---

---

---

لطفا کپی و بازنشر نکنید،

روی ترجمه کارها زحمت خیلی خیلی زیادی کشیده شده،

لطفا شور و شوق ما رو کور نکنید،

منبع: ناولها | novelha.net

---

---

---

← برگشت

اربابِ گو

چپتر 862: پس از پالایش گو • ⏱ 12 دقیقه

چپتر 862: پس از پالایش گو

0

قاره مرکزی،‌زیادی​ سرزمین متبرک‌نیز​ هو جاودانه.

گوی جاودان نور ستاره!

فانگ یوان بر فراز یکی از‌دوم​ لانه‌های سنگی ایستاده بود و با اراده‌اش،‌ستاره‌ای​ گوی جاودان نور ستاره را فعال کرد.

بی‌درنگ، ستونی از نور‌اگر​ ستاره فوران کرد و‌همچنان​ به درون لانهٔ سنگی تابید.

تحت کنترل فانگ یوان،‌نیز​ نور ستاره به کسی آسیب‌نیازمند​ نمی‌رساند و بسیار ملایم بود.

درون این لانهٔ سنگی، آرایه‌های گوی متعددی برپا بود.‌برای​ با ورود ستون نور ستاره، نور به رشته‌های آبی‌رنگی تجزیه‌دیگری​ گشت و به درون اتاق اولِ هر طبقه کشیده شد.

مرد مویین در اتاق اول، ماهرانه کرم گوی‌گذر​ خود را به کار گرفت، رشتهٔ نور ستاره‌می‌شدند​ را جذب کرد و به پردازش آن پرداخت.

محصول نیمه‌کاره برای‌اما​ گام دوم، به‌تعداد​ اتاق دوم فرستاده شد.

با گذر از مجموع هفت‌اندکی​ اتاق، گوهای افکار ستاره‌ای یکی‌جوهر​ پس از دیگری پالایش می‌شدند.

این گوهای افکار ستاره‌ای در امتداد‌پرداخت​ تونل‌ها حرکت می‌کردند و به سوی‌فرستاده​ عمیق‌ترین بخش ذخیره‌سازی لانهٔ سنگی سرازیر می‌شدند.

هر بار که فانگ یوان گوی جاودان نور ستاره را‌هفت​ فعال می‌کرد، مقدار تولیدشده به قدری بود که این مردان مویین‌سوی​ می‌توانستند هشت تا نه روزِ تمام، بدون هیچ استراحتی کار کنند!

پس از استفاده از گوی جاودان نور ستاره، حجم عظیمی از نور ستاره پدید می‌آمد. دیگر نیازی نبود‌اصلاح‌شدهٔ​ فانگ یوان مانند گذشته گوی نور ستاره بخرد و از گوهای فانی نور ستاره به عنوان ماده‌ای برای پالایش‌مدتی​ گوی افکار ستاره‌ای استفاده کند. این کار دردسرهای زیادی را کم می‌کرد و هزینه‌هایش را نیز اندکی کاهش می‌داد.

هرچند استفاده از گوی جاودان نور ستاره نیازمند جوهر جاودان‌جوهر​ بود، اما اگر می‌خواست تعداد بی‌شماری گوی فانی نور ستاره بخرد،‌هزینهٔ​ همچنان باید مبلغ هنگفتی می‌پرداخت و هزینهٔ تهیهٔ آن‌ها بالا بود.

دستورالعمل اصلاح‌شدهٔ گوی افکار ستاره‌ای نیز ایمن‌تر بود. پالایش گو کاری پرخطر‌فرستاده​ و به‌سانِ نبرد بود؛ به همین دلیل، بسیاری از مردان مویین در‌حرکت​ این فرایند مجروح می‌شدند یا حتی جان خود را از دست می‌دادند.

پس از تولید نور ستاره،‌گام​ فانگ یوان آنجا را ترک نکرد‌گوهای​ و مدتی به تماشای آن‌ها ایستاد.

لحظاتی بعد، سرش را‌اگر​ اندکی تکان داد و‌همچنان​ در دل احساس رضایت کرد.

دستورالعمل کنونی گوی افکار ستاره‌ای را خودش اصلاح کرده بود و‌اما​ شمار تلفات مردان مویین نسبت به گذشته به شدت کاهش یافته‌تهیهٔ​ بود. از همه مهم‌تر، میزان تولید گوی افکار ستاره‌ای افت نکرده بود.

«اما این اصلاح به حد نهایی خود رسیده.‌نیمه‌کاره​ مگر اینکه سطح تبحر مسیر ستاره‌ام بالاتر بره،‌گوهای​ یا دستورالعمل بهتری برای گوی افکار ستاره‌ای پیدا کنم.»

فانگ یوان به خوبی می‌دانست که تزکیه‌گر مسیر ستاره نیست. سطح تبحر مسیر‌ستاره‌ای​ ستاره‌اش ممکن بود برای همیشه در همین حد باقی بماند. یا شاید در‌بار​ آینده، با کاوش در یک قلمرو رؤیا، سطح تبحرش در مسیر ستاره افزایش می‌یافت.

اما چه کسی‌اما​ می‌توانست از حوادث‌تعداد​ آینده مطمئن باشد؟

فانگ یوان با حسرت زمزمه کرد: «حیف شد... شصت درصد‌جوهر​ از اتاق‌های این لانهٔ سنگی خالیه. اگه به اندازهٔ کافی‌می‌پرداخت​ مرد مویین داشتم، تولید گوی افکار ستاره‌ای دو برابر می‌شد!»

همین چندی پیش، برای پالایش گوی جاودان تغییر فرم، او نه تنها‌فرستاده​ نشان دائوی موفقیت از میراث خطاناپذیر را مصرف کرده بود، بلکه تقریباً‌حرکت​ تمام مواد جاودان و سنگ‌های جوهر جاودانش را نیز به کار گرفته بود.

در نتیجه، فانگ‌نیمه‌کاره​ یوان اکنون کاملاً‌دوم​ تهی‌دست شده بود.

از این رو، مشکل‌اگر​ کمبود مردان مویین در‌همچنان​ حال حاضر قابل حل نبود.

حتی اگر مردان مویین وحشی را شکار و اسیر‌نیازمند​ می‌کرد، باید زمان و تلاش زیادی صرف آموزش آن‌ها‌مبلغ​ می‌کرد تا به بردگانی مناسب برای پالایش گو تبدیل شوند.

فانگ یوان نمی‌دانست چگونه‌جذب​ مردان مویین وحشی را‌نیمه‌کاره​ به بردگانی مطیع آموزش دهد.

سریع‌ترین راه، خرید بردگان مویین از‌دوم​ دیگر جاودانه‌ها بود. متأسفانه، فانگ یوان‌افکار​ پول اضافه‌ای برای این کار نداشت.

حتی ذخیرهٔ جوهر جاودانش نیز اکنون بسیار اندک‌همچنان​ بود؛ تنها حدود ده دانه برایش باقی مانده‌بالا​ بود و باید خردمندانه از آن‌ها استفاده می‌کرد.

می‌شد گفت فانگ یوان اکنون در وضعیت بسیار ضعیفی قرار داشت. با وجود اینکه حرکت کشندهٔ خود بی‌شمار،‌مبلغ​ سه گوی جاودان جدید مسیر ستاره و چندین حرکت کشندهٔ جاودان مسیر ستاره از سرور ستاره وان شیانگ‌مجروح​ را در اختیار داشت، اما بدون جوهر جاودان کافی، قادر به استفاده از هیچ‌یک از این حرکات کشنده نبود.

همان‌طور که می‌گویند،‌رشتهٔ​ وقتی منابع فراوان باشد،‌محصول​ جایی برای نگرانی نیست.

برای جاودانه‌ها، منابع عمدتاً‌برای​ به معنای سنگ‌های جوهر‌گذر​ جاودان و جوهر جاودان بود.

بنابراین، اکنون مهم‌ترین‌اما​ چیز برای فانگ یوان،‌بی‌شماری​ انباشتن جوهر جاودان بود.

پس از ترک این لانهٔ‌اندکی​ سنگی، فانگ یوان برای بازرسی‌جوهر​ دو لانهٔ سنگی دیگر رفت.

در این مدت، ادارهٔ‌جذب​ این دو لانهٔ سنگی بر‌برای​ عهدهٔ هی لو لان بود.

او گوی جاودان چی قدرت را فعال می‌کرد و مواد پالایش گو را برای‌دیگری​ مردان مویین بی‌شماری فراهم می‌ساخت. شمار زیادی گوی کیسه هوا تولید می‌شد که حاوی گوی‌تولیدشده​ جسارت بودند و به نیروهای مختلف قاره مرکزی یا در آسمان زرد گنجینه فروخته می‌شدند.

در این دو لانهٔ‌اگر​ سنگی، درون هر اتاق‌همچنان​ یک مرد مویین حضور داشت.

خطر پالایش گوی کیسه هوا بسیار بیشتر از پالایش گوی افکار ستاره‌ای بود. دلیل اینکه‌بی‌شماری​ این لانه‌های سنگی همچنان با ظرفیت کامل کار می‌کردند، این بود که فانگ یوان مردان‌به‌سانِ​ مویین لانهٔ سنگی سوم را برای پر کردن این دو لانهٔ سنگی جابه‌جا کرده بود.

تمرکز کنونی فانگ‌رشتهٔ​ یوان بر گسترش‌پرداخت​ تجارت گوی جسارت بود.

در جریان گردهمایی مسیر پالایش قاره مرکزی، فانگ یوان با فنگ جین‌افکار​ هوانگ دوئل کرد و در ملأ عام به توافقی رسید. از این‌ذخیره‌سازی​ پس، او قرار بود شمار زیادی گوی جسارت به خانهٔ انس جان بفروشد.

بنابراین، تقاضا برای گوی جسارت‌می‌خواست​ افزایش یافته بود و فانگ یوان‌هنگفتی​ باید تولید آن را بالا می‌برد.

درون یکی از لانه‌های‌نیز​ سنگی، فانگ یوان با‌هرچند​ هی لو لان دیدار کرد.

هی لو لان در‌جذب​ حال بررسی اطلاعات مربوط‌نیمه‌کاره​ به قاره مرکزی بود.

به محض دیدار، هی لو لان از فانگ یوان‌مجموع​ پرسید: «ده فرقهٔ بزرگ قاره مرکزی دارن مخفیانه تلاش می‌کنن‌حرکت​ سونگ زی شینگ رو دستگیر کنن، چیزی در موردش شنیدی؟»

فانگ یوان لبخند کمرنگی زد و پاسخ داد: «معلومه که شنیدم. این قضیه رو میشه از فانی‌ها پنهان کرد، اما‌کاری​ از جاودانه‌ها نه. با اینکه ده فرقهٔ بزرگ باستانی قاره مرکزی دارن ردپاشون رو مخفی می‌کنن، بقیهٔ جاودانه‌های قاره مرکزی‌لحظاتی​ دلشون نمی‌خواد این موضوع راز بمونه. همین الانش هم منتظرن تا یه نمایش حسابی از ده فرقهٔ بزرگ باستانی ببینن.»

هی لو لان آه عمیقی کشید و گفت: «آه! چه فرصت بکری‌اگر​ بود، اما از دستش دادیم. اگه می‌تونستیم تو این مدت سونگ زی‌بالا​ شینگ رو بکشیم، شاید می‌تونستیم سرزمین متبرک فرم ستاره رو به دست بیاریم.»

فانگ یوان لحظه‌ای سکوت کرد و سپس گفت: «هی لو لان، قضیه رو خیلی ساده گرفتی. قاره مرکزی که دشت‌های شمالی نیست، هر دوی ما جاودانه‌های دشت‌های شمالی‌بخش​ هستیم، اگه هاله‌مون نشت کنه، بقیه می‌فهمن. عواقب لو رفتن هویتمون خیلی سنگینه، نمی‌تونیم از پسش بربیایم. سونگ زی شینگ هم خیلی مکار و تو فرار کردن ماهره،‌فانی​ در حالی که روش‌های شناسایی ما معمولیه. وقتی حتی ده فرقهٔ بزرگ باستانیِ قاره مرکزی نمی‌تونن تو رشته کوه یانگ واقعی پیداش کنن، ما چطور می‌تونیم پیداش کنیم؟»

هی لو لان آهی‌برای​ کشید و با لحنی گرفته‌مجموع​ پاسخ داد: «حق با توئه.»

از زمانی که فانگ یوان‌می‌خواست​ او را «بیدار» کرده بود،‌مبلغ​ به کاستی‌های خود پی برد.

در این روزهای اخیر، او هر روز به این فکر‌جوهر​ می‌کرد که چگونه سرزمین متبرکش را مدیریت کند، چگونه منابع به‌هزینهٔ​ دست آورد و تزکیه‌اش را حفظ کند و چطور مستقل‌تر شود.

اما واقعیت بی‌رحم‌رشتهٔ​ بود؛ راه‌اندازی یک‌پرداخت​ کسب‌وکار آسان نبود.

هی لو لان همه‌چیز را از صفر آغاز می‌کرد؛‌مجموع​ او باید زمان عظیمی را صرف می‌کرد و با‌تونل‌ها​ موانع بسیاری روبه‌رو می‌شد تا منابع درآمدش را پایه‌گذاری کند.

حتی اگر نقشه‌اش عملی می‌شد، با‌تعداد​ رقابت شدیدی در بازار مواجه می‌گشت و‌هزینهٔ​ میزان سودش کاملاً به شرایط بستگی داشت.

هی لو لان مدتی در این باره اندیشید و برای مشورت نزد پری لی شان رفت. او دریافت که برای‌می‌پرداخت​ شروع یک کسب‌وکار از صفر، در ابتدا ضررهای هنگفتی متحمل خواهد شد، این مسیر پر از سختی خواهد بود و‌می‌دادند​ در نهایت، مشخص نیست که سود زیادی به دست می‌آورد یا نه؛ حتی ممکن بود پیشرفت خودش را کُند کند.

چاره‌ای نبود، او روزنهٔ جاودانِ ده مطلق را‌نیمه‌کاره​ داشت، جریان زمان در آن بی‌نهایت سریع بود و‌افکار​ مصیبت‌های آسمانی و بلایای زمینی‌اش نیز بسیار قدرتمندتر بودند.

هی لو لان بررسی کرد و متوجه شد: بهترین گزینه، کسب‌وکارهای منحصربه‌فردی مانند گوی جسارت بود، بازار انحصاری‌ای که می‌توانست تنها متعلق به خودش باشد. یا می‌توانست‌می‌کرد​ مانند فانگ یوان عمل کند و چندین منبع درآمد از قبیله دونگ فانگ به دست آورد. برای مثال، پیتون‌های اژدهای آتشین وهم‌انگیز، عنکبوت‌های حسرت، ماهی‌های اژدها و موارد‌دردسرهای​ دیگر؛ قبیله دونگ فانگ در اصل به‌خوبی از این‌ها مراقبت می‌کرد و فانگ یوان تنها کنترلشان را به دست گرفته و محل فروش آن‌ها را تغییر داده بود.

پس از پی بردن به این‌تعداد​ موضوع، هی لو لان حتی بیشتر‌می‌پرداخت​ مجذوب سرزمین متبرک فرم ستاره شد.

به محض اینکه آن را به دست می‌آورد، پایه و‌جوهر​ اساسی پایدار می‌یافت! با به ارث بردن کسب‌وکارهای سرورْ ستاره وان‌هزینهٔ​ شیانگ، خودکفا می‌شد و همین برای کمک به تزکیه‌اش کافی بود.

فانگ یوان به هی لو‌پردازش​ لان نگفت که خودش مالک‌گام​ سرزمین متبرک فرم ستاره است.

او ترجیح می‌داد‌نیمه‌کاره​ برگ‌های برنده‌اش را‌دوم​ مخفی نگه دارد.

اتحاد کوهستان برفی در نهایت منقضی می‌شد و‌همچنان​ مشخص نبود که آیا هی لو لان یک‌بالا​ متحد باقی می‌ماند یا به دشمن تبدیل می‌گردد.

البته، اگر هی لو لان متوجه چیزی می‌شد و از فانگ یوان‌اگر​ می‌پرسید، به دلیل وجود پیمان اتحاد، او نمی‌توانست دروغ بگوید. هرچند می‌توانست سکوت‌دستورالعمل​ کند، اما همان سکوت نیز تأییدی ساده برای هی لو لان محسوب می‌شد.

او تا جایی‌رشتهٔ​ که می‌توانست این‌پرداخت​ موضوع را پنهان می‌کرد.

این نقشهٔ فانگ یوان بود.

...

پس از اینکه یو مو چون‌کاهش​ گوی جاودان را پالایش کرد، به‌اگر​ اعماق رشته کوه یانگ واقعی سفر کرد.

از زمانی که از بن دو یی‌محصول​ جدا شده بود، از یک حرکت کشندهٔ‌مجموع​ جاودان برای پنهان کردن ردپای خود استفاده می‌کرد.

در این بعدازظهر، او‌برای​ در مقابل دره‌ای کوچک‌گذر​ و معمولی توقف کرد.

او کرم گویی از مسیر‌می‌خواست​ اطلاعات بیرون آورد و آن‌مبلغ​ را پیش روی خود پرتاب کرد.

کرم گو ناپدید شد؛ همچون سنگی که در آب بیفتد،‌جوهر​ موج‌هایی در هوا پدیدار گشت، این امواج گسترش یافتند و شکافی‌هزینهٔ​ ظاهر شد که درونش غرق در نوری سرخ و خونین بود.

یو مو چون درنگ نکرد،‌پردازش​ گام بلندی به جلو برداشت‌گام​ و وارد شکاف فضایی شد.

در لحظهٔ بعد،‌نیمه‌کاره​ او درون منطقه‌ای‌دوم​ عجیب قرار داشت.

شکاف پشت سرش محکم بسته شد، دیدگان یو مو چون‌مبلغ​ پر از نور سرخ خونین گشت. مرداب زهرآگینِ تاریک و وهم‌انگیزی‌پرخطر​ آنجا بود و شمار زیادی اسکلت درون گل‌ولای به چشم می‌خورد.

بوی شدید خون به مشامش هجوم آورد. یو مو چون‌جوهر​ ناخودآگاه اخم کرد و گفت: «با استفاده از این‌همه قربانیِ‌می‌پرداخت​ خونی، به نظر می‌رسه جراحاتت خیلی سنگین بوده، سونگ زی شینگ.»

صدای سونگ زی شینگ از اعماق مرداب به گوش‌برای​ رسید: «سرفه... سرفه... چاره دیگه‌ای نداشتم، همین که جون‌ستاره‌ای​ سالم به در بردم خیلی شانس آوردم. بیا تو.»

با توجه به این شرایط، یو مو چون که یک جاودانهٔ مرد مویین بود،‌دیگری​ در واقع با سونگ زی شینگ، یکی از جاودانه‌های رده‌بالای جناح اهریمنی در قاره مرکزی،‌تولیدشده​ آشنایی داشت. به نظر می‌رسید آن‌ها شناخت خوبی از یکدیگر دارند و رابطه‌شان نزدیک است!

یو مو چون با حالتی آشنا به سوی اعماق‌باید​ مرداب حرکت کرد. این اولین باری نبود که به‌اصلاح‌شدهٔ​ این مکان می‌آمد؛ او با عوارض زمین آشنا بود.

سرانجام، در حوضچهٔ خونی که‌اندکی​ در مرکز مرداب قرار داشت،‌جوهر​ سونگ زی شینگ را دید.

از سونگ زی شینگ تنها یک سر و بیش از نیمی از قفسه‌گذر​ سینه‌اش باقی مانده بود. تمام بدنش برای التیام در حوضچه خون غوطه‌ور بود‌سوی​ و تنها پس از آمدن یو مو چون، سرش را از حوضچه بیرون آورد.

با دیدن سونگ زی شینگ، حالت چهرهٔ یو مو‌مجموع​ چون جدی شد و گفت: «با این جراحاتت، شرکت‌تونل‌ها​ کردن تو نقشهٔ حساسِ پیش رو برات سخت می‌شه.»

حالت چهرهٔ سونگ زی شینگ آرام بود. او با لحنی بی‌خیال گفت:‌می‌پرداخت​ «هه هه، فقط قراره جون و تزکیه‌م رو فدا کنم، همین.» سپس‌همین​ موضوع را عوض کرد: «اون گوی جاودانِ مسیر قانون رو پالایش کردی؟»

یو مو چون پاسخ داد: «اوهوم، با استفاده از نشان دائوی موفقیت از میراث خطاناپذیر، در ترکیب با تکنیک‌های پالایش گویِ طبیعتِ خودم، موفقیت قطعی‌دستورالعمل​ بود. اما حیف شد، اگه زمان بیشتری داشتم، می‌تونستم چیزای مفیدی از این نشان دائوی موفقیت یاد بگیرم. نشان‌های دائوی موفقیت تو میراث خطاناپذیر با نشان‌های‌تکان​ دائوی موفقیتِ معمولی فرق دارن، اونا ارتباط خیلی نزدیکی با مسیر پالایش دارن. اگه می‌تونستم روش تحقیق کنم، قادر بودم میراث خطاناپذیرِ خودم رو خلق کنم!»

یو مو چون در‌جذب​ حالی که آه می‌کشید،‌نیمه‌کاره​ سرش را تکان داد.

ناولها | novelha.net