چپتر 602: طاووس یشم یخی
0منظره‌ای که پیش چشم‌مسِ پدیدار گشت، تالاری باشکوه و‌بال‌هایش ظریف از یشم سفید بود.
چهار ستون عظیم سقف را استوار‌فانگ نگاه می‌داشتند و بر روی زمین،الهیِ پرتوهای نور سایهٔ شخصی را می‌افکندند.
دیوارها، ستون‌ها و سقف، همگی همچون برف،تسلیم‌ناپذیر سپید و خالص بودند؛ سراسر این بنا‌می‌گذاشت از سنگ‌های یشم سفید ساخته شده بود.
در میانهٔ تالار، سکویی‌مسِ مرتفع به چشم می‌خورد که‌بال‌هایش بیست و سه پله داشت.
بر فراز آن سکو، تندیسی از یک پرندهٔ الهی از جنس مسِ سبز قرار داشت. پرندهٔ الهی سر به آسمان برداشته و بال‌هایش‌پیچیده را گشوده بود، اما زنجیرهای سیاه بی‌شماری که ضخامت هر یک به اندازهٔ تنهٔ درختی باستانی بود، به دور پیکر پرنده پیچیده بودند؛فریادی این زنجیرها گردن دراز و پاهای باریکش را در بند کشیده و حتی با شکافتن پرهایش، در اعماق تن او فرو رفته بودند.
چشمان پرندهٔ الهی همچون خنجر برنده بود؛ اخم بر چهره داشت و منقارش چنان باز بود که گویی‌مردمکِ فریادی بلند سر می‌داد. حالت چهره‌اش بسیار تأثربرانگیز بود و با جزئیاتی ظریف، چنان واقعی به نظر می‌رسید‌می‌کرد که روحیه‌ای تسلیم‌ناپذیر از مقاومت از آن می‌تراوید؛ روحیه‌ای که تنها با یک نگاه، اثری ژرف بر جای می‌گذاشت.
فانگ یوان بر روی پله‌ها پدیدار گشت. همان‌طور که به تندیس‌اثری عظیم و بلندقامتِ پرندهٔ الهیِ مسِ سبز که تمام دیدش را‌تمام پر کرده بود می‌نگریست، گویی شعله‌هایی در مردمکِ تیرهٔ چشمانش زبانه می‌کشید.
چرخش ناگهانی وقایع، مو یائو را‌قرار چنان در بهت فرو برد که‌زنجیرهای به لکنت افتاد: «این... این... این!»
او آب دهانش را فرو داد و در‌برداشته حالی که با انگشت اشاره می‌کرد، فریاد زد: «این‌تنهٔ همون طاووس یشم یخی، جانِ سرزمینِ متبرکِ دربارِ امپراتوریه!»
لب‌های فانگ یوان به لبخندی کج گشوده شد و گفت: «آه، کجای این تعجب داره؟ سرزمین متبرک دربار امپراتوری از همون اول جانِ سرزمین داشت، وگرنه والامقامِ جاودانِ خورشید عظیم رو به رسمیت نمی‌شناخت‌انگشت و اون رو ارباب خودش نمی‌کرد. جانِ سرزمین از ترکیب یه وسواس فکری و قدرت آسمانیِ سرزمین متبرک شکل می‌گیره. برای از بین بردن جانِ سرزمین، باید با کل سرزمین متبرک دربیفتی. اگه جانِ‌وسواس سرزمین بمیره، سرزمین متبرک هم نابود میشه. اگه سرزمین متبرک نابود بشه، جانِ سرزمین هم می‌میره. در حال حاضر سرزمین متبرک دربار امپراتوری هنوز وضعیت خوبی داره، این یعنی جانِ سرزمین هم هنوز زنده‌ست.»
شنیدن این سخنان باعث شد مو‌روحیه‌ای یائو با خشم فریاد بزند: «عوضی، یه‌جای همچین منطق واضحی رو مگه میشه ندونم!»
مو یائو تمام توان خود را به کار گرفته بود تا برای معشوقش، بو چینگ،ضخامت دربارهٔ عمارت هشتادوهشت یانگ حقیقی تحقیق کند؛ او در تلاش بود تا گویِ بختِ هماوردِ آسمان‌حتی را به دست آورد و به بو چینگ کمک کند تا به رتبه ۹ صعود کند.
در نهایت، هرچند موفق شد به قلمروِ نهانِ میراثِ حقیقی راه یابد، اما به دلیل قدرت ناکافی نتوانست گویِ‌باستانی بختِ هماوردِ آسمان را به دست آورد. در عوض، مجبور شد به چیز دیگری بسنده کند و با استفاده‌خنجر از اطلاعات میراث خود و بنیانی که به عنوان استاد بزرگِ مسیر پالایش داشت، گویِ فراخوانِ بلا را پالایش کرد.
به همین دلیل، او ارزش‌می‌گذاشت جانِ سرزمینِ متبرکِ دربارِ امپراتوری‌تندیس را با تمام وجود درک می‌کرد!
در آن دوران، زمانی که والامقامِ جاودانِ خورشید عظیم هنوز در‌اثری رتبه ۹ نبود، در رقابت بر سر میراثِ سرزمینِ متبرکِ دربارِ‌تمام امپراتوری پیروز شد و به مالکِ این سرزمین متبرک بدل گشت.
هنگامی که به رتبه ۹ رسید و در سراسر جهان شکست‌ناپذیر گشت، غار-بهشتِ برتر،بی‌شماری یعنی آسمانِ دیرزیستی را در اختیار داشت و از این رو، سرزمینِ متبرکِ دربارِ امپراتوری‌بند تنها به یکی از اقامتگاه‌های متعددِ والامقامِ جاودانِ خورشید عظیم در این جهان تبدیل شد.
والامقامِ جاودانِ خورشید عظیم، عمارت هشتادوهشت یانگ‌آسمان حقیقی را خلق کرد و آن را‌بی‌شماری درون سرزمینِ متبرکِ دربارِ امپراتوری بنا نهاد.
این امر پیوندی ناگسستنی ایجاد کرد؛ اگر کسی عمارت هشتادوهشت یانگ حقیقی را‌تمام هدف قرار می‌داد، می‌بایست ابتدا وارد سرزمینِ متبرکِ دربارِ امپراتوری شود. بدین ترتیب،یائو سرزمینِ متبرکِ دربارِ امپراتوری به پوستهٔ محافظی برای عمارت هشتادوهشت یانگ حقیقی بدل گشت.
پس از تمهیداتِ والامقامِ جاودانِ خورشید عظیم، این‌مقاومت پوستهٔ محافظ کارایی شگرفی از خود نشان داده بود،پله‌ها تا جایی که جاودانه‌ها نمی‌توانستند به آن قدم بگذارند.
اما در این ساختار، نقص‌سبز بزرگی وجود داشت که هر‌گشوده جاودانه‌ای به روشنی آن را می‌دید!
و آن چیزی‌جنس نبود جز وجودِ جانِ‌آسمان سرزمینِ متبرکِ دربارِ امپراتوری!
تا زمانی که والامقامِ جاودانِ خورشید عظیم در قید حیات بود، چنین‌الهیِ نقصی به چشم نمی‌خورد. از آنجا که خورشید عظیم اربابِ جانِ سرزمین‌ناگهانی بود، جانِ سرزمین مطیع او بود و هر فرمانی را بی‌چون‌وچرا اجرا می‌کرد.
اما پس از مرگِ والامقامِ جاودانِ خورشید عظیم، سرزمینِ متبرکِ دربارِ امپراتوری‌ژرف بی‌صاحب ماند. تا زمانی که شخصی می‌توانست انتظارات جانِ سرزمین را برآورده‌کرده سازد، هر کسی می‌توانست به مالک جدیدِ سرزمینِ متبرکِ دربارِ امپراتوری تبدیل شود.
و از آنجا که عمارت هشتادوهشت یانگ حقیقی درون سرزمینِ متبرکِ دربارِ‌زنجیرهای امپراتوری قرار داشت، هر آن‌کس که کنترل سرزمینِ متبرکِ دربارِ امپراتوری را‌زنجیرها به دست می‌گرفت، عمارت هشتادوهشت یانگ حقیقی را نیز در چنگ خود داشت.
هر جاودانه‌ای تنها‌جنس با اندکی تأمل به‌آسمان این حقیقت پی می‌برد.
در دوران حیاتِ مو یائو، او هنگام تحقیق‌پله‌ها دربارهٔ عمارت هشتادوهشت یانگ حقیقی، زمان و تلاش‌می‌نگریست بی‌شماری را در این زمینه صرف کرده بود.
اما در‌جزئیاتی نهایت، هیچ‌نظر پیشرفتی حاصل نشد.
تمام زحمات‌الهی و تلاش‌های‌مسِ بی‌وقفه‌اش بی‌ثمر ماند.
والامقامِ جاودانِ خورشید عظیم چه شخصیتی بود؟ چگونه ممکن بود از چنین رخنه‌ای غافل بماند؟ او‌اندازهٔ با بی‌نقص‌ترین روش ممکن این مشکل را حل کرده و جانِ سرزمین را در اعماق مهروموم کرده‌پرهایش بود؛ تا جایی که مو یائو در کاوش‌های نهایی‌اش، حتی نتوانست یک پر از جانِ سرزمین بیابد.
قلب مو یائو لرزید. در این لحظه، او سرانجام فهمید چه اتفاقی افتاده است: «کی فکرش رو می‌کرد‌مردمکِ که جانِ سرزمین داخل قلمروِ نهانِ میراثِ حقیقی پنهان شده باشه! فقط وقتی که میراث‌های حقیقی با سرعت‌می‌کرد خاصی پرواز کنن، این رخنه خودش رو نشون می‌ده و امکان باز کردن این دروازه رو فراهم می‌کنه!»
هر چه بیشتر به این موضوع می‌اندیشید،تسلیم‌ناپذیر احترامش نسبت به فانگ یوان بیشتر می‌شد‌می‌گذاشت و او را در جایگاهی فراتر می‌دید.
مو یائو که غرق در حیرت و کنجکاوی شده‌بال‌هایش بود، با خود گفت: «این پسر... دست‌کمش گرفته بودم!درختی چه پیشینه‌ای داره که روش ورود به اینجا رو می‌دونست؟»
عملکرد فانگ یوان بسیار‌مسِ حیرت‌انگیز بود و کاملاً فراتر‌بال‌هایش از انتظارات او پیش می‌رفت.
آنچه او نمی‌دانست این بود که فانگ‌یوان یوان این صحنه را در زندگی پیشین خود،کرده در تصاویرِ ضبط‌شدهٔ جاودانه‌های قارهٔ مرکزی دیده بود.
در حقیقت، تحقیقات ژرفِ جاودانه‌های‌می‌رسید قارهٔ مرکزی تماماً بر پایهٔ یافته‌های‌اثری خودِ مو یائو بنا شده بود.
مو یائو استاد بزرگِ مسیر پالایشِ بی‌نظیری بود که به خاطر معشوقش، دربارهٔ عمارت‌بی‌شماری هشتادوهشت یانگ حقیقی تحقیق کرد و یک‌تنه به درون آن یورش برد. پس از‌باریکش مرگش، اسناد و مدارکِ تحقیقاتیِ به‌جامانده از او به دستِ خانهٔ انسِ جان افتاد.
در ده هزار سال پس از آن، نسل در پی نسل از نوابغِ خانهٔ انسِ جان به تحقیقات‌درختی خود در این زمینه ادامه دادند. هم‌زمان، عمارت هشتادوهشت یانگ حقیقی زیر بارِ قدرتِ زمان فرسوده شده بود‌رفته و با گذشت سالیان دراز، رخنه‌های بیشتری از خود نشان می‌داد که بهره‌برداری از آن‌ها را آسان‌تر می‌ساخت.
اما خانهٔ انسِ جان می‌دانست که تصاحب این گوشت لذیذ که عمارت هشتادوهشت یانگ حقیقی نام داشت،شعله‌هایی کاری نیست که یک ابرنیرو بتواند به تنهایی از پسِ آن برآید. از این رو، خانهٔ انسِ جان‌اشاره مخفیانه با چند فرقهٔ دیگر از قارهٔ مرکزی همراه شد و هزاران سال برای این هدف نقشه کشید.
از آنجا که خانهٔ انسِ جان از آغاز تا پایان کنترلِ مهم‌ترین دستاوردهای پژوهشی را در اختیار‌پله‌ها داشت، رهبریِ کار را بر عهده گرفت. بعدها، آمادگیِ مناسب کلید موفقیت شد؛ وقتی جاودانه‌های قارهٔ مرکزی‌وقایع یورش بردند، پریِ آن نسلِ خانهٔ انسِ جان، یعنی ماه سیاه، رهبریِ گروه را در دست داشت.
با بالا رفتن از پله‌ها،سبز فانگ یوان به قدمگاهِ مجسمهٔ‌گشوده پرندهٔ الهیِ مسِ سبز رسید.
این تندیسِ بلندقامت، در حقیقت‌سبز جانِ سرزمینِ سرزمینِ متبرکِ دربارِ‌گشوده امپراتوری، یعنی طاووسِ یشمِ یخی بود!
با این تفاوت که والامقامِ جاودانِ خورشید عظیم آن را محکم‌بلندقامتِ مهروموم کرده بود و توانِ حرکت نداشت. از صدها هزار سال‌می‌کشید پیش و در گذرِ اعصار، بی‌هیچ حرکتی در همین مکان ایستاده بود.
با نزدیک‌تر شدنشان، مو یائو متوجهِ چیزی شد و گفت: «هه، پسرجون، پیاده کردنِ نقشه‌ت کارِ سختیه.پله‌ها این خمیرِ سبزی که روی بدن طاووسِ یشمِ یخی نشسته، کارِ گویِ جاودانِ رتبه هفتِ زندانِ خاکه.وقایع اون زنجیرهای سیاهی هم که دور بدنش پیچیدن، از گویِ جاودانِ رتبه هفتِ تورِ خاک ساخته شدن... اِ!»
با گفتنِ این حرف، مو‌سبز یائو به یادِ چیزی افتاد‌گشوده و کلامش در سینه حبس شد.
بی‌درنگ، درونِ ذهنِ فانگ یوان،سبز او با چشمانی گشادشده خیره‌گشوده ماند، گویی روحی دیده باشد.
چرا که ناگهان به خاطر آورده بود: چندی پیش،همان‌طور فانگ یوان دو گویِ جاودان احضار کرده بود که‌مردمکِ یکی از آن‌ها گویِ جاودانِ گل و لای بود!
گویِ زندانِ خاک و گویِ تورِ خاک، هرچند گوی‌های جاودانِ رتبه هفت به‌جای شمار می‌رفتند و یک رتبه از گویِ جاودانِ گل و لای بالاتر بودند، اما‌مردمکِ گوهایی مصرفی به حساب می‌آمدند که پس از یک بار استفاده از بین می‌رفتند.
این دو گویِ جاودانِ رتبه هفت در کنارِ هم جانِ‌گشوده سرزمین را مهروموم کرده بودند، اما پس از صدها هزار‌دور سال فرسایش در گذرِ زمان، قدرتشان به شدت تحلیل رفته بود.
و گویِ جاودانِ گل‌مسِ و لای، مستقیماً این‌برداشته قدرت را خنثی می‌کرد!
فانگ یوان در حالی که گویِ جاودانِ گل و لای‌تندیس را از جیبش بیرون می‌آورد، با صدای بلند خندید و‌چشمانش گفت: «هاهاها، انگار خودت متوجه شدی. اون‌قدرها هم خنگ نیستی.»
هرچند این گو در رتبه شش قرار داشت، اما چون از نوعِ‌ژرف مصرفی بود، استفاده از آن به نسبت آسان‌تر بود؛ نیازی به تزریقِ‌کرده جوهر جاودان نداشت و فانگ یوان تنها باید آن را در دست می‌فشرد.
فانگ یوان آن را‌مسِ به آرامی فشرد و‌برداشته گو در هم شکست.
کرمِ گو ترکید و نوری‌سبز سبز و قهوه‌ای که به‌گشوده مایع می‌مانست، از آن تراوش کرد.
نور از ارادهٔ فانگ یوان پیروی‌فانگ کرد، به پرواز درآمد و به‌الهیِ درونِ تندیسِ پرندهٔ الهی نفوذ کرد.
در تمامِ این مدت، مو‌می‌رسید یائو مبهوت و خیره تماشا‌تنها می‌کرد و کلامی بر زبان نمی‌آورد.
پس از نفوذِ نور به درونِ تندیس، لرزشِ‌برداشته خفیفی رخ داد، اما این لرزش چنان ناچیز‌اندازهٔ بود که بیشتر به یک توهم شباهت داشت.
اما دیری‌الهی نپایید که این‌سبز لرزش شدت گرفت.
تمامِ تندیسِ پرندهٔ الهی به لرزه درآمد. ترک‌هایی بر روی خمیرِ‌بلندقامتِ سبزی که تندیس را پوشانده بود پدیدار گشت و سپس، زنجیرها‌می‌کشید به یکدیگر برخورد کردند و صدایی بلند و گوش‌خراش پدید آوردند.
مو یائو در حالی که چهره‌اش آمیزه‌ای از ناباوری، شگفتی، شک و‌ژرف انکار بود، زیر لب زمزمه کرد: «مو... موفق شد؟! نگو که بعد‌کرده از صدها هزار سال فرسایش، قدرتِ اون دو گویِ جاودان کاملاً ته‌کشیده؟»
اما پس‌الهی از آن،مسِ لرزش‌ها فروکش کرد.
تندیسِ پرندهٔ الهی آرام گرفت، صدای برخوردِ‌آسمان زنجیرها قطع شد و سکوت بار دیگر‌بی‌شماری بر سراسرِ تالارِ یشمِ سفید حاکم گشت.
مو یائو که عمیقاً ناامید شده بود، آهی کشید و‌تندیس گفت: «آخرش هم شکست خورد! یه رتبه اختلافِ قدرت در‌چشمانش میون بود، تازه این آرایش رو یه والامقامِ جاودان چیده بود.»
اما در این لحظه، فانگ یوان خندهٔ‌تسلیم‌ناپذیر سبکی سر داد و گفت: «هه هه هه.فانگ مو یائو، به سرِ پرندهٔ الهی نگاه کن.»
ارادهٔ مو یائو نگاهی انداخت و در کمالِ شگفتی گفت: «خمیرِ سبزِ روی سرِ جانِ سرزمین داره‌تنهٔ به آرومی ذوب میشه! درسته، این تأثیرِ واقعیِ گویِ جاودانِ گل و لایه. من اون‌قدر غرقِ اون‌اعماق هیاهو شدم که حواسم پرت شد و به این موضوع فکر نکردم. هه هه، خنده‌داره، واقعاً خنده‌داره.»
مو یائو ناگهان سرش را تکان داد و آهی کشید. بی‌درنگ پس‌زنجیرهای از آن، تمامِ احساسات از چهره‌اش رخت بربست و بار دیگر وقارِ‌زنجیرها یک جاودانهٔ افسانه‌ای و یک استادِ بزرگِ مسیرِ پالایش را به خود گرفت.
در حقیقت، از‌ژرف دست دادنِ زودگذرِ‌فانگ خونسردی‌اش دستِ خودش نبود.
او در طولِ زندگی‌اش، بهای بسیار‌روحیه‌ای گزافی برای سرزمینِ متبرکِ دربارِ امپراتوری‌ژرف و عمارت هشتادوهشت یانگ حقیقی پرداخته بود.
اکنون، هرچند بخشِ اعظمِ قدرتِ گویِ زندانِ خاک و گویِ‌گشوده تورِ خاک در اثرِ گذرِ زمان فرسوده شده بود، اما‌دور همچنان ذره‌ای از توانِ این دو گویِ جاودان باقی مانده بود.
با وجودِ اینکه گویِ جاودانِ گل و لای در برابرِ‌گشوده آن‌ها مؤثر عمل می‌کرد، اما به دلیلِ داشتنِ رتبه شش،دور از بین بردنِ قدرتِ باقی‌ماندهٔ آن‌ها همچنان کاری بسیار دشوار بود.
اما نباید حضورِ‌ژرف جانِ سرزمین را‌فانگ از یاد برد!
لرزش‌های پیشین‌جزئیاتی کارِ جانِ‌نظر سرزمین بود.
جانِ سرزمین با اعمالِ قدرتِ خود، آن دو گویِ جاودان را وادار کرده‌سیاه بود تا بخشِ عمدهٔ توانشان را معطوفِ سرکوبِ او کنند؛ همین امر فرصتی‌دراز فراهم آورد تا قدرتِ گویِ جاودانِ گل و لای به درونشان رخنه کند.
با ذوب شدنِ خمیرِ سبز، گل و لای بر‌بال‌هایش روی کف‌پوشِ یشمِ سفید جاری شد. گلِ سبز و‌درختی سیاه، تضادِ چشمگیری با کاشی‌های سپیدِ زمین ایجاد کرده بود.
قطره‌قطره بر زمین می‌چکید.
سرِ طاووسِ یشمِ یخی رها گشت،روحیه‌ای اما با رسیدنِ روندِ ذوب به گردنِ‌جای پرنده، سرعتِ آن به شدت کاهش یافت.
کاملاً پیدا بود که قدرتِ باقی‌ماندهٔ گویِ زندانِ خاک و گویِ‌اما تورِ خاک واکنش نشان داده و به مقاومت در برابرِ گویِ گل‌پیچیده و لای پرداخته‌اند؛ امری که کاراییِ ذوب را به شدت پایین آورد.
فانگ یوان در حالی که به جانِ سرزمین، طاووسِ یشمِ یخی، نگاه می‌کرد، خندید و گفت: «هه، درست مثلِ تصویرِ زندگیِ قبلیم،پرنده مو نمی‌زنه. ای جانِ سرزمینِ دربارِ امپراتوری، زیرِ پات رو نگاه کن؛ من بودم که آزادت کردم. نفس کشیدنِ دوباره بعد از صدها‌گویی هزار سال چه حسی داره؟ اگه من رو به عنوان اربابت به رسمیت بشناسی، کمکت می‌کنم تا آزادیِ کاملت رو به دست بیاری!»
با وجود اینکه خشم همچنان بر چهرهٔ طاووسِ یشمِ یخی نقش بسته بود، با شنیدنِ سخنانِ فانگ یوان‌مردمکِ متکبرانه خندید و گفت: «من و سرزمینِ متبرک یکی هستیم. تمامِ اتفاقاتی که تو این صدها هزار سال‌می‌کرد تو سرزمینِ متبرک افتاده، مثل روز برام روشنه. اگه می‌خوای اربابِ جدیدم بشی، باید یه شرط رو برآورده کنی.»
صدها هزار سال پیش، والامقامِ جاودانِ خورشید عظیم‌مقاومت خواستهٔ این جانِ سرزمین را برآورده ساخته و‌یوان به مالکِ سرزمینِ متبرکِ دربارِ امپراتوری بدل شده بود.
امروز، فانگ یوان‌جنس نیز با همین‌قرار خواسته روبه‌رو بود.
در این نقطه، تصاویرِ به جا مانده از‌برداشته زندگیِ پیشینش دیگر هیچ ارزشی نداشت. فانگ یوان‌اندازهٔ در حالی که چشمانش می‌درخشید، خندید و پرسید:
«چه شرطی؟»