---

---

---

لطفا کپی و بازنشر نکنید،

روی ترجمه کارها زحمت خیلی خیلی زیادی کشیده شده،

لطفا شور و شوق ما رو کور نکنید،

منبع: ناولها | novelha.net

---

---

---

← برگشت

اربابِ گو

چپتر 1073: استفاده از خرد دشوار است • ⏱ 12 دقیقه

چپتر 1073: استفاده از خرد دشوار است

0

آسمان زرد گنجینه‌طولانی​ از دائوئیست گنجینه‌های‌شده​ بی‌شمار نشئت می‌گرفت.

در عصر باستانِ میانه، جاودانهٔ رتبه هشتی ملقب به دائوئیست گنجینه‌های بی‌شمار،‌طول​ بر حسب اتفاق قطعه‌ای از آسمان زرد را به دست آورد. او این‌اصلی​ قطعه را با غار-بهشت خود درآمیخت و آسمان زرد گنجینه را پدید آورد.

پس از آنکه روزنهٔ جاودانِ یک جاودانه قطعه‌ای از‌همه​ نُه آسمان ازلی را جذب می‌کرد، در دنیای بیرونِ‌کوه​ پنج منطقه مستقر می‌شد و دیگر نمی‌توانست جابه‌جا شود.

آسمان زرد گنجینه نیز چنین بود؛‌یاورِ​ از سیصد هزار سال پیش که‌مهم​ در جایگاهش مستقر گشت، تکان نخورده بود.

اما مکان دقیق آسمان زرد گنجینه کجا بود؟ این معمایی بزرگ بود‌وای​ که کسی پاسخ آن را نمی‌دانست. در طول سالیان، جاودانه‌های مسیر خرد‌عظیم​ تلاش کرده بودند آن را استنتاج کنند، اما به پاسخی دست نیافته بودند.

مالک اصلی آسمان زرد گنجینه،‌دقیق​ دائوئیست گنجینه‌های بی‌شمار بود. پس‌پاسخ​ از او، هیچ جانشینی وجود نداشت.

حتی والامقام‌های جاودان و والامقام‌های‌طولانی​ اهریمنِ بسیاری نیز نتوانسته بودند مکان‌شدند​ دقیق آسمان زرد گنجینه را بیابند.

جاودانه‌های خاندان شانگ که در شوک و سوءظن فرو رفته بودند،‌جایگاهی​ پرسیدند: «آسمان زرد گنجینه تا به امروز پابرجا بوده و بازار آزادِ‌شدند​ شماره یک تو دنیای جاودانه‌های پنج منطقه است. چرا ناگهان بسته شد؟»

از زمانی که دائوئیست گنجینه‌های بی‌شمار آسمان زرد گنجینه را خلق کرد، این‌دنبال​ مکان به مدت سیصد هزار سال باز بود و ناخودآگاه به بزرگ‌ترین یاورِ‌افتاده​ تزکیهٔ جاودانه‌ها بدل گشته و جایگاهی مهم در ذهن هر جاودانه یافته بود.

برای مدتی بس طولانی، جاودانه‌ها به وجود‌معمایی​ آسمان زرد گنجینه خو گرفته بودند. اکنون‌جاودانه‌های​ که بسته شده بود، همه غافلگیر شدند.

«فکر می‌کنید چرا‌برای​ آسمان زرد گنجینه‌گرفته​ ناگهان بسته شد؟»

«وای نه، ما دنبال منابعی هستیم که تو کوه‌بدل​ یی تیان روشون قمار شد، حالا که اینجا بسته‌گرفته​ شده، اون شرط‌بندی عظیم تو آسمان زرد گنجینه گیر افتاده.»

«نکنه جانِ آسمانِ آسمان‌گرفته​ زرد گنجینه می‌خواد این‌غافلگیر​ مبلغ هنگفت رو بالا بکشه؟»

بزرگِ اعظمِ اولِ خاندان شانگ سر تکان داد و این ایده را رد کرد: «جانِ آسمانِ آسمان زرد گنجینه به‌استنتاج​ اون شرط‌بندی اهمیتی نمیده، اگه فاسد بود، آسمان زرد گنجینه این اعتبار و جایگاه رو نداشت. تو تاریخ هیچ‌وقت موردی از‌فرو​ فساد تو آسمان زرد گنجینه دیده نشده. اما در مورد بسته شدن آسمان زرد گنجینه، چند مورد تو گذشته اتفاق افتاده.»

شانگ چینگ چینگ‌برای​ بی‌درنگ پرسید: «واقعاً؟ مایلیم‌اکنون​ در این باره بدونیم.»

بزرگِ اعظمِ اولِ خاندان‌ناخودآگاه​ شانگ آهسته سخن گفت‌جاودانه‌ها​ و رازی را برملا ساخت.

آن‌گونه که پیدا بود، در تاریخ چند مورد‌غافلگیر​ از بسته شدن آسمان زرد گنجینه ثبت شده‌کوه​ بود که همگی به دلیلی یکسان رخ داده بودند.

این موضوع به‌اما​ قطعاتی از آسمان‌کجا​ زرد ازلی مربوط می‌شد.

نُه آسمان ازلی شامل آسمان‌های سرخ، نارنجی، زرد، سبز، لاجوردی، آبی، بنفش،‌فکر​ سفید و سیاه می‌شد. در حال حاضر، تنها آسمان سفید و آسمان‌اون​ سیاه باقی مانده بودند. آسمان زرد مدت‌ها پیش در هم شکسته بود.

در آن دوران، وقتی دائوئیست گنجینه‌های بی‌شمار دریافت که نمی‌تواند از مصیبتی که در پیش است جان سالم به در ببرد، از روزنهٔ‌شدند​ جاودان خود بهره گرفت تا دنیای قطعهٔ کوچکی از آسمان زرد ازلی را جذب کند و بدین ترتیب، آسمان زرد گنجینه را شکل داد.‌بالا​ با وجود اینکه او درون آسمان زرد گنجینه به دام افتاد و آزادی‌اش را از دست داد، اما دیگر با هیچ مصیبتی روبه‌رو نشد.

پس از آنکه آسمان زرد گنجینه قطعهٔ آسمان‌غافلگیر​ زرد ازلی را جذب کرد، تنها با جذب دیگر‌تیان​ قطعات آسمان زرد می‌توانست به گسترش خود ادامه دهد.

تراکنش‌های متعددی‌نخورده​ در تاریخ‌مکان​ ثبت شده بود.

افراد خاصی، دنیای قطعه‌ای از‌طولانی​ آسمان زرد ازلی را به جانِ‌شدند​ آسمانِ آسمان زرد گنجینه فروخته بودند.

پس از آنکه جانِ آسمان آن را به دست می‌آورد،‌گشته​ آسمان زرد گنجینه را می‌بست و تمام تمرکزش را بر‌شده​ جذب قطعهٔ آسمان زرد می‌گذاشت تا خود را گسترش دهد.

بزرگِ اعظمِ اولِ خاندان شانگ در نهایت چنین‌غافلگیر​ گمانه‌زنی کرد: «این بار هم اگه اتفاق غیرمنتظره‌ای‌کوه​ نیفتاده باشه، باید همین قضیه در میون باشه.»

حق با او بود.

در این دنیا، شاید تنها چیزی که‌اکنون​ می‌توانست جانِ آسمانِ آسمان زرد گنجینه را‌وای​ تحت تأثیر قرار دهد، قطعات آسمان زرد بود.

نُه آسمان ازلی مدت‌ها پیش در هم شکسته بودند و قطعات‌جایگاهی​ آسمان زرد در این زمان تقریباً وجود خارجی نداشتند. تنها کسانی‌غافلگیر​ که بخت و فرصت‌هایی عظیم داشتند می‌توانستند آن‌ها را به دست آورند.

اما دربار آسمانی تاریخی طولانی داشت و خزانه‌اش فراتر از‌فکر​ حد تصور بود. این سازمان می‌توانست قطعه‌ای از آسمان زرد‌حالا​ ازلی را بیرون بکشد که اندازهٔ آن نیز بسیار بزرگ بود.

اگر مقدار آن اندک بود، جانِ آسمانِ‌معمایی​ آسمان زرد گنجینه نیازی به بستنِ آن نداشت‌مسیر​ و می‌توانست قطعه را به سادگی جذب کند.

اکنون که آسمان زرد گنجینه بسته شده بود، قطعهٔ‌همه​ آسمان زرد باید چنان عظیم می‌بود که جانِ آسمان چاره‌ای‌تیان​ نداشت جز اینکه تمام تمرکزش را بر جذب آن بگذارد.

آسمان زرد گنجینه همواره بی‌طرف بود، از‌تزکیهٔ​ هیچ‌کس جانبداری نمی‌کرد، مرموز بود و دربار‌یافته​ آسمانی نمی‌توانست هیچ کاری علیه آن انجام دهد.

اگر دربار آسمانی از جانِ آسمان می‌خواست که تراکنش‌های یینگ وو شیه را علناً رد‌هستیم​ کند، جانِ آسمان پاسخی به آن‌ها نمی‌داد و جاودانه‌های چهار منطقهٔ دیگر نیز اهمیتی نمی‌دادند.‌می‌خواد​ با وجود دیوارهای منطقه‌ایِ پنج‌گانه، نفوذ و کنترلِ دربار آسمانی بیشتر به قاره مرکزی محدود می‌شد.

اما دربار آسمانی بی‌نهایت ثروتمند بود؛ آن‌ها یک قطعهٔ‌کسی​ بزرگ از آسمان زرد را پیش کشیدند. بدین ترتیب،‌کرده​ نقشهٔ یینگ وو شیه برای نجاتِ خود خنثی گشت!

چهرهٔ یینگ وو شیه بی‌رحم شد، مشت‌هایش را گره کرد، رگ‌هایش بیرون‌فکر​ زدند و دندان‌هایش را چنان روی هم سایید که صدای غیژغیژ آن‌ها به‌شرط‌بندی​ گوش رسید؛ او غرید: «لعنتی! دربار آسمانی واقعاً دست به چنین کاری زد!»

او خشمگین بود، اما با روش سنگین و‌جاودانه‌ها​ قاطعانه‌ای که دربار آسمانی به کار گرفته بود، هیچ‌طولانی​ کاری از دستش برنمی‌آمد جز اینکه درمانده تماشا کند.

اوغ!

ناگهان، یینگ وو شیه هجوم خون را‌معمایی​ در گلوی خود احساس کرد و همان‌طور‌جاودانه‌های​ که خون بالا می‌آورد، به عقب افتاد.

کینه و خشم قلبش را‌طولانی​ پر کرد، اما افزون بر آن،‌شدند​ سرمایی استخوان‌سوز را نیز احساس می‌کرد.

دربار آسمانی قطعهٔ آسمان زرد را مستقیماً و به بهایی‌گشته​ ناچیز فروخته بود؛ آن‌ها برای نابودی یینگ وو شیه چنین هزینهٔ‌همه​ گزافی می‌پرداختند و این نشان‌دهندهٔ عزم راسخشان در این زمینه بود.

شرایطی کاملاً ناامیدکننده بود!

اقدام دربار آسمانی، آخرین‌مکان​ راه گریز یینگ وو‌بزرگ​ شیه را مسدود کرده بود.

آن‌ها بیش‌یافته​ از حد‌مدتی​ بی‌رحم بودند.

بدون آسمان زرد گنجینه، حتی اگر‌یاورِ​ یینگ وو شیه می‌خواست گوهای جاودان‌مهم​ را بفروشد، آن‌ها روی دستش می‌ماندند.

و منزجرکننده‌تر از همه اینکه، گوی‌شده​ جاودانِ قدرتِ عقابِ تاج آهنینِ او‌وای​ همچنان درون آن گیر افتاده بود.

بدون مواد جاودانِ حاصل‌مکان​ از معاملات، چگونه می‌توانست‌بزرگ​ به پالایش گو ادامه دهد؟

نمی‌توان بدون مواد اولیه طعامی‌طولانی​ پخت؛ بدون گوی جاودان، چگونه‌غافلگیر​ می‌توانست از این مخمصه رهایی یابد؟

با بسته شدن آسمان زرد گنجینه، جانِ آسمان در حال جذب قطعهٔ‌مهم​ آسمان زرد بود و این روند به این زودی‌ها پایان نمی‌یافت. در طول‌می‌کنید​ تاریخ، کوتاه‌ترین زمانِ ثبت‌شده برای این کار اندکی بیش از دو ماه بود.

هیچ راه گریزی وجود نداشت!

او تنها می‌توانست به دربار آسمانی اجازهٔ استنتاج دهد، در حالی که‌طول​ خود و بقیه به دفاع پرداخته و زمان می‌خریدند؛ تا اینکه سرانجام،‌مالک​ دشمنان قدرتمند شخصاً به سراغشان می‌آمدند و آن‌ها در برابرشان در هم می‌شکستند.

سرزمین متبرک لانگ یا.

ظاهر فانگ یوان تغییر‌ناخودآگاه​ کرده بود؛ او دوباره به‌بدل​ یک زامبی جاودان تبدیل شد.

او پیش از این آتش نیروانا را دستکاری کرده و یک حرکت‌وای​ کشندهٔ جاودانِ مسیر قدرت ساخته بود تا بتواند میان مرگ و زندگی‌عظیم​ جابه‌جا شود. او می‌توانست یک جاودانهٔ زنده باشد، یا یک زامبی جاودانِ مرده.

اما اکنون،‌نخورده​ از این‌مکان​ روش استفاده نمی‌کرد.

گوهای جاودانِ مسیر قدرتِ او همگی از‌اکنون​ دست رفته بودند و نمی‌توانست آن حرکت‌وای​ کشندهٔ مسیر قدرت را به کار گیرد.

نقشهٔ فانگ یوان ساده بود؛ روحش‌یاورِ​ از بدنش بیرون آمد و وارد‌مهم​ جسد یک زامبی جاودانِ مسیر قدرت شد.

اجساد این زامبی‌های جاودانِ مسیر قدرت، از اهریمن‌بانوی آسمانِ سوزان به دست آمده بود. پس از تولد‌تیان​ دوباره، فانگ یوان همچنان آن‌ها را درخواست کرده بود تا به عنوان یک اقدام احتیاطی برای روزنهٔ‌بکشه​ جاودانِ مرگ و زندگی آماده شود؛ او زامبی‌های جاودانِ مسیر قدرتِ متعددی از اهریمن‌بانوی آسمانِ سوزان گرفته بود.

تمامی این اجساد در سرزمین متبرک فرم ستاره قرار‌کسی​ داده شده بودند. پس از نبردِ کوه یی تیان، او‌بودند​ آن‌ها را از جانِ سرزمین لانگ یا پس گرفته بود.

افزون بر این اجسادِ زامبی‌طولانی​ جاودان، مقادیر هنگفتی از مواد‌غافلگیر​ جاودانِ ارزشمند نیز وجود داشت.

بیشتر مواد جاودانِ شبه‌رتبه ۹، از آرایهٔ گو در خندق زمین به دست آمده بودند. برخی‌مدتی​ از مواد جاودانِ رتبه ۷ و ۸ نیز از رودِ فروافتانِ آسمانی جمع‌آوری شده بودند. او‌روشون​ از بیداری بو چینگ، زمانی که نورهای شمشیرش قارهٔ مرکزی را درنوردید، سود فراوانی برده بود.

فانگ یوان جوهر جاودان یا سنگ‌های جوهر جاودانِ چندانی نداشت، اما از نظر مواد‌منابعی​ پالایش گو هیچ کمبودی حس نمی‌کرد. با این حال، ارزش این مواد جاودان بیش‌جانِ​ از حد بالا بود و استفاده از آن‌ها در زمان کنونی منطقی به نظر نمی‌رسید.

مواد جاودان مسئلهٔ‌اما​ اصلی نبودند؛ گوی خرد‌معمایی​ اهمیت بسیار بیشتری داشت.

فانگ یوان مدت‌ها به گوی خرد خیره‌اکنون​ ماند، اما کرمِ گو کوچک‌ترین تکانی نخورد، چه‌دنبال​ رسد به اینکه نور خرد را ساطع کند.

«استفاده از اجسادِ زامبی‌های جاودانِ دیگه‌یاورِ​ به جای بدن خودم جواب نداد.‌مهم​ نمی‌تونم نور خرد رو بیرون بکشم.»

فانگ یوان‌مدتی​ از این‌گرفته​ موضوع غافلگیر نشد.

او پیش از این و مدت‌ها‌کجا​ قبل، آزمایش‌های مشابهی را در سرزمین‌طول​ متبرک هو جاودانه انجام داده بود.

فانگ یوان هرگز گوی خرد را پالایش نکرده‌شده​ بود؛ او در آن زمان تنها به دلیل تهدید‌هستیم​ بادهای همسان‌سازی توانسته بود با آن به توافقی برسد.

بقا، غریزهٔ‌مدت​ تمام موجودات‌ناخودآگاه​ زنده بود.

اما به نظر می‌رسید گوی خرد تنها به فانگ یوان به عنوان یک موجود کامل واکنش نشان می‌داد.‌روشون​ برای بیرون کشیدن نور خرد، به هر دوِ بدن و روح او نیاز بود. اگر یکی از این دو‌اولِ​ غایب بود، یعنی اگر تنها روحش را در اختیار داشت و بدنش حاضر نبود، این کار به سرانجام نمی‌رسید.

فانگ یوان اندیشید: «این‌مکان​ یعنی مستقیم‌ترین راه اینه که‌کسی​ بدن اصلیم رو پس بگیرم؟»

بدن اصلی‌یافته​ او همچنان یک‌طولانی​ زامبی جاودان بود.

نیازی به تغییر هیچ‌چیز نبود‌بزرگ‌ترین​ و برای غوطه‌ور شدن در نور‌جایگاهی​ خرد کاملاً مناسب به نظر می‌رسید.

اما این روش، با‌گرفته​ وجود اینکه جواب می‌داد،‌غافلگیر​ در عمل غیرممکن بود.

«یینگ وو شیه که ناپدید شده... احتمالاً زنجرهٔ بهار و پاییز، گوی سفر‌سالیان​ جاودان ثابت و بقیهٔ گوهای جاودان رو هم با خودش داره. غیر از این،‌جانشینی​ ممکنه هی لو لان و تای بای یون شنگ هم دارن بهش کمک می‌کنن.»

پیش از این، فانگ یوان به خاطر درگیری با بلا‌غافلگیر​ هیچ فرصتی نداشت. اما اکنون، هر بار که به معضلی به‌قمار​ نام یینگ وو شیه می‌اندیشید، سردرد عمیقی وجودش را فرا می‌گرفت.

«پس حالا بیشتر از قبل‌بزرگ‌ترین​ نیازه که فانگ ژنگ رو‌گشته​ به خدای خون پالایش کنم.»

بدن کنونی فانگ یوان از گوی جنین جاودانِ‌غافلگیر​ فرمانروا خلق شده بود؛ او نه والدینی داشت و‌تیان​ نه هیچ‌گونه پیوند تباری با موجودی در این دنیا.

با این وجود، فانگ یوان‌دقیق​ همچنان می‌خواست فانگ ژنگ را‌پاسخ​ به خدای خون پالایش کند.

خدای خونی که با استفاده‌طولانی​ از فانگ ژنگ پالایش می‌شد، می‌توانست‌شدند​ بر بدن فانگ یوان تأثیر بگذارد.

حتی اگر بعدها امکان بازپس‌گیری جسدِ زامبی جاودان وجود نداشت، فانگ یوان می‌توانست از‌یافته​ پایهٔ خدای خونِ فانگ ژنگ برای دستکاری آن بهره ببرد. یا حتی احتمال داشت با‌هستیم​ پیوند دادنِ آن به روح خود، بار دیگر تأیید گوی خرد را به دست آورد.

البته، این‌ها تماماً‌طولانی​ برآمده از شهودِ‌شده​ فانگ یوان بود.

اما شهود چیزی نبود که بتوان آن را‌بزرگ​ دست‌کم گرفت، به‌ویژه زمانی که سطح تبحرِ مسیر‌خرد​ خونِ فانگ یوان در مرحلهٔ استاد بزرگ قرار داشت.

هنگام آزمایش گوی خرد توسط فانگ یوان، جانِ سرزمین‌همه​ لانگ یا نیز ناظر ماجرا بود. با دیدن نتایج،‌کوه​ آهی کشید و حسرت عمیقی وجودش را فرا گرفت.

فانگ یوان با حالتی نگران به جانِ سرزمین‌جاودانه‌ها​ لانگ یا نگاه کرد و پرسید: «بزرگِ اعظمِ‌مدتی​ اول روشی برای استفاده از گوی خرد دارن؟»

جانِ سرزمین لانگ یا به فانگ یوان خیره شد و با‌می‌کنید​ کج‌خلقی پاسخ داد: «ساده‌ترین راه اینه که سطح تزکیه‌ت رو به‌اون​ رتبه ۹ برسونی و مستقیماً همین گوی خرد رو پالایش کنی!»

فانگ یوان لبخند تلخی زد:‌دقیق​ «خودم این روش رو می‌دونم، سوالم‌نمی‌دانست​ اینه که راه دیگه‌ای هم هست؟»

جانِ سرزمین لانگ یا کمی فکر کرد و با لبخندی بر لب گفت: «آه، یه راهی هست که البته نمیشه اسمش رو‌حالا​ راه گذاشت. می‌تونم مدام با گوی طول عمر تغذیه‌ش کنم. بعد از یه مدت، شاید بتونم تأیید گوی خرد رو به دست‌اگه​ بیارم. اگه این روش جواب بده، گوی خرد مال من میشه و اون وقت، هر طور شده باید اونو به من بدی.»

فانگ یوان چشمانش را ریز‌بزرگ‌ترین​ کرد: «واقعاً مشکلی نداره که این‌قدر‌جایگاهی​ راحت نقشه‌ت رو به زبون میاری؟»

جانِ سرزمین لانگ یا در حالی که پاهایش را به زمین‌می‌کنید​ می‌کوبید، فریاد زد: «فکر می‌کنی خودم دلم می‌خواد؟ جان‌های سرزمین نمی‌تونن‌اون​ دروغ بگن. لعنتی! چرا دوباره انگیزه‌هام رو بهت گفتم؟ ای پسرهٔ ملعون!»

ناولها | novelha.net