---

---

---

لطفا کپی و بازنشر نکنید،

روی ترجمه کارها زحمت خیلی خیلی زیادی کشیده شده،

لطفا شور و شوق ما رو کور نکنید،

منبع: ناولها | novelha.net

---

---

---

← برگشت

اربابِ گو

چپتر 1230: گوی عشق (۲/۲) • ⏱ 10 دقیقه

چپتر 1230: گوی عشق (۲/۲)

0

مکتوب در "افسانه‌های رن زو":

رن زو درمانده بود، از گوی عشق پرسید: «ای گو، ای گو، آن‌ها نمی‌خواهند به من عشق بورزند، باید کمکم کنی و آتش عشق را در دل‌هایمان بیفروزی.»

گوی عشق آهی کشید: «این فراتر از توان من است. من نمی‌توانم دیگران را به عشق ورزیدن مجبور کنم، قلب هر چه که باشد، باید با ارادهٔ آزادِ خودش برخورد کند.»

رن زو سر تکان داد: «نه، این فرصت خوبی برای نجات دخترم است، نمی‌توانم تسلیم شوم. گوی خویشتن، به تو تکیه خواهم کرد.»

گوی خویشتن سر تکان داد و قدرت خودش را به کار گرفت.

او پیش از این یک لقمه گوی قدرت را خورده بود، در این لحظه، رن زو قدرت خودش را داشت.

از این رو، رن زو تمام این مردمان پردار را اسیر کرد و قلب‌هایشان را بیرون کشید تا با قلب خودش برخورد کنند.

اما هر چقدر هم که برخورد می‌کردند، هیچ قلبی جرقهٔ عشق را پدید نیاورد.

گوی عشق آهی کشید: «ای رن زو، مجبور کردن دیگران به عشق ورزیدن ناممکن است، تو تنها نفرت به بار خواهی آورد.»

همان‌طور که این را می‌گفت، کرم گویی پیشِ روی رن زو پدیدار شد.

رن زو نگاهی انداخت، براستی که گوی نفرت بود.

گوی نفرت باعث شد تمام مردمان پردار احساس نفرت کنند.

آن‌ها فریاد زدند: «ای رن زو، تو زیاده‌روی می‌کنی، به ما زور می‌گویی، کاری می‌کنیم بهای این کار را بپردازی!»

بنابراین، این مردمان پردار با هم به پرواز درآمدند، کرم‌های درخشانی از بدنشان بیرون می‌پریدند، آن‌ها گوی آزادیِ وحشی بودند.

گوهای آزادی با هم ترکیب شدند و گوی آزادیِ غول‌پیکری را شکل دادند.

این گوی آزادی به سادگی گوی عشقِ رن زو را ربود.

این گوی آزادیِ غول‌پیکر گفت: «از این پس، عشق آزاد است.»

گوی خویشتنِ رن زو به سرعت بیرون پرید، می‌خواست گوی عشق را بقاپد، اما نتوانست بر گوی آزادی چیره شود و تنها توانست گازی از گوی عشق بگیرد.

گوی خویشتن با خشم گفت: «عشق، به خویشتن نیز تعلق دارد!»

پس از شنیدن سخنان‌گوهای​ بزرگِ اعظمِ اول، ژائو‌غول‌پیکری​ لیان یون همچنان مبهوت بود.

داستان‌های «افسانه‌های رن زو» بسیار رواج داشت، ژائو‌می‌پریدند​ لیان یون در کودکی بارها آن‌ها را خوانده‌غول‌پیکری​ بود، اما همیشه آن‌ها را داستان‌هایی خیالی می‌پنداشت.

در حقیقت، انتظار نداشت که این پیرزنِ‌بدنشان​ سخت‌گیر در چنین فضای سنگین و جدی‌ای‌ترکیب​ با او دربارهٔ «افسانه‌های رن زو» سخن بگوید.

بزرگِ اعظمِ اولِ خانهٔ انسِ جان، با دیدن‌اسیر​ حالت چهرهٔ ژائو لیان یون، دریافت که او‌قلبی​ هرگز توجه دقیقی به «افسانه‌های رن زو» نداشته است.

از این رو، بزرگِ اعظمِ اول‌ترکیب​ گفت: «گوی عشقی که روی شونه‌ته‌عشقِ​ رتبه ۹ئه، اما یه نقص بزرگ داره.»

ژائو لیان‌بنابراین​ یون پرسید:‌درآمدند​ «چه نقصی؟»

بزرگِ اعظمِ اول‌پرواز​ با لحنی جدی‌درخشانی​ گفت: «نمیشه پالایشش کرد.»

ژائو لیان یون پرسید:‌داشت​ «منظورتون چیه؟ یعنی... حتی‌اسیر​ جاودانه‌ها هم نمی‌تونن پالایشش کنن؟»

بزرگِ اعظمِ اول لبخند زد: «جاودانه‌ها که جای خود دارن، حتی والامقام‌های رتبه ۹‌غول‌پیکر​ هم نمی‌تونن. تو طول تاریخ، والامقام‌های زیادی تلاش کردن. والامقام جاودان خورشید عظیم سه سالِ‌نیز​ آزگار بدون وقفه سعی کرد این گو رو پالایش کنه، اما بازم بدجوری شکست خورد.»

ژائو لیان یون با‌درآمدند​ شنیدن این راز، با‌می‌پریدند​ چشمانی گشادشده خیره ماند.

با تعجب گفت: «پس تو این‌درخشانی​ دنیا چیزایی هست که والامقام‌های جاودان‌گوهای​ یا والامقام‌های اهریمن هم از پسشون برنمیان!»

بزرگِ اعظمِ اول شمرده‌شمرده گفت: «والامقام‌ها فقط قوی‌ترین قدرت نبرد رو دارن و تو این‌هیچ​ دنیا شکست‌ناپذیرن. اما قادر مطلق نیستن. تو گذشته، والامقام اهریمن آسمان‌دزد و والامقام جاودان خورشید‌گویی​ عظیم مجبور شدن برای پالایش گو از نیای موبلند کمک بخوان؛ این یه نتیجه‌گیریِ کاملاً روشنه.»

بزرگِ اعظمِ اول در پایان گفت: «بنابراین،‌شدند​ گوی عشق رو نمیشه کنترل کرد؛ اون‌غول‌پیکر​ آزاده و هیچ‌کس نمی‌تونه بهش دستور بده.»

ژائو لیان یون نمی‌دانست چه بگوید،‌درخشانی​ به گوی عشق روی شانه‌اش نگاه‌گوهای​ کرد و گفت: «اما پس چرا اون...»

در نگاهِ او،‌پرواز​ گوی عشق بسیار‌درخشانی​ خیره‌کننده و درخشان بود.

بزرگِ اعظمِ اول گفت: «این یعنی گوی عشق تو رو‌بیرون​ به رسمیت شناخته. این وضعیت نادره، اما قبلاً هم چند‌کردن​ باری اتفاق افتاده. آخرین بارش برای پری مو یائو بود.»

ژائو لیان یون با‌گوهای​ کنجکاوی پرسید: «چرا من‌غول‌پیکری​ رو به رسمیت شناخت؟»

بزرگِ اعظمِ اول سر تکان داد: «مطمئن نیستم. اما فرقهٔ ما به دو تا نتیجه رسیده. اول اینکه،‌دادند​ برای به دست آوردن تأییدش، شخص باید به عشق باور داشته باشه؛ این پایه‌ست. دوم اینکه، عشقِ شخص باید‌نیز​ به سطح شدیدی برسه؛ هر چی عشقت بزرگ‌تر باشه، شانسِ اینکه گوی عشق تو رو به رسمیت بشناسه بیشتره.»

ژائو لیان یون همان‌طور‌درآمدند​ که گوش می‌داد پلک‌می‌پریدند​ زد و گفت: «واقعاً این‌طوره؟»

او دریافت که تنها به این دلیل که ما هونگ یون را‌اما​ آن‌قدر عمیق دوست داشت، تا جایی که حاضر بود جانش را فدا‌بار​ کند، گوی عشق به سویش آمده و او را به رسمیت شناخته بود.

چرا این‌وحشی​ اتفاق برای فنگ‌آزادی​ جین هوانگ نیفتاد؟

چون او هیچ معشوقی نداشت.

عشق، محبت‌بنابراین​ خانوادگی یا‌درآمدند​ دوستی نبود.

بزرگِ اعظمِ اول ادامه داد: «دقیقاً به این خاطر که گوی عشق رو نمیشه کنترل کرد، برای استفاده‌پدید​ ازش، شخص به تأییدِ گوی عشق نیاز داره. بنابراین، از زمان تأسیس فرقه‌مون یه قانون وجود داشته. هر کسی‌باعث​ که تأییدِ گوی عشق رو به دست بیاره، چه زن باشه چه مرد، پریِ نسلِ کنونیِ فرقهٔ ما میشه.»

ژائو لیان یون‌بودند​ پلک زد: «پری‌های‌ترکیب​ مرد هم وجود دارن؟»

بزرگِ اعظمِ اول لبخند زد: «بخش بزرگی از فرقهٔ ما رو زن‌ها تشکیل میدن، اما ما مردهایی هم‌دادند​ داریم. چرا نداشته باشیم؟ به اون لوحِ وسط نگاه کن، به اسم شنگ یو شان، تو گوشهٔ پایین سمت‌نیز​ راست هم چیان یوان لیانگ هست؛ اینا همگی تو تاریخِ فرقه‌مون آدمایی بودن که خودشون رو وقفِ عشق کردن.»

بزرگِ اعظمِ اول ادامه داد: «راستش، گوی عشق‌می‌پریدند​ اثرهای خاص زیادی داره. مثلاً آدمای مختلف اونو‌غول‌پیکری​ به شکلای متفاوتی می‌بینن. الان برای تو چه شکلیه؟»

ژائو لیان یون‌لحظه​ صادقانه پاسخ داد: «رنگین‌کمان‌های‌پردار​ رنگارنگ و خیره‌کننده‌ای داره.»

بزرگِ اعظمِ اول سر تکان داد:‌ترکیب​ «به چشم من، خاکستری و بدون‌عشقِ​ جذابیته، مثل یه تیکه سنگ کنار جاده.»

«چطور همچین چیزی ممکنه؟»

بزرگِ اعظمِ اول لبخند محوی زد؛ خردی ژرف در چشمانش نهان بود: «من خیلی وقته که دیگه به‌دادند​ عشق باوری ندارم، واسه همین گوی عشق به چشمم این‌طوری میاد. تو نسل‌های مختلف پری‌ها، گوی عشق همیشه‌خشم​ شکل متفاوتی داشته. بعضیا اونو مثل آب زلال می‌دیدن، بعضیا مثل شکوفهٔ هلو. شکل‌های بی‌شماری ازش دیده شده.»

«و ضمناً،‌خورده​ گوی عشق اثرهای‌تمام​ متفاوتی هم داره.»

ژائو لیان یون‌بودند​ گفت: «لطفاً بیشتر‌ترکیب​ برام توضیح بدید بزرگ.»

بزرگِ اعظمِ اول ادامه داد: «به طور معمول، یه کرم گو، چه فانی باشه چه جاودان، فقط‌شکل​ یه اثر داره. مثل گوی پیکان آب که فقط می‌تونه پیکان‌های آبی پرتاب کنه. اما گوی عشق‌گازی​ فرق داره، می‌شه گفت اثرهای نامحدودی داره. مثلاً می‌تونه آتیش پرتاب کنه، شفا بده، یا دفاع کنه.»

با شنیدن این سخنان،‌درآمدند​ ژائو لیان یون غرق‌می‌پریدند​ در شادی شد: «چقدر فوق‌العاده‌ست!»

بزرگِ اعظمِ اول سر تکان داد: «گوی عشق یه گوی رتبه ۹ئه، طبیعتاً بی‌نظیره. اثرهای نامحدودی داره، اما قابل کنترل‌کردن​ نیست. اگه بخوای حمله کنه، تو رو به پرواز درمیاره و دور می‌کنه. اگه بخوای دفاع کنی، شفات می‌ده. خیلی وقتا‌زیاده‌روی​ که می‌خوای کار کنه، مطلقاً هیچ کاری نمی‌کنه. وقتی هم که نمی‌خوای فعال بشه، یهو میاد بیرون و قدرتشو آزاد می‌کنه.»

ژائو لیان یون کمی دلسرد گشت، اما خیلی زود‌شکل​ روحیه‌اش را بازیافت: «با این وجود، این یه گوی‌سرعت​ جاودان رتبه ۹ئه، هر اثری که نشون بده حتماً بی‌نظیره.»

بزرگِ اعظمِ اول گفت: «حق با توئه، اما یه چیزی رو فراموش‌گوهای​ کردی. قدرت از هیچ به دست نمیاد، باید بهایی براش بپردازی. هر‌آزاد​ بار که از گوی عشق استفاده بشه، یه چیزی رو ازت می‌گیره.»

ژائو لیان‌بنابراین​ یون مضطرب شد:‌کرم‌های​ «چه چیزی رو؟»

بزرگِ اعظمِ اول با لحنی عبوس گفت: «رایج‌ترینش‌اسیر​ جوهر جاودانه. اما تو که جاودانه نیستی، پس‌قلبی​ ممکنه زیباییت، بیناییت، یا طول عمرت رو بگیره.»

رنگ از رخسار ژائو لیان‌آزادی​ یون پرید و دوباره به‌دادند​ گوی عشق روی شانه‌اش نگاه کرد.

اما این بار،‌پرواز​ نگاهش با پیش از‌بدنشان​ این تفاوت آشکاری داشت.

ژائو لیان یون تصمیمی قاطع گرفت و با خود‌آزادیِ​ اندیشید: «این گوی جاودان ممکنه در نهایت مرگم رو جلو‌سادگی​ بندازه؟ اگه این‌طوره، باید از وقتم بهترین استفاده رو ببرم!»

او روحیه‌اش را جمع کرد و به بزرگِ اعظمِ اول گفت: «حتی اگه مجبور بشم‌هیچ​ بهای سنگینی بپردازم، ما هونگ یون رو نجات می‌دم. بزرگ، اگه من پریِ نسل کنونیِ‌گویی​ خانهٔ انسِ جان بشم، می‌تونم از قدرت فرقه استفاده کنم و به دشت‌های شمالی برگردم؟»

بزرگِ اعظمِ‌وحشی​ اول بی‌درنگ‌گوهای​ پاسخ نداد.

چهره‌اش حالتی‌بنابراین​ پیچیده به‌درآمدند​ خود گرفت.

مدتی پیش، دوک لونگ از دربار آسمانی‌بدنشان​ بیدار شده بود. با پخش شدن این‌ترکیب​ خبر، ده فرقهٔ بزرگِ باستانی به تکاپو افتادند!

از نظر قدرت، دوک لونگ با بو چینگ‌اسیر​ برابری می‌کرد. او تنها با قدرتِ خویش، نژاد‌قلبی​ کاملاً جدیدی به نام اژدهامردم را خلق کرده بود.

به بیان دیگر،‌بودند​ او جدِ اژدهامردم‌ترکیب​ به شمار می‌رفت.

او زندگی افسانه‌ای داشت، اما شهرتش چندان زیاد نبود‌آزادیِ​ و در اعماق تاریخ مدفون شده بود. حتی در میان‌سادگی​ ده فرقهٔ بزرگِ باستانی نیز کمتر کسی او را می‌شناخت.

دوک لونگ مقام بسیار والایی داشت و به طرز باورنکردنی‌وحشی​ کهن‌سال بود. با بیداریِ او، پری زی وِی بی‌درنگ از جایگاه‌ربود​ رهبریِ خود کناره‌گیری کرد و آن را به دوک لونگ سپرد.

دیگر جاودانه‌های‌خورده​ دربار آسمانی نیز‌تمام​ همگی موافق بودند.

دوک لونگ با به کارگیری روش‌های مسیر اطلاعات، وضعیت‌شکل​ را درک کرد و بی‌درنگ دستور داد که ژائو لیان‌پرید​ یون به‌عنوان پریِ نسل کنونیِ خانهٔ انسِ جان منصوب شود.

فراتر از این، دوک لونگ حتی روزنهٔ شبحی به ژائو لیان یون ارزانی داشت و او را‌شکل​ به یک جاودانه بدل کرد. جنون‌آمیزتر آنکه، به ده فرقهٔ بزرگِ باستانی دستور داد تا با ژائو لیان‌بگیرد​ یون همکاری کنند و پس از مدتی، گروهی را برای نجات ما هونگ یون به دشت‌های شمالی بفرستند.

ده فرقهٔ بزرگِ باستانی غرق در‌درخشانی​ آشوب گشتند، اما همگی بدون کوچک‌ترین‌گوهای​ اعتراضی فرمان او را گردن نهادند.

به دلایل تاریخی، هیچ‌کس جرئت نداشت‌مردمان​ تصمیمات دوک لونگ در رابطه با‌اما​ گوی عشق را زیر سؤال ببرد.

این‌ها اخباری نبودند که‌گوهای​ ژائو لیان یون اجازهٔ‌غول‌پیکری​ دانستنشان را داشته باشد.

بزرگِ اعظمِ اول نیز‌درآمدند​ تمایلی نداشت او از‌می‌پریدند​ این ماجرا بویی ببرد.

ژائو لیان یون اکنون در برابرش زانو زده بود، اما پیش از این چند‌ترکیب​ روزی را در بی‌هوشی سپری کرده بود. او خبر نداشت که ده فرقهٔ بزرگِ‌می‌خواست​ باستانی بر سر طوفان عظیمی که پیرامونش شکل گرفته بود، درگیر چه کشمکش‌هایی شده‌اند.

با دیدن سکوت بزرگِ اعظمِ اول، ژائو‌پردار​ لیان یون به شدت مضطرب گشت. می‌ترسید‌می‌کردند​ که مبادا پاسخ بزرگِ اعظمِ اول منفی باشد.

اما دیری نپایید که بزرگِ اعظمِ اول لب به سخن گشود: «ژائو لیان‌ربود​ یون، تو یه اهریمن برون‌جهانی هستی که میراث حقیقی آسمان‌دزد رو به دست‌گازی​ آوردی. شاید تو یکی از خاص‌ترین پری‌ها تو تاریخِ خانهٔ انسِ جان باشی.»

«و شاید‌بنابراین​ به خاطر‌درآمدند​ ویژگی‌های خاصت...»

«نگران نباش، دربار آسمانی در جریان این موضوع قرار گرفته. ده فرقهٔ‌گوهای​ بزرگِ باستانی دست به کار می‌شن و گروهی رو با محوریت تو‌آزاد​ تشکیل می‌دن تا معشوقت ما هونگ یون رو تو دشت‌های شمالی نجات بدن.»

ژائو لیان یون با چشمانی گشادشده‌مردمان​ خیره ماند: «چی؟!» با شنیدن این‌اما​ سخنان، غرق در شادی و شگفتی شد!

ناولها | novelha.net