---

---

---

لطفا کپی و بازنشر نکنید،

روی ترجمه کارها زحمت خیلی خیلی زیادی کشیده شده،

لطفا شور و شوق ما رو کور نکنید،

منبع: ناولها | novelha.net

---

---

---

← برگشت

اربابِ گو

چپتر 637: تغییر تکان‌دهنده و عظیم • ⏱ 13 دقیقه

چپتر 637: تغییر تکان‌دهنده و عظیم

0

پیش از این،‌جاودانِ​ درون غشای بادِ همسان‌سازی،‌کردن​ کرم‌های گو بی‌جان بودند.

اکنون که شکافی عظیم در غشای بادِ همسان‌سازی ایجاد شده‌کشندهٔ​ و راهی به سوی دشت‌های شمالی گشوده بود، کرم‌های گو‌هجومیِ​ به جنون افتادند و دیوانه‌وار به سمت شکاف هجوم بردند.

دست‌های بی‌شکل از راه‌دنیای​ رسیدند و کوشیدند در میانهٔ‌همه​ راه آن‌ها را چنگ بزنند.

دست‌های بی‌شکل تقریباً نیمی از کرم‌های گو‌جنون‌آمیزِ​ را اسیر کردند و مشت‌های بی‌شکل آن‌ها را‌حرکت​ با خود بردند و در هوا ناپدید گشتند.

با وجود این، بیشترِ کرم‌های گو توانستند از شکاف بیرون‌بهترین​ بخزند، از این منطقهٔ خطرناک که در محاصرهٔ غشای بادِ‌روش​ همسان‌سازی بود بگریزند و به دنیای بیرون، یعنی دشت‌های شمالی برسند.

«بیا پیش‌جاودانه‌ها​ من، مال‌دید​ من شو!»

«این همه کرم‌بگریزند​ گو... صبر کن،‌برسند​ اون یه گوی جاودانه؟!»

«همین الان تمومش کنید! درگیر نشید،‌نبردِ​ گوها رو طبق توافق قبلی‌مون تقسیم‌بیست​ می‌کنیم، هیچ‌کس حق نداره خودسرانه عمل کنه!!»

جاودانه‌های دشت‌های شمالی با دیدن انبوهی از‌کردن​ کرم‌های گو که همچون سیلابی بی‌امان به بیرون‌منطقه​ می‌خروشیدند، در بهتی آمیخته به وجد فرو رفتند.

آن‌ها بی‌درنگ دست به کار شدند و‌اونجان​ در حالی که پی‌درپی فریاد می‌کشیدند، با به‌کردن​ کارگیری انواع روش‌ها به رقابت با یکدیگر پرداختند.

فانگ یوان سر بلند کرد و‌برسند​ صحنهٔ نبردِ جنون‌آمیزِ جاودانه‌ها بر سر‌اون​ کرم‌های گو را به چشم دید.

«بیشتر از بیست جاودانه اونجان... احتمالاً از حرکت کشندهٔ جاودانِ تیغهٔ بالدار استفاده کردن؛ این حرکت کشنده یکی از‌بالدار​ بهترین روش‌های هجومیِ دشت‌های شمالیه. تو نبردِ پنج منطقه در آینده، جاودانه‌های زیادی از قارهٔ مرکزی با همین روش کشته‌نوری​ می‌شن.» چهره‌اش در هم رفت و نوری سرد در چشمانش سوسو زد. خاطرات زندگی پیشینش هنوز در ذهنش زنده بود.

بادهای همسان‌سازی، برترین باد در جهان، قادر‌کردن​ بودند همه‌چیز را در خود حل کنند‌پنج​ و روش‌های اندکی برای مهارشان وجود داشت.

اما حرکت کشندهٔ جاودانِ تیغهٔ بالدار‌بیست​ قدرتی بی‌بدیل داشت؛ روشی نادر که‌تیغهٔ​ حتی می‌توانست غشای بادِ همسان‌سازی را بشکافد!

«البته، دلیل دیگه‌ش اینه که غشای بادِ همسان‌سازی هنوز مدت زیادی‌صبر​ نیست که شکل گرفته و دیواره‌های باد اون‌قدرها ضخیم نشدن. اگه‌طبق​ زمان بیشتری می‌گذشت، حتی تیغهٔ بالدار هم نمی‌تونست بهش آسیبی برسونه.»

بادهای همسان‌سازی، بادی بود‌کرد​ که هنگامِ نابودیِ روزنه‌های‌جاودانه‌ها​ جاودان شروع به وزیدن می‌کرد.

هنگامی که این باد قدرت می‌گرفت و به‌کشنده​ اندازهٔ کافی می‌وزید، حتی جاودانه‌های رتبه هشت نیز‌آینده​ برای مقاومت در برابر آن به دردسر می‌افتادند.

اما جاودانه‌های رتبه نه، فرمانروایانِ جهان و‌اونجان​ موجوداتی شکست‌ناپذیر بودند! بادهای همسان‌سازی هر چقدر هم‌کردن​ که قدرتمند می‌شدند، نمی‌توانستند گزندی به آن‌ها برسانند.

این تغییر تکان‌دهنده دور از انتظار‌برسند​ فانگ یوان بود. از نگاه او،‌اون​ این راهی برای فرار به شمار نمی‌رفت.

او به ارادهٔ خورشید عظیم آسیب رسانده و موجب فروپاشی عمارت هشتادوهشت یانگ حقیقی شده بود؛ او‌جاودانِ​ مقصر اصلیِ نابودیِ سرزمین متبرک دربار امپراتوری بود! اگر پایش را بیرون می‌گذاشت و به چنگ جاودانه‌های خشمگینِ‌کشته​ دشت‌های شمالی می‌افتاد، سرنوشت شومی در انتظارش بود. در آن زمان، حتی مرگ نیز برایش یک آرزو می‌شد.

اکنون تمام حواسش‌جاودانِ​ را به هی‌استفاده​ لو لان معطوف کرد.

اگر هی لو لان لحظه‌ای غفلت‌بیست​ می‌کرد، فانگ یوان با حمله‌ای غافلگیرانه،‌تیغهٔ​ تای بای یون شنگ را پس می‌گرفت.

اما چشمان هی لو‌دنیای​ لان بدون ذره‌ای انحراف، روی‌همه​ فانگ یوان قفل شده بود.

هدف او در این سفر، به دست آوردن گوی جاودانِ مسیر‌بیشتر​ قدرت و تبدیل شدن به یک جاودانه بود. اما او در‌کشنده​ مهارت‌های حرکتی برتری نداشت و نمی‌توانست مشت‌های بی‌شکل را در هم بشکند.

با وجود این، او با ارادهٔ خورشید عظیم پیمان بسته‌بهترین​ بود که در ازای کمک به او، ارادهٔ خورشید عظیم گوی‌کشته​ جاودانِ مسیر قدرت را به عنوان پاداش به او ارزانی دارد.

این تنها دلیلی بود که هی‌بیست​ لو لان از زمان آغاز نبرد،‌تیغهٔ​ از ارادهٔ خورشید عظیم پیروی می‌کرد.

«این لعنتی...» فانگ یوان‌دنیای​ که هیچ فرصتی نمی‌یافت، تنها‌همه​ دندان‌هایش را روی هم فشرد.

درست در همین لحظه، پیامی از فراز غشای‌جاودانه‌ها​ باد به گوش رسید، اما صدا بریده‌بریده بود: «هی‌جاودانِ​ لو لان... پسرم... پدر اینجاست... تا تو رو برگردونه...»

پدر تنیِ هی لو لان، بزرگِ اعظمِ ابرقبیلهٔ دشت‌های شمالی، قبیله‌روش‌های​ هی، شخصیتی افسانه‌ای در دشت‌های شمالی که همچنین شخصیت اصلیِ داستان‌می‌شن​ عاشقانه و معروفِ «فرار شبانهٔ سو شیان» بود — هی چنگ!

او در رتبه هفت قرار داشت و مسیر تاریکی را‌کشندهٔ​ تزکیه می‌کرد. چشمانی به سیاهی مرکب و چهره‌ای همچون یشم‌هجومیِ​ داشت؛ مردی خوش‌سیما که بی‌خیال و آسوده‌خاطر به نظر می‌رسید.

در این لحظه، او در هوا شناور بود و در حالی که چند کرم‌جاودانه​ گو را در دست نگه داشته بود، با نگرانی فراوان نام هی لو لان را‌خودسرانه​ صدا می‌زد: «نگران نباش... پدر... از قبل گوی جاودانِ مسیر قدرت رو برات پیدا کرده...»

اما هی لو‌بلند​ لان با شنیدن صدای‌جنون‌آمیزِ​ پدرش، پوزخندی سرد زد.

او وانمود کرد که حرف‌های هی چنگ‌کردن​ را نشنیده است، اما این کلمات خشمش‌پنج​ را برانگیخت و چهره‌اش غرق در نفرت شد.

او که آکنده از حسِ عمیقِ انتقام‌جویی بود، بر سر‌کشندهٔ​ فانگ یوان غرید: «صبرم داره تموم می‌شه، هنوز جون برادر ارشدت‌شمالیه​ رو می‌خوای؟ زودتر کرم گوی من رو پس بده، وگرنه می‌کشمش!»

او قطعاً باید تای بای یون شنگ را نجات می‌داد؛‌کرم​ این تنها نیروی کمکیِ مفیدی بود که فانگ یوان می‌توانست‌نشید​ برای مقاومت در برابر ارادهٔ خورشید عظیم به کار گیرد.

از این رو، فانگ یوان فریاد زد: «می‌تونم گو‌چشم​ رو بهت بدم، اما اول باید برادر ارشدم رو‌تیغهٔ​ بیدار کنی و بذاری هزار قدم از اینجا دور بشه!»

هی لو لان بی‌درنگ پیشنهادش را رد‌کردن​ کرد: «غیرممکنه! اول باید گو رو بدی به‌منطقه​ من، وگرنه همین الان جمجمه‌ش رو خرد می‌کنم!»

هیچ‌یک از‌جاودانه‌ها​ دو طرف به‌بیشتر​ دیگری اعتماد نداشت.

فانگ یوان می‌خواست هی لو لان، تای بای‌مال​ یون شنگ را رها کند، اما هی لو‌الان​ لان از سرعت حرکت فانگ یوان هراس داشت.

هی لو لان می‌خواست فانگ یوان ابتدا‌جنون‌آمیزِ​ گو را پس دهد، اما فانگ یوان‌احتمالاً​ می‌ترسید هی لو لان حقه‌ای سوار کند.

البته، رایج‌ترین راه‌جاودانِ​ برای حل این‌استفاده​ مشکل وجود داشت.

آن هم این بود که هر دو‌اونجان​ طرف هم‌زمان عمل کرده و تای بای یون‌کردن​ شنگ و گو را با هم رها کنند.

اما در این محیط که دست‌های بی‌شکل همه‌جا‌مال​ در حال پرواز بودند، چه کسی جرئت می‌کرد‌الان​ کرم‌های گوی خود را در هوا رها کند؟

این‌طور نبود که فانگ یوان نخواهد تای‌جنون‌آمیزِ​ بای یون شنگ را نجات دهد، اما‌احتمالاً​ بحث همیشه در همین نقطه به بن‌بست می‌رسید.

فانگ یوان سر بلند کرد و با دیدن صحنهٔ پیش رو، دلش هری ریخت:‌پنج​ «اوه نه... دست‌های بی‌شکل بعد از اسیر کردن کرم‌های گو ناپدید می‌شن. تعداد دست‌های‌سوسو​ بی‌شکل مدام کمتر می‌شه و به‌زودی، ارادهٔ خورشید عظیم کنترل اوضاع رو به دست می‌گیره!»

نه‌تنها هی لو لان مضطرب‌بیشتر​ بود، بلکه اضطراب رفته‌رفته به‌کشندهٔ​ جان فانگ یوان نیز می‌افتاد.

ارادهٔ خورشید عظیم یک ارادهٔ ویژه بود؛ نابودی اهریمن‌همه​ برون‌جهانی بالاترین اولویت او به شمار می‌رفت. این هدف،‌کنید​ حتی بر میل او به بقا نیز ارجحیت داشت.

اژدهای ساخته‌شده از اراده غرید، گذرگاهِ‌نبردِ​ بالای سرش را نادیده گرفت و به‌اونجان​ دورِ میراث حقیقی مسیر بخت حلقه زد.

کرم‌های گویِ باقی‌مانده از‌تیغهٔ​ مسیر بخت، هستهٔ این‌کشنده​ میراث حقیقی به شمار می‌رفتند.

ارادهٔ خورشید عظیم‌چشم​ جرئت نمی‌کرد کوچک‌ترین‌بیست​ بی‌احتیاطی‌ای به خرج دهد.

«یعنی قراره بمیریم؟!» با دیدنِ تقلیل یافتنِ تودهٔ نورانیِ میراث‌کرم​ حقیقی مسیر بخت به لایه‌ای نازک، ما هونگ یون و‌نشید​ ژائو لیان یون تمام امیدشان را بر باد رفته دیدند.

اما درست در همین لحظه!

تودهٔ نورانیِ میراث حقیقی نوری خیره‌کننده‌استفاده​ از خود ساطع کرد؛ نوری چنان قدرتمند‌شمالیه​ که می‌توانست چشمان همه را کور کند.

ویژژژ!

تودهٔ نورانیِ میراث حقیقی ما هونگ یون و ژائو لیان یون‌صحنهٔ​ را در بر گرفت، به بالا اوج گرفت و با تبدیل شدن‌جاودانِ​ به رنگین‌کمانی از نور، به سوی شکافِ پردهٔ بادِ همسان‌سازی هجوم برد.

میراث حقیقی مسیر بخت تحت‌پرداختند​ فرمانِ ارادهٔ یک گوی وحشی بود‌نبردِ​ و غریزهٔ بقای بسیار قدرتمندی داشت.

اژدهای ارادهٔ خورشید عظیم‌بیشتر​ خشمگینانه غرید: «کور خوندید!»‌حرکت​ و بی‌درنگ به تعقیبشان شتافت.

تودهٔ نورانیِ میراث حقیقی بسیار‌رقابت​ سریع بود و ارادهٔ خورشید‌بلند​ عظیم نمی‌توانست به آن برسد.

با دیدن اینکه تودهٔ نورانیِ میراث حقیقی در آستانهٔ خروج از پردهٔ بادِ‌جنون‌آمیزِ​ همسان‌سازی و فرار به دشت‌های شمالی بود، ارادهٔ خورشید عظیم سرانجام ملاحظات را کنار‌کردن​ گذاشت و عزم خود را برای نابودیِ اهریمن برون‌جهانی، ژائو لیان یون، جزم کرد!

این هدفِ اصلی و اولیه‌ای بود‌فانگ​ که والامقامِ جاودانِ خورشید عظیم به‌جنون‌آمیزِ​ این ارادهٔ ویژه محول کرده بود!

وقتی نمی‌شد هر دو خواسته را با هم‌حرکت​ برآورده کرد، ارادهٔ خورشید عظیم چاره‌ای نداشت جز‌یکی​ اینکه یکی را فدای رسیدن به هدفِ دیگر کند!

جوهر جاودانِ خورشید عظیم به درونِ تمامِ گوهای جاودان تزریق شد‌کرد​ و اژدهای اراده با ده‌ها نقطهٔ نورانی درخشید. به اندازهٔ سه‌حرکت​ نفس زمان، نور به سرعت گسترش یافت و آمادهٔ حمله شد.

هالهٔ اژدهای اراده فوران کرد‌یکدیگر​ و با آماده شدنش، حمله‌ای با‌صحنهٔ​ قدرتِ تکان‌دهنده در آستانهٔ وقوع بود!

اما، درست در همین لحظه.

از میانِ گروهِ کرم‌های‌بیشتر​ گو، تودهٔ نورانیِ میراث‌حرکت​ حقیقیِ دیگری ناگهان پدیدار گشت!

این تودهٔ نورانیِ میراث حقیقی تقریباً‌یکدیگر​ به اندازهٔ یک انسان بالغ بود؛‌صحنهٔ​ این یک میراث حقیقی برتر بود!

این میراث حقیقی‌روش‌ها​ برتر، لایهٔ نازکی‌پرداختند​ از نور ساطع می‌کرد.

این نور تنها از نظر درخشندگی خیره‌کننده نبود، بلکه مدام‌صحنهٔ​ به رنگ‌های گوناگونی تغییر می‌یافت. همچنین این نور بسیار متراکم‌حرکت​ بود و با پوشش دادنِ گسترهٔ عظیمی، هاله‌ای غول‌پیکر شکل داد.

میراث حقیقی برتر به همراه‌بیست​ این هاله، به شدت با‌جاودانِ​ اژدهای ارادهٔ خورشید عظیم برخورد کرد.

تَرَق تَرَق تَرَق...

تحت تأثیرِ این هاله، ارادهٔ خورشید عظیم به‌یوان​ سرعت منبسط و منفجر شد و صدایی شبیه‌دید​ به ترقه‌های آتشین از خود بر جای گذاشت.

هالهٔ غول‌پیکر که میراث حقیقی برتر را در مرکز خود‌صحنهٔ​ داشت، به اژدهای ارادهٔ خورشید عظیم یورش برد و کوشید‌حرکت​ تا اژدها را از ناحیهٔ کمر به دو نیم کند.

ارادهٔ خورشید عظیم زوزه‌بیشتر​ کشید و در خشم‌حرکت​ و بهتی عمیق فرو رفت.

اژدها به دو نیم شده بود. در ابتدا‌فانگ​ آن ده‌ها گوی جاودان آمادهٔ حمله بودند، اما‌چشم​ حملات مرگبارشان پیش از این لغو شده بود.

حالت چهرهٔ فانگ یوان بی‌تغییر‌یکدیگر​ ماند، اما قلبش به تپش‌کرد​ افتاد: «گوی خرد رتبه ۹!»

با پدیدار شدن این‌یکدیگر​ میراث حقیقی برتر، هویت‌بلند​ واقعی‌اش فاش شده بود.

درونِ قلمروِ نهانِ میراثِ‌بیشتر​ حقیقی، تنها سه میراث‌حرکت​ حقیقی برتر وجود داشت.

یکی از آن‌ها خودِ عمارت هشتادوهشت یانگ حقیقی بود که پیش‌تر توسط‌صحنهٔ​ دست‌های بی‌شکل متلاشی شده بود. به همین دلیل نیز بود که عمارت‌جاودانِ​ هشتادوهشت یانگ حقیقی کاملاً فرو ریخت و دوباره به کرم‌های گو تجزیه شد.

دیگری، میراث حقیقی مسیر بخت بود که زمانی سوختِ موفقیتِ شکوهمندِ والامقامِ‌نبردِ​ جاودانِ خورشید عظیم را تأمین کرده بود. اکنون، این میراث به سوی‌تیغهٔ​ شکافِ پردهٔ بادِ همسان‌سازی پیش می‌رفت و برای رسیدن به آزادی‌اش می‌شتافت.

و آخرین مورد، گوی خرد رتبه ۹ بود. فانگ یوان پیش‌تر آن را‌جاودانه‌ها​ درونِ قلمروِ نهانِ میراثِ حقیقی دیده بود و اگر هشدارِ ارادهٔ مو یائو در‌کشنده​ آن زمان نبود، چه بسا جانش را تحت تأثیرِ گوی خرد از دست می‌داد.

گوی خرد که رتبه‌اش به ۹ می‌رسید‌احتمالاً​ و نامش در «افسانه‌های رن زو» مکتوب‌کردن​ بود، بی‌شک موجودیتی خارق‌العاده به شمار می‌رفت.

این گو، نور‌انواع​ خرد را از‌یکدیگر​ خود ساطع می‌کرد.

با قرار گرفتن در معرضِ این نور، موجودات زنده طول عمر خود را‌جنون‌آمیزِ​ به سرعت از دست می‌دادند، افکار در ذهنشان به سرعت خلق و نابود‌استفاده​ می‌شد، با یکدیگر برخورد می‌کردند و در این فرایند، جرقه‌های خرد را پدید می‌آوردند.

هنگامی که انسان می‌اندیشد، افکارِ بی‌شماری خلق‌یوان​ و نابود می‌شوند یا با یکدیگر برخورد‌چشم​ می‌کنند تا نتایجِ تفکر به دست آید.

مسیر خرد، با تکیه بر‌بیست​ همین اصل، به یکی از‌جاودانِ​ مسیرهای استادان گو بدل گشت.

نور خرد شمارِ افکار را به حد نهایی می‌رساند، سرعت تفکر را‌صحنهٔ​ به اوج می‌برد و برخوردها را با سریع‌ترین نرخِ ممکن رقم می‌زد.‌جاودانِ​ با کاهش شدیدِ زمانِ تفکر، فرد می‌توانست به نتایج بسیار بزرگ‌تری دست یابد.

این اثرِ‌انواع​ حقیقیِ گوی‌رقابت​ خرد بود!

فانگ یوان در دم متوجه شد: «درسته، گوی خرد هم ارادهٔ وحشی داره و از‌دید​ خیلی وقت پیش پنهان شده بود. الان که پردهٔ بادِ همسان‌سازی شکسته، غریزه‌ش بهش میگه‌روش‌های​ فرار کنه. با این تفاوت که تا الان ساکت مونده بود و یهو حمله کرد!»

فانگ یوان از اینکه گوی خرد توانسته‌احتمالاً​ بود به این سادگی آسیب سنگینی به‌کردن​ ارادهٔ خورشید عظیم وارد کند، هیچ تعجبی نکرد.

پیش‌تر ذکر شده بود —‌رقابت​ مسیر خرد به سه شاخهٔ‌بلند​ افکار، اراده و احساسات طبقه‌بندی می‌شود.

اراده‌ها از چه‌روش‌ها​ چیزی ساخته می‌شدند؟‌پرداختند​ از افکارِ متعدد!

زیر درخششِ نور خرد، این افکار به‌یوان​ شدت با هم برخورد می‌کردند، منبسط می‌شدند‌چشم​ و به سرعت با نابودی روبه‌رو می‌گشتند.

اگر این نور بر‌بیشتر​ انسان‌ها می‌تابید، افکار جدیدی‌حرکت​ در ذهنشان شکل می‌گرفت.

اما والامقامِ‌کارگیری​ جاودانِ خورشید‌روش‌ها​ عظیم مرده بود!

این تنها اراده‌ای‌روش‌ها​ بود که از او‌فانگ​ بر جای مانده بود!

این ارادهٔ ویژه درست‌یکدیگر​ مانند دست‌های بی‌شکل بود؛‌بلند​ بدون هیچ منبع انرژی!

زیر نور خرد، این افکار با سرعتی سرسام‌آور برخورد می‌کردند و‌تیغهٔ​ به سرعت نابود می‌شدند، اما هیچ فکر جدیدی تولید نمی‌شد. بدین‌منطقه​ ترتیب، اژدهای ارادهٔ خورشید عظیم به سادگی به دو نیم تقسیم شد.

می‌توان گفت که گوی‌روش‌ها​ خرد مستقیماً ارادهٔ خورشید‌فانگ​ عظیم را خنثی می‌کرد!

فانگ یوان در حالی که نورِ نافذِ میراث را تحمل می‌کرد،‌صحنهٔ​ با نگاهی تیزبین همچون عقاب به بالا خیره شد: «اما این‌کشندهٔ​ برتری برای از پا درآوردن ارادهٔ خورشید عظیم کافی نیست، مگه اینکه...»

دقیقاً!

او دید که در آسمان،‌بیست​ بالغ بر صد دانه جوهر‌جاودانِ​ جاودان در حال سقوط است.

این جوهرهای جاودانِ زرد به اندازهٔ جمجمه بودند، هر کدام لبالب‌کرد​ پر شده و هاله‌شان پنهان بود. جوهر جاودانِ انگور سبز رتبه‌حرکت​ ۶ فانگ یوان در برابر آن‌ها هیچ حرفی برای گفتن نداشت.

این‌ها جوهرِ‌انواع​ جاودانِ هلویِ زرین‌یکدیگر​ رتبه ۹ بودند!

جوهر جاودانِ والامقامِ جاودانِ‌یکدیگر​ خورشید عظیم که از‌بلند​ خود بر جای گذاشته بود!

ناولها | novelha.net