---

---

---

لطفا کپی و بازنشر نکنید،

روی ترجمه کارها زحمت خیلی خیلی زیادی کشیده شده،

لطفا شور و شوق ما رو کور نکنید،

منبع: ناولها | novelha.net

---

---

---

← برگشت

اربابِ گو

چپتر 1759: منتظر بودم • ⏱ 11 دقیقه

چپتر 1759: منتظر بودم

0

فرمانروای حقیقیِ شبحِ تندر حس کرد‌برخورد​ جهان به دور سرش می‌چرخد. پس از‌تیغ‌هایی​ لحظه‌ای کوتاه از آشوب، دیدش شفاف گشت.

تقریباً در یک چشم‌به‌هم‌زدن، از‌جلو​ دربار آسمانی ناپدید شد و‌پرتاب​ پا به فضایِ آرایه‌ای عظیم گذاشت.

با دقت نگریست و دید که فانگ‌سینهٔ​ یوان، در حالی که حرکت کشنده‌ای را از‌شبحی​ پیش آماده کرده، پیش رویش ایستاده است: «همم؟!»

فرمانروای حقیقیِ شبحِ تندر با چشمانی به‌زره​ سرخی خون غرید: «فانگ یوان، به‌موقع اومدی!!» گویی‌غول‌پیکر​ دو دشمن خونی با هم روبه‌رو شده بودند.

فانگ یوان لبخند سردی‌پویِ​ زد و گفت: «فرمانروای‌سیاه​ حقیقیِ شبحِ تندر، منتظرت بودم.»

با گفتن این حرف، کف دستش را‌مهر​ به جلو راند و مهر لوئو پو‌دهد​ به سوی فرمانروای حقیقیِ شبحِ تندر پرتاب شد.

فرمانروای حقیقیِ شبحِ تندر ناخودآگاه می‌خواست‌روی​ جاخالی دهد، اما قدرت ابرآرایه از پیش‌شبیه​ او را تحت تأثیر قرار داده بود.

با وجود اینکه فرمانروای حقیقیِ شبحِ تندر می‌توانست به‌سرعت جاخالی‌آبی‌رنگِ​ دهد، اما برای انجام این کار به زمان زیادی نیاز داشت؛‌هیولایی​ در نتیجه، حرکاتش در دنیای واقعی بسیار کند به نظر می‌رسید.

بهت و خشم در‌پویِ​ سراسر رخسار فرمانروای حقیقیِ‌سیاه​ شبحِ تندر نمایان گشت.

نتوانست جاخالی دهد و‌دستش​ مهر لوئو پویِ فانگ یوان‌سوی​ مستقیماً به او برخورد کرد.

زرهی سیاه و عظیم سراسر بدن فرمانروای حقیقیِ شبحِ تندر را پوشاند. زرهی درنده‌خو و پرهیبت که تیغ‌هایی خمیده و‌نیز​ تیز داشت و آذرخش بر فرازش می‌جهید. بر روی سینهٔ زره، دهانی باز و آبی‌رنگِ تیره، شبیه به دهانِ شبحی‌صدایی​ غول‌پیکر نقش بسته بود. کلاه‌خودش نیز به سرِ هیولایی می‌مانست که تضادی شگرف با ظاهر ظریف و معصومانهٔ دخترک ایجاد می‌کرد.

مهر لوئو پو‌فرازش​ بر زره فرمانروای حقیقیِ‌زره​ شبحِ تندر فرود آمد.

در لحظهٔ بعد،‌نتوانست​ ترک‌های بی‌شماری بر‌برخورد​ روی زره پدیدار گشت.

سپس با صدایی خفیف، تمام زره‌راند​ تکه‌تکه شد و بدن اصلیِ فرمانروای‌می‌خواست​ حقیقیِ شبحِ تندر را بی‌دفاع گذاشت.

فانگ یوان با بهره‌گیری از مهر لوئو پو‌زره​ و ابرآرایه، قوی‌ترین دفاعِ فرمانروای حقیقیِ شبحِ تندر‌غول‌پیکر​ را تنها با یک حرکت در هم شکست.

فرمانروای حقیقیِ شبحِ تندر فریاد‌روی​ بلندی کشید و به جای فرار،‌تیره​ به سوی فانگ یوان یورش برد.

این تاکتیکی خردمندانه بود.

در حالت عادی، افراد در چنین شرایطی عقب‌نشینی می‌کردند تا دوباره تعادل خود را بازیابند.‌اما​ اما انجام این کار در برابر فانگ یوان، به معنای از دست دادن ابتکار عمل‌زمان​ بود؛ گردابی نزولی که به فانگ یوان اجازه می‌داد نبضِ نبرد را در دست بگیرد.

فرمانروای حقیقیِ شبحِ تندر پا‌می‌جهید​ پس نکشید، بلکه پیش تاخت‌باز​ تا با فانگ یوان بجنگد.

در این لحظه، تجربهٔ غنیِ‌روی​ نبرد و ذاتِ شجاعِ فرمانروای حقیقیِ‌تیره​ شبحِ تندر تماماً به نمایش درآمد!

او به سرزمین متبرک لانگ یا یورش برده بود، اما در کمین گرفتار‌تیغ‌هایی​ شد و در تنگنا قرار گرفت. با این حال، این شرایطِ وخیم باعث‌شبیه​ نشد خونسردی‌اش را از دست بدهد؛ برعکس، شجاعت و روحیهٔ جنگاوری‌اش شعله‌ور گشت.

همان‌طور که از کسی که روزگاری در برابر والامقامِ اهریمنِ‌پرتاب​ روحِ شبح ایستادگی کرده بود انتظار می‌رفت، او معنای تسلیم‌قرار​ شدن را نمی‌دانست و هیچ‌چیز نمی‌توانست روحیه‌اش را در هم بشکند.

حرکت کشندهٔ نهایی‌اش، «انفجار قلب آذرخش»، در حقیقت روشی برای‌باز​ نابودیِ دوجانبه بود. حتی اگر کشته می‌شد، دشمنانش را نیز‌نیز​ با خود به کام مرگ می‌کشاند؛ این ذاتِ حقیقیِ او بود.

البته فانگ یوان از‌می‌جهید​ پیش، از ترفندِ نهاییِ فرمانروای‌باز​ حقیقیِ شبحِ تندر آگاه بود.

پری زی وِی جاودانه‌ای از‌مستقیماً​ مسیر خرد بود، اما فانگ‌پوشاند​ یوان نیز دست‌کمی از او نداشت!

به عنوان جاودانه‌ای از مسیر خرد، او تمهیداتِ‌لوئو​ بی‌شماری اندیشیده بود؛ چگونه ممکن بود ذات و‌قدرت​ شیوهٔ عملِ فرمانروای حقیقیِ شبحِ تندر را پیش‌بینی نکند؟

همان‌طور که پیش‌تر‌آذرخش​ گفته بود، تمام مدت‌سینهٔ​ منتظرِ همین لحظه بود.

حرکت کشندهٔ‌آذرخش​ جاودان —‌می‌جهید​ سرقت زندگی!

پس از سرکوب جانِ سرزمین لانگ یا، میراثِ حقیقیِ آسمان‌دزد در فرقهٔ لانگ‌تیغ‌هایی​ یا به چنگِ فانگ یوان افتاده بود. فانگ یوان با بهره‌گیری از گویِ‌شبیه​ جاودانِ سرقتِ زندگی به عنوانِ هسته، این حرکت کشندهٔ جاودان را به کار گرفت.

با وجود اینکه فانگ یوان جوهر جاودانِ رتبه هشت در اختیار‌ناخودآگاه​ نداشت، اما می‌توانست جانِ سرزمین لانگ یا را وادار به این کار‌وجود​ کند؛ به هر حال، او جوهر جاودانِ موبلند را در دست داشت.

سرقت زندگی مستقیماً توسط فانگ یوان اجرا‌سینهٔ​ نشد، بلکه جانِ سرزمین لانگ یا که درون‌شبحی​ آرایه قرار داشت، آن را فعال کرده بود.

پرتوِ نوری سرخ به ضخامت‌روی​ یک انگشت درخشید و بر‌آبی‌رنگِ​ پیشانیِ فرمانروای حقیقیِ شبحِ تندر نشست.

حرکاتِ فرمانروای حقیقیِ‌نتوانست​ شبحِ تندر در‌برخورد​ دم متوقف شد.

او به‌سرعت پیر شد و در‌راند​ یک چشم‌به‌هم‌زدن، از دخترکی ظریف و خردسال‌جاخالی​ به پیرزنی چروکیده و فرتوت بدل گشت.

انگشتانِ خشک و استخوانی‌اش را دراز کرد و در‌دهانی​ حالی که به سوی فانگ یوان چنگ می‌انداخت، با دندان‌هایی‌کلاه‌خودش​ که یکی‌یکی فرو می‌ریختند، به سختی گفت: «چطور... چطور تونستی...»

این آخرین کلماتش بود.

او جان داد.

با حسرت و نفرتی بی‌کران.

او از کهولت سن‌فرازش​ مرده بود؛ طول عمرش‌زره​ تماماً بلعیده شده بود.

حتی پس از مرگ نیز‌روی​ چشمانش کاملاً باز مانده و خیره‌تیره​ به فانگ یوان خشک شده بود.

فانگ یوان لبخندِ کم‌رنگی زد.

درون ابرآرایهٔ جاودان، جاودانه‌های‌دستش​ چهار نژاد در غوغایی‌لوئو​ عظیم فرو رفته بودند!

«چه خبر شد؟ همین‌طوری مرد؟!»

«ما فرمانروای‌آذرخش​ حقیقیِ شبحِ‌می‌جهید​ تندر رو کشتیم!»

«این زیادی آسون نبود؟»

جاودانه‌های انسانِ دگرگونه‌حرف​ همگی مبهوت و‌راند​ خیره مانده بودند.

پس از آنکه آرامش‌فرازش​ خود را بازیافتند، شروع‌زره​ به تحلیلِ ماجرا کردند:

«این نقشهٔ‌آذرخش​ بی‌نقصِ سرور‌می‌جهید​ فانگ یوان بود.»

«درسته، فرمانروای حقیقیِ شبحِ‌پویِ​ تندر افتاد تو تلهٔ ما،‌بدن​ هیچ راهی برای جبران نداشت.»

«با اینکه یه جاودانهٔ‌دستش​ رتبه هشته، در برابر سرور‌سوی​ فانگ یوان کاملاً دست‌وپابسته بود.»

«بالاخره می‌فهمم چرا جاودانه‌های‌فرازش​ انسانی این‌قدر اصرار دارن سرور‌دهانی​ فانگ یوان رو شکار کنن...»

جاودانه‌های انسان‌های دگرگونه آهی عمیق کشیدند.‌سینهٔ​ نگاهشان به فانگ یوان آکنده از‌شبیه​ احتیاط، هراس، تحسین و احترام بود.

فانگ یوان با نگاه‌پویِ​ به جسد فرمانروای حقیقیِ شبحِ‌بدن​ تندر، هیچ شگفتی‌ای احساس نکرد.

مرگ او به‌حرف​ عنوان قدرتمندی رتبه هشت،‌مهر​ به سادگیِ ظاهرش نبود.

قدرت جاودانه‌های مسیر خرد در این بود که پیش‌دهانی​ از هر اقدامی نقشه می‌کشیدند. با در دست داشتن‌بسته​ اطلاعات کافی، می‌توانستند به راحتی با دشمنانشان مقابله کنند.

به لطف تولد دوباره، فانگ‌روی​ یوان از برگ برندهٔ فرمانروای‌آبی‌رنگِ​ حقیقیِ شبحِ تندر آگاه بود.

دوم آنکه، فانگ یوان تلاش زیادی برای اصلاح آرایهٔ دفاعیِ سرزمین‌درنده‌خو​ متبرک لانگ یا به کار بسته و گوهای جاودان بسیاری به‌دهانی​ آن افزوده بود. گویِ جاودانِ سرقتِ زندگی یکی از آن‌ها بود.

تمام این‌ها به لطف تبحرِ مسیر آرایهٔ‌مهر​ فانگ یوان و نور خرد میسر شد.‌دهد​ جاودانه‌های عادی هرگز نمی‌توانستند به چنین دستاوردی برسند.

دو مورد از قوی‌ترین روش‌های فرمانروای‌روی​ حقیقیِ شبحِ تندر، انفجار قلب آذرخش‌تیره​ و نبرد با زره روح بود.

از این رو، فانگ یوان به محض دیدن او، بی‌درنگ‌آبی‌رنگِ​ مهر لوئو پو را به کار گرفت. این حرکت با تأثیری‌هیولایی​ شگفت‌انگیز به مقابله با زره روحِ فرمانروای حقیقیِ شبحِ تندر پرداخت.

بدون زره روح، فرمانروای حقیقیِ شبحِ تندر‌زرهی​ پس از مرگ تحت سرکوب آرایه قرار گرفت‌تیز​ و نتوانست انفجار قلب آذرخش را فعال کند.

او همچنین حرکت‌حرف​ کشندهٔ سرقت زندگی‌راند​ را به کار گرفت.

این کار با استفادهٔ مستقیم از‌روی​ گویِ جاودانِ سرقتِ زندگی که قادر به‌شبیه​ تشخیص دوست از دشمن نبود، تفاوت داشت.

این بار، فانگ یوان حرکت کشندهٔ‌سینهٔ​ سرقت زندگی را استنتاج کرده بود‌شبیه​ تا تنها دشمن را هدف قرار دهد.

والامقامِ اهریمنِ آسمان‌دزد روش خود را روی گویِ جاودانِ سرقتِ‌پوشاند​ زندگی پیاده کرده بود؛ این گو تنها سه بار قابل استفاده‌زره​ بود و فانگ یوان نمی‌توانست این محدودیت را از بین ببرد.

با وجود محدودیت سه بار استفاده،‌راند​ فانگ یوان بی‌درنگ آن را روی‌می‌خواست​ فرمانروای حقیقیِ شبحِ تندر به کار گرفت.

فرمانروای حقیقیِ شبحِ تندر قدرت نبرد عظیمی داشت؛‌زره​ هر چه بیشتر در آنجا می‌ماند، تهدید بزرگ‌تری‌غول‌پیکر​ برای کل سرزمین متبرک لانگ یا محسوب می‌شد.

اگر او انفجار قلب‌می‌جهید​ آذرخش را رها می‌کرد، فانگ‌باز​ یوان متحمل خسارات سنگینی می‌شد.

از این رو، فانگ یوان در دم حرکاتش‌سیاه​ را رها کرد و پیش از آنکه او‌آذرخش​ حتی بتواند واکنشی نشان دهد، جانش را گرفت!

دربار آسمانی.

چن یی با نگاه‌فرازش​ به ستون نور ستاره،‌زره​ بی‌اختیار گفت: «منم می‌رم.»

پری زی وِی نگاهی‌می‌جهید​ به او انداخت و‌دهانی​ سپس سر تکان داد.

او به عنوان جاودانهٔ مسیر خرد که صفحه‌سیاه​ شطرنج صورت فلکی را در اختیار داشت، کم‌وبیش‌آذرخش​ می‌توانست نیت و افکار چن یی را درک کند.

پس از کسب اجازه از پری‌راند​ زی وِی، چن یی با شتاب‌می‌خواست​ به درون ستون نور ستاره پرواز کرد.

«باید بجنبم!»

«با قدرت نبرد وحشیانهٔ فرمانروای حقیقیِ شبحِ تندر، هر‌باز​ چی دیرتر برم، دستاورد کمتری نصیبم میشه. تا الان‌کلاه‌خودش​ حتماً چند تا از جاودانه‌های انسان‌های دگرگونه رو کشته.»

«سرزمین متبرک‌نمایان​ لانگ یا،‌پویِ​ دارم میام!»

چن یی با‌حرف​ هیجانی فراوان وارد‌راند​ ستون نور ستاره شد.

لحظه‌ای بعد، او‌آذرخش​ به فضای آرایهٔ سرزمین‌سینهٔ​ متبرک لانگ یا رسید.

«اینجا سرزمین متبرک لانگ یاست؟ هوم؟!»‌سینهٔ​ ناگهان بدن چن یی خشک شد و‌دهانِ​ مردمک چشمانش تا اندازهٔ ته‌سنجاق جمع شد.

او جسد‌نمایان​ فرمانروای حقیقیِ شبحِ‌مستقیماً​ تندر را دید.

فانگ یوان با استفاده از ابرآرایه،‌راند​ ویژگیِ مسیر زمان را شبیه‌سازی کرده‌می‌خواست​ و جریان زمان را کند کرده بود.

اما در دربار‌آذرخش​ آسمانی، زمان روال عادی‌سینهٔ​ خود را طی می‌کرد.

پس از ورود فرمانروای حقیقیِ شبحِ‌سینهٔ​ تندر، چن یی تقریباً بلافاصله به‌شبیه​ دنبال او وارد ستون نور ستاره شد.

در نتیجه، درست پس از آنکه فانگ یوان‌سیاه​ جانِ فرمانروای حقیقیِ شبحِ تندر را گرفت و‌آذرخش​ بقایای روحش را اسیر کرد، چن یی پدیدار گشت.

فانگ یوان لبخند‌حرف​ محوی زد و‌راند​ گفت: «خیلی زود رسیدی.»

چن یی در حالی که‌می‌جهید​ به جسد فرمانروای حقیقیِ شبحِ تندر‌آبی‌رنگِ​ خیره شده بود، فریاد زد: «ارشد؟!»

فرمانروای حقیقیِ‌آذرخش​ شبحِ تندر‌می‌جهید​ پاسخی نداد.

او بدون شک مرده بود!

«چطور ممکنه؟ غیرممکنه!» چن یی که‌راند​ آکنده از اشتیاق و نیت نبرد بود،‌جاخالی​ احساس کرد آب سردی بر پیکرش ریخته‌اند.

او تصور می‌کرد فرمانروای حقیقیِ شبحِ تندر هر چه را سر راهش‌تیره​ باشد نابود می‌کند و سرزمین متبرک لانگ یا در آشوب کامل فرو‌تضادی​ می‌رود، در حالی که فانگ یوان با درماندگی در برابر او دفاع می‌کند.

اما حقیقت این بود که فرمانروای حقیقیِ‌زره​ شبحِ تندر مرده بود و فانگ یوان‌شبحی​ بدون کوچک‌ترین جراحتی به او لبخند می‌زد!

چه کسی‌نمایان​ می‌توانست چنین وضعیتی‌مستقیماً​ را پیش‌بینی کند!

چن یی چند بار پلک زد و‌مهر​ سپس غرید: «اهریمنِ زیرک، این توهم رو‌دهد​ اون‌قدر باورپذیر ساختی که نزدیک بود گول بخورم!»

با گفتن این حرف، نور سبزی به‌سینهٔ​ دور چن یی سوسو زد و او‌دهانِ​ حرکت کشندهٔ دفاعی‌اش را به کار گرفت.

او شتاب‌زده حمله نکرد،‌می‌جهید​ بلکه ایستاد تا از مارپیچ‌باز​ سیاه پشت سرش محافظت کند.

اما در لحظهٔ بعد، چن یی‌برخورد​ متوجه چیز عجیبی شد: «هوم؟ قدرت‌پرهیبت​ مسیر زمان داره روم تأثیر میذاره!»

حرکت کشندهٔ‌این​ دفاعی‌اش بسیار‌دستش​ کُند شکل می‌گرفت.

دربار آسمانی.

پری زی وِی با‌می‌جهید​ چهره‌ای آرام به فنگ جیو‌باز​ گه گفت: «تو هم برو.»

فنگ جیو گه سر‌پویِ​ تکان داد و وارد‌سیاه​ ستون نور ستاره شد.

«با قدرتی که فنگ جیو گه داره، می‌تونه از خودش دفاع کنه.‌می‌خواست​ ما بیشتر روی بختِ نگهبان دائویِ خودش حساب باز کردیم. دربار آسمانی‌اینکه​ روش‌های مسیر بختِ زیادی نداره، این تنها راه مقاومت در برابر فانگ یوانه.»

پری زی‌تیز​ وِی در‌فرازش​ دل آهی کشید.

پس از انتقالِ فنگ جیو‌روی​ گه به داخل، او نفر‌آبی‌رنگِ​ بعدی بود که باید می‌رفت.

اما درست زمانی‌نتوانست​ که پری زی وِی‌زرهی​ قصد حرکت داشت، گرومب!

ستون نور ستاره منفجر‌دستش​ شد و به ذراتِ بی‌شمارِ‌سوی​ ستاره‌ای در آسمان بدل گشت.

پری زی‌تیز​ وِی مات و‌می‌جهید​ مبهوت ماند: «...»

جاودانه‌های دربار‌آذرخش​ آسمانی پشت‌می‌جهید​ سر او: «...»

ناولها | novelha.net