---

---

---

لطفا کپی و بازنشر نکنید،

روی ترجمه کارها زحمت خیلی خیلی زیادی کشیده شده،

لطفا شور و شوق ما رو کور نکنید،

منبع: ناولها | novelha.net

---

---

---

← برگشت

اربابِ گو

چپتر 1579: زره تقدیر • ⏱ 10 دقیقه

چپتر 1579: زره تقدیر

0

فانگ یوان در حالی که فنگ جیو گه در فضا‌ندارم​ شناور بود، با چشمانی که اندکی گشاد شده بود به او‌رقم​ خیره ماند و گفت: «زنده موند؟ این دیگه چه گوی جاودانیه!»

خون به شدت از هفت حفرهٔ صورت فنگ جیو گه جاری بود، اما زرهی‌رقم​ نازک از نور پیکرش را در بر گرفته بود. همین زره جانش را نجات‌کنه​ داد و سبب شد از انفجار روح یامای ازلی جان سالم به در ببرد.

فنگ جیو گه خون‌مقداری​ سرفه کرد و گفت: «گوی‌باکی​ جاودان رتبه هشت... زره تقدیر.»

چهرهٔ فانگ‌چهرهٔ​ یوان به‌گشت​ شدت تاریک گشت.

این نخستین باری بود که گوی جاودان زره تقدیر را می‌دید. هرچند فنگ جیو‌دفاعیه​ گه پیش‌تر در رود زمان از آن استفاده کرده بود، اما از آنجا که‌بمیرم​ فانگ یوان او را به درون رود زمان فرستاده بود، شخصاً شاهد این ماجرا نبود.

از این رو، فانگ یوان از وجود‌دفاعیه​ گوی جاودان زره تقدیر بی‌خبر بود و دقیقاً‌زده​ به همین دلیل، در محاسباتش دچار اشتباه شد.

فانگ یوان با درماندگی لبخند زد و گفت: «بنیانِ دربار آسمانی...» اما لحظه‌ای‌اثر​ بعد، عزمش فوران کرد و با نگاهی تهدیدآمیز به فنگ جیو گه خیره شد:‌الان​ «این گوی جاودان زره تقدیر یه بار جونتو خرید، ولی بازم می‌تونه نجاتت بده؟»

برای فانگ یوان هنوز‌گشت​ یک فرزند یامای ازلی‌هرچند​ دیگر باقی مانده بود.

رنگ از رخسار فنگ جیو گه پریده و همچون کاغذ سپید گشته بود. او جراحات سنگینی متحمل شده بود، اما مقداری خون به بیرون تف کرد و گفت: «سرفه... می‌تونی امتحان‌کشنده‌ای​ کنی. باکی ندارم که بهت بگم، اثر گوی جاودان زره تقدیر دفاعیه. قدرتش متغیره، اما فقط از نتایجی پیروی می‌کنه که تقدیر رقم زده باشه. اگه قرار نباشه الان بمیرم، گوی‌قدرت​ جاودان زره تقدیر می‌تونه در برابر هر حرکت کشنده‌ای تو این دنیا ازم محافظت کنه. اما اگه مرگم مقدر شده باشه، اون‌وقت دفاعِ زره تقدیر مثل یه تیکه کاغذ ضعیف می‌شه.»

فانگ یوان اخم غلیظی کرد‌بگم​ و نام یک گوی جاودان‌فقط​ را به زبان آورد: «تقدیر!»

فنگ جیو گه آهی کشید، سر‌می‌تونی​ تکان داد و گفت: «حق با توئه،‌اثر​ این به گوی جاودان تقدیر ربط داره.»

اگر گوی جاودان تقدیر نابود می‌گشت، تقدیر دیگر هیچ‌یک از موجودات زنده را محدود نمی‌کرد و قدرت زره تقدیر به شدت کاهش می‌یافت. در آن صورت، این گو محدود به‌بنیانِ​ رتبهٔ خود می‌شد و گوی جاودان رتبه هشت تنها می‌توانست قدرت دفاعی در سطح رتبه هشت را به نمایش بگذارد. اما اکنون، تقدیر تنها آسیب دیده بود و به‌کلی نابود نشده‌سنگینی​ بود. تقدیر همچنان مردم این جهان را در بندِ خود داشت و همین امر سبب می‌شد تا گوی جاودان زره تقدیر بتواند دفاعی فراتر از رتبه هشت را به کار گیرد.

فانگ یوان در دل زمزمه کرد: «مهر محافظ جریان معکوسِ‌ندارم​ من خودش مثل لاکِ لاک‌پشته، اما این گوی جاودان زره‌می‌کنه​ تقدیر از اونم محکم‌تره.» با وجود این حیرت، حملاتش وحشیانه‌تر گشت.

فنگ جیو گه با تمام توانش زره تقدیر را به کار گرفت. مصرف جوهر جاودانش‌زده​ عظیم بود، اما همچنان می‌توانست برای مدتی دوام بیاورد. در این حمله به سرزمین متبرک لانگ‌اون‌وقت​ یا، پری زی وی پیش‌تر با فراهم کردن ذخیرهٔ جوهر جاودان به او یاری رسانده بود.

غرمب!

در این هنگام، انفجار مهیبی رخ داد و کهکشانی بنفش‌رنگ‌رود​ در میدان نبرد یاما پدیدار گشت. این کهکشان گسترش یافت‌نبود​ و نمای بیرونِ سرزمین متبرک لانگ یا را آشکار ساخت.

فانگ یوان جا خورد: «چرا این‌قدر سریعه؟!»‌امتحان​ سرعت پری زی وی در استنتاج میدان نبرد‌قدرتش​ یاما، بسیار فراتر از انتظارات فانگ یوان بود.

میدان نبرد یاما فروپاشید. خون از دهان و‌قدرتش​ بینی فانگ یوان جاری شد و با ناله‌ای خفه،‌اگه​ مجبور شد پس‌زدگیِ این حرکت کشنده را متحمل شود.

پری زی وی گوی جاودان زره تقدیر را صرفاً برای محافظت از فنگ جیو گه در اختیارش نگذاشته بود.‌پیروی​ با فعال شدن این گو، دربار آسمانی فوراً آن را حس می‌کرد. پیش‌تر در رود زمان نیز، سرور هوانگ‌اون‌وقت​ شی از طریق همین زره تقدیر توانسته بود موقعیت فنگ جیو گه را بیابد و جانش را نجات دهد.

اکنون، پری زی وی در یک قدمیِ درهم‌شکستنِ میدان نبرد یاما و گشودن آن قرار داشت. زره‌شخصاً​ تقدیر همچون گیرنده‌ای برای پری زی وی عمل می‌کرد تا سرعت استنتاج او از میدان نبرد یاما‌بعد​ را افزایش دهد؛ به این ترتیب، او می‌توانست در زمان بسیار کوتاه‌تری مسیری را به درون باز کند.

در طول تاریخ، گام نخست در استنتاج‌های مسیر خرد همواره دشوارترین بخشِ کار بوده است. تمام جاودانه‌های مسیر خرد در سراسر جهان می‌کوشیدند تا اطلاعاتی دربارهٔ فانگ یوان‌بمیرم​ استنتاج کنند، اما او روش‌های محافظتی مسیر خرد را به کار گرفته بود و تا زمانی که این موانع پابرجا بودند، هیچ‌کس نمی‌توانست او را بیابد. حتی در‌نابود​ میان سه خبرهٔ مسیر خرد در دریای شرقی، هوا آن نیز کاری از پیش نبرده بود و فانگ یوان توانسته بود او را به صورت معکوس استنتاج کند.

هنگامی که پری زی وی تازه استنتاج را آغاز کرده بود، میدان نبرد یاما بی‌نقص‌زده​ بود و هیچ رخنه‌ای در آن به چشم نمی‌خورد. اما اکنون که شکافی در آن ایجاد‌اون‌وقت​ کرده بود، دشوارترین بخشِ کار به پایان رسیده و سختیِ استنتاج به شدت کاهش یافته بود.

خششش... خششش...

این صدا پایانی نداشت؛ جریان‌هایی از‌باری​ کهکشان‌های بنفش‌رنگ آسمان را می‌شکافتند و پارگی‌های‌کرده​ بی‌شماری در میدان نبرد یاما پدید می‌آوردند.

گرومب!

با انفجاری مهیب، میدان نبرد یاما به‌کلی از هم پاشید. فانگ یوان دهانی پر از‌زده​ خون به بیرون تف کرد. تعداد زیادی گوی فانی در روزنه جاودان او از بین‌مقدر​ رفتند و گوهای جاودانی که به کار گرفته شده بودند نیز تا حدودی آسیب دیدند.

فانگ یوان در حالی که همچنان‌می‌تونی​ در فرم امپراتور یاما قرار داشت،‌بگم​ به سرزمین متبرک لانگ یا بازگشت.

فنگ جیو گه گریخت و توانست به سوی پری زی وی پرواز کند.‌کرده​ او به محض خروج، این اطلاعات حیاتی را به تمام همراهانش مخابره کرد: «مراقب‌اشتباه​ باشید، اون راهی بلده که می‌تونه گوی جاودان رو از درون روزنه جاودان بدزده!»

چن یی پیش از همه به‌می‌تونی​ سخن درآمد. با چشمانی از حدقه‌بگم​ درآمده، خشمگینانه فریاد زد: «پس خودتی!»

او متوجه شد فانگ یوان همان کسی است که در‌فقط​ صحرای اشباحِ سبز با وی جنگیده بود؛ همان کسی که‌الان​ نشانِ جانورِ روحِ چینگ چو را درست پیش چشمانش ربود!

قلب فانگ یوان فرو ریخت.

او نتوانست فنگ جیو گه را از پای درآورد؛ گویِ جاودانِ زرهِ تقدیر‌کرده​ تمام امیدهایش را بر باد داد. بدتر از آن، اطلاعاتِ امپراتور یاما و‌دچار​ دستِ شبحِ دزدِ بزرگ فاش گشت و دشمنان به ماهیت آن‌ها پی بردند.

این همان چیزی بود که فانگ یوان می‌خواست از آن جلوگیری کند. از آغاز نبرد، این برگ برنده را پنهان نگه داشته بود‌باشه​ به این امید که با استفاده از آن، دشمنی قدرتمند را از میان بردارد و با بهره‌گیری از میدان نبرد یاما، ردپای خود‌نام​ را بپوشاند و رازهایش را نهان سازد. اما خواسته‌هایش برآورده نشد؛ فانگ یوان بی‌آنکه بتواند کسی را بکشد، برگ‌های برنده‌اش را لو رفته می‌دید.

پری زی وِی در حالی که نور بنفش در چشمانش سوسو می‌زد،‌پیروی​ در دم به نقشهٔ فانگ یوان پی برد و گفت: «فانگ یوان،‌کشنده‌ای​ تو واقعاً مایهٔ دردسری. لیو گوان یی خودتی، سوان بو جین هم خودتی.»

سپس ادامه داد: «که این‌طور... می‌خوای صحرای اشباحِ سبز رو کنترل کنی تا هسته‌های روح رو جمع‌فقط​ کنی و با استفاده از کوه دانگ هون و درهٔ لوئو پو تزکیه کنی. حیف که کوه‌محافظت​ دانگ هون نابود شده! هوم؟ نه، چاه نظم وجود داره... پس راهی برای ترمیم کوه دانگ هون داری!»

فانگ یوان سکوت کرد. این پری زی وِی به‌راستی‌پیش‌تر​ قدرتمندِ بزرگی در مسیر خرد بود که توانست در‌شاهد​ یک چشم‌به‌هم‌زدن این‌همه از رازهای فانگ یوان را برملا سازد.

پری زی وِی‌متحمل​ نیز در اعماق وجودش‌امتحان​ ترسی ماندگار حس می‌کرد.

«باورکردنی نیست که فانگ‌بهت​ یوان روشی برای سرقتِ‌قدرتش​ مستقیمِ گویِ جاودانِ دیگران داره!»

«خدا رو شکر دستِ شبحِ دزدِ بزرگ خیلی ضعیف‌تر از دستِ بی‌شکله و نمی‌تونه انتخاب کنه کدوم گویِ جاودان رو بدزده. وگرنه، اگه یک گویِ‌قرار​ جاودانِ حیاتی رو می‌دزدید، فعال‌سازیِ حرکت کشندهٔ فنگ جیو گه با شکست مواجه می‌شد، پس‌زنیِ شدیدی رو متحمل می‌شد و مجبور بود زودتر از زرهِ‌کشید​ تقدیر استفاده کنه. اون‌وقت معلوم نبود بتونه تا زمانی که من این حرکت کشندهٔ میدانِ نبردِ جاودان رو استنتاج کنم و بشکنم، دوام بیاره یا نه.»

«دستِ شبحِ دزدِ بزرگ می‌تونه گویِ جاودانِ رتبه هشت رو بدزده. جای شکرش باقیه که‌درون​ نتونست زرهِ تقدیر رو بگیره، وگرنه فنگ جیو گه چطور می‌خواست زنده بمونه؟ فنگ جیو گه‌دربار​ واقعاً یک نگهبانِ دائو ـست، بختِ قدرتمندی داره و تحت فشارِ بختِ فانگ یوان قرار نگرفت.»

پری زی وِی با نگاهی وهم‌انگیز به فانگ یوان خیره شد و اندیشید:‌اثر​ «با وجود این... این اهریمن موفق شد گویِ سفرِ جاودانِ ثابت رو بدزده. این‌الان​ یعنی با وجود اینکه نتونست فنگ جیو گه رو بکشه، بختِ بسیار قدرتمندی داره.»

گویِ جاودانِ تقدیر توسط والامقامِ اهریمنِ نیلوفرِ سرخ آسیب دیده بود‌نتایجی​ و با وجود اینکه نابود نگشت، اما به‌شدت تضعیف شد. پس از‌حرکت​ آن، والامقامِ جاودانِ خورشیدِ عظیم برخاست و مسیر بخت را پدید آورد.

تا زمانی که تقدیر ترمیم نمی‌شد، مسیر بخت به همین قدرت باقی می‌ماند. سطح تبحرِ فانگ‌متغیره​ یوان در مسیر بخت بالا نبود و هیچ حرکت کشندهٔ تهاجمیِ قدرتمندی در این مسیر نداشت،‌دنیا​ اما مسیر بخت همواره به‌طور نامحسوس به او یاری می‌رساند؛ مانند حرکتِ سوزاندنِ روح برای انفجارِ بخت.

گرومب! گرومب! گرومب!

با درگیریِ دوبارهٔ دو‌مقداری​ طرف، صدای انفجارها طنین‌انداز‌کنی​ شد و نبردی پرآشوب درگرفت.

فنگ جیو گه بخش زیادی از قدرت نبرد خود را از دست داده بود و تحت محافظت پری‌قرار​ زی وِی قرار گرفت. فانگ یوان نیز در برابر قفس زندانِ درختِ باستانیِ چن یی چاره‌ای نداشت و تنها‌اخم​ می‌توانست برای مقابله با چن یی و پری زی وِی، با ابرآرایهٔ جاودان و سولورِ غول‌پیکرِ آسمانی همراه شود.

پری زی وِی اکنون اقتدارِ یک قدرتمندِ رتبه هشت‌باکی​ را به نمایش می‌گذاشت. حرکات کشندهٔ او با مهارتی‌نتایجی​ بی‌نظیر اجرا می‌شدند که بسیار فراتر از چن یی بود.

چن یی میراث حقیقی نیلوفر آغازین را در اختیار داشت، در حالی که پری زی وِی میراث‌شخصاً​ حقیقی صورت فلکی را تزکیه می‌کرد. این بدان معنا نبود که میراث حقیقی نیلوفر آغازین از میراث حقیقی‌عزمش​ صورت فلکی ضعیف‌تر است، بلکه حرکات کشندهٔ مسیر خرد اساساً پیچیده‌تر بودند و انرژی ذهنیِ بسیار بیشتری می‌طلبیدند.

برای فانگ یوان هنوز یک فرزند یامای ازلی باقی مانده بود.‌بهت​ امپراتور یاما و دستِ شبحِ دزدِ بزرگ پیش‌تر لو رفته بودند‌زده​ و پری زی وِی و دیگران می‌توانستند با آن‌ها مقابله کنند.

آن‌ها گارد خود را پایین نیاوردند و تحت پوشش حرکات کشندهٔ جاودانی بودند‌می‌کنه​ که پی‌درپی منفجر می‌شدند. اگر دستِ شبحِ دزدِ بزرگ به آن‌ها نزدیک می‌شد،‌ازم​ انفجارها آن را به عقب می‌راندند و هیچ فرصتی برای سرقت به دست نمی‌آمد.

حقیقت این بود که روش‌های تحقیقاتیِ چن یی و پری زی‌بهت​ وِی بسیار بی‌نقص بودند، اما فانگ یوان از ترس اینکه دستِ‌زده​ شبحِ دزدِ بزرگ شناسایی شود، استفادهٔ مکرر از آن را متوقف کرد.

هرچه بیشتر از آن استفاده می‌کرد، نقص‌های بیشتری را‌پیش‌تر​ نمایان می‌ساخت. به‌ویژه در برابر پری زی وِی، هرچه‌شاهد​ اطلاعات بیشتری نشت می‌کرد، او می‌توانست استنتاج‌های بیشتری انجام دهد.

بنگ!

با صدایی رعدآسا، فرمانروای حقیقیِ‌بگم​ شبحِ تندر در یک چشم‌به‌هم‌زدن‌فقط​ پدیدار گشت؛ او بازگشته بود!

ناولها | novelha.net