---

---

---

لطفا کپی و بازنشر نکنید،

روی ترجمه کارها زحمت خیلی خیلی زیادی کشیده شده،

لطفا شور و شوق ما رو کور نکنید،

منبع: ناولها | novelha.net

---

---

---

← برگشت

اربابِ گو

چپتر 1199: فروش عظیم • ⏱ 12 دقیقه

چپتر 1199: فروش عظیم

0

فانگ یوان‌بابت​ در تأیید‌چاره‌ای​ سر تکان داد.

این قیمت منصفانه بود.‌اکنون​ ارزش روحِ جاودانه به واسطهٔ‌لانگ​ گوی جسارت بالا رفته بود.

پس از شکل‌گیریِ اتحاد چهار نژاد، قبیلهٔ مردمان سنگی‌داشت​ در زیر دشت یخی شمالی، به دلیل نیازِ مبرم‌می‌توانستند​ و شدیدشان، خواهانِ مقدار عظیمی از گوی جسارت شدند.

با وجود این، گوی جسارت همواره با قیمتی‌جاودانه‌های​ مقطوع در آسمان زرد گنجینه به فروش می‌رسید. این‌بی‌حدوحصری​ بها قابل‌کاهش نبود؛ چرا که آن‌ها باید دوراندیشی می‌کردند.

اکنون، هرچند قبیلهٔ مردمان سنگی روابط نزدیکی با‌کلام​ فرقهٔ لانگ یا داشت، اما همچنان بخش اعظمِ‌مرز​ گوهای جسارت در آسمان زرد گنجینه به فروش می‌رسید.

به لطفِ انحصارِ گوی جسارت، آن‌ها نه‌تنها می‌توانستند این گو را‌اما​ با سنگ‌های جوهر جاودان مبادله کنند، بلکه قادر بودند مواد جاودان‌جاودان​ و دیگر منابعِ بی‌شماری را نیز در ازای آن به دست آورند.

در دشت یخی شمالیِ تهی از منابع،‌فرقهٔ​ بهایی که قبیلهٔ مردمان سنگی می‌پرداخت، برای برآورده‌لطفِ​ ساختنِ نیازهای توسعهٔ فرقهٔ لانگ یا کفایت نمی‌کرد.

جانِ سرزمین لانگ یا برای حفظ منافعِ‌آنجا​ کلِ فرقه، هرگز قبیلهٔ مردمان سنگی را‌رؤیای​ به شریک تجاریِ اصلیِ خود بدل نمی‌ساخت.

قبیلهٔ مردمان سنگی از‌چاره‌ای​ این بابت ناخشنود بود،‌کلام​ اما چاره‌ای جز پذیرش نداشت.

خلاصهٔ کلام، میزانِ تولیدِ گوی جسارت به‌هیچ‌وجه پاسخگوی تقاضای بازار نبود. به‌ویژه در‌بخش​ مرز جنوبی، از آنجا که جاودانه‌های جناح حق پی‌درپی در حال کاوشِ قلمرو‌قادر​ رؤیای غول‌پیکر بودند، تقاضایِ بی‌حدوحصری برای گوی جسارت در آسمان زرد گنجینه داشتند.

این امر حتی‌اکنون​ به پیدایشِ بازار سیاهی‌فرقهٔ​ برای گوی جسارت انجامید.

برخی از گوهای‌بازار​ جسارت با بهایی‌جنوبی​ گزاف‌تر دست‌به‌دست می‌شدند.

فرقهٔ لانگ یا بارها بهای گوی جسارت را بالا برده بود، اما این کرم همچنان محبوبیت عظیمی‌جنوبی​ داشت. کل بازار به هیولایی سیری‌ناپذیر می‌مانست و با وجود اینکه فرقهٔ لانگ یا تمام توانِ خود‌انجامید​ را برای تولیدِ گوی جسارت به کار گرفته بود، به‌هیچ‌رو نمی‌توانست اشتهای هولناکِ این هیولا را فرونشاند.

در میان منابع درآمدِ فانگ یوان، سودِ حاصل‌فرقهٔ​ از تجارتِ گوی جسارت با اختلافی فاحش پیشی‌لطفِ​ گرفته و به سطحی بی‌رقیب دست یافته بود.

گوی جسارت بزرگ‌ترین عاملی بود که به فانگ یوان اجازه می‌داد‌همچنان​ پی‌درپی از گویِ جاودانِ رتبه ۷ در نبردها بهره گیرد و به‌راحتی‌کنند​ ذخایرِ جوهر جاودان انگور سبزِ خود را در فواصل معین تجدید کند.

جانِ سرزمین لانگ یا روحِ جاودانه را گرفت و گفت: «انسان روحِ همهٔ موجودات است... با این روحِ جاودانه، می‌تونیم دفعهٔ بعد تولید گوی جسارت رو حسابی بالا ببریم. حیف که روحِ جاودانه‌ها فقط با‌می‌مانست​ شانس و اقبال گیر میاد و نمیشه همین‌طوری رفت دنبالشون. در آینده، تمرکز اصلیِ ما برای این کار همچنان روی تای چیو خواهد بود. فانگ یوان، اگه وقتت آزاده، چند سری برو تای چیو. روحِ‌انگور​ هیولای برهوت و گیاه برهوت شاید خیلی ضعیف‌تر از روحِ جاودانه‌ها باشه، اما می‌تونیم با تعدادِ بالا جبرانش کنیم، منبعش هم پایداره. اگه تو دست به کار بشی، می‌تونیم خیلی سریع‌تر توی تای چیو پیشروی کنیم.»

جانِ سرزمین لانگ یا‌چاره‌ای​ حسابِ ویژه‌ای روی توانایی‌های‌کلام​ فانگ یوان باز می‌کرد.

با وجود این، فانگ یوان پاسخ داد: «به‌زودی باید در رقابت رزمی‌همچنان​ نبرد خونین شرکت کنم، بعید می‌دونم وقت کنم روی چیز دیگه‌ای تمرکز کنم.‌بلکه​ این دومین روحِ جاودانه‌ست، امیدوارم بزرگِ اعظمِ اول بتونید کیفیتش رو بررسی کنید.»

جانِ سرزمین لانگ یا‌هرچند​ ابرویی بالا انداخت و گفت:‌داشت​ «دومی؟» اما چندان شگفت‌زده نشد.

او از برخی جزئیاتِ مربوط به فانگ‌آنجا​ یوان آگاه بود و از اینکه او‌رؤیای​ چند روحِ جاودانه برای فروش داشت، تعجب نمی‌کرد.

با بررسیِ روح، جانِ سرزمین لانگ یا اندکی جا خورد و گفت: «این روحِ‌بازار​ یه جاودانهٔ مرد پرداره.» انسان‌های دگرگونه همواره سرکوب می‌شدند و جاودانه‌هایشان به‌شدت نایاب بودند. او‌داشتند​ انتظار نداشت که فانگ یوان روحِ یک جاودانهٔ مرد پردار را در اختیار داشته باشد.

جانِ سرزمین لانگ‌می‌کردند​ یا با بی‌تفاوتی‌روابط​ پرسید: «خودت کشتیش؟»

فانگ یوان لبخند زد: «درسته.»

این روحِ جاودانه متعلق به مرد پرداری‌آنجا​ به نام ژنگ لینگ بود و روحِ‌رؤیای​ پیشین به شوئه سونگ زی تعلق داشت.

فرقهٔ لانگ یا فرقه‌ای متشکل از مویین‌ها بود؛ از این رو،‌به‌هیچ‌وجه​ جانِ سرزمین لانگ یا تصمیم گرفت روحِ این جاودانهٔ مرد پردارِ‌حال​ ناشناس را بپذیرد و قصد نداشت بیشتر در موردش کنکاش کند.

به این ترتیب،‌می‌کردند​ چند صد امتیاز مشارکت‌نزدیکی​ نصیبِ فانگ یوان شد.

بی‌درنگ پس از‌اکنون​ آن، او سومین روحِ‌فرقهٔ​ جاودانه را بیرون کشید.

جانِ سرزمین لانگ یا لبخند زد: «مثل اینکه‌جاودانه‌های​ امروز قصد داری حسابی فروش داشته باشی. خیلی خب،‌بی‌حدوحصری​ هر چی روحِ جاودانه برای فروش داری بیار بیرون.»

فانگ یوان با گفتنِ «بسیار‌پذیرش​ خب»، یکی پس از دیگری‌تولیدِ​ ارواحِ جاودانه را بیرون کشید.

او به‌راستی‌دوراندیشی​ ارواحِ جاودانهٔ فراوانی‌هرچند​ در اختیار داشت.

ارواحِ دونگ فانگ چانگ فان، شوئه سونگ زی، ژنگ لینگ و دیگران از گذشته در‌لطفِ​ دستانش بود. پس از آن، در غار-بهشت هی فان نیز گروهی را از پای درآورده‌بی‌شماری​ بود. در نهایت، در منطقه دریایی جریان متلاطم ارواحِ به‌مراتب بیشتری به چنگ آورده بود.

با بیرون کشیدنِ سه روحِ جاودانهٔ‌جنوبی​ پیاپی توسط فانگ یوان، لبخندی بر‌کاوشِ​ لبانِ جانِ سرزمین لانگ یا نقش بست.

وقتی فانگ یوان ششمین روح را بیرون آورد، جانِ‌میزانِ​ سرزمین لانگ یا جا خورد و ناخودآگاه کمی از‌آنجا​ جایش نیم‌خیز شد، گویی می‌خواست برای بررسی جلوتر بیاید.

با پدیدار شدنِ دهمین روحِ جاودانه، رنگ از رخسارِ‌لانگ​ جانِ سرزمین لانگ یا پرید. او با انگشت به‌نه‌تنها​ فانگ یوان اشاره کرد و گفت: «چطور این‌همه آدم کُشتی؟»

فانگ یوان‌می‌کردند​ لبخند زد:‌هرچند​ «فقط شانس آوردم.»

و سپس به‌بازار​ بیرون کشیدنِ ارواحِ‌جنوبی​ جاودانه ادامه داد.

سرانجام، با دیدنِ ارواحِ جاودانه‌ای که تمامِ‌خلاصهٔ​ محیط اطراف را پر کرده بودند، جانِ‌بازار​ سرزمین لانگ یا در بهتی عمیق فرو رفت.

جانِ سرزمین لانگ یا که زبانش بند آمده‌فرقهٔ​ بود، گفت: «بالاخره فهمیدم چرا نتونستی بین انسان‌ها‌لطفِ​ جا بیفتی و اومدی طرفِ ما انسان‌های دگرگونه!»

«تو فقط تزکیهٔ رتبه ۶ داری!» جانِ سرزمین لانگ یا‌اما​ از جزئیاتِ مربوط به فانگ یوان آگاه بود، چرا که‌جوهر​ خودش حرکت کشندهٔ چهره آشنا را به او داده بود.

«چقدر از جاودانه شدنت می‌گذره؟ تازه تو این مدت‌جناح​ همش دربه‌در دنبالِ احیای خودت بودی. با کُشتنِ این‌همه‌داشتند​ آدم، قشنگ شبیهِ دورانِ جوانیِ والامقامِ اهریمنِ روحِ شبح شدی.»

با شنیدنِ نامِ روحِ شبح، لبخندی زورکی بر لبانِ فانگ یوان نشست و گفت: «من تمامِ این ارواح رو به فرقه اهدا می‌کنم.‌کاوشِ​ علاوه بر این، بینش‌های تزکیهٔ فراوان، دستورالعمل‌های گو از تمامیِ مسیرها، دستورالعمل‌های گوی جاودان، حرکات کشنده و حرکات کشندهٔ جاودانِ زیادی هم دارم.‌می‌مانست​ حتی حرکات کشندهٔ میدان نبرد و نقشه‌های به‌روزی از هر منطقه در اختیارمه که رفت‌وآمد در دنیای بیرون رو برای هم‌فرقه‌ای‌هام خیلی راحت‌تر می‌کنه.»

فانگ یوان‌دوراندیشی​ دست به فروشی‌هرچند​ عظیم زده بود!

تاریخچهٔ سرزمین متبرک لانگ یا بسیار طولانی بود. این سرزمین گنجینه‌هایی بی‌نهایت‌بخش​ غنی در خود داشت که حتی دربار آسمانی طمعِ آن‌ها را در‌بلکه​ سر می‌پروراند و فرقهٔ سایه پیوسته در پیِ دستیابی به آن‌ها بود.

اما فانگ یوان جانِ افراد بی‌شماری‌جنوبی​ را گرفته بود و دستاوردهایش از‌کاوشِ​ جستجوی روحِ آن‌ها نیز بی‌نهایت فراوان بود.

بیشترِ گنجینه‌های سرزمین متبرک لانگ یا، دستمزدهایی بود که نیایِ موبلند در گذشته‌تقاضای​ در ازایِ پالایش گو برای دیگران دریافت کرده بود. بخشی دیگر نیز اقلامی‌غول‌پیکر​ بود که جانِ سرزمین لانگ یا از طریق آسمانِ زردِ گنجینه خریده بود.

در میانِ این گنجینه‌ها، دستهٔ اول در اعصارِ کهن انبار‌داشت​ شده بودند؛ چرا که نیایِ موبلند به سیصد هزار سال پیش‌جوهر​ تعلق داشت و شخصیتی از عصر باستانِ میانه به شمار می‌رفت.

دستهٔ دوم نیز اقلامی بودند که در بازارِ آسمانِ زردِ‌اما​ گنجینه به فروش می‌رسیدند؛ بنابراین می‌شد حدس زد که با‌جوهر​ وجودِ داشتنِ اقلامِ کمیاب، اجناسِ بی‌نهایت ارزشمند در میانشان اندک است.

اما در موردِ اقلامی که فانگ یوان اهدا می‌کرد، بیشترشان تمامِ بنیانِ جاودانه‌ها را‌رؤیای​ تشکیل می‌دادند؛ چیزهایی که برای صاحبانشان به اندازهٔ جان ارزشمند بود. ناگفته نماند که این‌بهای​ اقلام شاملِ ابداعاتِ جدیدی نیز می‌شد که بی‌دلیل در آسمانِ زردِ گنجینه به فروش نمی‌رسیدند.

از این رو، جانِ سرزمین‌پذیرش​ لانگ یا دستِ رد به‌تولیدِ​ سینهٔ هیچ‌یک از این اقلام نزد.

او با جانِ سرزمین لانگ یای پیشین تفاوت داشت. جانِ سرزمین پیشین تنها به پالایش گو علاقه نشان می‌داد، در‌سنگ‌های​ حالی که این یکی سرشار از جاه‌طلبی بود؛ فرقهٔ لانگ یا را تأسیس کرده بود و با تمامِ وجود می‌کوشید‌می‌پرداخت​ تا مویین‌ها را به حاکمانِ جهان بدل سازد و شکوهِ عصرِ باستانِ کهن و عصرِ باستانِ دور را به آنان بازگرداند.

در حال حاضر، پایه و اساسِ فرقهٔ لانگ‌لانگ​ یا بر مسیر پالایش استوار بود و بیشترِ‌انحصارِ​ جاودانه‌های مویین، مسیر دگرگونی را نیز تزکیه می‌کردند.

فرقهٔ لانگ یا برای تبدیل شدن به فرقه‌ای عظیم و تحقق بخشیدن به جاه‌طلبی‌های جانِ سرزمین لانگ یا،‌داشتند​ باید عناصرِ گوناگونی را در خود ادغام می‌کرد و جاودانه‌هایی از تمامیِ مسیرها را در اختیار می‌گرفت؛ درست‌اینکه​ مانند ابرنیروهای قبایل هوانگ جین در دشت‌های شمالی، ده فرقهٔ بزرگِ باستانی در قارهٔ مرکزی و دیگر ابرنیروها.

امتیازاتِ مشارکتِ فرقهٔ‌ناخشنود​ فانگ یوان با‌نداشت​ سرعتی چشمگیر افزایش یافت.

در یکی‌دوراندیشی​ دیگر از‌اکنون​ شهرهای ابری.

مویِ دوازدهم‌می‌کردند​ مشغولِ پالایش‌هرچند​ گو بود.

ناگهان با ضعیف شدنِ آتشی که مهارش‌آنجا​ می‌کرد، رنگ از رخسارش پرید و فریاد‌رؤیای​ زد: «ای وای، یه جای کار می‌لنگه!»

او بی‌درنگ کرم‌های گو‌چاره‌ای​ را به کار گرفت‌کلام​ و خونی درونِ آتش پاشید.

ویژژژ!

شعله‌های آتش بارِ دیگر زبانه کشید. رنگ از رخسارِ مویِ دوازدهم پریده بود و بدنش بی‌اختیار‌انحصارِ​ می‌لرزید. او به تازگی از واکنشِ پس‌زنندهٔ ناشی از شکست در پالایش گو آسیب دیده بود. خون‌دست​ به آرامی از هفت مجرایِ سرش بیرون می‌زد و موهایِ سراسرِ بدنش را آغشته به خون می‌کرد.

در حالی که با چشمانِ گشادشده و‌آنجا​ پر از رگه‌های خون به آتش خیره مانده‌غول‌پیکر​ بود، تمامِ تمرکزش را روی آن معطوف کرد.

دیری نپایید که آتشِ‌چاره‌ای​ سوزان ناگهان فوران کرد‌کلام​ و سپس خاموش شد.

با گشوده شدنِ آرایهٔ گویِ‌هرچند​ مسیر پالایش، بیش از صد‌داشت​ «گویِ ارادهٔ خویشتن» نمایان گشت.

جاودانه‌های مویینی که جانِ سرزمین لانگ یای پیشین‌لانگ​ پرورش داده بود، قدرت نبردِ بسیار ضعیفی داشتند،‌انحصارِ​ اما در تواناییِ پالایش گو بی‌نهایت قدرتمند بودند.

این گوهایِ ارادهٔ خویشتن تنها گوهای فانی بودند، اما در رتبهٔ ۵ قرار داشتند.‌رؤیای​ اینکه مویِ دوازدهم می‌توانست همزمان بیش از صد مورد از این گوهایِ ارادهٔ خویشتنِ‌بارها​ رتبه ۵ را پالایش کند، نشان از تبحرِ شگرفِ او در مسیر پالایش داشت.

مویِ دوازدهم در دل اندیشید که خطر از بیخ گوشش گذشته است و نفسِ راحتی کشید: «خداروشکر که از‌جاودانه‌های​ خودم مایه گذاشتم تا اون اشتباه رو جبران کنم. وگرنه، این گوهایِ ارادهٔ خویشتن نابود می‌شدن. نه‌تنها زحمتی که‌می‌شدند​ این چند روز واسه پالایششون کشیدم به باد می‌رفت، بلکه باید سه برابرِ مواد پالایش رو هم غرامت می‌دادم.»

فانگ یوان برای افزایشِ تولیدِ گویِ ارادهٔ خویشتن، نه‌تنها از امتیازاتِ مشارکتِ فرقه‌اش بهره گرفت تا‌لطفِ​ دیگر جاودانه‌های مویین را به پالایشِ این گوها ترغیب کند، بلکه از جیبِ خودش نیز مواد‌نیز​ جاودان در اختیارشان قرار داد تا بتوانند با استفاده از آن‌ها، گوهای فانی را پالایش کنند.

جاودانه‌های مویین دیگر مانند‌هرچند​ گذشته نسبت به فانگ یوان‌داشت​ احساسِ انزجار و تحقیر نداشتند.

برخورداریِ فانگ یوان از قدرت نبردِ رتبه ۸، احترامِ این جاودانه‌های مویین را برانگیخته‌رؤیای​ بود. افزون بر این، با آشکار شدنِ چنین تواناییِ مالیِ شگرفی، جاودانه‌های مویین بیش از‌بهای​ پیش به تفاوتِ فاحشِ میانِ خود و فانگ یوان پی بردند و آن را پذیرفتند.

سرگیجهٔ شدیدی‌بابت​ به جانِ‌چاره‌ای​ مویِ دوازدهم افتاد.

«یازده بار پالایشِ بی‌وقفهٔ گویِ ارادهٔ خویشتن واقعاً جسم و ذهن رو فرسوده می‌کنه. اشتباهی که الان پیش‌نه‌تنها​ اومد یه هشدار بود که باید استراحت کنم. باید زودتر قوایِ خودم رو به دست بیارم و بعداً چند‌تهی​ تا دیگه از این مأموریت‌های پالایشِ گویِ ارادهٔ خویشتن رو قبول کنم تا سنگ‌های جوهر جاودانِ بیشتری گیرم بیاد.»

با یادآوریِ سنگ‌های جوهر جاودان،‌روابط​ تلخ‌کامی در چهرهٔ مویِ دوازدهم‌اما​ نمایان شد و آهی عمیق کشید.

«نگهداری از‌تقاضای​ هیولاهای برهوت اصلاً‌مرز​ کار آسونی نیست.»

«این هیولاهای برهوت اشتهای وحشتناکی دارن.‌نداشت​ هر ماه واسه سیر کردن و‌پاسخگوی​ نگهداری‌شون بار سنگینی میفته رو دوشم!»

«مهم‌تر از همه اینکه، گویِ جاودانِ بردگیِ جانور رو‌لانگ​ فقط بهم قرض دادن. هر بار که می‌خوام ازش استفاده‌می‌توانستند​ کنم، باید بسته به مدت زمانش، امتیازاتِ مشارکتِ فرقه بپردازم.»

«اگه بخوام بلندمدت فکر کنم، قطعاً باید این گویِ‌داشت​ جاودانِ بردگیِ جانور رو بخرم. اما گویِ جاودانِ بردگیِ‌می‌توانستند​ جانورِ رتبه ۶، ده هزار امتیاز مشارکتِ فرقه می‌خواد...»

مویِ دوازدهم کرم‌بازار​ گویی از مسیر‌جنوبی​ اطلاعات بیرون آورد.

این کرمِ گو تنها یک کاربرد داشت:‌خلاصهٔ​ نمایشِ امتیازاتِ مشارکتِ فرقهٔ تمامیِ جاودانه‌ها در فرقهٔ‌به‌ویژه​ لانگ یا و رتبه‌بندیِ آن‌ها بر همین اساس.

به بیان ساده،‌می‌کردند​ این فهرستِ مشارکتِ‌روابط​ فرقهٔ لانگ یا بود.

مویِ دوازدهم با آگاهی‌اش درونِ آن‌نزدیکی​ را کاوش کرد و به‌سادگی نامِ‌بخش​ خود را در نیمهٔ بالاییِ فهرست یافت.

سپس به اعدادی‌بازار​ که کنارِ نامش درج‌آنجا​ شده بود، چشم دوخت.

مویِ دوازدهم با احساسِ اینکه هنوز راهِ درازی در پیش‌تولیدِ​ دارد، لبخندِ تلخی زد و با خود گفت: «بیشتر از‌جناح​ ششصد امتیازِ مشارکتِ فرقه... اما هنوز خیلی با هدفم فاصله دارم!»

«اما بقیهٔ جاودانه‌های مویین‌اکنون​ هم وضعشون شبیه منه،‌فرقهٔ​ بعضی‌ها حتی از منم عقب‌ترن.»

«مزیتِ من اینه که مسیر بردگی رو هم تزکیه می‌کنم‌اما​ و همین الانش چند تا هیولای برهوت در اختیار دارم.‌جوهر​ می‌تونم خیلی راحت‌تر از بقیه امتیازِ مشارکتِ فرقه جمع کنم.»

ناولها | novelha.net