چپتر 1401: بردگی پس از نبردی پیروزمندانه
0شمار عظیمی از جانوران سال، از مرغ و گوسفند و میمون‌یشمی گرفته تا سگ و خوک و اسب و ببر و خرگوش،کمین چنگ و دندان نشان دادند و به فنگ جیو گه یورش بردند.
دیری نپایید که‌میدان فنگ جیو گه‌گویی در محاصره افتاد.
اما او که دلاور و‌صوتیِ بی‌باک بود، بی‌هیچ تغییری در رخسارش،پیش همچنان آرام و خونسرد باقی ماند.
فریاد زد: «بیاید جلو!» و‌یشمِ با به کار گرفتن یک حرکت‌کوبنده کشندهٔ جاودان، بدنش به لرزه درآمد.
دینگ دینگ دینگ...
صدایی واضح‌طنین‌انداز و طنین‌انداز در‌پیچید میدان نبرد پیچید.
گویی مرواریدهای یشمیِ‌راند بی‌شماری بر بشقابی از‌جایگاه جنس یشم فرو می‌ریختند.
حرکت کشندهٔ‌گرفت جاودان -صدای آواز یشم سبز!
جانوران سالی که به او نزدیک‌تر بودند،آنکه آسیب دیدند؛ آواز، تنِ آن‌ها را فرسود و‌قطعات به سرعت به سنگ‌های یشم سبز بدل گشتند.
این آواز بی‌درنگ‌میدان حملات وحشیانهٔ جانوران‌گویی سال را دفع کرد.
اما دیری نپایید که از‌صوتیِ میان گروهِ جانوران سال، هشت‌راندند جانور سال باستانی پدیدار گشتند.
اژدها، مار، ببر و‌صدای گاو، از چهار سو به‌گرومب فنگ جیو گه یورش بردند.
فنگ جیو گه خرناسی کشید. امواج صوتی‌آنکه در اطرافش شدت گرفت و موجی از‌تبدیل صدای یشمِ سبز را به سوی پیرامونش راند.
گرومب گرومب گرومب!
این امواج صوتیِ کوبنده،گرومب هشت جانور سال باستانی را‌عقب به جایگاه نخستین‌شان عقب راندند.
پیش از آنکه به زمین برسند، به تندیس‌هایی‌راند یشمی بدل گشتند و با خرد شدن و‌پیش تبدیل شدن به قطعات کوچکِ یشم، جان باختند.
جاودانه‌های فرقهٔ سایه که در کمین نشسته‌آنکه بودند، با دیدن این صحنه در کمال‌تبدیل شگفتی گفتند: «آواز یشم سبز عجب قدرتی داره!»
تنها رخسار‌طنین‌انداز فانگ یوان بود‌پیچید که بی‌تغییر ماند.
او از اطلاعاتی آگاه بود.
به لطف میراث فرمانروای حقیقیِ کوهستان‌سوی بنفش، او از نبردِ میان چین بای‌نخستین‌شان شنگ و فنگ جیو گه خبر داشت.
«آواز یشم سبز فنگ جیو گه‌پیش از زمان نبردِ درهٔ لوئو پو‌خرد خیلی قوی‌تر شده. ظاهراً حسابی ارتقاش داده.»
«آواز یشم سبز مسئلهٔ فرعیه، اما اگه‌مرواریدهای از آواز تسلیم استفاده کنه، احتمالاً نصف‌می‌ریختند جانوران سالِ اینجا به دشمنم تبدیل می‌شن.»
«با این حال،راند حتی اگه این‌طور‌کوبنده هم بشه... ههه!»
فانگ یوان در دل خندید.
گلوله‌ای از آب‌نخستین‌شان در کف دست‌پیش راستش قرار داشت.
این گلولهٔ آب، موجِ ضعیف و وهم‌آلودی از‌یشمیِ خود ساطع می‌کرد؛ با نگاه به آن، به‌سبز نظر می‌رسید که از آبِ رود زمان باشد.
اما در حقیقت،راند این یک گویِ جاودانِ‌جایگاه رتبه ۸ بود —
گویِ سال‌ها چون آب روان‌اند!
در واقع، این گویِ جاودان که‌پیش از میراث حقیقیِ هی فان به دست‌شدن آمده بود، همواره مهروموم نگه داشته می‌شد.
اما اکنون، فانگ یوان‌نبرد مهرش را گشوده و آن‌بی‌شماری را به کار گرفته بود.
حرکت کشندهٔ‌پیرامونش جاودان -گرومب احضار جانور سال.
نامِ حرکت همان بود، اما احضار جانور سالِ کنونی با گذشته تفاوتِ آشکاری‌نخستین‌شان داشت. دلیلش این بود که گویِ هسته دیگر گویِ سال نبود، بلکه گویِ‌کوچکِ جاودانِ رتبه ۸، یعنی گویِ سال‌ها چون آب روان‌اند، جای آن را گرفته بود!
میراث حقیقیِ هی فان توضیحاتِ بسیار دقیقی در این باره داشت. دو نسخه از‌تبدیل این حرکت وجود داشت: احضار جانور سال با استفاده از گویِ سال به عنوان هسته،عجب و نسخهٔ دیگر با استفاده از گویِ جاودانِ سال‌ها چون آب روان‌اند به عنوان هسته.
نسخهٔ عادیِ احضار جانور سال، تنها می‌توانست یک جانور سال‌بشقابی را فرا بخواند. اما نسخه‌ای که فانگ یوان اکنون به‌آسیب کار می‌گرفت، قادر بود ارتشی از جانوران سال را احضار کند!
حرکت کشندهٔ‌پیرامونش جاودان -گرومب آواز تسلیم!
همان‌طور که نبرد ادامه می‌یافت،یشمِ فنگ جیو گه این حرکت‌صوتیِ کشندهٔ شگفت‌انگیز را به کار گرفت.
سکوت بر‌جایگاه سراسر میدان‌عقب حاکم شد.
این آواز با گوش شنیده‌پیچید نمی‌شد، بلکه مستقیماً در ذهن هر‌جنس جاودانه و جانورِ سال طنین می‌انداخت.
ارتش جانوران‌پیرامونش سال در‌گرومب هرج‌ومرج فرو رفت.
چرا که بسیاری از جانوران سال‌سوی تسلیم فنگ جیو گه شدند و‌جایگاه به نبرد با متحدانِ پیشینِ خود برخاستند.
آواز تسلیم که مسیر خرد، مسیر بردگی، مسیر صدا و مسیر روح را در بر می‌گرفت، مستقیماً‌جان بر ذهن اثر می‌گذاشت. فنگ جیو گه الهامِ این حرکت را در جریان نبرد با چین بای‌فانگ شنگ، هنگامی که او حرکت «شمشیر قلب مشت پنج انگشت» را به کار گرفت، به دست آورده بود.
بسیاری از جانوران سالِ سطحِ برهوت‌گویی و جانوران سال باستانی تغییر جبهه‌یشم دادند و مطیعِ فنگ جیو گه شدند.
روند نبرد‌پیرامونش دستخوش تغییری‌گرومب شگرف شد.
پری میائو یین و بانو خرگوش سفید‌پیرامونش که نظاره‌گر نبرد بودند، از شدت بهت‌عقب و حیرت نفس در سینه‌شان حبس شد.
اما فانگ‌جایگاه یوان همچنان‌عقب خونسرد بود.
او بی‌وقفه به استفاده‌نبرد از حرکت کشندهٔ جاودانِ‌یشمیِ احضار جانور سال ادامه می‌داد.
گویِ جاودانِ رتبه ۸، یعنی سال‌ها چون آب روان‌اند، حتی برای جاودانه‌های رتبه ۶ نیز قابل‌یشمی استفاده بود. فانگ یوان پیش‌تر در استفاده از این حرکت کشندهٔ جاودان، یعنی احضار جانور سال، تجربهٔ‌گفتند کافی اندوخته و آن‌قدر تمرین کرده بود تا روزی بتواند در نبرد واقعی از آن بهره ببرد!
هر که‌گرفت عاقبت‌اندیشی نکند، به‌زودی‌یشمِ گرفتار مصیبت می‌شود.
فانگ یوان شخصِ هوشیار و دوراندیشی بود و از پیش‌تندیس‌هایی تدارکات لازم را دیده بود؛ در این لحظه، او ثمرهٔ آماده‌سازی‌هایش‌سایه را می‌دید و از این رو با هیچ مشکلی روبه‌رو نشد.
«احضار جانور سال بی‌وقفه جانوران سال رو‌مرواریدهای فرا می‌خونه. می‌خوام ببینم آواز تسلیمِ تو تا‌آواز چند تا از اونا رو می‌تونه کنترل کنه.»
«اگه به حد خاصی برسه، حتی جانورانِ‌جایگاه سالِ ازلی هم به این احضار جواب‌برسند می‌دن و پاشون به اینجا باز می‌شه.»
احضار جانور سال، روشی‌صدای از مسیر زمان بود که‌گرومب اثری مشابه مسیر بردگی داشت.
و مسیر‌جایگاه بردگی در نبردهای‌راندند فرسایشی بی‌رقیب بود.
فنگ جیو گه دشمن قدرتمندی بود و فانگ یوان روی کشتنِ او در شرایط کنونی‌آواز حسابی باز نمی‌کرد. افزون بر این، فنگ جیو گه از حمایت دربار آسمانی برخوردار بود‌بی‌درنگ و این احتمال وجود داشت که جاودانه‌های رتبه ۸ دیگری در گوشه‌ای پنهان شده باشند.
به همین دو دلیل، فانگ یوان تصمیم گرفت‌نخستین‌شان خود را پنهان کند و با فرستادن جانوران‌یشمی سال به خط مقدم، انرژیِ دشمن را تحلیل ببرد.
جریان بی‌پایانی از جانوران سال، در پاسخ به‌راند فراخوان فانگ یوان، از شاخابهٔ رود زمان بیرون‌پیش می‌ریختند و به فنگ جیو گه یورش می‌بردند.
دیری نپایید که شمار‌عقب جانوران سال در این میدان‌برسند نبرد از مرز صد گذشت.
خیل عظیمی از جانوران سال‌پیچید حلقه‌ای تشکیل دادند و فنگ جیو‌جنس گه را در محاصرهٔ خود گرفتند.
فنگ جیو گه با تکیه بر آواز تسلیم، جانوران‌عقب سال را تحت کنترل درآورد و با دفع بحران،شدن حلقهٔ دفاعیِ خود را در دلِ این محاصره شکل داد.
نبرد به بن‌بست کشیده شد.
پری زی وِی‌نخستین‌شان این صحنه را‌پیش به وضوح نظاره می‌کرد.
او در دربار آسمانیِ قاره مرکزی حضور داشت، اما با‌بشقابی بهره‌گیری از حرکت کشندهٔ تحقیقاتی و «صفحه شطرنجِ صورت فلکی»، می‌توانست‌دیدند سراسر میدان نبرد را با دقتی تمام زیر نظر داشته باشد.
برقی از اندیشه‌راند در چشمان پری‌کوبنده زی وی می‌درخشید.
اکنون، هدف اصلی‌اش کشتن فانگ یوان‌سوی و به دست آوردن یا نابود‌جایگاه کردن میراث حقیقی نیلوفر سرخ بود.
او پیش از این تمام نقشه‌ها‌پیش را کشیده بود و فنگ جیو گه‌شدن تنها بخشی از آن‌ها به شمار می‌رفت.
با وجود بن‌بست در نبرد، پری زی وی می‌دانست که فنگ جیو گه‌فرو از تمام قدرت خود استفاده نمی‌کند. حتی اگر چنین می‌کرد، همچنان گویِ جاودانِ‌سنگ‌های رتبه ۸ را که دربار آسمانی به او امانت داده بود، در اختیار داشت!
پری زی وی اراده کرد و با تغییر‌نخستین‌شان تصویر روی صفحهٔ شطرنج صورت فلکی به نبردی دیگر،خرد در دل اندیشید: «اکنون همه‌چیز تحت کنترل من است.»
دو جاودانهٔ دربار‌موجی آسمانی داشتند با عقاب‌پیرامونش آسمانی فراز مطلق می‌جنگیدند.
این همان عقاب آسمانی فراز‌راندند مطلق بود که از چنگ فانگ‌یشمی یوان گریخته و پرواز کرده بود.
عقاب آسمانی فراز‌میدان مطلق جیغ کشید؛گویی جراحاتی بر تن داشت.
این جانور هیچ گویِ جاودانی نداشت و با وجود‌عقب اینکه هیولای برهوتِ ازلی به شمار می‌رفت، نبرد در‌شدن برابر دو جاودانهٔ دربار آسمانی برایش بسیار دشوار بود.
جریان نبرد‌گرفت به نفع‌صدای آن پیش نمی‌رفت.
«این عقاب آسمانی فراز مطلق، روش ردیابی فانگ یوان‌برسند رو به همراه داره. تا وقتی که بتونیم اسیرش‌باختند کنیم، می‌تونم با استنتاج معکوس، مکانش رو پیدا کنم.»
«البته الان فانگ یوان و بقیه، هدفِ حرکت کشندهٔ ردیابی من قرار‌یشم گرفتن. اسیر کردن عقاب آسمانی فراز مطلق فقط برای اینه که در آینده،سرعت فانگ یوان نتونه دوباره کنترل این هیولای برهوتِ ازلی رو به دست بگیره.»
پری زی‌پیرامونش وی در‌گرومب ذهن نقشه می‌کشید.
فانگ یوان یک اهریمن برون‌جهانیِ کامل بود؛پیرامونش دیگر تحت سلطهٔ تقدیر قرار نداشت و‌عقب بزرگ‌ترین متغیرِ ناشناختهٔ این دنیا به شمار می‌رفت.
اکنون او میراث حقیقی خورشید عظیم را در اختیار داشت. ترکیب‌یشمی اهریمن برون‌جهانی و مسیر بخت به این معنا بود که این‌کمین متغیرهای ناشناخته روی هم انباشته شده و به ابهامات بزرگ‌تری ختم می‌شدند.
با دستگیریِ روحِ شبح،نبرد اکنون فانگ یوان بزرگ‌ترین‌یشمیِ تهدید دربار آسمانی محسوب می‌شد.
اما دربار آسمانی نمی‌توانست‌گرومب تمام قدرت خود را علیه‌عقب فانگ یوان به کار گیرد.
نخست اینکه فانگ یوان از بخت فوق‌العاده قدرتمندی برخوردار بود؛ اگر افراد زیادی به‌عقب تعقیبش می‌رفتند، او در عوض از این مخمصه به نفع خود سود می‌برد. تنها‌باختند کسی با بختِ قدرتمندِ مشابه می‌توانست مانع از تجلیِ برتریِ مسیر بختِ فانگ یوان شود.
به همین دلیل بود که پری‌پیش زی وی، فنگ جیو گه را‌خرد برای مقابله با فانگ یوان فرستاده بود.
دوم اینکه، دربار‌میدان آسمانی نیز به‌گویی توسعه نیاز داشت.
عصر بزرگ در راه بود، دیوارهای منطقه‌ایِ پنج‌گانه از بین می‌رفتند‌پیش و هر پنج منطقه یکپارچه می‌شدند. بدون موانع جغرافیایی، جاودانه‌ها می‌توانستند‌جان آزادانه سفر کنند و این امر بی‌شک به آشوب کشیده می‌شد.
در جریان چنین نبردهای‌صدای پرآشوب و بی‌سابقه‌ای، دربار آسمانی‌گرومب در موقعیت دشواری قرار می‌گرفت.
از آنجا که قارهٔ مرکزی توسط مرز جنوبی، دشت‌های شمالی،تندیس‌هایی دریای شرقی و صحرای غربی احاطه شده بود، درست در‌فرقهٔ مرکز قرار داشت و با هر چهار منطقه هم‌مرز بود.
با آغاز نبردها، قارهٔ مرکزی‌پیچید تحت فشار عظیمی قرار می‌گرفت و‌جنس ممکن بود دچار دردسرهای بزرگی شود.
از این رو،راند دربار آسمانی باید‌کوبنده خود را آماده می‌کرد.
هم‌زمان، ارادهٔ آسمانِ صورت فلکی به دوک لونگ و پری‌صوتیِ زی وی دستور داده بود که در آینده، به جاودانه‌های‌تندیس‌هایی رتبه ۸ بسیاری برای رفتن به خوابِ طولانی نیاز خواهد داشت.
اگرچه پری زی وی دلیل این نیاز‌آنکه را درک نمی‌کرد، اما به ارادهٔ آسمانِ‌تبدیل صورت فلکی و دوک لونگ ایمان داشت.
در همین حین، یکی از جاودانه‌های دربار آسمانی‌یشمیِ با ارسال گویِ نامه به پری زی وی‌سبز پیام داد: «بانو زی وی، خبر فوق‌العاده‌ای دارم!»
پری زی وی می‌دانست که این شخص به‌تازگی جذب‌عقب شده است؛ او در اصل بزرگِ اعظمِ یکی از‌شدن ده فرقهٔ بزرگ باستانی، یعنی یوان چیونگ دو بود.
از زمان نبرد قلمروِ رؤیا، پری زی وی‌راند چندین جاودانه از ده فرقهٔ بزرگ باستانی را‌پیش ارتقا داده بود تا به عضویت دربار آسمانی درآیند.
آن دو جاودانهٔ دربار آسمانی که به فنگ جیو‌برسند گه خبر داده و اکنون در تعقیب عقاب آسمانی‌باختند فراز مطلق بودند نیز از همین دسته افراد محسوب می‌شدند.
اما در مورد یوان چیونگ دو، از آنجا که‌بی‌شماری او مسیر پالایش را تزکیه می‌کرد، پری زی وی‌نزدیک‌تر مأموریت ترمیم گویِ تقدیر را به وی محول کرده بود.
پری زی‌پیرامونش وی پرسید:گرومب «چه خبر خوبی؟»
یوان چیونگ دو با هیجانِ فراوان گفت: «من یه دسته جانور سال از آسمان زرد گنجینه خریدم. فروشنده احتمالاً نمی‌دونه، اما این جانوران‌شدن سال با بقیه فرق دارن؛ اونا سرشار از ارادهٔ آسمان هستن. من می‌تونم از این جانوران سال به عنوان مواد جاودان برای ترمیم‌بی‌تغییر گویِ جاودانِ تقدیر استفاده کنم. این‌طوری نه تنها توی زمان صرفه‌جویی می‌کنیم، بلکه می‌تونیم از ارادهٔ آسمانِ درونشون برای افزایش تأثیرات بهره ببریم.»
برقی در چشمان پری زی‌راندند وی درخشید و گفت: «بسیار‌تندیس‌هایی خب. به تلاشت ادامه بده.»
«چشم بانو زی وی.»
این حقیقتاً خبر فوق‌العاده‌ای بود.
پری زی‌گرفت وی بسیار‌صدای خشنود گشت.
«با این روش، گویِ تقدیر‌راندند خیلی سریع‌تر ترمیم می‌شه، تا جایی‌یشمی که تمام آسیب‌هاش از بین بره.»
«حالا که روحِ شبح اسیر شده، به‌مرواریدهای محض اینکه خبرش پخش بشه، دنیا رو‌می‌ریختند تکون می‌ده و زهرچشمی از تمام نیروها می‌گیره.»
با اندیشیدن به این موضوع، پری‌کوبنده زی وی تحسین عمیقی نسبت به‌آنکه دوک لونگ در دل احساس کرد.
حملهٔ خردمندانه و قاطعانهٔ دوک‌یشمِ لونگ، برتریِ عظیمِ کنونیِ دربار‌صوتیِ آسمانی را رقم زده بود.
در صورت آغاز جنگ پرآشوبِ پنج‌پیش منطقه، قارهٔ مرکزی قطعاً در همان‌خرد مراحل اولیه بیشترین سود را می‌برد.
با وجود این، عامل‌نبرد تعیین‌کنندهٔ حقیقی در این جنگِ‌بی‌شماری پرآشوب تنها یک نفر بود.
والامقامِ جاودانِ رؤیای بزرگ!
صحرای غربی.
فانگ یوان‌جایگاه در لحظه‌ای‌عقب حیاتی قرار داشت.
گویِ جاودانِ نبرد فعال گشت‌پیچید و شمار زیادی از کرم‌های‌بشقابی گویِ مکمل در اطرافش قرار گرفتند.
حرکت کشندهٔ جاودان‌راند — بردگی پس‌کوبنده از پیروزی در نبرد!
با موفقیت‌آمیز بودنِ فعال‌سازیِ حرکت کشنده،سوی نگاه فانگ یوان تیز شد و‌جایگاه به ارتش جانوران سال چشم دوخت.
دستان غول‌پیکرِ بی‌شماری از مسیر‌راندند قدرت به پرواز درآمده و این‌یشمی جانوران سال را در هم کوبیدند.
جانورانِ سالِ شکست‌خورده دیگر فرار نکردند؛ تحت تأثیرِ حرکتِ‌بی‌شماری «بردگی پس از پیروزی در نبرد»، آن‌ها به برده‌های‌نزدیک‌تر فانگ یوان بدل گشته و به دور او حلقه زدند.