکرار می‌شد...

چه بدنش، چه استخوان‌هایش، چه‌میدان​ اندام‌ها یا رخسارش، همگی در‌دقیقاً​ حال گذراندن دگرگونی جادویی بودند.

هم‌زمان، تجربیات پانصد سال گذشته‌اش‌اینجای​ و همچنین رویدادهای پس از تولد‌قمار​ دوباره، به‌سرعت در ذهنش جرقه زدند.

تنها در مدت‌سوی​ کوتاهی، فانگ یوان تمام‌موفق​ زندگی‌اش را مرور کرد.

احساسی پیچیده و غیرقابل‌توصیف؛ تمام خاطراتی که‌نبود​ در اعماق ذهنش بودند دوباره به سطح‌به‌ویژه​ آمدند و قلب فانگ یوان را لبریز کردند.

در میان خاطراتش، تمام پرسش‌های‌میدان​ تزکیه‌ای که بی‌پاسخ مانده بودند،‌دقیقاً​ پاسخی بی‌نقص و خدای‌گونه یافتند.

در این لحظه، آسمان و زمین بی‌طرف‌دوام​ بودند؛ آن‌ها با سخاوت رازهای شگرف دائوی‌سوی​ اعظم را به فانگ یوان ارزانی داشتند.

فانگ یوان باید درحالی‌که احساساتش را مهار می‌کرد، این فرصت را برای‌متمرکز​ آموختن بیشتر از رازهای دائوی اعظم غنیمت می‌شمرد و در همان حال، تعادل‌تقریباً​ سه چی را حفظ می‌کرد. اگر تعادل را از دست می‌داد، جان می‌باخت.

استادان گوی بی‌شماری در‌برگ‌های​ طول عروج خود، در‌هرگز​ همین قدم شکست می‌خوردند!

ناولها | novelha.net