---

---

---

لطفا کپی و بازنشر نکنید،

روی ترجمه کارها زحمت خیلی خیلی زیادی کشیده شده،

لطفا شور و شوق ما رو کور نکنید،

منبع: ناولها | novelha.net

---

---

---

← برگشت

اربابِ گو

چپتر 1539: اصلاح فانگ یوان • ⏱ 9 دقیقه

چپتر 1539: اصلاح فانگ یوان

0

با گرفتار شدن موقت فانگ‌آدما​ یوان در حرکت کشندهٔ هزارتوی خاک‌وجود​ جنین، وضعیت بی‌درنگ به ثبات رسید.

نور درخشانی در چشمان تیه میان شن برق زد. او به‌هیچ‌کس​ پایین پرواز کرد، به لو وِی یین ادای احترام نمود و‌قلبشون​ پرسید: «ارشد، چطور باید کار این اهریمن، فانگ یوان را تمام کنیم؟»

لو وِی یین لبخند زد و به نرمی گفت: «هر موجودی‌مرتکب​ حق حیات داره. با این‌که فانگ یوان یه اهریمن برون‌جهانیه، اما‌بی‌جا​ بازم یه موجود زنده‌ست. چطور می‌تونیم از گرفتن جونش حرف بزنیم؟»

تیه میان شن مبهوت ماند. دو جاودانهٔ خاندان یی نیز به پایین پرواز کردند. یی نان‌خالصی​ من با اضطراب گفت: «ارشد، چطور می‌تونیم ولش کنیم؟ این اهریمن گناهان بزرگی مرتکب شده و‌ترحم​ نظم دنیا رو به هم ریخته. الان بهترین فرصت برای کشتنشه، چطور می‌تونیم این‌طور بی‌جا رحم کنیم؟»

یی یو نیز اصرار ورزید: «ارشد، اگه امروز کارش رو تموم‌وجود​ نکنیم، در آینده به دنیا آسیب می‌زنه و جونِ بقیه رو می‌گیره،‌نیومده​ این‌طوری که خیلی بدتر می‌شه! مرگ اون برای این دنیا یه موهبته.»

اما لو وِی یین سر تکان داد: «حرف‌های همه منطقیه، اما شما هم تعصب دارید. هیچ آدم کاملاً شروری تو این دنیا نیست، هیچ‌کس قاتل به‌خالصی​ دنیا نمیاد. وگرنه چرا باید روش‌های جنگیدن و کشتن رو یاد بگیریم؟ آدما تو قلبشون خوبی و بدی دارن، هیچ خوبی یا بدی خالصی وجود نداره.‌شرور​ با اینکه این فانگ یوان یه جاودانه از جناح اهریمنیه که دستش به خون آلوده‌ست و شرارت‌های بزرگی کرده، اما از اول که اهریمن به دنیا نیومده.»

«آدم منفور دلایلی برای ترحم داره، هر چیزی تو این دنیا علت و معلولی داره.‌ریخته​ چیزی که فانگ یوانِ امروز رو ساخته، کارمای دیروزه. از اونجا که فانگ یوان تونسته الان‌آینده​ به این آدم شرور تبدیل بشه، چرا نتونه تو آینده به یه آدم مهربون تبدیل بشه؟»

«اون قدرتمنده و روش‌های بی‌شماری داره، اگه تو جناح‌یاد​ حق باشه، برای این دنیا برکت میاره، جون آدمای‌نداره​ بی‌شماری رو نجات میده، مگه این برای دنیا مفیدتر نیست؟»

سخنان لو وِی یین، تیه میان‌قلبشون​ شن، یی نان من و یی‌نداره​ یو را در بهت فرو برد!

این جاودانهٔ مرموزِ رتبه‌تعصب​ هشت قصد داشت فانگ‌کاملاً​ یوان را اصلاح کند!

تیه میان شن آهی کشید: «حالا‌نان​ که ارشد هدف خودشون رو دارن،‌شده​ این کوچک‌تر منتظر موفقیت شما می‌مونه.»

دو جاودانهٔ خاندان یی به‌چرا​ یکدیگر نگاه کردند؛ آن‌ها استیصال‌بگیریم​ را در چشمان هم می‌دیدند.

آن سه نفر حریف فانگ یوان نبودند و‌بدی​ برای مقابله با او باید به این جاودانهٔ‌اهریمنیه​ مرموزِ رتبه هشت، لو وِی یین تکیه می‌کردند.

لو وِی یین روش‌های فوق‌العاده ژرفی داشت. با وجود اینکه ناگهانی ظاهر شده بود و‌چرا​ حرکت کشندهٔ میدان نبرد جاودان را از پیش برپا کرده بود تا انگیزه‌اش را نشان‌جاودانه​ دهد، تمام شواهد حاکی از آن بود که او می‌تواند فانگ یوان را از بین ببرد.

اما چه کسی فکرش را می‌کرد که پس از یک مکالمه، لو وِی‌نظم​ یین همچنان هدف مضحک اصلاح فانگ یوان را در سر داشته باشد، تا‌اگه​ این اهریمن بزرگ را به جاودانه‌ای مهربان تبدیل کند که دنیا را نجات می‌دهد.

یی یو حدس زد: «نکنه‌چرا​ این جاودانهٔ رتبه هشت روشی‌بگیریم​ برای تغییر شخصیت فانگ یوان داره؟»

یی نان من بی‌مقدمه گفت: «ارشد، از اینکه‌بدی​ ما رو نجات دادید ممنونیم. ازتون می‌خوام این میدان‌دستش​ نبرد رو باز کنید تا بتونیم به خاندانمون برگردیم.»

جاودانه‌های خاندان یی به اینجا آمده بودند تا با خاندان تیه، خاندان شانگ‌نمیاد​ و خاندان هو مقابله کنند، اما اوضاع بیش از حد سریع پیش رفت‌خالصی​ و حضور فانگ یوان کنترل امور را کاملاً از دست آن‌ها خارج کرد.

آن دو جاودانهٔ خاندان یی کاملاً بدشانس بودند؛ آن‌ها با‌بزرگی​ فانگ یوان و لو وِی یین روبه‌رو شدند و اهدافشان‌کشتنشه​ پیش از آنکه حتی کاری انجام دهند، با شکست مواجه شد.

در این شرایط، آن‌ها دیگر تمایلی‌روش‌های​ به ماندن نداشتند و طبیعی بود‌قلبشون​ که بخواهند آنجا را ترک کنند.

تیه میان شن به دو‌آدما​ جاودانهٔ خاندان یی نگاه کرد.‌خالصی​ نگاهش سوسو زد اما حرفی نزد.

لو وِی یین سر تکان داد: «دوستان، نگران نباشید، من به شما آسیبی نمی‌زنم، اما الان وقت‌جنگیدن​ باز کردن میدان نبرد نیست. اگه همه برن، می‌ترسم به خاندان‌ها گزارش بدید و برای مقابله با‌خون​ فانگ یوان نیروی کمکی بیارید. این با هدف من در تضاده، فعلاً همگی باید همین‌جا منتظر بمونید.»

«این...» سه جاودانه‌خاندان​ به یکدیگر نگاه کردند؛‌اضطراب​ چاره‌ای جز پذیرش نداشتند.

درون این میدان نبرد جاودان، آن‌ها نمی‌توانستند با دنیای بیرون ارتباط‌آدما​ برقرار کنند. از آنجا که از فانگ یوان و لو وِی‌اهریمنیه​ یین ضعیف‌تر بودند، تنها می‌توانستند با استیصال از ترتیبات او اطاعت کنند.

یه فان با سردرگمی پرسید:‌آدما​ «استاد، واقعاً می‌شه اون فانگ‌خالصی​ یوان رو به جناح حق آورد؟»

لو وِی یین برگشت و دستی به سر یه فان کشید: «تو این دنیا هر چیزی ممکنه، مگه نه؟‌یاد​ من حاضرم بهش فرصتی بدم تا توبه کنه و صفحهٔ جدیدی تو زندگیش باز کنه. اگه این کار رو‌اول​ بکنه، مطمئنم که این یه موهبت بزرگ برای دنیا می‌شه و به یه داستان شگفت‌انگیز تو تاریخ آینده تبدیل می‌شه.»

شانگ شین تسی با تردید پرسید،‌نان​ در حالی که برقِ انتظار در‌شده​ عمق چشمانش می‌درخشید: «واقعاً... ممکنه موفق بشه؟»

او در تمام عمرش استاد گویِ جناح‌جنگیدن​ حق بود و نمی‌خواست مردِ محبوبش، فانگ‌بدی​ یوان، در این جناح اهریمنیِ بی‌بازگشت قدم بگذارد.

اکنون از نگاه شانگ شین تسی، فانگ یوان به دام افتاده بود؛ این موضوع نشان می‌داد که لو وِی‌آلوده‌ست​ یین قدرت عظیمی دارد و فانگ یوان در خطر است. در این شرایط، اگر فانگ یوان می‌توانست از گذشته‌اش دست‌نتونه​ بکشد و راه درستی پیش بگیرد، نه تنها موهبتی بزرگ به شمار می‌رفت، بلکه جان خودش را نیز نجات می‌داد.

لو وِی یین لبخند زد و پرسید: «معلومه که می‌تونه.‌نیست​ آدما عوض میشن، می‌تونن بد بشن، اما می‌تونن خوب هم‌بگیریم​ بشن. شانگ شین تسی، فکر می‌کنی فانگ یوان ذاتاً آدم بدیه؟»

شانگ شین تسی سر تکان داد و با قاطعیت گفت: «به شما دروغ‌نظم​ نمی‌گم ارشد، من باور دارم که فانگ یوان ذاتاً شرور نیست. سرمایِ رفتارش‌اگه​ رو حس می‌کنم، اما زیر اون سرما، می‌تونم غمی بی‌پایان رو احساس کنم.»

لو وِی یین سر تکان داد: «رسیدن به این درک و‌آدما​ فهم کار راحتی نیست. می‌دونم که قبلاً بهت کمک کرده، اما‌اهریمنیه​ می‌دونی که الان اون بیشتر از همیشه به کمک تو نیاز داره؟»

شانگ شین تسی لحظه‌ای‌بگیریم​ مبهوت ماند و سپس پرسید:‌دارن​ «ارشد، چطور می‌تونم کمکش کنم؟»

لو وِی یین لبخند زد: «خیلی ساده‌ست. همون‌طور که گفتم، باید تشویقش کنی و سوقش بدی تا دست از شرارت برداره و به راه حق‌دارن​ بیاد. اسم حرکت کشندهٔ من "هزارتوی زمینِ جنین"ـه. این حرکت به شخص اجازه میده سه بار زندگی کنه، زندگی فانی رو با تمام وجودش تجربه‌اونجا​ کنه، مرگ و زندگی رو درک کنه، پستی و بلندی‌های مسیر انسان رو بفهمه و در نهایت، پلیدیِ قلبش رو فراموش کنه و آدم دیگه‌ای بشه.»

«همهٔ ما ذات مشخصی داریم، اما تجربیات زندگی‌مون هم خیلی مهمن. شانگ شین تسی،‌دنیا​ اگه اراده‌ت رو وارد هزارتوی زمینِ جنین کنی، فانگ یوان قطعاً اون رو حس می‌کنه.‌تموم​ بذار زیباییِ زندگی رو تجربه کنه و مهربانی و روشنایی رو تو قلبش بیدار کنه.»

شانگ شین تسی که گویی به‌روش‌های​ درک تازه‌ای رسیده بود، با نگاهی قاطع‌خوبی​ پاسخ داد: «فهمیدم، از راهنمایی‌تون سپاسگزارم ارشد!»

توده‌ای از اراده از بدنش‌بدی​ پدیدار گشت و مانند دیگران،‌اینکه​ وارد هزارتوی زمینِ جنین شد.

با دیدن این صحنه، خیال لو وِی یین آسوده گشت و با‌خون​ خود اندیشید: «با وجود بختِ شانگ شین تسی در جبههٔ ما، دیگه بختِ‌ساخته​ فانگ یوان نمی‌تونه کاملاً سرکوبمون کنه. بقیه‌ش دیگه به طرف مقابل بستگی داره.»

در آسمان سفیدِ ازلی، چن‌خاندان​ یی همچون آذرخش حرکت می‌کرد و‌گناهان​ به سرعت از میان ابرها می‌گذشت.

او همچنان مجروح بود؛ جراحاتش یادگاری از نبرد با بزرگِ اعظمِ اولِ خاندان‌گناهان​ فانگ و جانورِ روحِ ازلی، چینگ چو، بود. نشان‌های دائوِ مسیر قدرت و‌بی‌جا​ مسیر روح روی زخم‌هایش را پوشانده بودند و عمق جراحات بسیار زیاد بود.

چن یی روش‌های درمانیِ چشمگیری‌بدی​ در اختیار داشت، اما این زخم‌ها‌جاودانه​ نمی‌توانستند به این سرعت التیام یابند.

با این حال، در‌خالصی​ مقایسه با جراحاتِ جسمی‌اش،‌جاودانه​ بارِ روی قلبش سنگین‌تر بود.

«باورم نمیشه شکست خوردم!»

«نه تنها نتونستم کاخ لوبیای الهی رو به دست بیارم، بلکه تو نبرد‌گناهان​ هم باختم و نتونستم چینگ چو رو بکشم. آه! زیادی طمع کردم و اونا‌رحم​ هم از همین نقطه ضعفم سوءاستفاده کردن. تقصیر من بود، همه‌ش تقصیر من بود!»

چن یی‌آدما​ غرق در حسرت‌بدی​ و ندامت بود.

او رویارویی با پری زی وِی را نداشت. از طرفی، به‌دستش​ عنوان بزرگِ اعظمِ اولِ فرقهٔ نیلوفر آسمانی، نتوانسته بود داراییِ نیای‌علت​ فرقه‌اش را پس بگیرد و از این بابت عمیقاً احساس شرمساری می‌کرد.

«بعد از برگشتن، از مقامم به عنوان بزرگِ اعظمِ اولِ‌ولش​ فرقهٔ نیلوفر آسمانی استعفا می‌دم و تو انزوا تزکیه می‌کنم!‌فرصت​ وقتی تزکیه‌م مرزها رو شکست، کاخ لوبیای الهی رو پس می‌گیرم!»

چن یی تصمیمش را گرفت. او‌جاودانهٔ​ باید این اشتباه را جبران می‌کرد،‌ولش​ وگرنه هرگز روی آرامش را نمی‌دید.

روزهای متمادی پرواز کرد. قارهٔ مرکزی دیگر‌خالصی​ در چشم‌اندازش پیدا بود، اما در همین هنگام،‌خون​ سه جاودانهٔ رتبه هفت به او نزدیک شدند.

آن سه جاودانهٔ رتبه هفت‌وجود​ گفتند: «سرور چن یی، لطفاً دست‌دستش​ نگه دارید، ما منتظر شما بودیم.»

چن یی نگاهی به آن‌ها انداخت؛‌نیز​ چهره‌هایی آشنا بودند. آن‌ها بزرگانِ اعظمِ سایرِ‌مرتکب​ ده فرقهٔ بزرگِ باستانیِ قارهٔ مرکزی بودند.

چن یی با‌بزنیم​ سردرگمی پرسید: «شما‌جاودانهٔ​ اینجا چه کار...»

یکی از آن سه جاودانهٔ‌بدی​ رتبه هفت، گویِ فانیِ مسیر اطلاعاتی‌جاودانه​ را به چن یی تقدیم کرد.

چن یی محتوای آن‌خالصی​ را بررسی کرد؛ نامه‌ای از‌جناح​ طرف پری زی وِی بود.

پری زی وِی از چن یی خواسته بود تا‌اضطراب​ برای جبران شکستش، مأموریت جدیدی را بر عهده بگیرد‌الان​ و راهیِ آسمان سفیدِ ازلی در دشت‌های شمالی شود.

چن یی با چشمانی درخشان به نامه خیره شد، سر تکان‌اضطراب​ داد و در حالی که آهی عمیق می‌کشید، گفت: «بانو پری‌فرصت​ زی وِی... همون‌طور که از یه خبرهٔ بزرگِ مسیر خرد انتظار می‌رفت!»

سه جاودانهٔ رتبه هفت پرسیدند: «سرور چن یی، لطفاً دستورات‌اینکه​ رو به ما ابلاغ کنید.» وظیفهٔ آن‌ها تنها تحویل دادنِ این‌منفور​ گویِ فانیِ مسیر اطلاعات بود و نمی‌دانستند قدم بعدیِ مأموریتشان چیست.

چن یی به آن سه نفر چشم دوخت‌جاودانه​ و غرید: «دربار آسمانی از همین حالا اقدام‌اول​ علیه فانگ یوان رو شروع کرده. دنبالم بیاین!»

ناولها | novelha.net