---

---

---

لطفا کپی و بازنشر نکنید،

روی ترجمه کارها زحمت خیلی خیلی زیادی کشیده شده،

لطفا شور و شوق ما رو کور نکنید،

منبع: ناولها | novelha.net

---

---

---

← برگشت

اربابِ گو

چپتر 798: اخاذی از عنکبوت‌های حسرت • ⏱ 12 دقیقه

چپتر 798: اخاذی از عنکبوت‌های حسرت

0

پس از آنکه فانگ یوان هیولای‌نبود​ برهوت، گرگ باله‌کوسه‌ای، را رام کرد،‌می‌کشید​ آن را درون روزنهٔ جاودانش قرار داد.

سدهای دفاعِ روانیِ این گرگ باله‌کوسه‌ای پیش‌تر فرو ریخته‌پیتون​ بود و اندکی بعد از هوش رفت؛ از این رو‌وهم‌آور​ دیگر نمی‌توانست گرگ‌های باله‌کوسه‌ایِ زیردستش را تحت کنترل نگه دارد.

فانگ یوان چاره‌ای نداشت جز‌جست‌وجو​ آنکه بگذارد این گرگ‌های باله‌کوسه‌ایِ‌منابعی​ عادی به هر سویی بگریزند.

احساسِ حسرتِ چندانی نداشت؛ زنده اسیر‌وجودِ​ کردنِ یک هیولای برهوتِ گرگِ باله‌کوسه‌ای به‌پایگاه​ خودیِ خود غنیمتِ فراوانی به شمار می‌رفت.

او به جست‌وجو در برکه‌ها ادامه داد،‌بلکه​ اما تنها منابعی عادی یافت و با‌پی‌درپی​ وجودِ حجمِ عظیمشان، هیچ‌کدام ارزشِ توجه نداشتند.

پایگاه اصلیِ قبیلهٔ دونگ فانگ بی‌تردید چیزهای ارزشمندِ بسیاری در خود جای داده بود. اما‌آن‌ها​ شمارِ برکه‌ها بی‌نهایت بود و دامنهٔ جست‌وجوی فانگ یوان چندان وسعتی نداشت؛ با در نظر گرفتنِ‌بدنش​ رقابتِ دیگر جاودانه‌های جناح اهریمنی، میزانِ منابعی که می‌توانست غارت کند تنها به بخت بستگی داشت.

دیری نپایید که‌شمار​ بختِ نیک بار دیگر‌ادامه​ به او روی آورد.

او به برکه‌ای ژرف می‌نگریست.

آنچه در این برکهٔ‌انباشته​ بسیار عمیق انباشته شده بود،‌درونِ​ آب نبود، بلکه آتش بود.

آتش درونِ آن وحشیانه‌روشِ​ زبانه می‌کشید. این برکه‌ای‌جانورانِ​ استثنایی از آتش بود.

فانگ یوان پی‌درپی چندین روشِ جست‌وجو را‌ادامه​ به کار گرفت و گروهی از جانورانِ‌عظیمشان​ پیتون را یافت که در این برکه می‌زیستند.

فانگ یوان هویتشان را تشخیص‌یافت​ داد و دریافت که آن‌ها‌ارزشِ​ پیتون‌های اژدهای آتشینِ وهم‌آور هستند.

یک پیتونِ اژدهای آتشینِ وهم‌آورِ بالغ، جثه‌ای‌بلکه​ عظیم داشت؛ طولش به نزدیکِ صد متر می‌رسید‌چندین​ و ضخامتِ بدنش با یک برج برابری می‌کرد.

این جانور فلس‌هایی سرخ‌رنگ، شاخی تیز بر سر و جفت‌چشمانی به رنگِ‌هویتشان​ خون داشت. زبانش به رنگِ بنفشِ عجیبی بود و با هر بار‌جثه‌ای​ بیرون جهیدنِ آن، آتشی آبی و وهم‌آور دیده می‌شد که دورِ زبانش می‌پیچید.

آنجا لانهٔ مارها بود.

با وجودِ آنکه هیچ پیتونِ اژدهای آتشینِ وهم‌آوری در سطحِ هیولای برهوت میانشان‌پایگاه​ به چشم نمی‌خورد، شمارِ پیتون‌های عادی بسیار زیاد بود. پیتون‌ها روی یکدیگر تلنبار‌جست‌وجوی​ شده بودند و با لولیدن و در هم پیچیدن، منظره‌ای هولناک پدید آورده بودند.

با وجود این، فانگ یوان به هیجان آمد؛ تمامِ اجزای بدنِ پیتونِ اژدهای آتشینِ وهم‌آور ارزشمند بود. برای نمونه، خونِ آن‌پیتون​ بهترین خوراک برای برخی کرم‌های گویِ مسیر خون به شمار می‌رفت و پوست، تاندون‌ها و دیگر اجزایش، موادی درجه‌یک برای پالایشِ شمارِ‌بدنش​ زیادی از کرم‌های گو بودند. به ویژه، کیسهٔ صفرای این پیتون فوق‌العاده گران‌بها بود و بازارِ پررونقی در آسمان زرد گنجینه داشت.

«پیتون‌های اژدهای آتشینِ وهم‌آور معمولاً به صورت خانواده‌های کوچیک زندگی می‌کنن. عجیبه که قبیلهٔ دونگ‌آن‌ها​ فانگ از چه روشی استفاده کرده که این همه پیتون رو کنار هم نگه داشته. این‌بدنش​ روش شاید خیلی پیچیده نباشه، اما کاملاً مؤثره و نرخ زادوولدشون رو به شدت بالا می‌بره.»

فانگ یوان توانست‌شمار​ به برخی از جزئیاتِ‌ادامه​ این روش پی ببرد.

ناگفته نماند که او پیش‌تر در سرزمین متبرک دربار امپراتوری، چند تخمِ پیتونِ اژدهای آتشینِ وهم‌آور‌دونگ​ به دست آورده بود. اکنون آن تخم‌ها با موفقیت باز شده بودند و پیتون‌های جوان در سرزمین‌جناح​ متبرک هو جاودانه می‌زیستند، اما فانگ یوان به دلیلِ شمارِ بسیار اندکشان، به آن‌ها توجهی نشان نمی‌داد.

اگر می‌توانست این گروهِ بزرگِ پیتون‌های اژدهای آتشینِ وهم‌آور را به دست آورد و آن‌ها را در‌کار​ سرزمین متبرک هو جاودانه پرورش دهد، در آینده منبعِ بی‌پایانی از کیسه‌های صفرای این جانور در اختیار‌وهم‌آورِ​ داشت که می‌شد آن‌ها را در آسمان زرد گنجینه فروخت و منبعِ درآمدِ کوچکی به راه انداخت.

اگرچه فانگ یوان درگیرِ تجارتِ عظیمِ گوی جسارت بود، اما‌برکه​ محاسبه‌ای سرانگشتی به او نشان داد که سودِ حاصل از فروشِ‌پیتونِ​ کیسهٔ صفرای پیتونِ اژدهای آتشینِ وهم‌آور نیز تا حدودی چشمگیر است.

عمل کردن بهتر از اندیشیدن‌جست‌وجو​ بود؛ فانگ یوان بی‌درنگ با دست‌یافت​ غول‌پیکر مسیر قدرت خود چنگ انداخت.

او نتوانست قدرتش را به‌درستی مهار کند و بسیاری از پیتون‌های اژدهای آتشینِ‌پایگاه​ وهم‌آور را زیر فشار لِه کرد. گذشته از این، تغییراتِ فرمِ این حرکتِ‌جست‌وجوی​ کشنده بر چنگ‌زدنِ قدرتمندانه متمرکز بود و در زمینهٔ کنترلِ ظریف ضعف داشت.

ده‌ها پیتون را بیرون کشید، اما هنوز‌بلکه​ شمارِ زیادی از آن‌ها در برکه باقی‌پی‌درپی​ مانده بودند. رفته‌رفته صبرش را از دست می‌داد.

او روشِ مؤثری برای جمع‌آوریِ پیتون‌ها در اختیار نداشت و از این رو تنها می‌توانست به این شیوهٔ خشن‌وهم‌آور​ متوسل شود. با وجود این، زمانش محدود بود. فانگ یوان در نهایت بخشِ بزرگی از آن‌ها را چنگ زد و‌تیز​ پیش از آنکه قاطعانه دست بکشد و این برکهٔ آتش را ترک کند، شمارِ آن‌ها را به ده هزار رساند.

او در مسیرِ خود به غارتِ‌برکه‌ها​ منابع ادامه داد و گهگاه شمارِ‌وجودِ​ زیادی از استادان گوی فانی را می‌دید.

برخی از این استادان گو وحشت‌زده در میانِ‌عظیمشان​ برکه‌ها می‌گریختند، در حالی که برخی دیگر خود را‌بی‌تردید​ زیرِ زمین، پشتِ تخته‌سنگ‌ها و مکان‌های مشابه پنهان می‌کردند.

با پروازِ باشکوهِ فانگ یوان از‌نبود​ فرازِ سرشان، این استادان گو از‌می‌کشید​ شوکِ آن وحشت به خود آمدند.

برخی از استادان گوی پنهان‌شده همچنان می‌پنداشتند که توانسته‌اند از‌برکه​ دید مخفی بمانند، اما در حقیقت فانگ یوان پیش‌تر متوجهِ‌هستند​ حضورشان شده بود؛ تنها قصد نداشت به آن‌ها حمله کند.

هنگامی که پی شوی هان و دیگران به سرزمین متبرک‌منابعی​ یورش بردند، هیاهوی عظیمی به پا کردند که اعضای قبیلهٔ دونگ‌قبیلهٔ​ فانگ را در سرزمین متبرک برکه یشم به وحشت انداخته بود.

در پنج منطقه، اکثریتِ قاطعِ‌یافت​ فانی‌ها در تمامِ عمرشان فرصتِ‌ارزشِ​ رویارویی با جاودانه‌ها را نمی‌یافتند.

در مقایسه با این جمعیتِ‌شده​ عظیم، شمارِ جاودانه‌ها بسیار اندک‌وحشیانه​ بود؛ تنها قطره‌ای در برابرِ دریا.

از سوی دیگر، جاودانه‌ها نیز دغدغهٔ بقای خود را داشتند‌برکه​ و روز و شب مشغولِ رسیدگی به چنین اموری بودند؛‌هستند​ از این رو عموماً زمانی برای فراغت و آسودگیِ خاطر نمی‌یافتند.

در نگاهِ بیشترِ مردم، جاودانه‌ها صرفاً چهره‌هایی مبهم در دلِ افسانه‌ها‌یافت​ بودند. اما فانی‌های حاضر در سرزمین متبرک برکه یشم، هستهٔ مرکزیِ قبیلهٔ‌بی‌تردید​ دونگ فانگ به شمار می‌رفتند و از رازهای درونیِ بسیاری آگاه بودند.

از این رو، آن‌ها بیش از هر کسی‌عظیمشان​ به تفاوتِ میانِ جاودانه و فانی واقف بودند؛‌دونگ​ شکافی که به وسعتِ فاصلهٔ آسمان تا زمین بود.

آن‌ها هیچ فکری برای مقاومتی بیهوده در سر‌آتش​ نپروراندند و تنها برای حفظِ جانشان گریختند، در حالی‌کار​ که سراسیمه به جاودانه‌های قبیلهٔ دونگ فانگ خبر می‌دادند.

این بی‌تردید اقدامی خردمندانه بود.

فانگ یوان و این جاودانه‌های جناح اهریمنی افرادی بودند که منافع را در بالاترین اولویت‌هیچ‌کدام​ قرار می‌دادند و تمایلی به حمله به این فانی‌ها نداشتند. بنابراین، این فانی‌ها در واقع‌بی‌نهایت​ خوش‌اقبال‌تر از هیولاهای برهوت بودند و توانستند از این فاجعه جانِ سالم به در ببرند.

فانگ یوان از‌تنها​ فراز برکه‌ها یکی‌وجودِ​ پس از دیگری گذشت.

با گذشت زمان، احساس اضطرار‌شده​ در او شدت گرفت و از‌زبانه​ برداشتن برخی منابعِ پیش‌پاافتاده چشم‌پوشی کرد.

این منابع چندان‌چندین​ ارزشمند نبودند و‌گرفت​ به‌وفور یافت می‌شدند.

هم‌زمان، فانگ یوان هوشیاری‌اش را حفظ کرد؛ با توجه‌تنها​ به ذاتِ دوراندیشِ دونگ فانگ چانگ فان، محال بود‌نداشتند​ که او تمهیداتی در سرزمین متبرک برکه یشم نیندیشیده باشد.

با پیشروی به سوی دوردست‌ها،‌یافت​ فانگ یوان ناگهان برکه‌هایی ژرف اما‌توجه​ کاملاً خشک را به چشم دید.

این برکه‌ها کاملاً خشکیده بودند. شمارشان زیاد بود، حدود‌درونِ​ پنجاه تا شصت برکه که تنگاتنگِ یکدیگر قرار داشتند‌گرفت​ و گستره‌ای به وسعت ده‌ها لی را در بر می‌گرفتند.

فانگ یوان که در دل به وجد‌گروهی​ آمده بود، مسیرش را تند کج کرد‌دریافت​ و به‌سرعت به این برکه‌ها نزدیک شد.

«من اول این برکه‌ها‌می‌رفت​ رو پیدا کردم، عنکبوت‌های‌اما​ حسرتِ توش هم مال منه!»

«یه کم زیادی طمع نمی‌کنی؟ همین الانشم کلی عنکبوت حسرت جمع‌توجه​ کردی، عنکبوت‌های حسرتِ اینجا هم تو یه محدودهٔ به این بزرگی‌داده​ زاد و ولد کردن، اون وقت می‌خوای همه‌ش رو تنهایی بالا بکشی؟!»

با نزدیک‌تر شدنِ فانگ یوان، او دو جاودانهٔ جناح اهریمنی را‌زبانه​ دید که بر لبهٔ یکی از برکه‌ها ایستاده بودند و بر‌برکه​ سرِ مالکیتِ آن‌ها جروبحث می‌کردند. فضا به‌شدت متشنج و جدی بود.

آن دو جاودانه با دیدنِ فانگ یوان که به‌پیتون​ سویشان می‌آمد، رنگ از رخسارشان پرید و بی‌درنگ به‌آتشینِ​ جروبحث خود پایان دادند و در عوض، دوشادوشِ یکدیگر ایستادند.

یکی از جاودانه‌ها با چهره‌ای مضطرب و هوشیار به‌تنها​ حرف آمد: «ارشد، جسارت ما رو ببخشید، اما عنکبوت‌های حسرتِ‌پایگاه​ اینجا رو ما دو برادر پیدا کردیم. طبق قوانین، ههه...»

جاودانهٔ دیگر تلاش کرد تا این بلا را از سرشان باز کند: «ارشد،‌پایگاه​ خبرهایی شنیدم که می‌گن تو شمال غربی برکه‌ای هست که دسته‌های بزرگی از‌جست‌وجوی​ ماهی‌های حباب هوا توش زندگی می‌کنن. چند تا از جاودانه‌ها هم داشتن سرش می‌جنگیدن.»

فانگ یوان خنده‌ای شوم سر‌شده​ داد: «منظورت اینه که من‌وحشیانه​ باید راهمو بکشم و برم؟»

به‌محض اینکه حرفش تمام شد، دو‌گرفت​ دستِ غول‌پیکرِ مسیر قدرت بیرون پریدند‌هویتشان​ و در دو طرفش به پرواز درآمدند.

این حرکت نشان می‌داد‌می‌رفت​ که او بی‌صبرانه مشتاقِ‌اما​ به پا کردنِ دردسر است.

با دیدن این صحنه، رنگ از رخسارِ‌حجمِ​ دو جاودانهٔ جناح اهریمنی پرید و در‌اصلیِ​ دل بی‌وقفه به بختِ بدِ خود لعنت فرستادند.

آن‌ها همین چندی پیش شخصاً شاهدِ قدرت‌نماییِ فانگ‌آتش​ یوان بودند؛ جایی که حتی پی شوی هان‌روشِ​ نیز نتوانسته بود در برابرش دستِ بالا را بگیرد.

افزون بر این، این دو تنها در پایین‌ترین سطحِ‌پیتون​ رتبهٔ ۶ قرار داشتند و در صورت درگیری با‌آتشینِ​ فرد قدرتمندی همچون فانگ یوان، عواقبِ شومی در انتظارشان بود.

اما منابعِ‌فراوانی​ پیش رویشان‌می‌رفت​ واقعاً عظیم بود.

همان‌طور که می‌گویند: «انسان‌منابعی​ در راهِ ثروت جان می‌دهد‌هیچ‌کدام​ و پرنده در راهِ خوراک!»

سرانجام یکی از جاودانه‌های جناح اهریمنی دل به دریا زد و گفت:‌می‌کشید​ «ارشد، ما اول این منابع رو پیدا کردیم، این یه حقیقتِ غیرقابل‌انکاره.‌هویتشان​ وقتی داشتید با سرور پی شوی هان قانون می‌ذاشتید، ما هم اونجا بودیم.»

فانگ یوان غرید: «همف، جناح اهریمنیِ ما همیشه کارش تاخت‌وتاز و آزادیِ مطلق بوده، قانون دیگه چه صیغه‌ایه؟!‌آتشینِ​ حالا که برای هر چیزی دم از قانون می‌زنی، چرا نمی‌ری قاطیِ جناح حق بشی؟ تازه، تو اصلاً‌فلس‌هایی​ چه جایگاهی داری؟ فقط پی شوی هان این لیاقت رو داره که با من از قانون حرف بزنه.»

فانگ یوان چهره‌ای درنده به خود گرفت؛ دو‌اما​ دستِ غول‌پیکرِ مسیر قدرت به‌آرامی پیشروی می‌کردند تا‌ارزشِ​ او آشکارا قدرتِ خود را به رخ بکشد.

آن دو جاودانهٔ جناح اهریمنی دیگر‌وجودِ​ جرئت نکردند حرفی بزنند، اما همچنان‌نداشتند​ دلشان نمی‌آمد آنجا را ترک کنند.

به نظر می‌رسید جاودانهٔ دیگرِ جناح اهریمنی عزمش را جزم کرده است، چراکه‌استثنایی​ ناگهان به حرف آمد: «ارشد، این عنکبوت‌های حسرت خیلی به دردم می‌خورن و‌دریافت​ با بدبختی دنبالشون می‌گشتم. نظرتون چیه در ازاشون اطلاعاتی با همون ارزش بهتون بدم؟»

فانگ یوان دست‌های غول‌پیکرِ‌روشِ​ مسیر قدرت را متوقف کرد‌پیتون​ و پرسید: «هوم؟ چه اطلاعاتی؟»

جاودانهٔ جناح اهریمنی بی‌مقدمه‌می‌رفت​ گفت: «این اطلاعات به‌اما​ کوهِ خُرد مربوط می‌شه.»

فانگ یوان سرش را بالا گرفت و از ته دل‌ارزشِ​ خندید، سپس با لحنی تهدیدآمیز گفت: «کوهِ خُرد، هاهاها! خیلی‌بسیاری​ خب، باهات معامله می‌کنم، اما واقعاً امیدوارم اطلاعاتت درست باشه، وگرنه...»

جاودانهٔ جناح اهریمنی درحالی‌که مخفیانه اطلاعاتِ حاویِ جزئیاتِ دقیق را به فانگ یوان منتقل می‌کرد، گفت:‌روشِ​ «درسته، صددرصد درسته. من از همون سمت می‌آمدم، اما با سطح تزکیه‌ای که دارم نتونستم از موانع‌پیتونِ​ عبور کنم، برای همین عقب کشیدم. اما برای شما ارشد، انگار اونجا رو دقیقاً برای خودتون ساختن.»

با شنیدنِ این اطلاعات، چشمانِ فانگ یوان به باریکیِ یک خط درآمد و با خونسردی‌آن‌ها​ گفت: «خوبه، فعلاً این اطلاعات رو تو ذهنم نگه می‌دارم، اما درست و غلط بودنش‌ضخامتِ​ هنوز باید ثابت بشه. حالا عنکبوت‌های حسرتی رو که تا الان جمع کردی رد کن بیاد.»

چشمانِ جاودانهٔ جناح اهریمنی گرد‌جست‌وجو​ شد و درحالی‌که صورتش از خشم‌یافت​ سرخ شده بود گفت: «ارشد، شما...!»

فانگ یوان لبخندی پلید زد و با لحنی حق‌به‌جانب گفت: «من از کجا بدونم‌اصلیِ​ اطلاعاتت درسته یا غلط؟ اگه دروغ باشه چی؟ این عنکبوت‌های حسرت نقشِ ضمانت رو‌وسعتی​ دارن. نگران نباش، من فقط همین مقدار رو می‌خوام، بقیه‌ش رو می‌تونی برای خودت برداری.»

جاودانهٔ جناح اهریمنی از شدت خشم دندان قروچه کرد،‌درونِ​ اما چون جرئتِ درگیری نداشت گفت: «ارشد، شما دارید‌گرفت​ بیست درصد از کلِ عنکبوت‌های حسرت رو از من می‌گیرید!»

جاودانهٔ دیگرِ جناح اهریمنی‌روشِ​ در گوشه‌ای ایستاده بود و‌پیتون​ در دل به او می‌خندید.

اگر فانگ یوان عنکبوت‌های حسرتِ درونِ برکه را طلب می‌کرد، او قطعاً با جاودانهٔ‌عظیمشان​ غارت‌شده متحد می‌شد و در برابرِ فانگ یوان می‌ایستاد. اما چیزی که فانگ یوان‌داده​ می‌خواست، سهمی بود که پیش‌تر جمع‌آوری شده بود و این کاملاً قضیه را عوض می‌کرد.

گروهِ عنکبوت‌های حسرتی که در روزنهٔ جاودان ذخیره شده‌هیچ‌کدام​ بودند، حکمِ محصولِ برداشت‌شده را داشتند؛ پس دادنشان دشوار‌چیزهای​ بود و اکنون داراییِ شخصیِ خودِ جاودانه محسوب می‌شدند.

از آنجا که فانگ یوان به‌نبود​ منافعِ جاودانهٔ تماشاچی دست‌درازی نکرده بود، او‌استثنایی​ از تیره‌روزیِ همتایِ خود احساسِ رضایت می‌کرد.

وقتی جاودانهٔ غارت‌شده دید که همراهش هیچ‌گروهی​ واکنشی از خود نشان نمی‌دهد، قلبش فرو‌دریافت​ ریخت و یأسِ سردی وجودش را فرا گرفت.

تحویل دادنِ محصولی که‌می‌رفت​ با زحمت برداشت شده‌اما​ بود، دردی جانکاه داشت.

فانگ یوان با بی‌حوصلگی به او نهیب‌حجمِ​ زد: «خیلی خب، زود باش ردشون کن‌اصلیِ​ بیاد. باید سریع‌تر راه بیفتم، وقت تنگه.»

جاودانهٔ غارت‌شده درحالی‌که کلمات را از میان‌بلکه​ دندان‌های به هم فشرده‌اش بیرون می‌کشید، گفت:‌پی‌درپی​ «ارشد، اگه زیر قولت بزنی، اون وقت من...»

فانگ یوان با لحنی به‌شدت ناراضی پاسخ داد و هم‌زمان، دو دستِ غول‌پیکرِ‌تشخیص​ دیگرِ مسیر قدرت را نیز بیرون فرستاد: «چی؟! واقعاً پیش خودت فکر کردی من‌نزدیکِ​ همچین آدمِ بی‌شرمی هستم؟ من ارشدِ شمام، چرا باید سر شما کوچک‌ترها کلاه بذارم؟!»

ناولها | novelha.net