---

---

---

لطفا کپی و بازنشر نکنید،

روی ترجمه کارها زحمت خیلی خیلی زیادی کشیده شده،

لطفا شور و شوق ما رو کور نکنید،

منبع: ناولها | novelha.net

---

---

---

← برگشت

اربابِ گو

چپتر 1481: کاربرد همزاد • ⏱ 10 دقیقه

چپتر 1481: کاربرد همزاد

0

همزاد مصیبت را پشت سر گذاشت و به جاودانهٔ رتبه ۶ مسیر‌نمی‌آمد​ زمان بدل گشت. در این میان، بدن اصلی فانگ یوان همچنان جاودانهٔ‌اما​ رتبه ۷ بود که با کالبد جاودانِ فرمانروا، تمام مسیرها را تزکیه می‌کرد.

داشتنِ همزاد برای‌هیچ‌گونه​ فانگ یوان فواید‌حتی​ بسیاری به همراه داشت.

او می‌توانست رسیدگی به‌کاملاً​ امور بسیاری، به‌ویژه مدیریت روزنهٔ‌هیچ‌گونه​ جاودانش را به همزاد بسپارد.

فانگ یوان به خودش اعتمادِ‌نداشت​ مطلق داشت؛ این همزاد بسیار کارآمدتر‌روحِ​ از هر عضوِ فرقهٔ سایه بود.

از آنجا که هر دو در اصل یک نفر بودند،‌اشتباهی​ افکار و اراده‌هایشان کاملاً بر هم منطبق بود. در ارتباطِ میانِ‌نبود​ آن‌ها هیچ‌گونه تضادی رخ نمی‌داد و حتی کوچک‌ترین اشتباهی پیش نمی‌آمد.

با نگاهی به قدرتِ‌تضادی​ شگرفِ فرقهٔ سایه، تصورِ‌اشتباهی​ کاراییِ شکافت روح دشوار نبود.

فرقهٔ سایه اعضای بی‌شماری داشت، اما همهٔ آن‌ها یکپارچه‌هیچ‌گونه​ بودند و از فدا کردنِ جانِ خویش هراسی به دل‌شگرفِ​ راه نمی‌دادند، چرا که همگی در اصل یک نفر بودند.

فانگ یوان برای رساندن‌حیاتی​ همزادش به مقامِ جاودانهٔ رتبه‌برده​ ۶، بهای گزافی پرداخته بود.

نخست آنکه، استنتاج‌ها وقت و انرژی زیادی از او گرفته بود. پالایش موازی زنجرهٔ بهار و‌تصورِ​ پاییز نیز حجم عظیمی از مواد جاودان را بلعید. افزون بر این، پس از خلقِ موفقیت‌آمیزِ همزاد،‌نمی‌دادند​ او نیز به تزکیه نیاز داشت؛ هرچند این موضوع اهمیتِ حیاتی نداشت، اما همچنان نیازمندِ سرمایه‌گذاری بود.

و از آنجا که او از شکافت روح بهره‌پیش​ برده بود، بنیان روحِ فانگ یوان افتِ شدیدی کرد‌دشوار​ و از روحِ ده‌میلیون‌انسان به روحِ نه‌میلیون‌انسان کاهش یافت.

فانگ یوان باید دوباره بنیان روحش را انباشت می‌کرد،‌هیچ‌گونه​ اما خوشبختانه با در اختیار داشتنِ دو سرزمینِ مقدسِ مسیر‌شگرفِ​ روح، می‌توانست به‌سرعت پیشرفت کند و روند رشدش مختل نمی‌شد.

همزاد فانگ یوان نیز به‌نداشت​ واسطهٔ در اختیار داشتنِ شکافت‌بنیان​ روحِ او، نیمه‌اهریمن برون‌جهانی محسوب می‌شد.

از آنجا که کالبد همزاد متعلق به همین‌حتی​ جهان بود، همچنان در بندِ تقدیر قرار داشت‌تصورِ​ و فانگ یوان نمی‌توانست برای این مسئله کاری کند.

مگر آنکه از فرقهٔ سایه‌نمی‌داد​ تقلید می‌کرد و گویِ جنینِ‌نمی‌آمد​ جاودانِ فرمانروایِ دیگری برای همزادش می‌ساخت.

اما فرقهٔ سایه برای پالایشِ همان یک گویِ‌آن‌ها​ جنینِ جاودانِ فرمانروا، صدهزار سال زمان صرف کرده‌نمی‌آمد​ بود؛ بنابراین ساختِ نمونهٔ دوم اساساً غیرممکن بود.

در روزهای پس از آن، بدن اصلی فانگ یوان به استراحت‌روحِ​ پرداخت، در حالی که همزادش درونِ آرایهٔ گویِ جاودانِ پاکسازیِ خود،‌انباشت​ نشان‌های دائوی مسیر قدرت را که بر کالبدش مانده بود، پاک می‌کرد.

فانگ یوان پیش‌تر با عروج دادنِ روزنهٔ دومِ خویش، به جاودانهٔ مسیر‌نمی‌آمد​ قدرت بدل شده بود. پس از آنکه به زامبی جاودان تغییر شکل داد‌همهٔ​ و روزنهٔ جاودانش فروپاشید، تمام نشان‌های دائوی مسیر قدرت روی کالبدش باقی ماند.

فانگ یوان تصمیم گرفت با بهره‌گیری‌حتی​ از آرایهٔ پاکسازیِ خود، نشان‌های دائوی نامربوطِ‌شگرفِ​ مسیر قدرت را از بدنِ همزاد بزداید.

کالبد همزاد ویژگی خاصی نداشت و نشان‌های دائوی مسیرهای مختلف‌تضادی​ در آن با یکدیگر در تضاد بودند. پس از بررسیِ‌تصورِ​ دقیق، فانگ یوان تصمیم گرفت همزادش در مسیر زمان تزکیه کند.

پیش از این، از آنجا که فانگ یوان‌بهره​ کالبد جاودانِ فرمانروا را در اختیار نداشت، به‌نه‌میلیون‌انسان​ تزکیهٔ هم‌زمانِ مسیر قدرت و مسیر زمان می‌اندیشید.

اما اکنون که کالبد و روزنهٔ جاودانِ فرمانروا را‌کوچک‌ترین​ به دست آورده بود، تمام تمرکزش را بر تزکیهٔ‌شکافت​ آن معطوف کرد و همزاد صرفاً نقشی مکمل داشت.

از این رو، نقشهٔ‌تضادی​ پالایشِ گویِ روزنهٔ دوم‌اشتباهی​ برای همزاد لغو گشت.

داشتنِ روزنه‌ای دیگر بدان معنا بود که هنگامِ عروج به جاودانگی، آن روزنه نیز به‌پیش​ روزنهٔ جاودان بدل می‌شد. از آنجا که فانگ یوان مسیر زمان را برگزیده بود، این‌یکپارچه​ روزنهٔ جاودان نیز باید در مسیر زمان تزکیه می‌کرد؛ اما این کار چه سودی داشت؟

در حال حاضر، داشتنِ سرزمینِ متبرکِ‌نیازمندِ​ دیگری با درجهٔ بالا یا فوق‌العاده،‌افتِ​ هیچ سودی برای فانگ یوان نداشت.

او ترجیح می‌داد به جای توسعهٔ این سرزمین متبرک، تمام توانش را صرفِ روزنهٔ‌قدرتِ​ جاودانِ فرمانروا کند. روزنهٔ جاودانِ فرمانروای او در حال حاضر تنها چهار درصد توسعه یافته‌جانِ​ بود و منابع بسیار اندکی در خود داشت؛ بنابراین نیازمندِ کار و تلاشِ فراوان بود.

فانگ یوان با خود اندیشید: «شاید‌حتی​ بزرگ‌ترین مزیتِ داشتنِ روزنهٔ جاودانِ دوم،‌قدرتِ​ در اختیار داشتنِ گویِ حیاتیِ دیگری باشد.»

بزرگ‌ترین برتریِ گویِ حیاتی در‌منطبق​ این بود که حتی در صورتِ‌نمی‌داد​ شکستِ فرایند پالایش، از بین نمی‌رفت.

جانِ گویِ حیاتی‌اهمیتِ​ با جانِ خودِ‌نیازمندِ​ جاودانه پیوند خورده بود.

البته، اگر جاودانه در‌آن‌ها​ حینِ پالایشِ گو جان می‌باخت،‌کوچک‌ترین​ گویِ حیاتی نیز نابود می‌گشت.

در شرایط کنونی،‌هیچ‌گونه​ فانگ یوان نیازی به‌کوچک‌ترین​ گویِ حیاتیِ دیگری نداشت.

در میانِ گوهای جاودانش، مهم‌ترینِ آن‌ها‌ارتباطِ​ یعنی زنجرهٔ بهار و پاییز، پیش‌حتی​ از این گویِ حیاتیِ او محسوب می‌شد.

همزاد علاوه بر رسیدگی به امورِ پیش‌پاافتاده، می‌توانست‌بهره​ تضمین کند که در تلاش‌های آینده برای پالایش،‌نه‌میلیون‌انسان​ زنجرهٔ بهار و پاییز هرگز از بین نخواهد رفت.

فانگ یوان به‌میانِ​ موی ششم نگاه کرد‌نمی‌داد​ و پرسید: «بیدار شدی؟»

موی ششم چشمانش را به‌آرامی باز کرد. هنوز احساس‌پیش​ ضعف می‌کرد. با دیدن فانگ یوان، نخستین چیزی که‌دشوار​ پرسید این بود: «رهبر فرقه، پالایش گو موفقیت‌آمیز بود؟»

فانگ یوان‌افکار​ سر تکان‌کاملاً​ داد: «بله.»

موی ششم لبخند زد و‌نداشت​ گفت: «عالیه. این یعنی دورِ‌بنیان​ دومِ پالایش گوی ما تموم شده.»

در دورِ نخست، فانگ یوان گویِ جاودانِ پاکسازی روح، عشق به‌پیش​ خود و میان‌وعده را پالایش کرده بود. در دورِ دوم، او‌اعضای​ موفق به پالایشِ زنجرهٔ بهار و پاییز و گویِ راز آسمانی شد.

فانگ یوان برای پالایش گو بهای گزافی پرداخته بود. اما در‌نگاهی​ مجموع، بخت با او یار بود؛ چرا که جاودانه‌هایی وجود داشتند‌اما​ که حتی پس از صد بار تلاش نیز طعمِ موفقیت را نمی‌چشیدند.

البته، میراث حقیقیِ مسیر بخت و گوی جاودانِ مسیر بختِ فانگ یوان کمک بزرگی به او‌نمی‌آمد​ می‌کردند. از سوی دیگر، فرقهٔ لانگ یا نیز نقشی حیاتی ایفا کرد؛ اگر یاریِ جانِ سرزمین‌کردنِ​ لانگ یا و موی ششم نبود، چگونه تلاش‌های فانگ یوان برای پالایش گو این‌قدر روان پیش می‌رفت؟

فانگ یوان با نگاهی‌حیاتی​ تیره پرسید: «این خالکوبی‌های‌بهره​ مار سرخ روی بدنت چیه؟»

نگاه موی ششم‌میانِ​ لرزید و گفت:‌تضادی​ «این... چیز مهمی نیست.»

فانگ یوان بی‌پرده گفت: «وقتی بیهوش بودی، بررسیش کردم. به نظر می‌رسه این‌شگرفِ​ حرکت کشندهٔ مسیر پالایش، طول عمرت رو فدا می‌کنه تا مهارت‌های مسیر پالایشت‌کردنِ​ رو بالا ببره. اگه اشتباه نکنم، وقتی این مارهای سرخ به سرت برسن، می‌میری.»

موی ششم مدتی سکوت کرد و سپس گفت: «حق با‌تضادی​ شماست رئیس. جونِ من اهمیتی نداره، فقط امیدوارم بتونید به‌تصورِ​ دربار آسمانی حمله کنید و بدن اصلیم رو نجات بدید.»

فانگ یوان در حالی که‌نداشت​ به آسمان نگاه می‌کرد، آهی‌بنیان​ کشید و زمزمه کرد: «دربار آسمانی...»

موی ششم شتابزده افزود: «رئیس، نیازی نیست دلسرد بشید. دشمن واقعاً قدرتمنده، اما شما همین الانم زنجرهٔ بهار و پاییز رو پس‌اعضای​ گرفتید و به زودی میراث حقیقی نیلوفر سرخ رو به دست میارید. به احتمال زیاد میراث حقیقی والامقام اهریمن نیلوفر سرخ راهی‌استنتاج‌ها​ برای شکست دادن دربار آسمانی تو خودش داره، هر چی باشه، اون بذرِ والامقام جاودانی بود که خودِ دربار آسمانی انتخابش کرده بود.»

فانگ یوان سر تکان داد؛ او نیز از آنچه موی ششم می‌دانست، آگاه بود.‌تصورِ​ برای او بسیار دشوار بود که به تنهایی دربار آسمانی را از ترمیم گوی‌خویش​ تقدیر در فرصت ده‌ساله بازدارد. اما با میراث حقیقی نیلوفر سرخ، بارقهٔ امیدی وجود داشت.

از آنجا که زنجرهٔ بهار و پاییز اکنون‌آن‌ها​ تماماً از آنِ فانگ یوان بود، گام بعدی‌نمی‌آمد​ نقشه‌اش باید یافتن میراث حقیقی نیلوفر سرخ می‌بود.

اما فانگ یوان سر تکان داد و گفت: «برای پیدا کردن میراث حقیقی نیلوفر‌کرد​ سرخ عجله‌ای ندارم، فعلاً می‌تونم قدرتم رو بیشتر کنم. دربار آسمانی اجازه نمی‌ده به‌پیشرفت​ این راحتی میراث حقیقی نیلوفر سرخ رو بگیرم، حتماً توی رود زمان تله‌هایی کار گذاشتن.»

هرچند دربار آسمانی نمی‌توانست فانگ یوان را بیابد،‌حتی​ اما می‌دانستند که او وارد رود زمان خواهد‌تصورِ​ شد تا میراث حقیقی نیلوفر سرخ را پیدا کند.

فانگ یوان نیاز به تفکر چندانی‌حتی​ نداشت تا بداند دربار آسمانی از‌قدرتِ​ پیش در رود زمان کمین کرده است.

یافتن میراث حقیقی نیلوفر سرخ ضروری بود، اما پیش از آن، او‌حتی​ نه تنها به زنجرهٔ بهار و پاییز نیاز داشت، بلکه قدرت نبرد‌دشوار​ کافی برای در هم شکستن کمین دربار آسمانی نیز برایش الزامی بود.

در این زمینه،‌اهمیتِ​ فانگ یوان هنوز کار‌سرمایه‌گذاری​ زیادی پیش رو داشت.

«همه‌چیز رو دربارهٔ این حرکت کشندهٔ مسیر‌نمی‌داد​ پالایش که ساختی بهم بگو. برات استنتاجش می‌کنم‌شگرفِ​ و مشکل این حرکت کشنده رو حل می‌کنم.»

«موی ششم، خودت رو بی‌دلیل فدا‌حتی​ نکن، در آینده برای کنترل فرقهٔ‌قدرتِ​ لانگ یا به کمکت نیاز دارم.»

قلب موی ششم به تپش افتاد؛ او نیز همین فکر را در‌حتی​ سر داشت. هرچند خودش در برابر واکنش متقابل این حرکت درمانده بود،‌دشوار​ اما این بدان معنا نبود که فانگ یوان نمی‌توانست آن را حل کند.

به‌ویژه با وجود نور خرد.

پالایش همزمانِ زنجرهٔ بهار و‌هیچ‌گونه​ پاییز و گذراندن مصیبتِ بدلش،‌اشتباهی​ طبیعتاً در بیابان انجام شده بود.

پس از نگه داشتن بدل در روزنهٔ جاودانِ فرمانروایش،‌پیش​ فانگ یوان همراه با موی ششم و با استفاده‌دشوار​ از آرایهٔ گوی انتقال، به سرزمین متبرک لانگ یا بازگشت.

پس از ورود به سرزمین متبرک لانگ یا، آن‌ها تحت نظارت جانِ سرزمین‌کوچک‌ترین​ لانگ یا قرار می‌گرفتند، از این رو موی ششم و فانگ یوان نمی‌توانستند‌اعضای​ با هم صحبت کنند و به عنوان بزرگان اعظم فرقه از یکدیگر جدا شدند.

فانگ یوان برای استراحت به‌نداشت​ شهر ابری خود بازنگشت، بلکه‌بنیان​ به سراغ گوی خرد رفت.

او درِ روزنهٔ جاودانش‌آن‌ها​ را گشود و بدلش‌حتی​ به بیرون پرواز کرد.

بدل یک موجود زنده‌تضادی​ بود، از این رو‌اشتباهی​ گوی خرد واکنشی نشان نداد.

اما اندکی بعد، پس از آنکه بدل از قدرت معکوس‌کنندهٔ مرگ‌نمی‌داد​ و زندگی استفاده کرد تا دوباره به یک زامبی جاودان تبدیل‌شکافت​ شود، گوی خرد با تردید به دور او به پرواز درآمد.

قلب فانگ‌موضوع​ یوان فرو‌حیاتی​ ریخت: «چی؟»

گوی خرد تنها‌میانِ​ پرواز می‌کرد و نور‌نمی‌داد​ خرد را ساطع نمی‌نمود.

بدلِ فانگ یوان به سخن آمد: «ای‌کوچک‌ترین​ گوی خرد، من همون کسی‌ام که باهات‌تصورِ​ توافق کرد. یادت رفته سر چی توافق کردیم؟»

گوی خرد در مقابل بدلِ‌منطبق​ فانگ یوان شناور بود و‌تضادی​ با تردید او را برانداز می‌کرد.

پس از مدتی، به سوی برگ‌نیازمندِ​ درخت بازگشت و روی آن نشست‌افتِ​ و نور خرد را ساطع کرد.

فانگ یوان‌ارتباطِ​ سرانجام آهِ‌آن‌ها​ آسودگی کشید.

شوک بزرگی بود؛ گوی خرد‌نمی‌داد​ چیزی نمانده بود هویت فانگ‌نمی‌آمد​ یوان را به رسمیت نشناسد.

«من به یه جاودانهٔ مسیر زمان تبدیل شدم، سطح تزکیه‌م‌تضادی​ بالا رفت و نشان‌های دائو مسیر قدرتم پاک شدن، و‌تصورِ​ همچنین به خاطر شکافت روح، گوی خرد به شدت مردد شد.»

«دلیلش هر چی که باشه، در آینده باید مراقب باشم.‌بنیان​ حتی اگه سطح تزکیهٔ بدلم راکد بمونه، باید این وضعیت‌دوباره​ رو حفظ کنم، نمی‌تونم نور خرد رو از دست بدم!»

فانگ یوان کمی عبوس شد. گوی خرد در «افسانه‌های رن زو» به شدت‌نگاهی​ باهوش بود و حتی چندین بار رن زو را فریب داده بود، پس‌یکپارچه​ چرا اینجا این‌قدر احمق بود؟ اصلاً هوشِ گوی خرد را از خود نشان نمی‌داد.

آیا به این دلیل بود‌نمی‌داد​ که «افسانه‌های رن زو» تنها یک‌نگاهی​ داستان بود، یا دلیل دیگری داشت؟

ناولها | novelha.net