---

---

---

لطفا کپی و بازنشر نکنید،

روی ترجمه کارها زحمت خیلی خیلی زیادی کشیده شده،

لطفا شور و شوق ما رو کور نکنید،

منبع: ناولها | novelha.net

---

---

---

← برگشت

اربابِ گو

چپتر 721: درخت گوشت متحرک • ⏱ 12 دقیقه

چپتر 721: درخت گوشت متحرک

0

جسد هیولای برهوتِ باستانی، گرازِ‌درختِ​ پرندهٔ آسمانیِ بادِ اختری، درست‌گلوله​ پیش روی آن‌ها قرار داشت.

با وجود اینکه هی لو‌تکان​ لان و فانگ یوان وسوسه‌نرم​ شده بودند، به آن نزدیک نشدند.

آن دو‌همان​ هم‌زمان به‌گلوله​ آسمان چشم دوختند.

دیدند که در اوج آسمان، هشتمین تالار ستاره‌نرم​ لرزشی خفیف دارد. صدای انفجارهای مهیب و غرش‌شکست​ جانوران درنده از درون تالار به گوش می‌رسید.

با صدای مهیبی، تالار ستاره به شدت لرزید‌همان​ و ستونی از آتش از سقف تالار زبانه‌درآورد​ کشید که حفره‌ای عظیم روی آن بر جای گذاشت.

تالار ستاره از مواد معمولی ساخته نشده بود، بلکه‌شاخک‌های​ از پدیده‌های درون غار-بهشت شکل گرفته بود. از قسمتِ درهم‌شکستهٔ‌شلاق‌مانندِ​ سقف، نور ستاره ساطع می‌شد و حفره همچنان گسترش می‌یافت.

ستونی از‌همان​ دود به‌گلوله​ آسمان برخاست.

هی لو لان‌تکان​ آهی کشید و‌عجیب​ گفت: «چه نبرد سنگینی.»

فانگ یوان‌دهانش​ زمزمه کرد: «بجنگین...‌درختِ​ هرچی سنگین‌تر بهتر.»

درون هشتمین تالار ستاره، آشوبی‌تکان​ برپا بود و دو طرف‌نرم​ به شدت با یکدیگر می‌جنگیدند.

هیولای برهوتِ ببرِ شعله‌وری که به شدت‌شعله‌ور​ مجروح شده بود، غرش بلندی سر داد‌شاخه‌های​ و گلولهٔ آتشی از دهانش شلیک کرد.

گلولهٔ آتش به سوی درختِ عظیمی پرتاب شد. در همان حال‌می‌مانست​ که گلوله در هوا بود، ببر شعله‌ور پنجه‌هایش را به حرکت‌درد​ درآورد و به دنبال گلولهٔ آتش، به درختِ عظیم حمله‌ور گشت.

درختِ عظیم‌دهانش​ شاخه‌های تنومندش‌سوی​ را تکان داد.

شاخه‌هایش بسیار عجیب‌شاخه‌های​ بود؛ به شاخک‌های نرم‌بسیار​ و ضخیمِ هشت‌پا می‌مانست.

با صدای کوبشی بلند،‌گلوله​ شاخه‌ای شاخک‌مانند، گلولهٔ آتش‌پنجه‌هایش​ را در هم شکست.

با صدای شلاق‌مانندِ دیگری، شاخه‌ای به حرکت‌شاخک‌های​ درآمد و ببر شعله‌ور را که پشت‌شاخه‌ای​ گلولهٔ آتش بود، به عقب پرتاب کرد.

ببر شعله‌ور از درد نالید، تا صد قدم به عقب پرتاب‌هوا​ گشت و محکم به زمین برخورد کرد. با فورانِ نوری درخشان،‌تکان​ به شکل انسانیِ خود بازگشت — او شی لِی، شاه‌میمونِ جاودان بود.

شی لِی سه دندانش را بیرون تف کرد و با چهره‌ای‌ضخیمِ​ هیجان‌زده و جنون‌آمیز گفت: «عجب درخت گوشت متحرکِ محشری! از یه موجود‌عقب​ افسانه‌ای جز این هم انتظار نمی‌رفت، این گیاه برهوتِ باستانی واقعاً فوق‌العاده‌ست.»

سرور ستاره وان شیانگ که کنار او بود، همان‌طور که بی‌وقفه حملاتِ نورِ ستاره را‌تنومندش​ روانه می‌کرد، با شنیدن حرف‌های شی لِی با درماندگی پیام فرستاد: «سرور شاه‌میمونِ جاودان، دشمن‌شلاق‌مانندِ​ خیلی قدرتمنده. دست از بازی بردارید و از قدرت نبرد اصلی‌تون توی مسیر زمین استفاده کنید.»

شی لِی آدم نادانی نبود، بی‌درنگ گفت: «خیلی خب، تا همین‌جا هم از قدرت نبردِ‌شاخک‌مانند​ مسیر دگرگونی‌ام برای کشتن یه گرازِ پرندهٔ آسمانیِ بادِ اختری استفاده کردم و راضی‌ام. حالا از‌انسانیِ​ تزکیهٔ واقعی‌ام توی مسیر زمین استفاده می‌کنم و این درخت گوشت متحرکِ پرانرژی رو نابود می‌کنم.»

با شنیدن این حرف، سرور ستاره وان شیانگ‌همان​ غرق در شادی شد؛ شی لِی، شاه‌میمونِ جاودان‌درآورد​ سرانجام قصد داشت از قدرت واقعی‌اش بهره بگیرد.

اما در لحظهٔ بعد، شی لِی روی سنگی در تالار نشست و در حالی‌کوبشی​ که به التیام جراحاتش می‌پرداخت، گفت: «سرور ستاره وان شیانگ، فعلاً مقاومت کن. وقتی نشان‌های‌برخورد​ دائوِ مسیر آتش رو از بدنم پاک کنم، روش‌های مسیر زمینم رو به کار می‌گیرم.»

سرور ستاره وان شیانگ با‌هوا​ شنیدن این حرف، از شدت خشم‌دنبال​ تا مرزِ ناسزا گفتن پیش رفت.

اما جلوی خود را گرفت. خواستهٔ شی لِی منطقی بود؛ وجود‌می‌مانست​ نشان‌های دائوِ مسیر آتش بر روی بدنش، در عملکرد کرم‌های گویِ‌درد​ مسیر زمینِ او اختلال ایجاد کرده و اثراتشان را تضعیف می‌کرد.

سرور ستاره وان شیانگ چاره‌ای نداشت جز اینکه خشمش‌حال​ را فرو بخورد و موافقت کند. او به جلو‌حمله‌ور​ پرواز کرد و با درخت گوشت متحرک روبه‌رو شد.

با وجود اینکه سرور ستاره وان شیانگ به دست‌شاخک‌های​ سونگ زی شینگ به شدت مجروح شده و بنیانش‌شکست​ آسیب دیده بود، همچنان روش‌های مبتکرانه‌ای در آستین داشت.

پرتوهای نورِ ستاره همچون‌گلوله​ ستون‌هایی عظیم، به سوی‌پنجه‌هایش​ درخت گوشت متحرک شلیک شدند.

درخت گوشت متحرک‌تکان​ برای تلافی، سه شاخه‌اش‌شاخک‌های​ را به حرکت درآورد.

بدن سرور ستاره وان شیانگ ناگهان لرزید و پنج بدلِ نورِ ستاره از‌شعله‌ور​ بدن اصلی‌اش جدا شدند. آن‌ها در کنار هم، شش موقعیت مختلف را اشغال کرده‌نرم​ و با رهاسازی حرکات کشندهٔ گوناگونِ مسیر ستاره، به درخت گوشت متحرک یورش بردند.

درخت گوشت متحرک چندین ضربه دریافت کرد؛‌بسیار​ به خشم آمد و بیش از ده‌کوبشی​ شاخه را برای ضدحمله به حرکت درآورد.

تَرَق تَرَق تَرَق!

بدل‌های نورِ ستارهٔ سرور ستاره وان شیانگ همگی در هم شکستند.‌می‌مانست​ او در حالی که از شاخه‌هایی که از چپ و راست‌درد​ به سویش می‌آمدند جاخالی می‌داد، به سرعت در موضع ضعف قرار گرفت.

در رویاروییِ مستقیم با‌سوی​ درخت گوشت متحرک، سرانجام‌همان​ فشار طاقت‌فرسایی را احساس کرد.

گرومب!

با صدای مهیبی، سرور ستاره وان شیانگ نتوانست از خود دفاع کند و به‌شاخه‌های​ عقب پرتاب شد. در طول مسیر، بدن او ستون ضخیمی را در هم شکست،‌شاخک‌مانند​ اما شتابش از بین نرفت و مستقیماً به بیرون از تالار ستاره پرتاب گشت.

با دیدن اینکه سرور ستاره وان شیانگ از میدان‌ضخیمِ​ خارج شده، درخت گوشت متحرک شاخه‌هایش را به حرکت‌دیگری​ درآورد و به شی لِی که نشسته بود، حمله‌ور شد.

شی لِی چشمانش را گشود، در حالی که نیت‌حال​ نبرد در مردمک‌های طلایی‌اش موج می‌زد، از جا برخاست و‌گشت​ با فریادی خشمگینانه به درخت گوشت متحرک یورش برد: «بی‌عرضه!»

سرور ستاره وان شیانگ مسافت زیادی را‌بسیار​ در بیرون از تالار ستاره طی کرد‌کوبشی​ تا سرانجام توانست تعادل بدنش را بازیابد.

خون روی لبانش را پاک کرد و همان‌طور‌پنجه‌هایش​ که به هشتمین تالار ستاره می‌نگریست، با موفقیت‌آمیز‌تکان​ بودن نقشه‌اش، لبخند سردی بر لبانش نقش بست.

او عمداً اجازه داده بود به‌عجیب​ عقب پرتاب شود؛ از این طریق می‌توانست‌بلند​ شی لِی را وادار به مبارزه کند.

سرور ستاره وان شیانگ با خود گفت: «من بدون توجه به عواقبش،‌ببر​ راز این غار-بهشت آسمان پرستاره رو برات فاش کردم، اون‌وقت تو حتی‌بسیار​ دلت نمی‌خواد بجنگی؟ آخ...» ناگهان، دهانی پر از خون به بیرون تف کرد.

درد شدیدی به جانش افتاد.

نفس عمیق و سردی کشید و در حالی که بهت و حیرت در چشمانش‌شاخه‌های​ موج می‌زد، گفت: «وقتی این درخت گوشت متحرک بهم ضربه می‌زنه، نشان‌های دائوِ مسیر‌شاخک‌مانند​ قدرت رو مستقیماً روی بدنم حک می‌کنه و باعث می‌شه اندام‌های داخلی‌ام آسیب شدیدی ببینن!»

پس از پی بردن به این موضوع، سرور‌نرم​ ستاره وان شیانگ دیگر تمایلی نداشت که احمقانه‌شکست​ برای مبارزه با درخت گوشت متحرک به جلو بشتابد.

با خود اندیشید: «می‌ذارم شی لِی بجنگه، اون که در هر صورت یه‌شعله‌ور​ دیوانهٔ نبرده. زیر فشارِ درخت گوشت متحرک، مجبوره از تمام قدرتش استفاده کنه.‌شاخک‌های​ تا همین‌جا هم بهای سنگینی پرداخته‌ام، اول باید جراحات بدنم رو درمان کنم.»

بی‌درنگ، سرور ستاره وان شیانگ کرم‌های گوی خود را فراخواند‌نرم​ و تختی از ابرِ ستاره‌ای شکل داد. او روی تخت نشست‌درآمد​ و همان‌طور که در هوا شناور بود، به التیام جراحاتش پرداخت.

پس از مدتی‌حال​ چشمانش را گشود؛‌ببر​ جراحاتش التیام یافته بود.

او ابتدا نگاهی به هشتمین تالار ستاره انداخت و سپس به جسد عظیم‌بلند​ هیولای برهوتِ باستانی، یعنی گراز آسمانیِ پرندهٔ باد اختری، در پایین چشم دوخت.‌زمین​ سپس به دیگر بخش‌های میدان نبرد نگریست و اجساد سایر هیولاهای برهوت را دید.

او مردد ماند؛ اگرچه می‌خواست ابتدا تمام اجساد را‌حال​ برای خود بردارد، اما با در نظر گرفتن احساسات شی‌گشت​ لِی، مجبور شد این فکر را از سر بیرون کند.

سرور ستاره وان شیانگ با خود اندیشید: «بی‌خیال. نیازی نیست بهانه‌ای دست شی‌می‌مانست​ لِی بدهم تا بعداً برایم دردسر درست کند. در هر صورت، کس دیگری‌قدم​ در این غار-بهشت نیست. الان باید بجنگم و به وضعیت فعلی رسیدگی کنم.»

با این اندیشه، سرور ستاره وان شیانگ گویِ تختِ‌حرکت​ ابرِ ستاره‌ای را پس گرفت و به پرواز درآمد. او‌عجیب​ پس از طی مسافتی کوتاه، وارد هشتمین تالار ستاره شد.

در جنگل انبوه و سرسبز، هی لو‌شاخک‌های​ لان و فانگ یوان که هالهٔ خود‌شاخه‌ای​ را پنهان کرده بودند، آهِ آسودگی کشیدند.

هی لو لان با هیجان گفت:‌عظیمی​ «فانگ یوان، کرم‌های گویی که جا‌ببر​ گذاشتی موفق شدن دشمن رو فریب بدن!»

فانگ یوان که نمی‌خواست به خودستایی بپردازد، پاسخ داد: «روش من فقط می‌تونه یه تصویر خیالی بسازه و نمی‌تونه‌شلاق‌مانندِ​ از پسِ یه بررسی دقیق بربیاد. زود باش، دیگه در این مورد حرف نزنیم. اول باید این بخش از غنایم‌دندانش​ رو مال خودمون کنیم!» سپس به جلو حرکت کرد و دزدکی به سمت جسد گراز آسمانی پرندهٔ باد اختری رفت.

آن دو به‌سرعت‌حال​ خود را به کنار‌شعله‌ور​ جسد گراز آسمانی رساندند.

جسد گراز آسمانی پرندهٔ باد‌بسیار​ اختری همچون تپه‌ای کوچک بلند بود‌می‌مانست​ و سایهٔ عظیمی روی زمین می‌انداخت.

فانگ یوان و هی لو لان عمداً مسیر‌همان​ خود را کج کردند و زیر سایه پنهان‌درآورد​ شدند تا در لحظهٔ مناسب وارد عمل شوند.

آن‌ها ابتدا گوهای‌شاخه‌های​ وحشیِ روی بدن گراز‌بسیار​ آسمانی را بررسی کردند.

در ابتدا گوهای وحشی بسیاری وجود داشت، اما پس از نبرد با شی لِی،‌شاخه‌های​ بیش از نیمی از آن‌ها نابود شده بودند. پس از مرگ گراز پرنده نیز‌شاخک‌مانند​ بخش عمده‌ای از نیمهٔ باقی‌مانده فرار کردند و تعداد بسیار کمی به جا ماند.

پس از اینکه جستجوی فانگ یوان‌عجیب​ به پایان رسید، او شروع به جمع‌آوری‌بلند​ روح گراز آسمانی پرندهٔ باد اختری کرد.

اجساد هیولاهای برهوتی که پیش‌تر با آن‌ها روبه‌رو شده بودند، روحی نداشتند. شاید به این‌حرکت​ دلیل بود که مدت‌ها از مرگشان می‌گذشت و ارواحشان از بدنشان پر کشیده بود، اما‌می‌مانست​ دلیل محتمل‌تر این بود که شی لِی یا سرور ستاره وان شیانگ آن‌ها را برداشته بودند.

این گراز آسمانی پرندهٔ باد اختری هنوز غارت‌عجیب​ نشده بود، زیرا نبرد تازه به پایان رسیده بود؛‌شاخک‌مانند​ از این رو، فانگ یوان فرصت را غنیمت شمرد.

اما نتیجه بسیار ناامیدکننده بود.

روح این گراز آسمانی به‌شدت آسیب دیده و تنها ذره‌ای از‌می‌مانست​ آن باقی مانده بود. بدیهی بود که در نبرد پیشین، با‌درد​ روش‌هایی که مستقیماً روح را هدف می‌گرفتند، مورد حمله واقع شده بود.

فانگ یوان آهی کشید و گفت: «جای تعجب نیست که اون‌هوا​ جاودانهٔ مسیر ستاره برای جمع‌آوری روح این گراز به اینجا پرواز نکرد.»‌شاخه‌هایش​ او اراده کرد و چند صد کرم گو را به کار گرفت.

این گوها متعلق به مسیر نور و مسیر تاریکی‌شاخک‌های​ بودند، در حالی که تعداد کمی از آن‌ها به مسیر‌شلاق‌مانندِ​ قدرت، مسیر خون، مسیر استخوان و مسیر چی تعلق داشتند.

با کنترل فانگ یوان، این کرم‌های گو پیرامون سطح بدن گراز‌دنبال​ آسمانی به پرواز درآمده و به دور آن چرخیدند. در همین حین،‌هشت‌پا​ فانگ یوان با تکان دادن سر به هی لو لان اشاره کرد.

هی لو لان از مدت‌ها پیش آماده بود؛ به‌محض‌ضخیمِ​ اینکه فانگ یوان علامت داد، او ده‌ها کرم گویی‌دیگری​ را که از قبل آماده کرده بود، به کار گرفت.

با استفاده از این کرم‌های گو، جسد گراز‌همان​ آسمانی پرندهٔ باد اختری در مدت کوتاهی به‌سرعت‌درآورد​ به درون روزنهٔ جاودان هی لو لان رانده شد.

در همین حین، فانگ یوان آن چند صد کرم گو‌نرم​ را فعال نگه داشت؛ آن‌ها در همان نقطه باقی ماندند‌دیگری​ و به همان شیوهٔ پیشین به پرواز خود ادامه دادند.

آن‌ها فوران‌هایی از نور و سایه ساطع کردند و به شکل یک پیکره درآمدند؛ این‌تنومندش​ تصویرِ گراز آسمانی پرندهٔ باد اختری بود و بسیار واقع‌گرایانه به نظر می‌رسید! تنها با‌شلاق‌مانندِ​ نگاه کردن به آن، هر کس گمان می‌کرد که گراز آسمانی واقعاً در برابرش قرار دارد.

هی لو لان‌تکان​ دوباره او را تحسین‌شاخک‌های​ کرد: «روشت واقعاً عالیه.»

پیش‌تر، سرور ستاره وان شیانگ‌درختِ​ متوجه هیچ‌چیز مشکوکی نشده و‌گلوله​ فریب همین روش را خورده بود.

فانگ یوان سر تکان داد: «این روش ساده نمی‌تونه از‌نرم​ پسِ یه بررسی دقیق بربیاد. اگه بتونم اون رو به‌دیگری​ سطح یه حرکت کشنده ارتقا بدم، تأثیرش خیلی بهتر میشه.»

هی لو لان ناگهان خشکش زد و گفت:‌پنجه‌هایش​ «اوه نه.» او به نقطه‌ای اشاره کرد و‌تکان​ به فانگ یوان تذکر داد: «اینجا یه نقص داری!»

فانگ یوان نگاهی انداخت و دید‌عجیب​ که بله، در تصویر گراز آسمانی پرندهٔ‌بلند​ باد اختری، مقعد از قلم افتاده است.

مگر می‌شد‌دهانش​ گراز آسمانی پرنده‌درختِ​ مقعد نداشته باشد؟

این در‌گشت​ حقیقت نقص‌تنومندش​ بزرگی بود.

فانگ یوان به‌سرعت کرم‌های گوی خود‌ببر​ را دستکاری کرد، تصویر را تنظیم‌حمله‌ور​ نمود و مقعد را شکل داد.

اما هی لو لان گفت: «خوب‌عجیب​ نیست، خوب نیست. حالا که مقعد‌کوبشی​ رو گذاشتی، آلت تناسلیش غیب شد.»

فانگ یوان نگاه کرد و شرمنده شد: «گراز آسمانی پرندهٔ باد اختری موجودیه با‌پنجه‌هایش​ سطح خیلی بالا و بدن غول‌پیکر. روش‌های من نمی‌تونن اون رو کاملاً بازسازی کنن؛‌ضخیمِ​ این نهایت حد منه. برای خلق یه چیز، باید یه چیز دیگه رو فدا کرد.»

هی لو لان سر تکان داد و با لحنی قاطع‌نرم​ و بی‌پروا گفت: «پس دیگه تغییرش نده. همون آلتش رو‌دیگری​ نگه دار و بی‌خیال مقعد شو، این‌طوری واقعی‌تر به نظر می‌رسه.»

فانگ یوان طبق گفتهٔ‌گلوله​ او عمل کرد و تصویر‌حرکت​ را به حالت قبل بازگرداند.

هی لو لان با لحنی سرگرم‌کننده گفت: «هی فانگ یوان، مگه تو‌کوبشی​ توی تحقیق روی حرکات کشنده مهارت نداری؟ وقتی برگشتیم، باید این رو‌قدم​ به سطح یه حرکت کشنده ارتقا بدی، این‌طوری استفاده ازش راحت‌تر میشه.»

فانگ یوان سر تکان داد و پیش از آنکه نگاهش را به‌ببر​ آسمان بدوزد، گفت: «فکر می‌کنی بعداً بازم با همچین موقعیت‌های خوبی روبه‌رو می‌شیم؟‌عجیب​ همین روش کافیه، نیازی نیست اون رو به یه حرکت کشنده تبدیل کنم.»

سقف تالار ستاره پیش‌تر تنها‌تکان​ سوراخ کوچکی داشت، اما اکنون سوراخ‌ها‌ضخیمِ​ دورتادور تالار را فرا گرفته بودند.

تمام صداهای انفجار‌حال​ حتی از قبل‌ببر​ هم بلندتر شده بود.

همان‌طور که نگاه می‌کرد،‌شاخه‌هایش​ درختی شکسته از تالار‌نرم​ ستاره به بیرون پرتاب شد.

با صدای گرومب بلندی، شاخه‌های درخت غول‌پیکر به‌همان​ زمین برخورد کردند و باعث شدند زمینِ زیر‌درآورد​ پای فانگ یوان و هی لو لان به‌شدت بلرزد.

سپس، نیمهٔ دیگر‌شاخه‌های​ درخت غول‌پیکر، یعنی تاج‌بسیار​ آن، نیز فرو ریخت.

فانگ یوان و هی لو لان چشمانشان‌شعله‌ور​ را که اکنون برقی در آن‌ها می‌درخشید،‌شاخه‌های​ گشودند و گفتند: «این یه درخت گوشت متحرکه!»

ناولها | novelha.net