---

---

---

لطفا کپی و بازنشر نکنید،

روی ترجمه کارها زحمت خیلی خیلی زیادی کشیده شده،

لطفا شور و شوق ما رو کور نکنید،

منبع: ناولها | novelha.net

---

---

---

← برگشت

اربابِ گو

چپتر 633: سرانجام، تبدیل شدن به یک جاودانه • ⏱ 13 دقیقه

چپتر 633: سرانجام، تبدیل شدن به یک جاودانه

0

با گذشتِ زمان، دیگر برای فانگ یوان فرصتی‌سمت​ باقی نمانده بود تا مشت‌های بی‌شکل را خرد کند.‌حسِ​ او سخت درگیر فرار از تعقیب دست‌های بی‌شکل بود.

از قضا، هی لو لان‌مخمصه​ جلوی فانگ یوان پدیدار گشت و‌نگذشته​ غرید: «گوی من رو پس بده!»

فانگ یوان پوزخندی زد‌خونه‌م​ و گویِ گلِ باد‌کرد​ را به کار گرفت.

گلِ بادی نیمه‌شفاف در کنارش پدیدار‌لحظه‌ای​ گشت و به‌سرعت تغییر مسیر داد‌مخمصه​ و او را نیز با خود برد.

ویژژژ!

به یاریِ گویِ گلِ باد، سرعت فانگ‌افزایش​ یوان به هنگام تغییر مسیر کاسته نشد‌باز​ و توانست از هی لو لان جاخالی دهد.

اما هی لو لان بسیار شادمان بود:‌سمت​ «بالاخره یه بار شانس درِ خونه‌م رو‌به‌شدت​ زد! واقعاً به همون سمت فرار کرد!»

فانگ یوان مسافت چندانی‌نقطه​ دور نشده بود که‌پانصد​ سرعتش به‌شدت افت کرد.

با حسِ اینکه در گردابی‌خونه‌م​ تاریک گرفتار شده است، چهره‌اش‌مسافت​ در هم رفت: «این دیگه...»

این همان تله‌ای بود که هی لو لان با‌نفس​ استفاده از گوهای یک‌بارمصرف کار گذاشته بود؛ گوهایی که‌قلمروِ​ مشخصاً برای به دام انداختن دشمنان به کار می‌رفتند.

دست‌های بی‌شکل کمتر‌درِ​ از صد قدم‌همون​ با او فاصله داشتند.

فانگ یوان خُرناسی کشید و بی‌آنکه خونسردی‌اش را از دست بدهد،‌رهایی​ گویِ حشرهٔ درخشنده را به کار گرفت؛ او از آن نقطه‌سومین​ ناپدید شد و لحظه‌ای بعد، در پانصد قدمیِ آنجا پدیدار گشت.

پس از رهایی از این مخمصه، فانگ یوان بی‌درنگ‌کرد​ سرعتش را افزایش داد، اما چند نفس بیشتر نگذشته‌اینکه​ بود که بار دیگر در گردابی تاریک گرفتار شد.

او بار دیگر گویِ‌رهایی​ حشرهٔ درخشنده را برای‌چند​ رهایی‌اش به کار گرفت.

اما در پیِ آن،‌خونه‌م​ باز هم در سومین‌کرد​ گرداب تاریک فرو رفت.

قلمروِ نهانِ میراثِ حقیقی ذاتاً مکانی غرق در تاریکی بود، از این رو چنین گرداب‌های تاریکی در آنجا به‌شدت‌رهایی‌اش​ پنهان می‌ماندند. تا زمانی که کسی با آن‌ها برخورد نمی‌کرد، بی‌حرکت می‌ماندند و هیچ راهی برای حس کردنشان وجود‌کسی​ نداشت. اما به‌محضِ برخورد با آن‌ها، نیرویِ کشنده‌ای ایجاد می‌کردند، گویی شخص در باتلاق یا شنِ روانی قدم گذاشته باشد.

همان‌طور که به‌سرعت به سمت فانگ یوان پرواز‌سمت​ می‌کرد، هی لو لان فریاد زد: «نمی‌تونی فرار کنی!‌حسِ​ من تله‌های بی‌شماری توی صد لیِ اطراف کار گذاشتم!»

فانگ یوان داشت تاوانِ نداشتنِ روش‌های شناسایی‌افزایش​ را پس می‌داد. او خشمگینانه فریاد زد: «خودت‌سومین​ دنبال مرگ می‌گردی، پس من رو مقصر ندون!»

او حرکتِ شاهِ زامبیِ آسمانیِ شش‌بازو را فعال کرد‌مسافت​ و با زور خود را از گرداب بیرون کشید‌گردابی​ و مستقیماً به سوی هی لو لان یورش برد.

لرزه‌ای بر اندام هی لو لان افتاد، اما بی‌درنگ جای خود را به‌بی‌درنگ​ شادمانی داد. او از حملهٔ فانگ یوان ترسی نداشت، بلکه بیمِ آن را‌نهانِ​ داشت که فانگ یوان مدام بگریزد و فرصت نبرد را از او بگیرد.

کینه‌های کهنه و نو روی‌خونه‌م​ هم انباشته شده بود؛ هر دو‌چندانی​ طرف چیزی جز دریدنِ یکدیگر نمی‌خواستند.

با وجود این، پیش از آنکه حتی‌افزایش​ درگیر شوند، هی لو لان ناگهان مسیرش‌باز​ را تغییر داد و پا به فرار گذاشت.

دیری نپایید که رنگ از رخسار‌همون​ فانگ یوان نیز پرید و با‌نشده​ سرعتی سرسام‌آور به عقب عقب‌نشینی کرد.

بسیار وحشتناک بود!

گروه عظیمی از دست‌های بی‌شکل از‌واقعاً​ آسمان به پایین سرازیر شدند؛ تعدادشان‌دور​ دست‌کم به پانصد یا ششصد می‌رسید!

درخشش آبیِ روشن، فضای‌رهایی​ پیرامون را غرق در‌چند​ رنگِ آبی کرده بود.

گروه دست‌های بی‌شکل به دو دسته‌همون​ تقسیم شد و به تعقیب فانگ‌نشده​ یوان و هی لو لان پرداخت.

فانگ یوان‌حشرهٔ​ با بحرانی بی‌سابقه‌ناپدید​ روبه‌رو شده بود.

او جرئت نمی‌کرد از میانِ دست‌های بی‌شکل پرواز‌سمت​ کند. تعداد دست‌های بی‌شکل بسیار زیاد بود؛ حتی حرکتی‌حسِ​ جزئی می‌توانست به‌آسانی تمام مسیرهای فرارش را مسدود کند.

در حالی که گروه بزرگی از دست‌های غول‌پیکرِ‌چند​ آبی‌رنگ سایه‌به‌سایه‌اش می‌آمدند، فانگ یوان چاره‌ای نداشت جز‌گرداب​ اینکه با تمام سرعت به جلو پرواز کند.

یه لوی سانگ‌درِ​ با وحشت فریاد زد:‌سمت​ «نه، سمت ما نیا!»

او به همراه سه استاد گوی دیگر در حرکت بود و با هماهنگی‌بی‌درنگ​ یکدیگر، به‌سختی توانسته بود امنیت گویِ جاودانِ مسیرِ آتشِ خود را تضمین کند؛‌نهانِ​ اما اکنون، ناگهان می‌دید که فانگ یوان مستقیماً به سوی آن‌ها پرواز می‌کند!

با دیدنِ گروه دست‌های بی‌شکل در پشتِ‌همون​ سرِ فانگ یوان، قلب یه لوی سانگ‌سرعتش​ از شدت شوک تقریباً از سینه‌اش بیرون زد.

فانگ یوان نه‌تنها سرعتش را افزایش داد، بلکه بی‌درنگ دست‌بیشتر​ به کار شد؛ حملات دوربردِ او بهترین مسیرهای فرارِ گروه یه‌حقیقی​ لوی سانگ را مسدود کرد و سرعتشان را به‌شدت کاهش داد.

سپس، فانگ یوان کمی تغییر مسیر‌همون​ داد، از کنارشان عبور کرد و‌نشده​ به پروازِ پرشتابِ خود ادامه داد.

گروه یه لوی سانگ‌نقطه​ با تمام توان می‌گریختند،‌پانصد​ اما تلاششان اصلاً کافی نبود.

همان‌طور که صدها دستِ بی‌شکل میدانِ دیدش‌همون​ را پر می‌کرد، این رئیسِ تیره‌بختِ قبیلهٔ‌سرعتش​ یه لوی فریادِ دل‌خراشی سر داد: «نه—!»

همچون تندبادی ویرانگر یا هجوم ملخ‌ها به کشتزارها،‌چند​ دست‌های غول‌پیکرِ آبی‌رنگ گروه یه لوی سانگ را غارت‌فرو​ کردند و سپس به تعقیب فانگ یوان ادامه دادند.

اعضای گروه یه لوی سانگ با چهره‌هایی مبهوت بر جای‌چندانی​ خود خشکشان زد. تعداد دست‌های بی‌شکل آن‌قدر زیاد بود که تنها‌شده​ در عرض چند نفس، تمام کرم‌های گویِ آن‌ها به یغما رفت.

در یک چشم‌به‌هم‌زدن، آن‌ها همه‌چیزشان را از دست داده‌قدمیِ​ بودند. هرچند هنوز جوهر ازلی در روزنه‌هایشان باقی مانده‌نگذشته​ بود، اما دیگر هیچ گویی برای استفاده از آن نداشتند!

قلب یه لوی سانگ آکنده از‌واقعاً​ ترس و سردرگمی شد: «وقتی برگردم چطور‌نشده​ به بزرگِ اعظمِ قبیله جواب پس بدم؟!»

گویِ جاودانِ مسیرِ آتشِ او را بزرگِ اعظمِ قبیلهٔ‌نفس​ یه لوی، یعنی یه لوی لای، به او قرض داده‌نهانِ​ بود تا در رقابتِ دربارِ امپراتوری به پیروزی دست یابد.

ارزش گویِ‌شانس​ جاودان بر‌خونه‌م​ کسی پوشیده نبود.

یه لوی سانگ در رقابت شکست خورده بود، اما برای حفظ‌رهایی​ گویِ جاودان، مجبور شد ننگِ پیوستن به هی لو لان را به‌گرداب​ جان بخرد؛ کسی که او نیز مانند خودش رئیسِ یک ابرقبیله بود.

و اکنون، به خاطر اینکه فانگ یوان این بلا را‌مسافت​ به جانش انداخته بود، گویِ جاودانِ مسیرِ آتش که با‌تاریک​ جان و دل از آن محافظت کرده بود، از دست رفت!

فانگ یوان به‌سرعت پرواز می‌کرد و در همان حال‌نفس​ نگاهی به پشتِ سرش انداخت؛ با دیدنِ اینکه از‌قلمروِ​ تعداد دست‌های بی‌شکل کاسته شده است، نفس راحتی کشید.

این دستاورد، به‌درِ​ لطفِ گروه یه لوی‌سمت​ سانگ حاصل شده بود.

فانگ یوان بارقه‌ای از‌نقطه​ امید برای رهایی از این‌قدمیِ​ گروهِ دست‌های بی‌شکل پیدا کرد.

راهکار این بود‌شانس​ که بلا را‌واقعاً​ به جانِ دیگران بیندازد!

او از تبحرِ استادِ‌رهایی​ پرواز برخوردار بود، در حالی‌نفس​ که دیگران چنین مهارتی نداشتند.

در حینِ فرار، فانگ یوان سرانجام‌همون​ ردی از ما هونگ یون یافت‌نشده​ و با خود گفت: «هان؟ اون که...!»

میراثِ حقیقیِ برترِ مسیرِ بخت در حال محافظت از ما‌آنجا​ هونگ یون و ژائو لیان یون بود و هم‌زمان، با جاخالی‌باز​ دادن از دستِ دست‌های بی‌شکلِ فراوانی که در تعقیبش بودند، می‌گریخت.

البته، این تعداد در مقایسه‌خونه‌م​ با گروهی که در تعقیب فانگ‌چندانی​ یوان بودند، هیچ به حساب می‌آمد.

بی‌آنکه ذره‌ای درنگ کند،‌رهایی​ فانگ یوان بی‌درنگ به سوی‌نفس​ ما هونگ یون پرواز کرد.

تودهٔ نورِ میراثِ حقیقیِ مسیرِ بخت‌همون​ با حس کردنِ خطری به‌مراتب بزرگ‌تر،‌نشده​ به‌طور غریزی مسیرش را تغییر داد.

با وجود این، فانگ یوان بی‌امان‌لحظه‌ای​ به تعقیبش پرداخت و با حرکاتی به‌شدت‌بی‌درنگ​ ماهرانه، توانست رفته‌رفته به آن نزدیک‌تر شود.

التماسِ ما هونگ یون از درونِ‌واقعاً​ میراثِ حقیقیِ مسیرِ بخت به گوش رسید:‌نشده​ «ولمون کن، التماست می‌کنم، لطفاً ولمون کن!»

ژائو لیان یون نیز‌رهایی​ که از ترس می‌لرزید، فریاد‌نفس​ زد: «نیا جلو، نیا جلو!»

قلبِ فانگ یوان سخت چون آهن‌همون​ و سرد چون فولاد بود؛ چگونه‌نشده​ ممکن بود تحت تأثیر قرار گیرد؟

او با ایجادِ قوسی زیبا‌ناپدید​ در کنارِ میراثِ حقیقیِ مسیرِ‌آنجا​ بخت، ناگهان بر سرعتِ خود افزود.

گروه دست‌های بی‌شکل بی‌درنگ مجذوبِ‌خونه‌م​ هالهٔ میراثِ حقیقیِ مسیرِ بخت شدند‌چندانی​ و به سوی آن هجوم بردند.

با دیدنِ صدها دستِ بی‌شکل که راه‌های فرارشان را‌نفس​ بسته بودند و همچون طوفان یورش می‌آوردند، رنگ از‌قلمروِ​ رخسارِ ما و ژائو پرید و فریاد زدند: «کارمون تمومه!»

فانگ یوان پیش از آنکه به عقب‌سمت​ پرواز کند، چرخی کامل زد و با‌به‌شدت​ خنده گفت: «هاهاها، میراثِ حقیقیِ برترِ مسیرِ بخت!»

فانگ یوان با نگاهی شعله‌ور به دست‌های بی‌شکلی که میراثِ حقیقیِ‌رهایی​ مسیرِ بخت را احاطه کرده بودند، اندیشید: «شکل‌گیریِ روزنهٔ جاودانم تقریباً تموم‌گرداب​ شده. عالیه، می‌تونم ازش برای ذخیرهٔ گویِ جاودانِ مسیرِ بخت استفاده کنم!»

ویژژژ ویژژژ ویژژژ...

طولی نکشید که مشت‌های‌رهایی​ بی‌شکلِ بسیاری به پرواز‌چند​ درآمدند و دور شدند.

فانگ یوان بی‌درنگ تمام‌خونه‌م​ روش‌هایش را برای تصاحبِ‌کرد​ گو به کار گرفت.

یکی، دو تا... پنج‌نقطه​ تا، شش تا... طولی نکشید‌قدمیِ​ که تعدادشان از ده گذشت.

فانگ یوان می‌دانست که قادر نیست تمام‌همون​ کرم‌های گویِ مسیرِ بخت را به چنگ‌سرعتش​ آورد، اما از چنین دستاوردی خرسند بود.

ناگهان متوجه شد:‌آنجا​ «صبر کن، یه‌بی‌درنگ​ مشتِ بی‌شکلِ شش‌انگشتی!»

فانگ یوان هدفِ بزرگی را یافته بود. شش‌کرد​ انگشت نشان می‌داد که این مشت، گویِ جاودانِ‌حسِ​ مسیرِ بختِ رتبه ۶ را در چنگ دارد!

با به کار گرفتنِ تمام توانش برای تعقیبِ مشتِ شش‌انگشتی، چشمانِ فانگ یوان سرخ گشت و نفس‌هایش‌بیشتر​ به شماره افتاد. او به شاهِ زامبیِ آسمانیِ شش‌بازو تبدیل شد و مستقیماً به سوی مشت یورش برد.‌پنهان​ هشت بازویش سایه‌هایی از مشت پدید آوردند و ضرباتی وحشیانه را همچون باران بر سرِ هدف فرود آوردند!

مشتِ بی‌شکل در هم شکست‌خونه‌م​ و همان‌طور که انتظار می‌رفت،‌مسافت​ گویِ جاودانِ مسیرِ بخت نمایان شد.

فانگ یوان گو را به‌مخمصه​ سرعت در چنگ گرفت و‌بیشتر​ از ته دل خندید: «هاها!»

اما درست در همین لحظه، دستِ بی‌شکلِ شش‌انگشتیِ دیگری به سویش پرواز کرد و فانگ‌افت​ یوان را در چنگ گرفت! زمان‌بندیِ آن بی‌نقص بود، چرا که گاردِ فانگ یوان به‌گوهای​ خاطرِ خوشحالی اندکی باز شده بود؛ نتیجهٔ این غفلت، تبدیل شدنِ شادیِ مفرط به تلخ‌کامی بود!

فانگ یوان احساس کرد ذهنش از کار‌بعد​ افتاده است و ناسزایی گفت؛ در آن‌افزایش​ لحظه، گویی زمان به شدت کِش آمده بود.

پس از دو نفس زمان، مشتِ‌واقعاً​ بی‌شکلِ شش‌انگشتی از او دور شد‌دور​ و فانگ یوان تواناییِ حرکتش را بازیافت.

فانگ یوان بی‌درنگ شش بالِ‌مخمصه​ خود را گشود و در‌بیشتر​ دم از آن نقطه دور شد.

با شتاب به پشتِ سرش نگاهی انداخت و دید‌مسافت​ پنجاه تا شصت دستِ بی‌شکل در نقطه‌ای که او‌گردابی​ تا لحظه‌ای پیش آنجا حضور داشت، به یکدیگر برخورد می‌کنند.

اگر حتی‌حشرهٔ​ کوچک‌ترین تردیدی به‌ناپدید​ خود راه می‌داد...

پیشانیِ فانگ یوان‌شانس​ غرق در عرقِ‌واقعاً​ سرد شده بود.

سپس بدنش را بررسی کرد و با پی بردن به حقیقت، چهره‌اش‌رهایی‌اش​ در هم رفت. گویی که به سرقت رفته بود، هیچ‌کدام از گوهای جاودانِ‌تاریکی​ تازه‌به‌دست‌آمده یا زنجرهٔ بهار و پاییز نبود؛ بلکه گویِ سفرِ جاودانِ ثابت بود.

فانگ یوان ناسزا گفت: «این بختِ مزخرف!» گویِ سفرِ‌مسافت​ جاودانِ ثابت، روشِ اصلیِ او برای ترکِ این مکان‌گردابی​ و بازگشت به سرزمینِ متبرکِ هو جاودانه به شمار می‌رفت!

باید آن را پس می‌گرفت!

فانگ یوان موقتاً گویِ جاودانِ مسیرِ بخت را‌سمت​ مهار کرد و درونِ جیبش قرار داد، سپس به‌حسِ​ مشتِ بی‌شکلِ شش‌انگشتی خیره شد و به تعقیبش شتافت.

وقتی کسی در حاشیهٔ‌رهایی​ رودخانه قدم می‌زند، چگونه‌چند​ ممکن است کفش‌هایش خیس نشود؟

خوشبختانه، روندِ تثبیتِ روزنهٔ‌خونه‌م​ جاودانش در حینِ تعقیب‌کرد​ و گریز به پایان رسید.

تلاشِ پرخطرِ فانگ یوان برای عروج به جاودانگی‌پانصد​ با موفقیت همراه شد؛ در این لحظه، او‌نفس​ به یک جاودانهٔ حقیقیِ مسیرِ قدرت تبدیل شده بود!

روزنهٔ جاودانِ مسیرِ قدرتِ او با مساحتی حدود ۳۵۰۰ کیلومتر مربع، بسیار پهناور بود. آسمان به‌افت​ رنگِ زردِ نارنجی بود و بر روی زمینی پوشیده از سنگ‌های سفید، انواعِ کوه‌های سر‌به‌فلک‌کشیده، بلند‌یک‌بارمصرف​ و استوار به چشم می‌خوردند که حتی یک پرِ کاه نیز بر روی آن‌ها نروییده بود.

شاخه‌ای نامرئی از رودِ زمان به درونِ‌افزایش​ سرزمینِ متبرکِ روزنهٔ جاودان کشیده شده بود و‌سومین​ چرخه‌های طبیعیِ این دنیای کوچک را حفظ می‌کرد.

در مقایسه با دنیای‌خونه‌م​ بیرون، جریانِ زمان در‌کرد​ اینجا یک به شانزده بود.

مهم‌ترین نکته این بود که‌ناپدید​ بیست و دو دانه جوهرِ جاودانِ‌رهایی​ انگورِ سبز در آنجا وجود داشت!

فانگ یوان در دل‌درِ​ آهی کشید: «این یه‌سمت​ سرزمینِ متبرکِ درجه متوسطه...»

هنگامی که یک استاد گو عروج می‌کرد‌افزایش​ و به جاودانه بدل می‌شد، روزنهٔ جاودانش‌باز​ در یکی از سه درجه طبقه‌بندی می‌گشت.

سرزمینِ متبرکِ کوچک حداکثر ۲۰۰۰ کیلومتر مربع وسعت دارد، می‌تواند شاخهٔ کوچکی‌نشده​ از رودِ زمان را به درون بکشد و بیش از ده دانه‌رفت​ جوهرِ جاودان پدید آورد، در حالی که از نظر منابع فقیر است.

درجهٔ متوسط می‌تواند وسعتی بین ۲۰۰۰ تا ۴۰۰۰ کیلومتر مربع داشته باشد،‌مخمصه​ شاخهٔ کمی بزرگ‌تری از رودِ زمان را به درون بکشد، بیش از‌فرو​ بیست دانه جوهرِ جاودان تولید کند و منابعِ فراوانی در خود جای دهد.

سرزمینِ متبرکِ درجه بالا می‌تواند وسعتی بین ۴۰۰۰ تا ۶۰۰۰ کیلومتر مربع داشته باشد، شاخهٔ بزرگی از رودِ زمان را‌تاریک​ جذب کند و بیش از سی دانه جوهرِ جاودان پدید آورد. در این حالت، چیِ آسمان و زمینِ فراوانی باقی می‌ماند‌قدم​ که می‌توانند با یکدیگر ترکیب شوند و در لحظه‌ای از فورانِ الهام، یک گویِ فانی را به گویِ جاودان پالایش کنند!

هنگامی که تای بای یون شنگ به جاودانگی عروج‌نفس​ کرد، موفق به پالایشِ دو گویِ جاودان شد؛ بدون‌قلمروِ​ شک، سرزمینِ متبرکِ او از نوعِ درجه بالا بود.

با این وجود، روزنهٔ جاودانِ‌واقعاً​ مسیرِ قدرتِ فانگ یوان، یک‌چندانی​ سرزمینِ متبرکِ درجه متوسط محسوب می‌شد.

افکار همچون جرقه‌هایی در ذهنِ فانگ یوان روشن و خاموش می‌شدند: «شاید چیِ انسانِ من در مقایسه با تای بای یون شنگ بسیار بیشتر بود، اما او از کمکِ گویِ چیِ انسان‌تاریکی​ بهره برد و چیِ انسانِ او تونست به مراتب از من پیشی بگیره. من از محافظتِ عمارتِ هشتادوهشت یانگِ حقیقی و ارادهٔ خورشید عظیم برخوردار شدم؛ این هم یه مزیت بود و هم‌تله‌های​ یه نقطه ضعف. حجمِ عظیمی از چیِ آسمان و زمین در بیرون مسدود شد و تنها بخشِ کوچکی تونست به درونِ قلمروِ نهانِ میراثِ حقیقی نفوذ کنه که اونم توسط من جذب شد.»

ارادهٔ خورشید عظیم در نهایت از سرِ ناچاری مجبور شده بود برای مقاومت در برابر مصیبتِ آسمانی‌حسِ​ و بلایِ زمینی به فانگ یوان کمک کند. این اراده هرگز آن‌قدر سخاوتمند نبود که اجازه دهد‌گوهایی​ چیِ آسمان و زمین واردِ قلمروِ نهانِ میراثِ حقیقی شود و پتانسیلِ بیشتری برای فانگ یوان فراهم آورد.

«علاوه بر این، عاملِ‌رهایی​ مهمِ دیگه‌ای هم وجود‌چند​ داره: زنجرهٔ بهار و پاییز.»

زنجرهٔ بهار و پاییز آبِ شاخهٔ رودِ زمان را جذب‌چندانی​ می‌کرد؛ این کار به منزلهٔ قطع کردنِ منبعِ تغذیه بود‌گرفتار​ و دستاوردِ روزنهٔ جاودانِ مسیرِ قدرت را به شدت تضعیف می‌کرد.

از این رو، جریانِ زمان در روزنهٔ‌بعد​ جاودانِ مسیرِ قدرتِ فانگ یوان، نسبتِ یک به‌چند​ شانزده داشت که از استانداردِ عادی پایین‌تر بود.

ناولها | novelha.net