چپتر 1205: مراقب لیو گوان یی باشید
0همه‌چیز بیش‌نفس از حد‌همچنان سریع رخ داد!
تنها یک لحظه پیش، پاره‌های ستاره اژدهای شمشیر باستانی را‌داده در محاصرهٔ تنگاتنگِ خود داشتند. اژدها به هر سو یورش‌ناخودآگاه می‌برد و پیاپی غرش می‌کرد، اما کاری از پیش نمی‌برد.
تنها یک لحظه پیش، یه لوی چون شینگ در‌ضعیف سوی دیگرِ میدان نبرد ایستاده بود و پاره‌های ستاره،حتی گویی که او خداوندگارِ ستارگان باشد، بر گردش می‌چرخیدند.
تنها یک لحظه پیش، تقریباً تمامی جاودانه‌ها بر این باور بودند که یه لوی‌شدنِ چون شینگ پیروزی را در چنگ دارد و سرنوشت نبرد رقم خورده است؛ چرا‌می‌رفت که با صحنه‌ای که پیش رویشان در حال رقم خوردن بود، آشناییِ کامل داشتند.
پیش از این، هر پنج جاودانه‌ای که یه‌داشت لوی چون شینگ یکی پس از دیگری شکست‌مرگبارِ داده بود، دقیقاً به همین روز افتاده بودند.
هرچند در این جهان مفهومی به نام‌یکی «سوگیریِ ناخودآگاه» وجود نداشت، اما در این‌افتاده لحظه، جریانِ افکارِ این جاودانه‌ها تقریباً یکسان بود.
اما در لحظهٔ بعد!
فانگ یوان ناگهان گویِ جاودانِ فرارِ شمشیر‌کالبدِ را به کار گرفت و در دم،شدنِ با سرعتی بی‌نهایت هولناک به پیش تاخت.
در لحظهٔ بعد، اژدهای شمشیر باستانی تمامیِ پاره‌های‌داشت ستارهٔ سدِ راهش را در هم کوبید و‌مرگبارِ به پیشِ روی یه لوی چون شینگ رسید.
دهان گشود‌خوردن و نفسش‌کامل را بیرون داد.
نفس اژدها!
در همان حال که یه لوی چون‌کالبدِ شینگ همچنان به روش‌های دفاعی‌اش اطمینان داشت،شدنِ سرش در دم از تن جدا گشت.
کالبدِ انسان ضعیف بود و نقاطِ مرگبارِ فراوانی داشت. با‌جدا قطع شدنِ سر، مرگ فرا می‌رسید. حتی اگر فرد به‌مرگ زامبیِ جاودان تبدیل می‌شد، سر همچنان نقطهٔ ضعف به شمار می‌رفت.
یه لوی‌خوردن چون شینگ در‌پنج دم جان باخت!
فانگ یوان‌اطمینان بی‌درنگ پیکرش‌سرش را چنگ زد.
بخشی از روحِ یه لوی چون شینگ نیز بریده‌ضعیف شده بود و پیش از آنکه بتواند از کالبدِ فیزیکی‌اش‌اگر بگریزد، فانگ یوان آن را درونِ روزنهٔ جاودانش جای داد.
تمام این‌نفس فرایند با سرعتی‌روش‌های سرسام‌آور طی شد.
فانگ یوان از‌آشناییِ مدت‌ها پیش برای این‌یکی لحظه نقشه کشیده بود!
فعال کردنِ فرارِ شمشیر، یورش بردن، به‌کالبدِ کارگیریِ نفسِ اژدها و ربودنِ جسد. این فرایندِ‌مرگ کامل، تنها چهار حرکت را در بر می‌گرفت.
اما با وجود این، پس از آنکه فانگ یوان این‌نقاطِ چهار حرکت را به انجام رساند، پیکرِ اژدهایی‌اش از میدان‌فرد نبرد بیرون تاخته و به چند لی دورتر رسیده بود.
می‌شد به خوبی حس‌همچنان کرد که سرعتش تا‌داشت چه حد هولناک بود!
اگر او کالبدی انسانی داشت،پنج چه‌بسا در اثر فشارِ عظیمِ ناشی‌دقیقاً از چنین سرعتِ شدیدی متلاشی می‌شد.
خوشبختانه، فانگ یوان به اژدها دگرگون شده‌کالبدِ بود. اما حتی با این وجود، هنگام‌شدنِ یورش بردن، فشارِ قابل‌توجهی را متحمل گشت.
دیدش تار شده بود.
اگر چشمانی انسانی داشت، هرگز نمی‌توانستند با چنین سرعتی همگام‌جدا شوند. اکنون چشمانِ فانگ یوان چشمانِ اژدها بود، اما با این‌فرا حال، تاب آوردن در برابر این سرعت برای چشمانش دشوار می‌نمود.
در این سرعت، حتی‌کامل فانگ یوان احساس می‌کرد‌دیگری توانِ حفظِ آن را ندارد.
فانگ یوان در دل اندیشید: «اگه بخوام‌کالبدِ با این سرعت حرکت کنم، باید تمام‌شدنِ توان و تمرکزم رو روی کنترل بدنم بذارم.»
«وگرنه، اگه ذره‌ای از مسیر‌جدا منحرف بشم، خدا می‌دونه لحظهٔ بعد‌مرگبارِ به صخره‌ها می‌کوبم یا به زمین.»
«این سرعت بیش از حد‌روش‌های بالاست، یه لحظه تو هوام‌جدا و لحظهٔ بعد چند لی اون‌طرف‌تر!»
او به زمانی اندیشید که تازه روزنهٔ جاودانِ فرمانروا را به دست آورده‌روز بود و برخورد با تپه‌های مرز جنوبی را تمرین می‌کرد؛ گذشته از اینکه خودش‌بعد دچار سرگیجه می‌شد، تمامِ تپه و حتی رگه‌های خاکیِ زیرِ آن نیز ویران می‌گشت.
این سرعت برای یک فورانِ لحظه‌ای‌گشت کاملاً مناسب بود، اما در حقیقت،فراوانی در طولِ نبرد چندان کاربردی نداشت.
با به کارگیریِ بالاترین حدِ سرعت، فانگ یوان ناگزیر بود تمامِ توان و تمرکزش‌شدنِ را صرفِ کنترلِ کالبدِ اژدهای شمشیر باستانی کند. از این رو، تنها می‌توانست حرکاتی‌می‌رفت ساده را به انجام رساند، یا صرفاً به ویژگی‌های کالبدِ دگرگون‌شدهٔ اژدهای شمشیر اتکا کند.
در این‌نفس صورت، وضعیت‌همچنان بسیار خطرناک می‌شد.
چرا که هرچند فانگ یوان در فرمِ اژدهای شمشیر‌شکست باستانی کالبدی استوار و قدرتمند داشت، اما ویژگیِ کالبدِ جاودانِ‌سوگیریِ فرمانروا مبنی بر عدم تضادِ نشانهای دائو، همچنان پابرجا بود.
«دگرگونی اژدهای شمشیر باستانی نمونهٔ بارزِ حملهٔ‌کالبدِ قوی و دفاعِ ضعیفه، تازه عدم تعادل‌شدنِ شدیدی هم بین حمله و دفاعش وجود داره.»
«خوشبختانه این بار واقعاً موفق‌جدا شدم و یه لوی چون شینگ‌مرگبارِ رو کشتم. بخت باهام یار بود!»
«اول از همه، پیش از اینکه‌دفاعی‌اش به چیز دیگه‌ای فکر کنم، باید جایی‌انسان برای الحاقِ این روزنهٔ جاودان پیدا کنم.»
فانگ یوان بازنگشت‌آشناییِ و مستقیماً از‌جاودانه‌ای دشت خون دور شد.
جاودانه‌های هر دو جناح مبهوت‌جدا و خیره پیکرش را نگریستند،نقاطِ تا آنکه در افق ناپدید گشت.
جاودانه‌ها به میدان نبردِ آشفته، پوشیده از بقایای بی‌شمارِ ستارگان‌نقاطِ و پاره‌های ستاره‌ای که همچنان در هوا معلق بودند، چشم دوختند‌زامبیِ و تازه در آن لحظه بود که ناگهان به خود آمدند!
«لیو گوان یی...همان اون یه لوی‌دفاعی‌اش چون شینگ رو کشت!»
«باورکردنی نیست!خوردن انگار دارم‌کامل خواب می‌بینم.»
«خیلی سریع بود،داشت اصلاً نمی‌شه به همچین‌کالبدِ سرعتی واکنش نشون داد.»
فارغ از اینکه از نیروهای جناح حق بودند یا متحدانِ چو دو، همگی به‌شدنِ همهمه و گفتگو افتادند. جاودانه‌ها دیگر پیام‌هایشان را مخفیانه انتقال نمی‌دادند، بلکه بلند سخن می‌گفتند؛جان گویی تنها با به زبان آوردنِ کلمات می‌توانستند ناباوریِ آکنده در قلبشان را تسکین دهند.
یه لوی شیائو جین مبهوت و‌دفاعی‌اش بی‌حرکت، همچون تندیسی سنگی در ورودیِ‌کالبدِ تالار سپیده‌دم طلایی خشکش زده بود.
تنها لحظاتی پیش از آنکه فانگ یوان جانِ‌دیگری یه لوی چون شینگ را بگیرد، او همچنان‌جهان در حال فریاد کشیدن و تمسخرِ فانگ یوان بود.
اکنون، آن کلمات و رفتارهایش، گویی به‌کالبدِ سیلی‌های آبداری بدل شده بودند که پیاپی‌شدنِ و طنین‌انداز بر صورت خودش فرود می‌آمدند.
او در بهت و لرزشی‌جدا عمیق فرو رفته بود و‌نقاطِ نمی‌توانست این حقیقت را باور کند!
یه لوی هوی هونگ نیز از جای برخاست؛داشت دستش همچنان جام شراب را فشرده بود و‌مرگبارِ ریشش از شرابی که بیرون ریخته بود، خیس می‌نمود.
درست یک لحظه پیش از آنکه فانگ یوان جان‌شکست یه لوی چون شینگ را بگیرد، او نشسته بود‌نام و داشت جام شراب را به لبانش نزدیک می‌کرد.
اما پس از این اتفاق، یه لوی هوی هونگ ناخودآگاه‌نقاطِ از شدت شوک از جا برخاست، بی‌آنکه به جام شراب در‌زامبیِ دستش اهمیتی بدهد، گذاشت شراب روی ریش، گردن و لباس‌هایش بریزد.
یه لوی‌اطمینان چون شینگ‌سرش مرده بود!
قدرتمندی از قبیله یه لوی،روش‌های جاودانه‌ای مشهور در دشت‌های شمالی،جدا یه لوی چون شینگ مرده بود.
مرگ او چنان‌آشناییِ ناگهانی بود که‌جاودانه‌ای اصلاً هیچ نشانهای نداشت.
اگر گفته می‌شد که یه لوی شیائو‌کالبدِ جین امید آیندهٔ قبیله یه لوی است، پس‌مرگ یه لوی چون شینگ ستون کنونی قبیله بود.
اما او مرده بود.
زندگی‌اش در‌نفس همین جا به‌روش‌های پایان رسیده بود!
این ضربهٔ بسیار سنگینی برای‌پنج یه لوی هوی هونگ و‌داده یه لوی شیائو جین بود!
و برای کل قبیله‌سرش یه لوی نیز، این ضایعه‌ای‌ضعیف بسیار بزرگ به شمار می‌رفت!
«وحشتناکه، خیلی قدرتمنده.»
«واقعاً که بزرگِ‌همان اعظمِ دومِ فرقه چوئه،اطمینان عجب قدرت نبرد حیرت‌انگیزی.»
«چو دو واقعاً آدم‌شناسه. من همین‌جاودانه‌ای چند لحظه پیش لیو گوان یی رو‌روز دست‌کم می‌گرفتم، بینش من هنوز خیلی سطحیه.»
جاودانه‌های جبههٔ چو‌داشت دو همگی چهره‌هایی‌گشت شادمان به خود گرفتند.
با وجود اینکه از فانگ یوان خوششان نمی‌آمد، دستاورد‌ضعیف نبرد پیش روی آن‌ها نمایان بود؛ فانگ یوان مشکل دشوارشان،اگر یه لوی چون شینگ را برای همیشه حل کرده بود.
از این پس، چنین‌همچنان شخصی در دنیای جاودانه‌های‌داشت دشت‌های شمالی وجود نخواهد داشت!
شوئه وو هن آهی طولانی کشید و گفت: «شگفت‌انگیزه. بزرگ لیو برای تحریک طرف مقابل، ظاهری متکبرانه به‌نام خودش گرفت، بعد در طول نبرد، قدم به قدم دشمن رو به سمت احساس امنیت کاذب کشوند. او کاملاً‌بی‌نهایت چنین قدرتی داره، اما تا آخرین لحظه خودش رو کنترل کرد و در نهایت ضربهٔ مهلک رو وارد کرد!»
او کاملاً متقاعد شده بود.
چنین چرخش اتفاقاتی باعث‌سرش شد تا او فانگ‌انسان یوان را عمیقاً تحسین کند.
«چقدر احمق بودم، هنوز فکر می‌کردم بزرگ لیو چیز‌سرش خاصی نیست. هعی، اگه من دشمن بزرگ لیو بودم،قطع احتمالاً بدون اینکه بفهمم چطوری، می‌مردم. من هنوز خیلی خامم!»
در داخل تالار سپیده‌دم طلایی، نو ار گو سکوت طولانی را شکست‌همین و با چهره‌ای جدی گفت: «همه باید حواسشونو جمع کنن، این لیو گوان‌یکسان یی به شدت مکاره، در آینده وقتی باهاش روبه‌رو شدید خیلی هوشیار باشید.»
در این لحظه، همان‌طور که به عملکرد‌کالبدِ فانگ یوان فکر می‌کردند، همگی احساس کردند‌شدنِ که او به شدت موذی و حیله‌گر است.
تکبر پیش از نبرد و نمایش ضعیف‌کالبدِ در طول نبرد تنها پوششی بودند تا او‌مرگ بتواند در پایان مهلک‌ترین حمله را انجام دهد.
او بی‌گدار به آب نمی‌زد،روش‌های اما وقتی دست به کار‌جدا می‌شد، همه را به لرزه درمی‌آورد!
نیان ار یی فانگ به امید آیندهٔ قبیله‌اش نگاه کرد و با‌همین نگرانی گفت: «پینگ ژی، اگه در آینده تنهایی با این لیو گوان‌افکارِ یی برخورد کردی، بهترین کار اینه که ازش دوری کنی و عقب بکشی.»
نیان ار پینگ ژی سر تکان داد: «بله! می‌فهمم. من الان فقط یه کودک‌شدنِ شمشیرم، وقتی در آینده به یه استاد شمشیر تبدیل بشم و تا رتبه ۷می‌رفت تزکیه کنم، قطعاً یه مبارزهٔ حسابی با این بزرگ لیو گوان یی خواهم داشت.»
جاودانه‌های جناح‌اطمینان حق با‌سرش یکدیگر صحبت می‌کردند.
«یه لوی چون شینگ مرگ فلاکت‌باری داشت. کل نبرد در‌جدا چنگ لیو گوان یی بود، چیزی که ما و یه لوی‌فرا چون شینگ احساس کردیم و دیدیم، همه‌ش فقط ظاهرسازی اون بود.»
«هعی، کی فکرشو‌آشناییِ می‌کرد اون چنین‌جاودانه‌ای قدرتی داشته باشه.»
«بزرگ یه لوی هوی هونگ، خودت‌گشت رو سرزنش نکن. ما قطعاً در نبردهای‌قطع آینده انتقام قبیله یه لوی رو می‌گیریم!»
یه لوی هوی‌داشت هونگ از پیش‌گشت به خود آمده بود.
یک چیز در ذهنش بود که نمی‌فهمید — لیو گوان‌جدا یی چگونه توانسته بود به این راحتی از خطوط دفاعی‌مرگ سنگینِ پاره‌های ستارهٔ بی‌شمارِ یه لوی چون شینگ عبور کند!
او بارها با یه لوی چون‌جاودانه‌ای شینگ تمرین کرده بود و کاملاً می‌دانست‌روز که آن خطوط دفاعی چقدر قدرت دارند.
این شک مانند مهی تاریک‌جدا و سنگین، قلب یه لوی‌نقاطِ هوی هونگ را پوشانده بود.
دو نفس عمیق کشید، چهره‌اش همچنان رنگ‌پریده بود،انسان اما به زور خود را آرام کرد، زیرا در‌می‌رسید این لحظه، او نمایندهٔ کل قبیله یه لوی بود.
اگر عملکردش خوب‌همان نبود، کل قبیله‌دفاعی‌اش یه لوی بی‌آبرو می‌شد!
یه لوی هوی هونگ تعظیم عمیقی به سمت صندلی اصلی کرد و گفت: «بانو گونگ وان تینگ، یه لوی چون شینگِ قبیلهٔ من از‌افکارِ تبار خالص هوانگ جینه، فدا کردن جانش در اینجا هم براش یک افتخاره، اون قهرمان تبار هوانگ جینِ ماست. اما الان، جسدش هنوز تو‌دهان دستای قاتلشه، روحش هم ممکنه هنوز زنده باشه. من صمیمانه درخواست می‌کنم که پا پیش بذارید و جسد و روح چون شینگ رو پس بگیرید.»
گونگ وان تینگ به‌سرش نرمی موافقت کرد: «البته.» نگرش‌ضعیف او صریح و روشن بود.
بر اساس قوانینی که پیش‌تر توسط‌گشت هر دو طرف تعیین شده بود،فراوانی آن‌ها می‌توانستند اجساد را مبادله کنند.
اما در این لحظه، فانگ یوان از پیش با جسد یه‌گشت لوی چون شینگ به ناکجاآبادی فرار کرده بود. حتی اگر جاودانه‌های‌می‌رسید جناح حق می‌خواستند او را تعقیب کنند، دیگر خیلی دیر شده بود.
بنابراین، گونگ وان‌آشناییِ تینگ مستقیماً از‌جاودانه‌ای چو دو درخواست کرد.
چو دو نیز از رفتن مستقیم فانگ یوان غافلگیر شده‌نقاطِ بود و از پیش نامه‌ای برای پرس‌وجو فرستاده بود. فانگ یوان‌زامبیِ چنین قدرتی داشت، چو دو همچنان باید به او تکیه می‌کرد.
درست همان‌طور که گونگ وان تینگ درخواست کرده‌انسان بود، چو دو نیز تصادفاً پاسخ فانگ یوان‌فرا را در روزنهٔ جاودان خود دریافت کرد —
«من استفادهٔ بزرگی برای جسد یه لوی‌اطمینان چون شینگ دارم! برادر چو، اگه چاره‌ای‌ضعیف نداری، فقط منو از فرقه چو اخراج کن.»
این دو جملهٔ ساده بودند،پنج اما نگرش قاطع و سرسختانهٔ‌داده فانگ یوان را بیان می‌کردند.
چو دو اخم کرد، اما با آرامش به گونگ وان تینگ گفت: «پری، می‌تونی خیالت‌مرگ راحت باشه، از جسد یه لوی چون شینگ قطعاً به درستی محافظت می‌شه. من از قبل‌بی‌درنگ به بزرگِ اعظمِ دومِ فرقه‌م اطلاع دادم. اما برای مبادلهٔ جسد، طرف شما باید بهایی بپردازه.»
یه لوی هوی هونگ فوراً موافقت‌گشت کرد: «در مورد همه‌چیز می‌شه بحث‌فراوانی کرد.» موضع او کاملاً روشن بود.