---

---

---

لطفا کپی و بازنشر نکنید،

روی ترجمه کارها زحمت خیلی خیلی زیادی کشیده شده،

لطفا شور و شوق ما رو کور نکنید،

منبع: ناولها | novelha.net

---

---

---

← برگشت

اربابِ گو

چپتر 1364: دوک لونگ وارد رؤیا می‌شود • ⏱ 11 دقیقه

چپتر 1364: دوک لونگ وارد رؤیا می‌شود

0

در لحظهٔ بعد،‌مارپیچِ​ فرمانروای حقیقیِ کوهستان‌بسیار​ بنفش بشکن زد.

حرکت کشندهٔ جاودانی به کار‌شدند​ گرفته شد و هاله‌ای بنفش‌رنگ‌نیش​ تا شعاع هزاران قدم گسترش یافت.

پیکر دوک لونگ از حرکت ایستاد.‌جاودان​ او دیگر نمی‌توانست با جابه‌جاییِ آنی‌فراتر​ به فرمانروای حقیقیِ کوهستان بنفش نزدیک شود.

دوک لونگ حملاتش را متوقف کرد، آهی‌بسیار​ کشید و گفت: «دستم رو خوند، سرعت واکنشش‌نیش​ واقعاً بالاست... جاودانه‌های مسیر خرد مثل همیشه دردسرسازن.»

حرکت کشندهٔ جابه‌جایی‌اش پیش‌تر‌سفیدِ​ با غرش اژدها به‌شلیک​ کار گرفته شده بود.

غرش اژدها به هر جا که می‌رسید،‌گشتند​ او می‌توانست با استفاده از این حرکت‌برخورد​ کشنده، خود را به آنجا منتقل کند.

اما این‌عمیقی​ کار محدودیت‌چند​ زمانی داشت.

فرمانروای حقیقیِ کوهستان بنفش با پی بردن به این موضوع،‌شدند​ روش‌های مسیر خرد خود را برای تقلید از اثر مسیر‌نوری​ صدا به کار گرفت و محیط اطرافش را پاک‌سازی کرد.

روش جابه‌جایی دوک لونگ‌سفیدِ​ دیگر کارساز نبود و‌شلیک​ اثرش را از دست داد.

دوک لونگ دهانش را در‌شدند​ هوا باز کرد و گفت:‌نیش​ «پس بیا این حرکت رو بچش.»

دو دندان از دهانش‌چند​ بیرون افتاد و با‌مارپیچِ​ وزش باد، رفته‌رفته بزرگ‌تر شد.

در دم، آن دو دندان به‌سرعتی​ نیش‌های اژدهاییِ سفید چون برفی بدل‌گشتند​ گشت که به تیغه‌هایی خمیده می‌مانست.

دوک لونگ نفس عمیقی کشید و پس‌فراتر​ از گذشت چند نفس زمان، حرکت کشندهٔ جاودان‌مارپیچ‌وار​ خود را به کار گرفت: نیشِ مارپیچِ اژدها!

دو نیشِ سفیدِ اژدها با سرعتی که بسیار‌تیغهٔ​ فراتر از سرعت فرمانروای حقیقیِ کوهستان بنفش بود،‌تند​ شلیک شدند و به‌سرعت به او نزدیک گشتند.

آن دو تیغهٔ خمیدهٔ نیش اژدها، مارپیچ‌وار به دور‌سفیدِ​ فرمانروای حقیقیِ کوهستان بنفش چرخیدند. با هر برخورد، نوری تند‌نیش​ و خیره‌کننده بر پیکر فرمانروای حقیقیِ کوهستان بنفش پدیدار می‌شد.

فرمانروای حقیقیِ کوهستان بنفش‌مارپیچِ​ با خود اندیشید: «می‌خواد‌فراتر​ با این روش مهارم کنه؟»

«نیش‌های اژدها... جامدن.‌مارپیچِ​ با حرکت‌های کشندهٔ‌بسیار​ معمولی فرق دارن.»

فرمانروای حقیقیِ کوهستان بنفش‌شلیک​ حس کرد که فشار‌تیغهٔ​ بر او سنگین‌تر می‌شود.

قدرت نیش‌های اژدها دست‌کم‌گرفتنی نبود. فرمانروای‌جاودان​ حقیقیِ کوهستان بنفش بی‌درنگ دریافت که باید‌شلیک​ با این حرکت کشندهٔ جاودان مقابله کند!

...

یینگ وو شیه همان‌طور که در حال پرواز نبرد فرمانروای حقیقیِ کوهستان‌تیغهٔ​ بنفش و دوک لونگ را زیر نظر داشت، اندیشید: «سرور بنفش همین الانش‌می‌خواد​ هم روش‌های شخصیش رو به کار گرفته، اما بازم زیر فشار دوک لونگه.»

زاویهٔ دید خوبی به نبرد داشت. در‌گشتند​ این میدان نبردِ پیچیده، او واقعاً می‌توانست‌برخورد​ تقابل دو جاودانهٔ رتبه هشت را تماشا کند.

در آن لحظه، آن‌چند​ دو همچنان در حال‌مارپیچِ​ محک زدن یکدیگر بودند.

کاملاً آشکار بود که‌مارپیچِ​ دوک لونگ از فرمانروای حقیقیِ‌شلیک​ کوهستان بنفش قدرت بیشتری دارد.

از نظر قدرت نبرد، دوک لونگ با بو چینگ برابری‌به‌سرعت​ می‌کرد و فرمانروای حقیقیِ کوهستان بنفش طبیعتاً ضعیف‌تر بود. هرچند که‌خیره‌کننده​ او در واقعیت از قدرت نبردِ اوج رتبه هشت برخوردار بود!

یینگ وو شیه با نگرانی پیش خود گفت: «قدرت سرور بنفش رفته‌رفته کمتر میشه، چون داره مدام‌خیره‌کننده​ از حرکت کشندهٔ جاودان استفاده می‌کنه تا بدن‌های ناقصِ بیشتری از کالبدِ رؤیای ناب حقیقت‌جو بسازه و‌بی‌درنگ​ قلمرو رؤیا رو پاک‌سازی کنه. تو این فرایند مجبوره روح خودش رو بشکافه که درد وحشتناکی داره!»

یینگ وو شیه‌گذشت​ با نگرانی به‌جاودان​ تماشا ایستاده بود.

فرمانروای حقیقیِ کوهستان بنفش از همان ابتدا هم حریف دوک لونگ نبود، اما‌تیغهٔ​ اکنون مجبور بود بدن‌های کالبدِ رؤیای ناب حقیقت‌جو را نیز بسازد. زمانی که دوک‌مهارم​ لونگ روش‌های فرمانروای حقیقیِ کوهستان بنفش را کاملاً درک می‌کرد، او بی‌شک شکست می‌خورد.

یینگ وو شیه‌مارپیچِ​ به خود نهیب‌بسیار​ زد: «بجنب، بجنب، بجنب!»

البته او هرگز‌فراتر​ این موضوع را‌به‌سرعت​ به فانگ یوان نمی‌گفت.

با وجود اینکه آن‌ها در حال همکاری با یکدیگر‌سفیدِ​ بودند، اما هیچ پیمانِ مسیر اطلاعاتی میانشان بسته نشده بود‌نیش​ و یینگ وو شیه اعتماد کاملی به فانگ یوان نداشت.

اما حتی اگر هم می‌خواستند پیمانی ببندند، شرایط‌فراتر​ اجازه نمی‌داد و بر فرض محال اگر شرایط هم‌دور​ مهیا بود، فانگ یوان زیر بار چنین کاری نمی‌رفت.

هر دو طرف خواهان همکاری بودند، اما هیچ‌کدام‌شلیک​ به دیگری اعتماد نداشت. با وجود این، به خاطر‌چرخیدند​ حضور دشمنی چون دربار آسمانی، چاره‌ای جز همکاری نداشتند!

در همین لحظه، فانگ یوان پیام فرستاد: «پیداش‌تیغهٔ​ کردم، سمت جنوب شرقیِ تو یه پیلهٔ نور‌تند​ داره شکل می‌گیره، سریع خودت رو برسون اونجا.»

یینگ وو شیه به‌چند​ آن سمت نگاه کرد‌مارپیچِ​ و تردید به جانش افتاد.

اگر می‌خواست طبق دستورات فانگ یوان عمل کند، باید‌شلیک​ به عمق قلمروِ جناح حقِ مرز جنوبی نفوذ می‌کرد. جاودانه‌های‌برخورد​ بسیاری از جناح حقِ مرز جنوبی در آنجا حضور داشتند.

فانگ یوان قابل‌مارپیچِ​ اعتماد بود؟ نکند‌بسیار​ تله‌ای در کار باشد؟

یینگ وو‌بسیار​ شیه نمی‌توانست جلوی‌شدند​ تردیدش را بگیرد.

فانگ یوان که گویی ذهن یینگ وو‌نیشِ​ شیه را خوانده بود، پیام داد: «اگه‌شدند​ می‌خواستم بلایی سرت بیارم، تا الان مرده بودی.»

یینگ وو شیه چاره‌ای جز پذیرش حرف فانگ یوان نداشت، اما با خود اندیشید: «شاید‌نیش​ فانگ یوان نمی‌خواد من بمیرم و قصد داره زنده‌گیرم کنه؟ اگه می‌خواد منو بگیره، باید از‌معمولی​ قبل تدارک دیده باشه. نکنه اونجا یه آرایهٔ گو یا حرکت کشندهٔ میدانی پهن کرده باشه؟»

اما این بار، یینگ وو‌سرعتی​ شیه سرش را تکان داد‌به‌سرعت​ و تردید را کنار گذاشت.

او می‌خواست قمار کند.

در این‌عمیقی​ لحظه، چاره‌ای‌چند​ جز قمار نداشت!

با پیروی از‌نیشِ​ دستورات فانگ یوان،‌سرعتی​ به پرواز درآمد.

دیری نپایید که‌مارپیچِ​ جاودانه‌ای از جناح حقِ‌فراتر​ مرز جنوبی را دید.

یینگ وو شیه با‌شلیک​ قلبی که به تپش افتاده‌خمیدهٔ​ بود، با خود گفت: «لعنتی!»

آن جاودانهٔ جناح‌گذشت​ حقِ مرز جنوبی نیز‌نیشِ​ متوجه حضور او شد.

اما درست در لحظه‌ای که می‌خواست به یینگ وو‌شلیک​ شیه حمله‌ور شود، رنگ از رخسارش پرید و پس‌چرخیدند​ از کمی تردید، با چهره‌ای درهم‌رفته از آنجا دور شد.

یینگ وو شیه در‌سفیدِ​ کمال ناباوری با خود‌شلیک​ گفت: «چه خبر شد؟!»

این دومین‌بسیار​ بار بود که‌شدند​ چنین اتفاقی می‌افتاد.

یعنی او‌عمیقی​ هم زیردست‌چند​ فانگ یوان بود؟

اگر این‌طور بود، پس آن چهرهٔ‌سرعتی​ درهم‌رفته چه معنایی داشت؟ به طرز عجیبی‌تیغهٔ​ بی‌میل و کمی خشمگین به نظر می‌رسید.

سردرگمیِ یینگ‌نیشِ​ وو شیه هر‌سرعتی​ لحظه بیشتر می‌شد.

او به مسیرش ادامه داد و با نفر سوم‌خمیدهٔ​ و سپس نفر چهارم روبه‌رو شد. آن دو جاودانهٔ‌پدیدار​ جناح حقِ مرز جنوبی نیز کاری به کارش نداشتند.

این طبیعتاً‌عمیقی​ کارِ فانگ‌چند​ یوان بود.

او با بهانه کردنِ مصلحتِ کلی،‌سرعتی​ تمام آن جاودانه‌های جناح حقِ مرز‌گشتند​ جنوبی را با دلایلی ساده دور فرستاد.

برای مثال، «اونجا بیشتر بهت نیاز دارن»، «یکی از متحدان تو‌گشتند​ خطره، اگه نری کشته میشه»، و «اون زامبی جاودانِ رتبه ۶‌پدیدار​ رو ول کن، چند نفر دیگه رو فرستادم تا جلوتر حسابشو برسن»...

این بهانه‌های گوناگون باعث شد‌شدند​ تا یینگ وو شیه بدون‌نیش​ هیچ مانعی به مسیرش ادامه دهد.

هیچ‌کس گمان نمی‌برد که‌چند​ وو یی های با‌مارپیچِ​ فرقهٔ سایه همدست شده باشد.

در میان جاودانه‌های جناح حقِ‌سفیدِ​ مرز جنوبی، چه کسی ممکن‌شدند​ بود چنین فکری به سرش بزند؟

در آن زمان، دربار‌سفیدِ​ آسمانی هنوز هویت حقیقیِ فانگ‌شدند​ یوان را فاش نکرده بود.

با یاریِ فانگ‌فراتر​ یوان، یینگ وو شیه‌گشتند​ به مقصدش نزدیک‌تر گشت.

یی هی تینگ، قدرتمندِ رتبه ۷،‌جاودان​ ناگهان متوجهِ چیزی شد و گفت:‌فراتر​ «هوم؟ واقعاً یه پیلهٔ نور اینجاست؟»

بدنش با جرقه‌های آذرخش‌مارپیچِ​ سوسو زد و او‌فراتر​ را به سمت پیله کشاند.

یینگ وو شیه که تازه‌سرعتی​ از راه رسیده بود، ناگهان‌به‌سرعت​ فریاد زد: «دست نگه دار!»

یی هی تینگ جا‌شلیک​ خورد: «این دیگه کیه؟‌تیغهٔ​ چطور تونسته تا اینجا بیاد!»

فریاد یینگ وو شیه خللی در کارش‌نیشِ​ ایجاد نکرد؛ او به پیلهٔ نور بسیار‌شدند​ نزدیک شده بود و فاصله‌ای تا موفقیت نداشت.

اما در لحظهٔ بعد،‌مارپیچِ​ منظرهٔ پیش چشمانِ یی‌فراتر​ هی تینگ تغییر کرد.

ابرآرایهٔ گو او‌مارپیچِ​ را به اجبار‌بسیار​ به مکان دیگری فرستاد.

یی هی تینگ با‌شلیک​ درک این موضوع، ناگهان غرید:‌خمیدهٔ​ «سرور وو یی های! داشتم...»

این کار به جای کمک، بیشتر‌جاودان​ شبیه به سنگ‌اندازی بود! او آشکارا‌فراتر​ در یک قدمیِ موفقیت قرار داشت!

فانگ یوان حرفِ یی هی تینگ را قطع کرد:‌شلیک​ «می‌دونم، اما جای دیگه‌ای بیشتر بهت نیاز دارن. نگران نباش،‌برخورد​ خودم حواسم به دشمنِ کنار پیله هست و حسابشو می‌رسم.»

یی هی تینگ می‌خواست چیز دیگری‌بسیار​ بگوید، اما منظرهٔ پیش چشمانش تغییر کرد‌خمیدهٔ​ و دوباره به مکان دیگری فرستاده شد.

یی هی تینگ به شدت ناخشنود بود، اما به نیتِ حقیقیِ‌مارپیچ‌وار​ فانگ یوان شک نکرد: «این وو یی های فکر کرده چون‌مهارم​ کنترلِ آرایهٔ گو دستشه، می‌تونه مثل یه مهره ازم استفاده کنه؟ هه!»

فانگ یوان او را بی‌هدف به آنجا نفرستاده بود؛‌سفیدِ​ زیرا در همان حوالی، جاودانه‌ای از مرز جنوبی زیر‌خمیدهٔ​ حملاتِ پری میائو یین در آستانهٔ مرگ قرار داشت.

یی هی تینگ به‌سرعت وارد‌سفیدِ​ نبرد شد و ناخشنودی‌اش از‌شدند​ فانگ یوان را به فراموشی سپرد.

یینگ وو شیه‌مارپیچِ​ گویی در خواب‌بسیار​ و خیال سیر می‌کرد!

با دیدن اینکه یی هی تینگ‌به‌سرعت​ در یک قدمیِ موفقیت بود، تقریباً‌دور​ امیدش را از دست داده بود.

اما در لحظهٔ بعد، ورق برگشت و گویی‌مارپیچِ​ از جهنم به بهشت رفت؛ این تغییر چنان‌گشتند​ ناگهانی بود که او را غرق در شادی کرد.

یینگ وو‌جاودان​ شیه کمی‌مارپیچِ​ مبهوت مانده بود.

اما وقتی به خود آمد، از طریق کرم گوی مسیر اطلاعاتش‌گشتند​ با فانگ یوان ارتباط برقرار کرد و فریاد زد: «تو... تو‌پدیدار​ واقعاً کل ابرآرایهٔ گو رو کنترل می‌کنی! الان با چه هویتی اونجایی؟»

فانگ یوان که می‌دانست دیگر نمی‌تواند این‌گشتند​ موضوع را پنهان کند، حقیقت را گفت: «فکر‌نوری​ می‌کنی کی باشم؟ الان وو یی های هستم.»

با شنیدن این حرف،‌چند​ چشمانِ یینگ وو شیه‌مارپیچِ​ از حدقه بیرون زد.

این پاسخ بیش از حد تکان‌دهنده بود؛‌بسیار​ فانگ یوان از چه زمانی و با چه‌نیش​ روش‌هایی خود را به چنین جایگاهی رسانده بود؟

پس از پذیرفتنِ این‌سفیدِ​ واقعیت، یینگ وو شیه‌شلیک​ همه‌چیز را درک کرد.

جای تعجب نداشت که آن جاودانه‌های جناح حقِ مرز‌خمیدهٔ​ جنوبی راه را برایش باز کرده بودند. حالا که یینگ‌می‌شد​ وو شیه به چهره‌هایشان فکر می‌کرد، برایش بسیار خنده‌دار بود.

اما طولی‌عمیقی​ نکشید که نگرانی‌زمان​ به جانش افتاد.

«فانگ یوان حرکتِ گشایش رؤیا رو داره. اینکه تونسته این‌همه‌شدند​ مدت بدون اینکه لو بره اینجا بمونه، یعنی قطعاً نقشهٔ بزرگی‌تند​ تو سرشه! بدون شک تا الان سود زیادی به جیب زده!»

«چقدر خطرناک بود. اگه نقشهٔ سرور بنفش برای غافلگیر کردنِ‌به‌سرعت​ جناح حق نبود، فانگ یوان احتمالاً می‌تونست مدت خیلی طولانی‌تری‌تند​ اینجا بمونه و این می‌تونس دردسر عظیمی برای فرقهٔ سایه باشه.»

احساسات یینگ وو شیه مدام در تلاطم‌گشتند​ بود؛ از ناباوری به درکِ واقعیت و سپس‌نوری​ به نگرانی. او سرانجام به پیلهٔ نور رسید.

یینگ وو شیه با‌چند​ هیجان گفت: «این هاله!‌مارپیچِ​ یه پیلهٔ رتبه ۷.»

فانگ یوان خندید:‌نیشِ​ «مگه میشه انتخابم اشتباه‌بسیار​ باشه؟ منتظر چی هستی؟»

یینگ وو شیه سر‌سفیدِ​ تکان داد و حرکت کشندهٔ‌شدند​ جاودانش را به کار گرفت.

این حرکت کشنده به‌سرعت اثر کرد؛ در‌گشتند​ یک چشم‌به‌هم‌زدن، پیله‌ای که هنوز کامل نشده‌برخورد​ بود کاملاً تثبیت شد و شکل گرفت.

روح و کرم‌های‌گذشت​ گویِ یینگ وو شیه‌نیشِ​ وارد پیلهٔ نور شدند.

در همین حین، بدنِ‌مارپیچِ​ زامبی جاودانِ رتبه ۶‌فراتر​ او همان‌جا رها گشت.

با شکافته شدنِ پیلهٔ نور،‌سرعتی​ یینگ وو شیه با سطحِ‌به‌سرعت​ تزکیهٔ رتبه ۷ پدیدار گشت!

صدای فانگ یوان دوباره در‌شدند​ ذهنِ یینگ وو شیه طنین‌انداز‌نیش​ شد: «مقاومت نکن، می‌فرستمت بری.»

در لحظهٔ بعد، یینگ وو شیه به مکان‌مارپیچِ​ دیگری فرستاده شد و بار دیگر شاهدِ نبردِ‌گشتند​ دوک لونگ و فرمانروای حقیقیِ کوهستان بنفش بود.

یینگ وو شیه‌نیشِ​ بی‌درنگ برگ برنده‌اش‌سرعتی​ را رو کرد.

حرکت کشندهٔ جاودان‌مارپیچِ​ — هدایت روح‌بسیار​ به درون رؤیا!

رنگ از رخسارِ دوک لونگ‌شدند​ پرید: «آخ!» در یک چشم‌به‌هم‌زدن، او‌مارپیچ‌وار​ به درونِ یک رؤیا کشیده شد.

در لحظهٔ بعد،‌گذشت​ ارتباط او با دنیای‌نیشِ​ بیرون کاملاً قطع گشت.

فرمانروای حقیقیِ کوهستان‌نیشِ​ بنفش مبهوت ماند:‌سرعتی​ «چه خبره؟ تله‌ست؟»

اما بلافاصله پیامِ یینگ وو شیه به‌فراتر​ او رسید: «من اینجام سرور بنفش! الان‌نیش​ یه جاودانهٔ مسیر رؤیای رتبه ۷ هستم!»

فرمانروای حقیقیِ کوهستان بنفش که غرق‌به‌سرعت​ در شادی شده بود، گفت: «عالیه.»‌دور​ سرانجام این برگ برنده فعال شده بود.

«بعد از یه سری دردسر، با کمک فانگ یوان تونستم این بدنِ جاودانه‌شلیک​ رو به دست بیارم. اون الان با هویتِ وو یی های داره فعالیت‌خیره‌کننده​ می‌کنه و کنترلِ ابرآرایهٔ گویِ جناح حقِ مرز جنوبی دستشه. می‌خواد باهاتون همکاری کنه.»

چشمانِ فرمانروای حقیقیِ کوهستان بنفش درخشید:‌سرعتی​ «اوه؟! فوق‌العاده‌ست. کرم گویِ مسیر اطلاعاتم‌گشتند​ رو براش بفرست، باید باهاش حرف بزنم.»

با آغازِ همکاریِ فانگ یوان و‌بسیار​ فرقهٔ سایه، سرانجام به نظر می‌رسید‌تیغهٔ​ که ورق در حال برگشتن است!

ناولها | novelha.net