---

---

---

لطفا کپی و بازنشر نکنید،

روی ترجمه کارها زحمت خیلی خیلی زیادی کشیده شده،

لطفا شور و شوق ما رو کور نکنید،

منبع: ناولها | novelha.net

---

---

---

← برگشت

اربابِ گو

چپتر 1476: محو شدن اراده آسمان • ⏱ 12 دقیقه

چپتر 1476: محو شدن اراده آسمان

0

اعماقِ دریای شرقی.

هوا آن با لبخندی تلخ به‌صورت​ یو چان گفت: «شرمنده‌ام، این همه‌همچون​ راه اومدی ولی نتونستم کمکی بهت بکنم.»

آن دو‌سرد​ در حال‌آرام​ خداحافظی بودند.

یو چان برای کمک گرفتن نزد هوا آن آمده بود، اما به‌توی​ دلیل روش دفاعی برترِ فانگ یوان در مسیر خرد، هوا آن نه‌تنها نتوانست‌نیست​ چیزی کشف کند، بلکه هویت یو چان نیز در این میان فاش شد.

با شنیدن حرف‌های هوا آن، یو چان سر تکان داد. او به تارهای سفید موی هوا آن نگاه کرد‌موفق​ و صمیمانه گفت: «هوا آن، این حرف رو نزن. تو برای استنتاجِ مشکل من، طول عمر خودت رو فدا‌پیش​ کردی، من این رو توی ذهنم حک می‌کنم. دلیل موفق نشدنمون این بود که طرف مقابل خیلی قوی بود.»

هوا آن سر تکان داد: «حریف این بارت اصلاً ساده نیست. اما به هر‌اینکه​ حال، من این بار نتونستم کمکت کنم. اگه در آینده به کمکی نیاز داشتی،‌تصمیمش​ بیا پیش من، البته به شرطی که تبحر پایینم توی مسیر خرد برات مهم نباشه.»

یو چان لبخند زد: «هه هه هه، امان‌نمی‌شم​ از دست تو.» حرف‌های هوا آن باعث شد‌خودم​ چشمانش بدرخشد و اندوهِ درون قلبش محو شود.

آن دو‌صمیمانه​ با هم‌نزن​ وداع کردند.

یو چان‌سفید​ در آسمان‌نگاه​ به پرواز درآمد.

باد صورت‌آسمان​ و لباس‌هایش‌درآمد​ را نوازش می‌کرد.

در حالی که این‌آرام​ باد سرد را حس‌نمی‌شم​ می‌کرد، همچون یخ آرام بود.

«با اینکه‌صمیمانه​ حریف خیلی قویه،‌استنتاجِ​ اما تسلیم نمی‌شم!»

«با اینکه هوا آن نتونست چیزی استنتاج‌حرف​ کنه، معنیش این نیست که من قدرتی‌فدا​ ندارم. وقتشه به روش خودم ضدحمله بزنم.»

یو چان تصمیمش را گرفت. در حالی‌لباس‌هایش​ که به آسمان و دریا نگاه می‌کرد،‌اینکه​ چهره‌اش سرشار از عزم و اراده بود.

دیری نپایید که فانگ‌آرام​ یوان از اقدامات جدید‌نمی‌شم​ یو چان باخبر شد.

او تمام مدت‌حرف​ به کارهای یو‌مشکل​ چان توجه داشت.

یو چان قانون جدیدی برای فروش ماهی‌های اژدها وضع کرده بود. تا زمانی که‌فدا​ مشتریان قدیمی از او خرید می‌کردند، تخفیف می‌گرفتند. برای یک دورهٔ ده‌ساله، تا زمانی‌ساده​ که آن‌ها در سال‌های متوالی از او ماهی اژدها می‌خریدند، تخفیف‌های بیشتری دریافت می‌کردند.

با این کار، او اوضاع را تثبیت‌لباس‌هایش​ کرد. بسیاری از خریدارانی که پیش‌تر جذب‌اینکه​ فانگ یوان شده بودند، به‌سرعت نزد او بازگشتند.

روش یو چان نهایت استفاده را از‌تسلیم​ برتری‌اش می‌برد؛ او داشت به فانگ یوان به‌وقتشه​ خاطر تازه‌کار بودنش در این تجارت زور می‌گفت!

فانگ یوان نمی‌توانست همین‌نزن​ روش را با همان‌عمر​ اثربخشیِ او به کار گیرد.

یو چان نه‌تنها این کار را کرد، بلکه موجودی ماهی‌های اژدهای خود‌عمر​ را نیز در آسمان زرد گنجینه افزایش داد. ماهی‌ها همچون کوهی روی هم‌حریف​ تلنبار شده بودند و ماهی‌های اژدهایِ هیولای برهوتِ او می‌توانستند لشکری تشکیل دهند.

او آشکارا ثروت‌پرواز​ و بنیان عظیم خود‌لباس‌هایش​ را به رخ می‌کشید.

با این کار،‌همچون​ او به نتایج‌قویه​ فوق‌العاده‌ای دست یافت.

تمام بحث‌ها در‌حرف​ آسمان زرد گنجینه‌مشکل​ دربارهٔ یو چان بود.

«هر چی باشه یو چان فروشندهٔ‌صمیمانه​ شماره یکه، کی فکرشو می‌کرد این‌عمر​ همه ماهی اژدها برای فروش داشته باشه.»

«اون رقیب الان حتماً مبهوت شده،‌صورت​ مهم نیست کی باشه، بین اون‌همچون​ و یو چان خیلی فاصله است.»

«یو چان خیلی وقته تو‌اینکه​ این تجارته، پایین کشیدنش از‌استنتاج​ تخت پادشاهی به این سادگی‌ها نیست.»

«بیاید یه کم صبر کنیم،‌استنتاجِ​ حس می‌کنم اون رقیب مرموز‌فدا​ هم به این سادگی‌ها نیست.»

گروه کوچکی از‌موی​ جاودانه‌ها منتظر واکنش‌صمیمانه​ فانگ یوان بودند.

اما در مدت زمان پس از آن،‌لباس‌هایش​ فانگ یوان هیچ کاری نکرد، گویی اصلاً‌اینکه​ از اقدامات یو چان خبردار نشده بود.

فانگ یوان همچنان مانند گذشته ماهی‌های اژدهایش‌تسلیم​ را می‌فروخت. با اینکه تجارتش تازه داشت‌ندارم​ رونق می‌گرفت، اما ضربهٔ سنگینی متحمل شده بود.

«قدرت فعلی یو چان خیلی از من بیشتره. قدرت الانم پایینه، رقابت باهاش عاقلانه‌می‌کنم​ نیست.» حتی خود فانگ یوان هم پس از دیدن دارایی‌های یو چان مجبور شد‌کنم​ اعتراف کند که بنیان او در تجارت ماهی اژدها بسیار پایین‌تر از یو چان است.

مدت زیادی از پرورش ماهی‌های اژدها توسط فانگ یوان نمی‌گذشت، در حالی که یو‌فدا​ چان مدت طولانی‌تری در این کار حضور داشت. این نقطه ضعف فانگ یوان در‌ساده​ انباشت منابع بود؛ او نمی‌توانست در این مدت کوتاه به پای یو چان برسد.

فانگ یوان ضدحمله‌پرواز​ و تحریکات یو‌صورت​ چان را تحمل کرد.

آن جاودانه‌هایی که تماشاگر این‌اینکه​ ماجرا بودند، از انتظارات خود‌استنتاج​ نسبت به فانگ یوان دست کشیدند.

تنها یو چان‌حرف​ بود که احتیاط‌مشکل​ را کنار نگذاشت.

بی‌عملیِ فانگ یوان‌موی​ او را غافلگیر کرد‌حرف​ و کمی نگرانش ساخت.

شمشیری که در غلاف باشد ترسناک‌ترین است. اگر فانگ یوان به اقدامات او واکنشی نشان می‌داد،‌تسلیم​ یو چان می‌توانست بر اساس کارهای او ضدحمله بزند. اما فانگ یوان از انجام هر کاری‌سرشار​ امتناع می‌ورزید. یو چان اکنون نمی‌دانست چه باید بکند و طبیعتاً احساس آزردگی و نگرانی می‌کرد.

«باید حالت تهاجمی بگیرم؟ باید مجبورش کنم واکنش‌نمی‌شم​ نشون بده؟» یو چان به این موضوع فکر‌خودم​ کرد و تصمیم گرفت از باثبات‌ترین روش استفاده کند.

«بی‌خیال، این وضعیت کاملاً به نفع منه. با این‌خودت​ روند، تا چند ماه دیگه تجارت این رقیب مرموز کاملاً‌خیلی​ از هم می‌پاشه و تمام مشتریاش رو از دست میده.»

«تو این وضعیت چرا‌نگاه​ من باید نگران باشم؟ اون‌استنتاجِ​ کسیه که باید مضطرب باشه.»

یو چان مسیر آب را تزکیه می‌کرد. او این ضرب‌المثل‌حالی​ را می‌دانست که «آب به همه چیز سود می‌رساند اما‌کنه​ با آن‌ها رقابت نمی‌کند»؛ نیازی به اقدامات زیاده از حد نبود.

فانگ یوان چند روزی او را زیر نظر‌نمی‌شم​ گرفت و خیلی زود متوجه شد که یو‌خودم​ چان اکنون حالت منفعل به خود گرفته است.

او در دل یو چان را تحسین‌طول​ کرد و متوجه شد: این بار در تجارت‌موفق​ ماهی اژدها با حریف دردسرسازی روبرو شده است.

اما فانگ‌سفید​ یوان هیچ‌نگاه​ اضطرابی احساس نمی‌کرد.

او نقشهٔ اصلاح‌شده‌ای‌پرواز​ برای این تجارت‌صورت​ ماهی اژدها داشت.

«هر چی بیشتر طول‌آرام​ بکشه، برتری من بیشتر‌نمی‌شم​ میشه، فعلاً باید صبر کنم.»

توسعهٔ روزنهٔ جاودانِ او در تجارت ماهی‌طول​ اژدها گیر کرده بود، اما این موضوع‌می‌کنم​ مانع از تزکیهٔ او در جنبه‌های دیگر نشد.

بنیان روح او پیش از این تا روح هشتاد میلیون انسان انباشته شده بود. او‌کردی​ باید به روح صد میلیون انسان می‌رسید، اما در این مدت، فانگ یوان حرکت کشندهٔ‌بار​ جاودانِ شکافت روح را تمرین می‌کرد؛ روح او اغلب مجروح می‌شد و بنیانش کاهش می‌یافت.

اما با این روش، دستاورد فانگ یوان این بود که حرکتِ‌سرد​ شکافت روح رفته‌رفته کامل‌تر می‌شد. او حتی در این مدت نور خرد‌ندارم​ را به کار گرفت تا مراحل فعال‌سازی شکافت روح را اصلاح کند.

غیر از شکافت روح، فانگ‌اینکه​ یوان دیگر حرکات کشندهٔ مسیر‌استنتاج​ روح را نیز تمرین می‌کرد.

اما از آنجا که او گوی جاودانِ‌طول​ لازم را در اختیار نداشت، قدرتِ این‌می‌کنم​ حرکات کشنده از نسخهٔ اصلی ضعیف‌تر بود.

در حال حاضر، تمام‌نگاه​ تمرکز فانگ یوان بر گوی‌استنتاجِ​ جاودان راز آسمانی معطوف بود.

برخلاف بیشتر جاودانه‌ها، هرگاه فانگ یوان گوی جاودانِ جدیدی به دست می‌آورد،‌همچون​ قدرتش به شدت اوج می‌گرفت. دلیل این امر آن بود که او میراث‌های‌خودم​ بی‌شماری در اختیار داشت که شامل شیوهٔ استفاده از گوهای جاودانِ بسیاری می‌شد.

والامقام جاودانِ بهشتِ زمین، گوی جاودان راز آسمانی را خلق کرده بود.‌معنیش​ بعدها پیرمرد یان شی، که شکافتِ روحِ والامقام اهریمنِ روحِ شبح بود،‌عزم​ آن را پالایش کرد، اما در نبرد کوه یی تیان نابود شد.

اکنون، فانگ یوان‌حرف​ بار دیگر آن‌مشکل​ را پالایش کرده بود.

فانگ یوان گوی‌موی​ جاودان راز آسمانی‌صمیمانه​ را بیرون آورد.

راز آسمانی هفت جفت‌درآمد​ بالِ پردار داشت و پیش‌می‌کرد​ روی فانگ یوان شناور بود.

حتی اکنون نیز، با‌آرام​ دیدن این گوی جاودان، از‌نتونست​ بختِ نیکِ خویش آهی می‌کشید.

هرگز انتظار نداشت که برای پالایش‌مشکل​ این گو تنها دو بار تلاش کند‌ذهنم​ و همان بار دوم به موفقیت برسد!

این یک‌سفید​ گوی جاودان‌نگاه​ رتبه ۷ بود!

موفقیتش کاملاً به بخت و اقبال گره خورده بود و برای‌سرد​ فانگ یوان به رؤیایی شیرین می‌مانست. اگر مجبور می‌شد دوباره تلاش‌قدرتی​ کند، هیچ اطمینانی نداشت که بتواند این موفقیت را تکرار کند.

پالایش گوی جاودان چنین طبیعتی‌اینکه​ داشت؛ می‌توانست جاودانه‌ها را در‌استنتاج​ گردابی از احساساتِ متلاطم غرق کند.

گاهی یک نفر صد بار شکست می‌خورد و‌عمر​ به نتیجه نمی‌رسید، اما گاهی تنها با یک‌نشدنمون​ یا دو بار تلاش به موفقیت دست می‌یافت!

فانگ یوان بی‌شمار بار گو پالایش کرده بود؛ هم زنجیره‌ای از‌طول​ شکست‌های پیاپی را تجربه کرده بود و هم موفقیت‌های خوش‌اقبالانه‌ای چون‌مقابل​ گوی جاودان راز آسمانی را. پالایش گو حقیقتاً سراسر عدم‌قطعیت بود.

این کار‌آسمان​ در حقیقت‌درآمد​ یک قمار بود!

برخلاف دیگر گوهای جاودان، تنها چند حرکت‌تسلیم​ کشندهٔ جاودانِ معدود وجود داشت که گوی‌ندارم​ جاودان راز آسمانی در آن‌ها به کار می‌رفت.

دلیل این امر آن بود که مدت زیادی از خلق گوی جاودان راز آسمانی توسط پیرمرد یان‌طرف​ شی نمی‌گذشت. افزون بر این، به دلیل اهداف فرقهٔ سایه، پیرمرد یان شی مجبور بود زمان زیادی‌پیش​ را صرف نقشه‌های کلی کند و به همین خاطر تنها چند حرکت کشنده برای آن ابداع کرده بود.

و از همه‌موی​ مهم‌تر، ارزشمندترین حرکت،‌صمیمانه​ «افشای راز آسمانی» بود.

این حرکت کشنده می‌توانست ماهیت و‌صورت​ محتوای مصیبت‌های آسمانی و بلاهای زمینی‌همچون​ را پیش‌بینی کند؛ کارایی آن بی‌نظیر بود!

اگر پیش‌بینی با موفقیت انجام می‌شد، شخص می‌توانست تمهیدات دفاعی مناسبی در‌معنیش​ برابر آن بیندیشد و شانس بقا در مصیبت به شدت افزایش می‌یافت.‌عزم​ این گوی جاودانی بود که می‌توانست دنیای جاودانه‌ها را به لرزه درآورد.

فانگ یوان با خود‌نزن​ اندیشید: «شاید بتونم از این‌خودت​ طریق یه تجارت راه بندازم؟»

به محض اینکه این تجارت روی غلتک می‌افتاد و شهرتی به‌طول​ هم می‌زد، هرچند ممکن بود در تمام طول سال جریان سودآوری‌مقابل​ مداومی نداشته باشد، اما با هر معامله، سود کلانی نصیبش می‌شد!

بدون شک بازار‌پرواز​ پررونقی برای چنین‌صورت​ چیزی وجود داشت.

با وجود این، فانگ یوان با‌قویه​ در نظر گرفتن شرایط کنونی‌اش، پس از‌قدرتی​ کمی تأمل از این فکر دست کشید.

زیرا نمی‌خواست گوی‌حرف​ جاودان را در‌مشکل​ معرض دید قرار دهد.

بزرگ‌ترین دشمن‌سفید​ او دربار‌نگاه​ آسمانی بود.

او تنها ده سال فرصت‌باد​ داشت تا مانع از ترمیم کامل‌سرد​ گوی تقدیر توسط دربار آسمانی شود.

در حال حاضر، با وجود رشد و پیشرفتِ‌نمی‌شم​ پرشتابش، همچنان فاصله‌ای بی‌انتها با این هدف داشت‌خودم​ و کورسوی امیدی برای موفقیت به چشم نمی‌خورد.

در چنین شرایطی، فانگ یوان باید گوی جاودان راز آسمانی را به‌توی​ عنوان برگ برندهٔ خود حفظ می‌کرد. اگر با آن وارد تجارت می‌شد، جاودانه‌های‌نیست​ مسیر خرد دربار آسمانی که احمق نبودند، خیلی زود به ماجرا پی می‌بردند.

از این رو، فانگ یوان قصد داشت گوی‌نزن​ جاودان راز آسمانی را پنهان نگه دارد و‌توی​ هیچ خبری از آن به بیرون درز نکند.

فانگ یوان بی‌درنگ‌پرواز​ تمرین حرکات کشنده‌اش‌صورت​ را آغاز کرد.

این حرکت کشنده از گوی جاودان راز آسمانی‌نمی‌شم​ به عنوان هسته بهره می‌برد. نام این حرکت «افشای‌ضدحمله​ راز آسمانی» نبود، بلکه «زوال ارادهٔ آسمان» نام داشت.

در کوتاه‌مدت، فانگ یوان‌نزن​ نیازی به تمرین فوریِ‌عمر​ حرکتِ «افشای راز آسمانی» نداشت.

چرا که بلاهای زمینی و مصیبت‌های آسمانی‌حرف​ دیگر برای او معضلی به شمار نمی‌رفتند‌فدا​ و می‌توانست به راحتی از سد آن‌ها بگذرد.

در رتبه ۷، تنها‌درآمد​ خطری که او را‌نوازش​ تهدید می‌کرد، مصیبت‌های کبیر بود.

اما هنوز زمان زیادی‌آرام​ تا رویارویی با یک‌نمی‌شم​ مصیبت کبیر فاصله داشت.

«زوال ارادهٔ آسمان» یک حرکت کشندهٔ مسیر خرد بود که گوی جاودان‌توی​ راز آسمانی را در هستهٔ خود داشت. این حرکت مستقیماً ارادهٔ آسمان‌ساده​ را هدف قرار می‌داد و می‌توانست آن را به‌کلی از بین ببرد.

پیرمرد یان شی خالق این حرکت بود، اما در تکمیل‌مشکل​ آن موفقیتی به دست نیاورد. زمانی که فانگ یوان «زوال‌نشدنمون​ ارادهٔ آسمان» را به دست آورد، این حرکت هنوز ناقص بود.

فانگ یوان مدتی آن را تمرین کرد. طبیعتاً فعال‌سازی یک‌حالی​ حرکتِ ناقص با موفقیت همراه نبود، اما همین فرآیند به او‌معنیش​ اجازه داد تا به ژرفای حرکتِ «زوال ارادهٔ آسمان» پی ببرد.

او در دل،‌همچون​ استعداد پیرمرد یان‌قویه​ شی را تحسین کرد.

با کمک گوی جاودان راز آسمانی،‌مشکل​ جاودانه می‌توانست مستقیماً به ارادهٔ آسمان یورش‌ذهنم​ برده و آن را از بین ببرد.

اما عوامل متعددی در این‌کرد​ امر دخیل بود و او هنوز‌طول​ فاصلهٔ زیادی تا موفقیتِ عملی داشت.

اما این موضوع‌پرواز​ برای فانگ یوان‌صورت​ مانعی به حساب نمی‌آمد.

هرچند سطح تبحر او در مسیر خرد پایین‌تر از‌نتونست​ پیرمرد یان شی بود، اما بنیانِ خاصِ خود را‌بزنم​ داشت و می‌توانست از بزرگ‌ترین مزیتش بهره بگیرد: نور خرد!

گوی خرد بار دیگر قدرت‌استنتاجِ​ و ارزشِ یک گوی جاودان‌فدا​ رتبه ۹ را به رخ کشید.

چند روز بعد، فانگ‌نگاه​ یوان حرکتِ ناقصِ «زوال‌نزن​ ارادهٔ آسمان» را تکمیل کرد.

پس از دستیابی به این‌باد​ حرکت، بی‌درنگ آن را روی زنجرهٔ‌سرد​ بهار و پاییز به کار گرفت!

ناولها | novelha.net