---

---

---

لطفا کپی و بازنشر نکنید،

روی ترجمه کارها زحمت خیلی خیلی زیادی کشیده شده،

لطفا شور و شوق ما رو کور نکنید،

منبع: ناولها | novelha.net

---

---

---

← برگشت

اربابِ گو

چپتر 1380: افشای مکان • ⏱ 10 دقیقه

چپتر 1380: افشای مکان

0

هرچند فرقهٔ سایه شکستی تمام‌عیار خورده بود، روحِ شبح اسیر گشته و از‌غنیمتی​ میانِ روح‌های شکافته‌شده تنها یینگ وو شیه و موی ششم جان به در‌منطقه​ برده بودند، اما همچنان منابعِ بسیاری از این فرقه بر جای مانده بود.

گوهای جاودان و مواد جاودان تنها بخشِ کوچکی از این گنجینه‌اهریمنِ​ را تشکیل می‌دادند؛ دارایی‌های کلیدی در واقع دستورالعمل‌های گویِ جاودان، حرکت‌های‌بلعیدنِ​ کشندهٔ جاودان، خانه‌های گویِ جاودان و مواردی از این دست بود.

انبوهی از دستورالعمل‌های گویِ جاودان، حرکت‌های کشندهٔ‌خود​ جاودانِ بی‌شمار و حتی دوازده نقشهٔ ساختِ خانه‌های‌سرنخ‌ها​ گویِ جاودان در این میان به چشم می‌خورد.

خانهٔ یخِ ژرف، دژِ آهنینِ نشکن، ارابهٔ‌دشوار​ رودِ خون، قلعهٔ کابوس، عمارتِ موجِ سبز، عمارتِ‌بنیانِ​ پیله‌بافی، محرابِ طلایی، برکهٔ حسرت، شهرِ پرِ مقدس...

افزون بر این‌ها، سرنخ‌هایی‌پالایشِ​ از انواعِ میراث‌های حقیقی‌می‌گرفت​ نیز در دست بود.

برای نمونه، میراثِ حقیقیِ بای شیانگ، رازِ پنج شیانگ،‌می‌رفت​ میراثِ حقیقیِ بهشتِ زمین در نهنگِ اژدهای آبی، و‌زندهٔ​ سرنخ‌هایی از میراث‌های حقیقیِ نیلوفرِ سرخ و وحشیِ بی‌پروا...

طبیعتاً دستیابی به این میراث‌های حقیقی دشوار بود؛ در غیر این‌فرمانروا​ صورت، فرقهٔ سایه پیش‌تر آن‌ها را تصاحب کرده و برای افزایشِ بنیانِ‌اهریمنِ​ خود و کمک به پالایشِ گویِ جنینِ جاودانِ فرمانروا به کار می‌گرفت.

حتی بدونِ این سرنخ‌ها، میراث‌های‌طبیعتاً​ حقیقیِ خودِ روحِ شبح به‌تنهایی‌پیش‌تر​ غنیمتی عظیم به شمار می‌رفت.

والامقامِ اهریمنِ روحِ شبح در گذشته با استفاده از انواعِ روش‌های مسیرِ روح، موجوداتِ زندهٔ پنج منطقه را قتل‌عام کرده بود. روشِ بلعیدنِ روحِ او می‌توانست تجربیات و خاطراتِ طعمه را به درون بکشد. تکنیکِ شکافتِ‌تکنیکِ​ روحِ او، نسل‌های متمادی از اعضای فرقهٔ سایه را پدید آورد. تکنیکِ جایگزینیِ روحِ او قادر بود جاسوسِ شاهکاری چون موی ششم را خلق کند و حتی جاسوسی را به درونِ دربارِ آسمانی نفوذ دهد. افزون بر‌ایستادگی​ این، تزکیهٔ روحِ خودِ او و فرمِ نهایی‌اش مطرح بود؛ فانگ یوان به‌روشنی به یاد می‌آورد که در نبردِ کوه یی تیان، روحِ شبح چگونه تنها با اتکا به روحِ خویش در برابرِ مصیبت‌ها ایستادگی کرده بود!

در این لحظه، دو‌خودِ​ مسئلهٔ حیاتی پیشِ روی‌شمار​ فانگ یوان قرار داشت.

نخست، مسئلهٔ مسیرِ اطلاعات بود؛ او باید حرکتِ‌کمک​ کشندهٔ اکتشافیِ روی بدن خود و همچنین پیمان‌های‌خودِ​ مختلفِ اتحاد را باطل می‌کرد تا آزادی‌اش را بازیابد.

دوم، گویِ خرد بود. فانگ یوان اکنون روشِ پاک کردنِ نشان‌های دائویِ مسیرِ روح از‌بنیانِ​ بدنِ زامبیِ جاودانِ خود را به دست آورده بود. با انجام این کار، می‌توانست بار‌می‌رفت​ دیگر تأییدِ گویِ خرد را جلب کند و از کمکِ عظیمِ نورِ خرد بهره‌مند شود!

بای نینگ بینگ ادامه داد: «من همین الانش هم گویِ چرخشِ یین یانگ رو دارم، اما قبل‌والامقامِ​ از اینکه بتونم این بدن زنانه رو برگردونم، باید به سطح جاودان ارتقاش بدم. ولی مسیرِ پالایش خیلی‌بکشد​ گسترده و پیچیده‌ست، گویِ چرخشِ یین یانگ هم گویِ حیاتیِ من نیست، واسه همین اطمینانی به انجامش ندارم.»

فانگ یوان سر تکان داد: «می‌فهمم. فرقهٔ سایه تو پالایشش بهت کمک می‌کنه، این همون‌مسیرِ​ توافقیه که با فرقهٔ سایه داشتی. من الان رئیس فرقهٔ سایه‌م و توافق قبلی رو‌شکافتِ​ قبول دارم. چون از این به بعد قراره مدت زیادی به هم تکیه کنیم، مگه نه؟»

بای نینگ بینگ نگاهِ گذرایی به فانگ یوان‌کمک​ انداخت و پیش از آنکه با رضایت آنجا‌خودِ​ را ترک کند، گفت: «خوبه که همچین درکی داری.»

در واقع، شمارِ‌وحشیِ​ زنان در فرقهٔ سایه‌دشوار​ بیش از مردان بود.

بای نینگ بینگ، هی لو لان، بانو خرگوش سفید‌بدونِ​ و پری میائو یین همگی جاودانه‌های زن بودند و تنها‌گذشته​ یینگ وو شیه و فانگ یوان مرد به شمار می‌رفتند.

پس از این دور از گفتگوها، فانگ‌عظیم​ یوان در جایگاهِ رئیسِ جدیدِ فرقهٔ سایه،‌روش‌های​ تأییدِ حقیقیِ اعضا را به دست آورده بود.

اما یینگ وو شیه،‌کرده​ همچنان در حالتی افسرده‌کمک​ و بی‌روح به سر می‌برد.

او گوشش به‌وحشیِ​ هیچ‌یک از حرف‌های‌دستیابی​ فانگ یوان بدهکار نبود.

نیتِ کشتار در ذهنِ فانگ یوان موج زد؛ او می‌خواست به زندگیِ‌به‌تنهایی​ یینگ وو شیه پایان دهد، تمامِ گوهایِ جاودانش را تصاحب کند و‌موجوداتِ​ روشِ بی‌نظیری همچون حرکتِ هدایتِ روح به رؤیا را به چنگ آورد.

با این وجود، فانگ یوان پس‌غنیمتی​ از کمی تأمل به این نتیجه‌گذشته​ رسید که فعلاً جای عجله نیست.

او پیش از این تمامِ جزئیاتِ حرکتِ هدایتِ روح به رؤیا را درک کرده بود و تنها کرم‌های گو‌عظیم​ را کم داشت، اما اجرای این حرکت فشارِ سنگینی بر ذهنِ یک جاودانه وارد می‌کرد؛ افزون بر این، حرکتی‌طعمه​ پیچیده و بسیار دشوار برای یادگیری بود و جنبه‌های دیگری نیز داشت که در نظر گرفتنشان کار را سخت‌تر می‌کرد.

حتی اگر فانگ یوان گوهایِ جاودانِ لازم را‌غیر​ به دست می‌آورد، باز هم باید زمانِ زیادی‌خود​ صرف می‌کرد تا در اجرای آن به مهارت برسد.

البته، او‌خود​ روش‌های دیگری نیز‌جنینِ​ در آستین داشت.

برای نمونه، روشِ بلعیدنِ روح.

کافی بود روحِ یینگ وو شیه را ببلعد تا‌پالایشِ​ خاطرات و حجمِ عظیمی از تجربیاتِ مربوط به حرکتِ‌غنیمتی​ هدایتِ روح به رؤیا را از آنِ خود کند.

در گذشته، زمانی که یینگ وو شیه تازه متولد شده بود، به‌تصاحب​ همین دلیل توانست به‌سرعت از حرکتِ هدایتِ روح به رؤیا استفاده کند؛ زیرا‌خودِ​ روحِ شکافته‌شدهٔ اصلی، حاویِ حجمِ انبوهی از خاطراتِ مربوط به این حرکت بود.

اما دلیلِ دیگری نیز‌پالایشِ​ برای دست نگه داشتن‌می‌گرفت​ وجود داشت: موی ششم.

موی ششم جاسوسی بود که فرقهٔ سایه او‌شمار​ را در سرزمینِ متبرکِ لانگ یا نفوذ داده‌روح​ بود؛ فانگ یوان از پیش این موضوع را می‌دانست.

با این حال، اکنون که فانگ یوان رئیسِ فرقهٔ‌پالایشِ​ سایه شده بود، نمی‌توانست با اطمینان بگوید که آیا تأییدِ‌عظیم​ موی ششم را نیز به دست خواهد آورد یا خیر.

موی ششم یکی از روح‌های شکافته‌شدهٔ روحِ شبح بود که به سرزمینِ متبرکِ لانگ یا نفوذ کرده و رفته‌رفته به‌فرمانروا​ یک جاودانهٔ مسیرِ پالایش تبدیل شده بود. او و فانگ یوان رابطه‌ای خصمانه داشتند؛ حالا که فانگ یوان به‌طور ناگهانی‌منطقه​ رئیسِ فرقهٔ سایه شده بود، هرچند این خواستهٔ ارادهٔ فرمانروای حقیقیِ کوهستانِ بنفش بود، اما آیا موی ششم آن را می‌پذیرفت؟

فانگ یوان اطمینان نداشت.

مهم‌تر از آن، موی‌خودِ​ ششم مقید به پیمان‌شمار​ اتحادِ فرقهٔ سایه نبود.

فانگ یوان‌آن‌ها​ نمی‌توانست چنین‌کرده​ خطری را بپذیرد.

اگر پیمان اتحادِ مسیر اطلاعات در میان‌دشوار​ بود، جانِ سرزمین لانگ یا به‌راحتی به آن‌بنیانِ​ پی می‌برد و هویت فانگ یوان فاش می‌شد.

هر چه باشد، فرقی نمی‌کرد کدام جانِ سرزمین لانگ یا در‌خودِ​ کار باشد، هر دو خبرگانِ مسیر پالایش بودند و طبیعتاً انواع‌مسیرِ​ روش‌ها را برای دیدنِ نشان‌های دائو در مواد جاودان در اختیار داشتند.

فانگ یوان نمی‌دانست موضعِ موی ششم چه خواهد بود، اما می‌فهمید‌اهریمنِ​ که اگر سرسری یینگ وو شیه را قربانی کند و کرم‌های گویش‌می‌توانست​ را بگیرد، امیدِ چندانی به پذیرفته‌شدن از سوی موی ششم نخواهد داشت.

خودِ موی ششم ارزش بالایی نداشت، اما عضوی از فرقهٔ لانگ یا‌کار​ بود. در صورت استفادهٔ درست، چه کسی می‌توانست بگوید که او در‌گذشته​ آینده برای سرنگونیِ کل فرقهٔ لانگ یا به فانگ یوان کمک نخواهد کرد!

فانگ یوان فعلاً‌وحشیِ​ نمی‌خواست این احتمال‌دستیابی​ را از دست بدهد.

سود این کار با زیانش برابری نمی‌کرد، از این رو، فانگ یوان تصمیم‌غنیمتی​ گرفت بانو خرگوش سفید را به مراقبت از یینگ وو شیه بگمارد و خودش‌قتل‌عام​ برای خنثی‌کردنِ حرکت کشندهٔ تحقیقاتی که رویش قرار داشت، وارد تزکیه در انزوا شود.

وقتی گوهای جاودانِ فرمانروای حقیقیِ کوهستان‌غنیمتی​ بنفش به دست فانگ یوان افتاد،‌گذشته​ دیگر مجموعه‌ای کامل به شمار نمی‌رفتند.

با وجود این، این کرم‌های گو به‌سختی می‌توانستند حرکت کشندهٔ جاودانی به نام «توازنِ بلا با خرد»‌به‌تنهایی​ را شکل دهند که می‌توانست خطرات پنهان را از شخص دفع کند. هرچند این روش کاملاً با‌بلعیدنِ​ نیازهای او همخوانی نداشت، اما قوی‌ترین روشی بود که فانگ یوان در حال حاضر می‌توانست به کار گیرد.

فانگ یوان هرگز از «توازنِ بلا با خرد» استفاده‌صورت​ نکرده بود، اما خوشبختانه ساختار آن ساده بود، از‌پالایشِ​ گوهای جاودانِ کمی بهره می‌برد و مراحلش نیز پیچیده نبود.

اگر حرکت کشنده‌ای پیچیده بود، فانگ‌فرمانروا​ یوان هرگز تلاش برای اجرای آن‌به‌تنهایی​ را به این سادگی انتخاب نمی‌کرد.

با فعال‌شدن کرم‌های گو بر اساس‌غنیمتی​ افکار و ارادهٔ فانگ یوان، او شروع‌استفاده​ به مصرف جوهر جاودانِ خرمای سرخ کرد.

اندکی بعد، نوری‌تصاحب​ مرموز از بدن‌بنیانِ​ فانگ یوان ساطع شد.

بنگ!

در لحظهٔ بعد، نور‌پالایشِ​ مرموز ناگهان فروپاشید و‌می‌گرفت​ صدایی خفه ایجاد کرد.

بدن فانگ یوان اندکی‌خودِ​ لرزید و دو رشته‌شمار​ خون از بینی‌اش جاری شد.

فعال‌سازی با‌آن‌ها​ شکست مواجه‌کرده​ شده بود.

با وجود این، چنین‌بی‌پروا​ وضعیتی در دایرهٔ انتظارات‌غیر​ فانگ یوان قرار داشت.

حرکات کشندهٔ جدید پیش از‌جنینِ​ آنکه با موفقیت فعال شوند،‌سرنخ‌ها​ نیازمندِ بارها و بارها تلاش بودند.

انسان همچون گذشته!

فانگ یوان به‌سرعت به‌کرده​ بهترین حالت خود بازگشت و‌پالایشِ​ دوباره تلاش را آغاز کرد.

تلاش دوم، شکست.

تلاش سوم، شکست.

...

تلاش پنجم، تلاش ششم، شکست.

...

در حالی که فانگ یوان‌جنینِ​ مشغول فعال‌سازی حرکت کشنده بود، در‌خودِ​ مرز جنوبی و در خاندان وو...

بزرگِ اعظم وو‌سرنخ‌ها​ فا در برابر آرایهٔ‌عظیم​ گویِ کوچکی ایستاده بود.

این آرایهٔ گو تنها به اندازهٔ یک خمرهٔ آب بود، اما هزار کرم گو در‌سرنخ‌ها​ آن به کار رفته بود. آرایهٔ گو روی زمین گسترده شده بود و سه جاودانهٔ دیگر‌منطقه​ از خاندان وو که پیوسته جوهر جاودان خود را به درونش می‌ریختند، آن را کنترل می‌کردند.

آرایهٔ گو فعال شد‌بی‌پروا​ و همچون گردابی به‌سرعت‌غیر​ شروع به چرخیدن کرد.

وو فا پرسید: «آماده‌ین؟»

آن سه جاودانهٔ خاندان وو به‌آرامی‌غنیمتی​ سر تکان دادند؛ تمام توجهشان معطوف‌گذشته​ به کنترلِ این آرایهٔ گوی جاودان بود.

وو فا به‌آرامی دستش را‌افزایشِ​ گشود و دو گوی فانی‌جنینِ​ را در آن نمایان ساخت.

گوی لوح‌سرخ​ حیات و‌بی‌پروا​ گوی فانوس روح.

او با احتیاط این‌پالایشِ​ دو کرم گو را‌می‌گرفت​ به درون آرایهٔ گو انداخت.

این دو گوی فانی‌خودِ​ به‌سرعت بلعیده شده و‌شمار​ در گرداب ناپدید گشتند.

سرعت چرخش‌آن‌ها​ گرداب ناگهان‌کرده​ چند برابر شد.

عرق بر پیشانیِ هر سه جاودانهٔ‌دستیابی​ خاندان وو نشست، رنگ از رخسارشان‌تصاحب​ پرید و بدن‌هایشان به لرزه افتاد.

پس از گذشت مدتی، دو جاودانه مستقیماً روی زمین‌بدونِ​ افتادند و از هوش رفتند. تنها جاودانهٔ باقی‌مانده به‌آرامی چشمانش‌گذشته​ را گشود و با خستگیِ مفرط، مکانی را اعلام کرد.

وو فا بی‌درنگ‌سرنخ‌ها​ این مکان را به‌عظیم​ وو یونگ مخابره کرد.

(احتمالاً فرقهٔ سایه وو یی های رو اسیر کرده. از اونجا‌فرمانروا​ که گوی لوح حیاتش خرد نشده، می‌تونیم از این سرنخ حیاتی‌والامقامِ​ برای پیدا کردن مخفیگاه فرقهٔ سایه استفاده کنیم. خندق زمینی غارت سایه...)

با این اندیشه، وو یونگ نیروهای‌دستیابی​ جناح حق در مرز جنوبی را‌تصاحب​ فراخواند: «یه سرنخ دارم، دنبالم بیاین!»

خندق زمینی غارت سایه.

چهرهٔ فانگ‌بدونِ​ یوان تیره‌خودِ​ و تار شد.

(یعنی "توازن بلا با خرد" واقعاً نمی‌تونه‌خود​ حرکت کشندهٔ تحقیقاتیِ روی من رو بشکنه؟!‌بدونِ​ مثل اینکه باید از روش قوی‌تری استفاده کنم.)

در این هنگام، صدای مضطرب هی لو لان به گوش فانگ یوان‌تصاحب​ رسید: «اوضاع اصلاً خوب نیست! آرایهٔ گویِ خندق زمینی غارت سایه ناگهان شکسته‌خودِ​ شد. این آرایه می‌تونست جلوی استنتاجِ بقیه رو بگیره، ظاهراً جامون لو رفته.»

فانگ یوان که غافلگیر نشده بود، گفت: «هوم، خودم‌بدونِ​ می‌دونم.» او کنترل این آرایهٔ گو را در دست‌اهریمنِ​ داشت و هر مشکلی در آن فوراً به اطلاعش می‌رسید.

فانگ یوان از خطر‌خودِ​ پیش رو وحشت‌زده نشد؛ او‌می‌رفت​ از قبل راهی اندیشیده بود.

«همه بیاین اینجا.»

«باید آرایهٔ نبرد‌وحشیِ​ باستانیِ "سفر همه‌جانبه"‌دستیابی​ رو تمرین کنیم!»

ناولها | novelha.net