---

---

---

لطفا کپی و بازنشر نکنید،

روی ترجمه کارها زحمت خیلی خیلی زیادی کشیده شده،

لطفا شور و شوق ما رو کور نکنید،

منبع: ناولها | novelha.net

---

---

---

← برگشت

اربابِ گو

چپتر 1177: رقابت بر سر غار-بهشت هی فان (۱/۳) • ⏱ 12 دقیقه

چپتر 1177: رقابت بر سر غار-بهشت هی فان (۱/۳)

0

چند روز‌می‌رفتند​ بعد، غار-بهشت‌منابعِ​ هی فان.

سم‌های سخت بر زمین کوبیده می‌شد؛ اسبِ‌محو​ سیاهی که هیولای برهوت بود، همچون باد‌سینهٔ​ می‌دوید و به سمت فانگ یوان یورش می‌آورد.

فانگ یوان‌تبدیل​ در دل‌سینهٔ​ آهی کشید.

می‌توانست جاخالی دهد، اما خندقی پشت سرش‌درخشید​ قرار داشت که چو دو پیش‌تر روده‌های‌گشت​ چندرنگ را درون آن قرار داده بود.

این روده‌های چندرنگ پس از جای‌گذاری، باید پیش از جابه‌جاییِ‌انتقالِ​ مجدد، چی زمین و مواد مغذی کافی را جذب می‌کردند.‌دست​ اگر کسی به زور آن‌ها را جابه‌جا می‌کرد، از بین می‌رفتند.

از این رو، چو دو بسیاری از منابعِ غار-بهشت هی‌سپیدِ​ فان را به روزنهٔ جاودانِ خود منتقل کرده بود. اما‌پنج​ انتقالِ برخی منابع مانند روده‌های چندرنگ در کوتاه‌مدت ممکن نبود.

از زمانی که فانگ یوان آن دو گویِ جاودان را به دست‌عقب​ چو دو رساند، چو دو از او خواست تا از این مکان‌قفسهٔ​ دفاع کرده و روده‌های چندرنگ را از هرگونه آسیبی در امان نگه دارد.

البته این‌خرس​ کارِ او‌بدن​ بی‌مزد نبود.

چو دو پیش‌تر به فانگ یوان وعده داده‌منتقل​ بود که در پایان کار، نیمی از روده‌های چندرنگِ‌زمانی​ باقی‌مانده را به عنوان دستمزد به او خواهد داد.

دگرگونی خرس پرنده!

بدن فانگ‌تبدیل​ یوان با‌سینهٔ​ نوری خیره‌کننده درخشید.

پس از محو شدن نور، به خرس‌درخشید​ سپیدِ غول‌پیکری تبدیل گشت و سینهٔ ستبرش‌گشت​ را سپرِ یورشِ اسبِ هیولای برهوت کرد.

فانگ یوان در هیئت خرس پرنده،‌جاودانِ​ پنج شش قدم عقب رفت و‌منابع​ چیزی نمانده بود که به زمین بیفتد.

اما اسبِ هیولای برهوت نیز متوقف‌درخشید​ شد و در حالی که سرگیجه‌تبدیل​ گرفته بود، سرش را تکان داد.

دردِ قفسهٔ سینه باعث شد دندان‌هایش را‌یورشِ​ به هم بساید، اما کلماتی که به زبان‌نمانده​ آورد به غرشِ خرس بدل گشت: «قدرتِ خوبیه.»

فانگ یوانِ خرس‌نما چند ثانیه به نفس‌نفس‌درخشید​ افتاد، اما با دیدن اینکه اسبِ هیولای‌گشت​ برهوت همچنان گیج است، به سمتش خیز برداشت.

گرومب!

ابری از گرد و‌نوری​ خاک به هوا برخاست‌شدن​ و زمینِ اطراف لرزید.

فانگ یوان در فرم خرس پرنده، اسبِ هیولای‌کرد​ برهوت را به زمین کوبید و پنجه‌های غول‌پیکرش‌بیفتد​ را بالا برد تا بر پیکر اسب فرود آورد.

اسب از شدت درد‌بدن​ شیهه می‌کشید و زیر‌محو​ بدن فانگ یوان تقلا می‌کرد.

حیوان قدرت عظیمی داشت، اما‌روزنهٔ​ فانگ یوان تکان نخورد و‌انتقالِ​ اسب را محکم به خاک دوخت.

«باز خوبه که گویِ قدرت خرس پرنده رو به حرکت کشندهٔ‌غول‌پیکری​ دگرگونی خرس پرنده اضافه کردم، الان قدرت یه خرس پرندهٔ واقعی‌عقب​ رو دارم. وگرنه نمی‌تونستم این اسبِ هیولای برهوت رو زمین‌گیر کنم.»

فانگ یوان در دل‌سینهٔ​ احساس رضایت کرد و‌کرد​ به حرکاتش سرعت بخشید.

دیری نپایید که دهانِ اسبِ هیولای‌خیره‌کننده​ برهوت کف کرد و چشمانش به‌غول‌پیکری​ سفیدی گرایید و از هوش رفت.

فانگ یوان خنده‌ای کرد و با غیرفعال کردن حرکت کشنده،‌انتقالِ​ به فرم انسانی‌اش بازگشت. سپس روزنهٔ جاودانش را گشود و‌دست​ اسبِ هیولای برهوت را درون روزنهٔ جاودانِ فرمانروای خود جای داد.

فانگ یوان با نگاهی‌نوری​ غرق در افکار، با خود‌نور​ اندیشید: «این سومین هیولای برهوته.»

او در خطوط پشتی قرار داشت. نشان‌های دائو در اینجا فراوان‌تر بود؛‌عقب​ سرور آسمانی بای زو هیولاهای برهوتش را به این نقطه نمی‌فرستاد، چرا‌قفسهٔ​ که رسیدن آن‌ها به این مکان دشوار بود و ارزش زحمتش را نداشت.

پس از آنکه فانگ یوان از رازِ غار اهریمن دیوانه‌نور​ آگاه شد، تمایل خود را برای پیوستن به این ماجرا‌هیئت​ ابراز کرد و بدین ترتیب، رابطه‌اش با چو دو صمیمانه‌تر گشت.

چو دو برای حفظ منافع خود،‌جاودانِ​ فانگ یوان را به اینجا فرستاده‌منابع​ بود تا نگهبان این مکان باشد.

با وجود شدت‌بدن​ نبرد، فانگ یوان اوقات‌محو​ آسوده‌ای را سپری می‌کرد.

طی این چند روز اخیر، تنها سه هیولای‌کرد​ برهوت توانسته بودند از خطوط مقدم عبور کنند: دو‌نیز​ اسبِ هیولای برهوت و یک هیولای برهوتِ گرگِ باله‌کوسه‌ای.

فانگ یوان از آن‌ها‌بدن​ به عنوان حریفان تمرینیِ خود‌شدن​ برای مسیر دگرگونی بهره می‌برد.

او دو هیولای اول را از‌جاودانِ​ پای درآورد و تنها همین اسبِ‌منابع​ هیولای برهوت را زنده اسیر کرد.

«اسبِ هیولای برهوتِ قبلی‌نوری​ سایه نداشت، باید همون اسبِ‌نور​ بی‌سایهٔ معروفِ دشت‌های شمالی باشه.»

اسبِ بی‌سایه، سایه‌ای نداشت. این ویژگی چنان بارز بود‌هیئت​ که با وجودِ اینکه فانگ یوان پیش از این‌متوقف​ چنین هیولای برهوتی را ندیده بود، توانست آن را بشناسد.

اگرچه اسبِ بی‌سایه یک‌بدن​ هیولای برهوت بود، اما گونه‌ای‌شدن​ بسیار نادر به شمار می‌رفت.

این جانور معمولاً‌بسیاری​ در آسمان زرد گنجینه‌خود​ خرید و فروش نمی‌شد.

دلیل اصلیِ آن این‌نوری​ بود که جمعیت اسب‌های بی‌سایه‌نور​ از همان ابتدا اندک بود.

این اسبِ بی‌سایه، هیولای برهوتِ سرور آسمانی بای زو بود. پس‌قدم​ از آنکه فانگ یوان آن را درون روزنهٔ جاودانش قرار داد،‌تکان​ بی‌درنگ گویِ جاودانِ دائوِ محسوس را برای بررسی‌اش به کار گرفت.

همان‌طور که انتظار می‌رفت، فانگ یوان دریافت که بر روی‌نور​ پیکر اسبِ بی‌سایه، علاوه بر نشان‌های دائوِ مسیر تاریکی و‌هیئت​ مسیر نور، نشان‌های دائوِ مسیر بردگیِ فراوانی نیز به چشم می‌خورد.

پس از چندین بار تلاش، فانگ یوان متوجه شد که نمی‌تواند‌برخی​ از شر این نشان‌های دائوِ مسیر بردگی خلاص شود؛ از این‌خواست​ رو، دست از تلاش کشید و اسبِ بی‌سایه را از پای درآورد.

این اسبِ بی‌سایه تحت بردگیِ سرور آسمانی‌محو​ بای زو قرار داشت و رها کردنش درون‌ستبرش​ روزنهٔ جاودان، تنها به تخریب محیطِ آنجا می‌انجامید.

همان بهتر که اسبِ بی‌سایه را می‌کشت‌یورشِ​ و استخوان‌ها و گوشتش را برای کسبِ‌چیزی​ اندکی سود در آسمان زرد گنجینه می‌فروخت.

اسبِ بی‌سایهٔ زنده ارزش بسیار بیشتری داشت،‌درخشید​ اما این جانور مایملک سرور آسمانی بای زو‌سینهٔ​ بود و دیگران قادر به برده کردنش نبودند.

سایر جاودانه‌ها نیز احمق‌منابعِ​ نبودند و هرگز زیر بارِ‌کرده​ خرید چنین اسبِ دردسرسازی نمی‌رفتند.

علاوه بر این، فروش علنیِ اسبِ بی‌سایه مسلماً به گوش‌سپیدِ​ سرور آسمانی بای زو می‌رسید و ممکن بود او با‌پنج​ استفاده از روابطش، این اسب را به صورت غیرمستقیم خریداری کند.

در آن صورت، فانگ یوان نه‌تنها توجه یک جاودانهٔ رتبه‌پنج​ هشت را به خود جلب می‌کرد، بلکه باعث تقویت دشمنش‌سرگیجه​ نیز می‌شد. به همین دلیل، تصمیم گرفت جانور را بکشد.

پس از قطعه‌قطعه کردن و فرآوریِ اسبِ‌درخشید​ بی‌سایه، فانگ یوان بخشی از آن را‌گشت​ برای فروش در آسمان زرد گنجینه قرار داد.

او دریافت که طی این چند روز اخیر،‌منتقل​ دو جسدِ هیولای برهوتی که در آسمان زرد‌نبود​ گنجینه به حراج گذاشته بود، تقریباً هیچ خریداری نداشته‌اند.

این دو جسدِ هیولای برهوت، در واقع‌محو​ جسدِ شاه‌میمون و جسدِ پیتونِ درختی بودند که‌ستبرش​ از غار اهریمن دیوانه به دست آمده بودند.

پیش از فروش آن‌ها، فانگ‌ستبرش​ یوان گوی جاودانِ دائوی محسوس‌پنج​ را برای بررسی‌شان به کار گرفت.

او دریافت که اجساد شاه‌میمون و پیتون درختی، انواع مختلفی‌نور​ از نشان‌های دائو را در خود دارند. در حالت عادی،‌هیئت​ هیولاهای برهوت تنها نشان‌های دائوِ یک مسیر مشخص را دارا بودند.

آشکار بود که طنینِ صداهای‌روزنهٔ​ اهریمنی در غار اهریمن دیوانه،‌انتقالِ​ چنین وضعیتی را پدید آورده است.

ابرآرایهٔ گویِ والامقام اهریمن بی‌کران، این صداهای اهریمنی را پدید‌سپیدِ​ می‌آورد؛ صداهایی که می‌توانست شنونده را به جنون بکشاند و‌پنج​ هم‌زمان نشان‌های دائوِ بدنش را به انواع نشان‌های عجیب دگرگون سازد.

فانگ یوان پس از اندکی تأمل، این‌یورشِ​ دو جسد هیولای برهوت را پس گرفت‌چیزی​ و دوباره درون روزنهٔ جاودانِ فرمانروایش قرار داد.

هرچه بیشتر آن‌ها را در آسمان‌خیره‌کننده​ زرد گنجینه نگه می‌داشت، هزینه‌های بیشتری متحمل‌تبدیل​ می‌شد و این کار هیچ ارزشی نداشت.

افزون بر این اجسادِ هیولاهای برهوت، فانگ یوان شمار زیادی گوی فانی نیز با خود‌ممکن​ آورده بود. در این میان، گوی روز، گوی ماه و گوی سال بیشترین تعداد را به‌کارِ​ خود اختصاص می‌دادند. به جز آن‌ها، کرم‌های گوی دیگری از گونه‌های متفاوت نیز به چشم می‌خوردند.

از زمانی که فانگ یوان میراث حقیقی هی فان را به دست آورده‌گشت​ بود، پیوسته این گوهای فانی را از آسمان زرد گنجینه می‌خرید. با به‌بیفتد​ کارگیری هر حرکت کشندهٔ جاودانِ مسیر زمان، شمار زیادی از این گوها مصرف می‌شد.

به جز گوهای فانیِ روز، ماه‌سپرِ​ و سال، بزرگ‌ترین نیاز فانگ یوان در‌رفت​ میان گوهای فانی، گوی ارادهٔ خویشتن بود.

اما گوی ارادهٔ خویشتن بسیار کمیاب بود؛ از این رو فانگ‌سپیدِ​ یوان بیشتر با صرف امتیازات مشارکت خود در فرقه، از استادان‌قدم​ گوی مویینِ فرقهٔ لانگ یا می‌خواست تا آن‌ها را برایش پالایش کنند.

فانگ یوان مدام در آسمان‌روزنهٔ​ زرد گنجینه جویا می‌شد تا ببیند‌برخی​ کسی بلور آسمانی می‌فروشد یا خیر.

تا به این‌بدن​ لحظه، تنها دو‌درخشید​ مورد یافته بود.

نفر اول، جاودانه‌ای رتبه هشت بود که قصد داشت‌هیئت​ بلور را با مواد دیگر مبادله کند، اما فانگ‌متوقف​ یوان اقلام مورد نیاز او را در اختیار نداشت.

نفر دوم جاودانه‌ای رتبه شش بود که بر حسب اتفاق،‌نور​ نیمی از یک بلور آسمانی را به دست آورده بود‌هیئت​ و چون نیازی به آن نداشت، می‌خواست آن را بفروشد.

فانگ یوان قصد خرید آن را داشت، اما جاودانه‌ای‌کرده​ که نیاز مبرم‌تری به بلورهای آسمانی داشت پیدا شد‌گویِ​ و آن را به سه برابر قیمت معمول خرید.

فانگ یوان پس از کمی سبک‌سنگین کردن، از خرید آن منصرف شد. با‌گشت​ وجود اینکه منابع فراوانی در اختیار داشت، اما زمان وقوع پنجمین بلای زمینی نزدیک‌نیز​ بود. پرداخت چنین بهایی برای آن تکه بلور آسمانیِ کوچک، عاقلانه به نظر نمی‌رسید.

در همین لحظه، فانگ‌سینهٔ​ یوان با دریافت ناگهانیِ پیام‌هیئت​ چو دو زمزمه کرد: «اوه؟»

چو دو از او خواسته بود تا به‌محو​ کمک لی سی چون برود؛ وضعیت در آنجا‌ستبرش​ بسیار خطرناک بود و به نیروی پشتیبان نیاز داشتند.

در این چند روز اخیر،‌روزنهٔ​ این نخستین پیامی بود که‌انتقالِ​ به دست فانگ یوان می‌رسید.

او بی‌درنگ‌پرنده​ راهی میدان‌نوری​ نبرد شد.

در آنجا، لی سی‌سینهٔ​ چون و جاودانه وانگ‌کرد​ درگیر نبردی نفس‌گیر بودند.

گله‌ای از گرگ‌های هیولای برهوت‌نوری​ محاصره‌شان کرده بودند؛ تعدادشان بسیار زیاد‌سپیدِ​ بود و به صد رأس می‌رسید.

اما فانگ یوان‌بسیاری​ از دیدن این‌جاودانِ​ صحنه غافلگیر نشد.

او پیش‌تر اطلاعات‌بدن​ زیادی از چو‌درخشید​ دو دریافت کرده بود.

سرور آسمانی بای زو حرکت کشندهٔ جاودانی‌یورشِ​ در اختیار داشت که می‌توانست بدل‌هایی از هیولاهای‌نمانده​ برهوت بسازد و ارتشی از آن‌ها تشکیل دهد.

در میان آن‌ها تنها یک هیولای برهوتِ حقیقی وجود‌شدن​ داشت، اما اگر کسی نمی‌توانست آن را پیدا کند، این‌کرد​ بدل‌ها با سرعتی بی‌وقفه و بی‌پایان خود را بازسازی می‌کردند.

بر پشت هر هیولای برهوت، پیکری‌جاودانِ​ از سرور آسمانی بای زو نشسته‌منابع​ بود که آن‌ها نیز بدل بودند.

فانگ یوان اخم کرد و با خود اندیشید:‌شدن​ «پس کدام‌یک بدن اصلی است؟» در لحظهٔ بعد،‌سپرِ​ او حرکت کشندهٔ خودِ بی‌شمار را به کار گرفت.

همان‌طور که اشباحِ بی‌شمارِ مسیر قدرت‌سپرِ​ به سمت گلهٔ گرگ‌ها یورش می‌بردند،‌عقب​ تمام پهنهٔ آسمان را پر کردند.

لی سی چون با حس‌نوری​ کردنِ حضور او، با شادمانی‌نور​ فریاد زد: «لیو گوان یی است!»

جاودانه وانگ سرد و تحقیرآمیز خُرناسی کشید. دفعهٔ پیش، فانگ یوان او را طعمه کرده بود‌نبود​ و به همین دلیل، دیدگاهش نسبت به فانگ یوان به پایین‌ترین حد ممکن رسیده بود. اکنون،‌بی‌مزد​ با وجود اینکه فانگ یوان برای کمک آمده بود، ذره‌ای احساس قدردانی در او دیده نمی‌شد.

ارتشِ خودِ بی‌شمار‌بدن​ و گلهٔ گرگ‌ها‌درخشید​ با یکدیگر درگیر شدند.

تنها به اندازهٔ دو نفس زمان طول کشید‌کرد​ تا ارتشِ خودِ بی‌شمار از هم بپاشد؛ گلهٔ‌بیفتد​ گرگ‌ها تقریباً تمام آن‌ها را از پای درآوردند.

در رویارویی با حرکت کشندهٔ بدل‌سازیِ‌خیره‌کننده​ سرور آسمانی بای زو، خودِ بی‌شمارِ فانگ‌تبدیل​ یوان به وضوح ضعیف‌تر به نظر می‌رسید.

خودِ بی‌شمار ظرفیت عظیمی داشت؛ حرکت کشندهٔ جاودانی بود که‌انتقالِ​ مسیر قدرت و مسیر بردگی را در هم می‌آمیخت. اما هرچه‌رساند​ حریفانش قدرتمندتر می‌شدند، کاراییِ این حرکت نیز به شدت افت می‌کرد.

در گذشته، ارتشِ خودِ بی‌شمار توانایی مبارزه‌محو​ داشت. اما اکنون، تنها به ترفندی برای پنهان‌ستبرش​ کردنِ بدن اصلیِ فانگ یوان بدل شده بود.

با وجود برتری در‌سینهٔ​ تعداد، از کیفیت و‌کرد​ قدرت نبردِ کافی بی‌بهره بودند.

دستِ غول‌پیکرِ خودِ بی‌شمار!

تنها زمانی که فانگ یوان‌روزنهٔ​ نخستین سبکِ خودِ بی‌شمار را‌انتقالِ​ به کار گرفت، ورق برگشت.

گرگ‌های هیولای برهوت در‌نوری​ برابر دستِ غول‌پیکرِ مسیر‌شدن​ قدرت، یارای مقاومت نداشتند.

سرزمین متبرک‌تبدیل​ کوهستان برفی،‌سینهٔ​ قلهٔ نخست.

آرایهٔ گویِ مسیر پالایش فعال شده بود و‌محو​ نورهای درخشانی قلهٔ کوه را در بر می‌گرفت؛‌ستبرش​ گویی خورشیدی کوچک در آنجا طلوع کرده باشد.

بانو وان شو نفس عمیقی کشید و گفت: «بار‌کرده​ سوم.» همان‌طور که به ما هونگ یون در میان آرایه‌جاودان​ نزدیک می‌شد، گلوله‌ای متراکم از آذرخش را در دست داشت.

ما هونگ یون فریاد‌نوری​ زد: «نه! نه! ولم‌شدن​ کن! دارم می‌میرم، می‌میرم!»

گلولهٔ آذرخش‌تبدیل​ در سینه‌اش‌سینهٔ​ فرو رفت.

تَرَق! تَرَق! تَرَق!

جرقه‌های بی‌شماری روی بدنش پدیدار گشت. چشمان ما هونگ‌کرده​ یون چرخید و تنها سفیدیِ آن مشخص بود. دیگر‌گویِ​ از دهانش بزاق بیرون نمی‌ریخت، بلکه خون جاری بود.

او بار دیگر از‌نوری​ هوش رفت و پس‌شدن​ از مدتی، آذرخش ناپدید شد.

چشمان بانو وان شو سیاهی رفت و در‌کرد​ حالی که سرگیجه‌ای شدید نزدیک بود او را‌بیفتد​ به زمین بیندازد، زمزمه کرد: «باز هم شکست خوردم.»

او با زور خود را سر‌خیره‌کننده​ پا نگه داشت و بی‌توجه به جراحاتِ‌تبدیل​ خودش، به درمان ما هونگ یون پرداخت.

برای اینکه پالایش آذرخش‌منابعِ​ عمل کند، ما هونگ‌منتقل​ یون باید زنده می‌ماند.

در طول روند درمان، بانو وان شو‌محو​ متوجه ناهنجاری عجیبی شد: «همم؟ سطح تزکیهٔ‌سینهٔ​ این پسر واقعاً یک رتبه بالاتر رفته.»

«به خاطر پالایش آذرخشه؟ درسته، چند تا‌یورشِ​ گوی یادگار استفاده شده بود که می‌تونه‌چیزی​ سطح تزکیهٔ استاد گو رو بالا ببره.»

در همین زمان، نیای کهن‌نوری​ شوئه هو از راه رسید‌نور​ و پرسید: «عزیزم، حالت خوبه؟»

بانو وان شو که هنوز رنگ به رخسار نداشت، لبخندی‌انتقالِ​ به نیای کهن شوئه هو زد و پاسخ داد: «جای‌دست​ نگرانی نیست. فقط باید کمی استراحت کنم تا حالم جا بیاد.»

ناولها | novelha.net