---

---

---

لطفا کپی و بازنشر نکنید،

روی ترجمه کارها زحمت خیلی خیلی زیادی کشیده شده،

لطفا شور و شوق ما رو کور نکنید،

منبع: ناولها | novelha.net

---

---

---

← برگشت

اربابِ گو

چپتر 1710: مسیر چپِ بی‌کران • ⏱ 10 دقیقه

چپتر 1710: مسیر چپِ بی‌کران

0

دربار آسمانی.

آسمانِ سراسر سپید،‌کارِ​ اکنون غرق در نورهای‌مبهوت​ هفت‌رنگِ رنگین‌کمان شده بود.

خانهٔ گویِ‌کنن​ جاودانِ عظیمی در‌سطح​ آسمان شناور بود.

به‌راستی که‌یکی​ خانهٔ گویِ‌شمار​ جاودانِ شگفت‌انگیزی بود!

این بنا از سه طبقه محرابِ باشکوه و باعظمت تشکیل می‌شد.‌مبهوت​ ستون‌های متعددی هر طبقه را استوار نگه می‌داشتند و نرده‌هایی از‌دیدن​ یشم سفید همراه با نورهای درخشانِ شفق، زیباییِ آن را دوچندان می‌کرد.

این خانهٔ گویِ جاودانِ‌جاودان​ رتبه ۸ در مسیر بخت‌خیلی​ بود؛ «محراب بخت و بلا».

در گذشته، والامقام جاودانِ خورشید عظیم شخصاً آن را‌جاودان​ بنا کرده بود و یکی از سه خانهٔ گویِ‌فهمیدن​ جاودانی به شمار می‌رفت که مورد استفادهٔ او قرار می‌گرفت.

در اصل، محراب بخت و بلا به عنوان بنیانِ‌می‌گرفت​ آسمان دیرزیستی بر جای مانده بود، اما این بار برای‌حمله​ حمله به دربار آسمانی، آن را با خود آورده بودند.

چنین اقدامی نشان از اطمینانِ آسمان‌حتماً​ دیرزیستی داشت و بسیاری از جاودانه‌های‌ماند​ دربار آسمانی را به شدت نگران می‌کرد.

پری زی‌حتماً​ وی اخم غلیظی‌عظیمه​ بر چهره نشاند.

حتی در چشمانِ دوک‌رنگین‌کمانی​ لونگ نیز نگاهی سنگین‌کارِ​ و جدی به چشم می‌خورد.

با وجود این، توجه او نه‌مورد​ به محراب بخت و بلا، بلکه‌بنیانِ​ به نورهای رنگین‌کمانیِ آسمان معطوف بود.

دوک لونگ با صدایی بم گفت: «محراب بخت و بلا و جاودانه‌های‌ماند​ آسمان دیرزیستی به تنهایی نمی‌تونن به این راحتی‌ها نفوذ کنن. این نورِ‌یعنی​ هفت‌رنگِ رنگین‌کمانی در سطح رتبه ۹ئه؛ حتماً کارِ والامقام جاودان خورشید عظیمه!»

پری زی وی لحظه‌ای مبهوت ماند، اما خیلی زود نگاهش رنگِ فهمیدن گرفت و گفت:‌طبق​ «والامقام جاودان خورشید عظیم؟ طبق اسنادِ دربار آسمانی، یه بار از والامقام جاودان خورشید عظیم دعوت‌رفت​ شد تا از دربار آسمانی دیدن کنه. یعنی همون موقع پنهانی این راهِ نفوذ رو ساخته؟»

دوک لونگ‌کنن​ گفت: «باید‌رنگین‌کمانی​ همین‌طور باشه.»

چهرهٔ پری زی وی درهم رفت: «این والامقام جاودان خورشید‌اصل​ عظیم واقعاً مکار بوده. از همون زمانِ دور برای حمله‌خود​ به دربار آسمانی نقشه کشیده بود؛ چقدر نقشه‌ش عمیق بوده.»

دوک لونگ در حالی که با احساساتی پیچیده سر تکان می‌داد، آهی کشید و گفت: «همهٔ والامقام‌های گذشته‌گرفت​ خردِ عظیمی داشتن و نمی‌شه دست‌کم گرفتشون. والامقام جاودان خورشید عظیم روش‌های مسیر بخت رو در اختیار داشت.‌واقعاً​ اون پنهانی این تمهیدات رو چید و ما نتونستیم کشفش کنیم، تا الان که به کار گرفته شد.»

در آن روزگار، هنگامی که خورشید عظیم به مقام والامقام رسید، این مسیر را از طریق مسیر بخت پیمود؛ امری که مانع عظیمی بر سرِ‌ساخته​ راهِ گوی تقدیر به شمار می‌رفت. در آن زمان، رهبر دربار آسمانی، جاودانهٔ بزرگِ حلقهٔ طلایی، تدبیری اندیشید و به طور ویژه از والامقام جاودان خورشید‌خردِ​ عظیم دعوت کرد تا از دربار آسمانی دیدن کند. او به جهانیان اعلام کرد که آشکارا از خورشید عظیم دعوت می‌کنند تا به دربار آسمانی بپیوندد.

پس از سنجیدنِ شرایط، خورشید‌سطح​ عظیم این دعوت را پذیرفت و‌لحظه‌ای​ برای گشت‌وگذار راهیِ دربار آسمانی شد.

جاودانهٔ بزرگِ حلقهٔ طلایی شخصاً والامقام جاودان خورشید عظیم را همراهی کرد‌بنیانِ​ تا از مکان‌های مهم دربار آسمانی دیدن کنند؛ به ویژه مکان‌هایی که بی‌کران،‌نشان​ وحشی بی‌پروا و نیلوفر سرخ در زمانِ حمله‌شان در آنجا متوقف شده بودند.

والامقام جاودان خورشید عظیم‌سطح​ پیشنهادی داد؛ او می‌خواست‌جاودان​ گوی جاودان تقدیر را ببیند.

جاودانهٔ بزرگِ حلقهٔ طلایی دستِ رد به‌مبهوت​ سینهٔ او نزد. آن‌ها از برج ناظر آسمان‌طبق​ بالا رفتند و گوی تقدیر را تماشا کردند.

پس از آنکه خورشید عظیم‌سطح​ برج را ترک کرد، در‌عظیمه​ تمام طول مسیر ساکت ماند.

پس از خروج از دربار‌می‌رفت​ آسمانی، اعلام کرد که باید دربارهٔ‌عنوان​ پیوستن به آن‌ها بیشتر تأمل کند.

این ماجرا و گفتگوی میانِ خورشید عظیم‌کارِ​ و حلقهٔ طلایی، با دقتی فراوان و به‌نگاهش​ روشنی در تاریخِ دربار آسمانی ثبت شده بود.

صدای پیرمرد ژنگ یوان در تالار طنین‌انداز شد: «قدرت رتبه ۹ واقعاً غیرقابل‌درکه. اینکه تازه امروز تمهیداتِ والامقام جاودان خورشید عظیم رو دیدیم، اصلاً عجیب نیست. هر چی باشه اون مسیر بخت رو‌مکار​ تزکیه می‌کرد و ما درکِ کمی از این مسیر داریم. با وجود این، حتی والامقام اهریمن روح شبح که تونست جاسوس‌هایی رو تو دربار آسمانی جا بده، الان اسیرِ ماست. والامقام جاودان خورشید‌گرفته​ عظیم خیلی وقت پیش مرده و الان فقط محراب بخت و بلا و یه مشت جاودانهٔ دشت‌های شمالی برای حمله به ما اینجان. دربار آسمانیِ من چطور می‌تونه به این راحتی سقوط کنه؟»

پری زی وی سر تکان داد، اما همچنان اخم بر چهره داشت: «محراب بخت و بلا یه خانهٔ‌فهمیدن​ گویِ جاودانِ رتبه ۸ معمولی نیست؛ زمانی متعلق به والامقام جاودان خورشید عظیم بوده. حیف شد که شاهزاده‌رفت​ فنگ شیان به این حمله ملحق نشد، وگرنه از قبل دربارهٔ شبیخونِ آسمان دیرزیستی اطلاعات به دست می‌آوردیم.»

«اما از همه مهم‌تر،‌شمار​ چه مقدار نیرو داخل محراب‌می‌گرفت​ بخت و بلا پنهان شده؟»

«هوم... صبر کن، فکر نمی‌کنم زیاد باشن. چون ما هیچ خبری از این‌خیلی​ حملهٔ آسمان دیرزیستیِ دشت‌های شمالی دریافت نکردیم. اونا تونستن این موضوع رو خیلی خوب‌پنهانی​ پنهان نگه دارن، پس حتماً فقط تعداد خیلی کمی از افراد ازش خبر داشتن.»

پری زی وی‌کارِ​ به سرعت شرایط‌لحظه‌ای​ را تحلیل کرد.

دوک لونگ سر تکان داد: «اشتباه نمی‌کنی، احتمالاً همین‌طوره.» با‌عظیمه​ وجود اینکه از جایش برخاسته بود، دستانش همچنان پشتِ کمرش‌طبق​ قرار داشت و وارد نبرد نشد، گویی منتظر چیزی بود.

در لحظهٔ بعد،‌جاودانی​ کلِ دربار آسمانی‌مورد​ به لرزه درآمد.

«هوووش!»، این صدا همچون‌سطح​ زوزهٔ باد در اعماقِ‌جاودان​ قلب همه حک شد.

دوک لونگ، پری زی وی و‌لحظه‌ای​ پیرمرد ژنگ یوان هیچ تعجبی نکردند‌رنگِ​ و لبخندهای محوی بر لبانشان نقش بست.

«حرکت کشنده‌ای که والامقام جاودان‌سطح​ خاستگاه ازلی از خودش به‌عظیمه​ جا گذاشته بود، فعال شد!»

در درونِ محراب بخت‌شمار​ و بلا، جاودانه‌های آسمان‌قرار​ دیرزیستی نیز هیچ غافلگیر نشدند.

اطلاعاتی که والامقام جاودان خورشید عظیم از خود بر جای گذاشته بود، پیش‌تر این موضوع را شرح می‌داد. در حقیقت، حتی بدون‌دیدن​ اطلاعاتِ والامقام جاودان خورشید عظیم، آسمان دیرزیستی شماری از میراث‌های حقیقیِ چند والامقام اهریمن را در اختیار داشت. چه والامقام اهریمن وحشی بی‌پروا‌عمیق​ و چه بی‌کران، هر دو از مردمان دشت‌های شمالی بودند و اطلاعاتِ حملهٔ آن‌ها به دربار آسمانی در دستان آسمان دیرزیستی قرار داشت.

«این همون‌حتماً​ حرکت کشندهٔ‌جاودان​ دیوار چیه؟»

«حرکت کشندهٔ دیوار چی خیلی معمولیه، اما وقتی‌کارِ​ والامقام جاودان خاستگاه ازلی جوون بود، مهارت بالایی‌نگاهش​ توش داشت و از به کار بردنش لذت می‌برد.»

«وقتی والامقام جاودان خاستگاه ازلی در جهان‌استفادهٔ​ شکست‌ناپذیر شد، این حرکت کشندهٔ دیوار چی‌جای​ هم به رتبه ۹ ارتقا پیدا کرد!»

همان‌طور که جاودانه‌های آسمان دیرزیستی محراب بخت‌کارِ​ و بلا را هدایت کرده و به‌زود​ اطراف یورش می‌بردند، با یکدیگر به گفتگو پرداختند.

هوای پیرامون همچون دژی بی‌شکل شروع به ایجاد امواجی‌خیلی​ کرد و تنها پس از مواجهه با حملاتِ پی‌درپی،‌دیدن​ در هم شکست و به هوای عادی بدل گشت.

اما دیری نپایید که‌رنگین‌کمانی​ دوباره متراکم شد و دیوارِ‌جاودان​ دژی بی‌شکل را پدید آورد.

سراسرِ دربار آسمانی با این هوا تقویت شده بود و در برابر تهاجم‌دیرزیستی​ آسمان دیرزیستی مقاومت می‌کرد. اما برای اعضای دربار آسمانی، هنگام حرکت، دیوار چیِ‌اطمینانِ​ پیرامونشان به هوای عادی بازمی‌گشت و هیچ مانعی بر سر راهشان ایجاد نمی‌کرد.

جاودانه‌های آسمان دیرزیستی دست به‌۹ئه​ اقداماتی زدند، در حالی که بهت‌مبهوت​ و حیرت در رخسارشان نمایان بود.

«به‌راستی که‌حتماً​ برازندهٔ والامقام‌جاودان​ جاودان خاستگاه ازلیه!»

«حرکت کشندهٔ عادیِ دیوار چی تو دستای والامقام‌کارِ​ جاودان خاستگاه ازلی قدرت رتبه ۹ رو داره،‌نگاهش​ حتی از دیوار چیِ بادِ آسمانی هم قوی‌تره.»

استاد بزرگِ پنج عنصر با چهره‌ای درهم‌رفته و نگران پرسید:‌اصل​ «حالا چی‌کار کنیم؟» او به‌تازگی به آسمان دیرزیستی پیوسته بود‌خود​ و تنها چند روز پیش از این تهاجم باخبر شده بود.

نگرانیِ استاد بزرگِ پنج عنصر کاملاً منطقی بود؛‌جاودان​ اگر نمی‌توانستند از این حرکت عبور کنند، باید‌رنگِ​ تمام دیوارهای چیِ سر راهشان را نابود می‌ساختند.

مصرف توان بسیار بالا می‌رفت و پیش‌مبهوت​ از آنکه حتی به دوک لونگ برسند،‌گرفت​ جوهر جاودانشان ته می‌کشید و به‌شدت فرسوده می‌شدند.

اما باطل‌کنن​ کردنِ این حرکت‌سطح​ بی‌نهایت دشوار بود.

نخست آنکه این یک حرکت کشندهٔ رتبه ۹ بود و تنها روش‌هایی‌بنیانِ​ در همان سطح می‌توانستند کارساز باشند. مگر آنکه حرکت کشندهٔ رتبه ۸‌اقدامی​ فوق‌العاده مؤثری در اختیار می‌داشتند، در غیر این صورت هیچ فایده‌ای نداشت.

دوم آنکه پس از تغییراتِ دوره‌ها، مسیر چی‌جاودان​ دیگر رواج نداشت و در این سفر، تقریباً‌رنگِ​ هیچ‌کس از آسمان دیرزیستی مسیر چی را تزکیه نمی‌کرد.

چه کاری از دستشان برمی‌آمد؟

«نگران نباش،‌کنن​ ما روش‌رنگین‌کمانی​ خودمون رو داریم!»

«با این که این حرکت رو والامقام جاودان خاستگاه ازلی‌اصل​ ساخته، اما سال‌های زیادی گذشته، دوره‌ها عوض شدن و بعد‌خود​ از تهاجم سه والامقام اهریمن، این حرکت دیگه نقص‌هایی پیدا کرده.»

«درسته، اون زمان بی‌کران، وحشی بی‌پروا و نیلوفر سرخ با وجود حمله‌ماند​ به دربار آسمانی نتونستن این حرکت کشندهٔ دیوار چی رو باطل کنن.‌یعنی​ اونا فقط از قدرت بی‌نظیرشون استفاده کردن تا به‌زور ازش عبور کنن.»

«اونا خودشون سه تا مسیر باز کردن. این سه تا مسیر جاهایی هستن که دیوار چی تو‌دعوت​ ضعیف‌ترین حالت خودشه و نمی‌تونه بازسازی بشه. فقط کافیه یه ناحیهٔ کوچیک رو نابود کنیم تا بتونیم وارد‌زمانِ​ یکی از این سه مسیر بشیم و راه والامقام اهریمن رو دنبال کنیم و با جنگیدن بریم جلو!»

استاد بزرگ پنج‌نورِ​ عنصر آهِ آسودگی‌۹ئه​ کشید: «که این‌طور.»

سپس پرسید:‌یکی​ «کدوم مسیر‌شمار​ رو انتخاب می‌کنیم؟»

هم‌زمان.

در تالار بزرگ مرکزی، دوک لونگ و پری زی وی مشغول گفتگو بودند: «با این‌طبق​ که دیوار چی قدرتمنده، اما مدت‌ها پیش لو رفته. حالا که آسمان دیرزیستی حمله کرده،‌درهم​ حتماً از نقطه‌ضعف‌هاش خبر دارن و از همون مسیرهایی استفاده می‌کنن که والامقام‌های اهریمن ساختن.»

پری زی وی سر تکان داد و به یاد آورد: «مسیر سمت چپ رو والامقام اهریمنِ بی‌کران ساخت. این‌گرفت​ مسیر از دروازهٔ آسمان مرکزی، کاخ پلاک نام، کاخ خورشید، تالار پنج ایزد، تالار بزرگ مرکزی، برج ناظر آسمان‌مکار​ و دریاچهٔ دائوی فراموش‌شده می‌گذره و در نهایت، در عمارت حسرتِ نقص بر فراز کوه منطقهٔ ستاره‌ای متوقف می‌شه.»

«مسیر مرکزی رو والامقام اهریمنِ وحشی بی‌پروا ساخت. این مسیر از دربار امپراتور جاودان،‌جای​ عمارت فضای پنهان، دریاچهٔ سومرو، غار شنِ ابدی، گالری یک میلیون پادشاه آسمانی، برج‌بسیاری​ گلدوزی شده و تالار بزرگ مرکزی عبور می‌کنه و به برج ناظر آسمان ختم می‌شه.»

«مسیر سمت راست ساختهٔ والامقام اهریمنِ نیلوفر سرخه. او ابتدا از برکهٔ پریِ نیلوفر و تالار نورِ‌فهمیدن​ گنجینهٔ ماهِ روشن گذشت، سپس از گذرگاه دوازده روح، عمارت شعلهٔ جدایی، تپهٔ ستارهٔ مغناطیسی، دربار زلالیِ‌درهم​ آب و چوب و تالار بزرگ مرکزی عبور کرد و مسیرش به برج ناظر آسمان ختم می‌شه.»

«به‌محض این که انتخابشون رو‌عظیمه​ بکنن، ما می‌تونیم مسیرشون رو بفهمیم‌نگاهش​ و خطوط دفاعی‌مون رو مستقر کنیم.»

چشمان پری زی‌نورِ​ وی با جرقه‌هایی‌۹ئه​ از خرد درخشید.

دوک لونگ‌یکی​ که هیچ مخالفتی‌می‌رفت​ نداشت، گفت: «درسته.»

گرومب! گرومب! گرومب!

محراب بخت و بلا چند جاودانهٔ آسمان دیرزیستی‌ماند​ را با خود برد و پس از یورش به‌دعوت​ نقطهٔ ضعف دیوار چی، به درون آن نفوذ کردند.

با ورودشان، گروه آسمان دیرزیستی احساس‌۹ئه​ کرد که فشار به‌شدت کاهش یافته است؛‌ماند​ دیوار چی در اینجا به‌سختی وجود داشت!

جاودانه‌های دربار‌یکی​ آسمانی نیز شاهد‌می‌رفت​ این ماجرا بودند.

پری زی وی و دوک‌۹ئه​ لونگ به یکدیگر نگاه کردند: «اونا‌مبهوت​ مسیر سمت چپ رو انتخاب کردن.»

ناولها | novelha.net