---

---

---

لطفا کپی و بازنشر نکنید،

روی ترجمه کارها زحمت خیلی خیلی زیادی کشیده شده،

لطفا شور و شوق ما رو کور نکنید،

منبع: ناولها | novelha.net

---

---

---

← برگشت

اربابِ گو

چپتر 184: چپتر 184: نبردِ نفس‌گیرِ رتبه پنج • ⏱ 13 دقیقه

چپتر 184: چپتر 184: نبردِ نفس‌گیرِ رتبه پنج

0

فانگ یوان با شنیدن صدا شوکه‌تأثیر​ شد و در دل گفت: «تیه‌گوش​ شوئه لنگ، چرا ناگهان پیدایش شد؟»

صدای بلند بالای برکهٔ‌گرومب​ خون طنین‌انداز شد و‌پاشید​ امواج شدیدی پدید آورد.

فانگ یوان دندان‌قروچه‌ای کرد و گفت: «این... گوی صدای شگرف‌تارهای​ آسمان و زمین است؟» با آسیب دیدن پردهٔ گوشش از آن‌گفتن​ صدای بلند، احساس کرد تمام مغزش در حال وزوز کردن است.

گوی صدای شگرف آسمان و زمین، گویی رتبه ۵ از نوع مسیر‌گفتن​ صدا بود. پس از فعال‌سازی، می‌توانست حملات موج صوتی با دامنهٔ وسیع شکل‌میدان​ دهد و در زمرهٔ گوهای تهاجمی بسیار قدرتمند با تأثیر محیطی قرار می‌گرفت.

صدایی که اکنون به گوش فانگ یوان می‌رسید، صرفاً‌می‌گرفت​ کاوشِ تیه شوئه لنگ بود؛ او تنها فریادی خفیف‌خفیف​ سر داده و گویش را به‌طور کامل فعال نکرده بود.

این شدت، مانند زمانی بود که فانگ یوان از‌نیمهٔ​ گوی مهتاب برای باز کردن سنگ طلای بنفش استفاده می‌کرد؛‌فلس‌های​ این نوعی کنترل عمیق بر کرم گو به شمار می‌رفت.

البته، گوی صدای شگرف آسمان و زمین نقطه ضعف خودش را نیز داشت. در صورت‌تحمل​ استفادهٔ طولانی‌مدت، فشار عظیمی بر گلو و تارهای صوتی استاد گو وارد می‌آورد. با عبور‌بالایی​ از حد تحمل، استاد گو کاملاً لال می‌شد و توانایی سخن گفتن را از دست می‌داد.

گرومب!

با وقوع انفجاری‌تهاجمی​ مهیب، خون و آب‌محیطی​ به هر سو پاشید.

نیمهٔ بالایی بدن پیتون‌گرومب​ غول‌پیکر در میدان دید‌پاشید​ فانگ یوان پدیدار شد.

پیتون رود خون!

با دیدن پیتونی با فلس‌های صیقلی، درخشان و سرخ‌رنگِ خونین و سری به درشتی‌می‌داد​ یک فیل، مردمک چشمان فانگ یوان منقبض شد. خارهای استخوانی تیز و طلایی‌سرخی از‌رود​ بالای چشمانش بیرون زده بود که هالهٔ درنده و جنون‌آمیزش را تماماً به نمایش می‌گذاشت.

فانگ یوان افکارش به جریان افتاد و با خود اندیشید: «پیتون رود خون... یادم می‌آید در تاریخ خاندان‌خفیف​ گو یوئه، پس از اینکه رئیس خاندانِ نسل اول دهکده را بنا کرد، یک پیتون رود خون پدیدار‌نوعی​ شد و تهدید عظیمی برای دهکده به شمار می‌رفت. افسانه‌ها می‌گویند نسل اول آن را کشت، اما نکند...»

پیتون رود خون عظیم‌الجثه بود، سر مارگونه‌اش در‌پاشید​ هوا برافراشته بود و مردمک‌های بنفشش با نگاهی‌پدیدار​ بی‌رحمانه مستقیماً به فانگ یوان خیره شده بود.

این جانور ذاتی بی‌رحم داشت، رام‌نشدنی بود و از خون تغذیه می‌کرد. حتی اگر‌عبور​ هالهٔ زنجرهٔ بهار و پاییز سعی در سرکوبش داشت، تنها باعث می‌شد جنونش بیشتر‌پاشید​ شود. در میان کرم‌های گوی رتبه ۵، این یکی از سخت‌ترین موارد برای پالایش بود.

اما پس از اینکه پیتون رود خون نگاهی‌لال​ به فانگ یوان بر روی دیواره‌ها انداخت، سرش‌وقوع​ را بالاتر برد و به سوی سقف غار چرخید.

در بالای غار، سایهٔ کوچک دیگری‌تأثیر​ به چشم می‌خورد که از یکی‌گوش​ از سوراخ‌های سقف به پایین شناور بود.

او نقابی برنزی بر چهره داشت، دستانش را پشت سرش گره کرده بود و نگاهش سرد و آرام‌پیتونی​ بود. اگرچه در مقایسه با پیتون رود خون همچون مورچه‌ای کوچک می‌نمود، اما هالهٔ باابهتی که از بدنش‌زده​ ساطع می‌شد، فشار عظیمی را به تمام جهات وارد می‌کرد، گویی موجودی آسمانی به زمین نزول کرده است.

گوی حق!

گویی از مسیر ذهن که‌عبور​ تنها کسی که پاسدار عدالت‌توانایی​ بود می‌توانست آن را فعال کند.

افراد شرور یا کسانی که ذهن و اراده‌ای ضعیف داشتند، غالباً تحت تأثیر گوی حق قالب‌تنها​ تهی می‌کردند و به دلیل عذاب وجدان از همه‌چیز می‌ترسیدند؛ روحیهٔ نبردشان کاهش می‌یافت و احساس‌طلای​ می‌کردند توانایی شکست تیه شوئه لنگ را ندارند، از این رو بدون هیچ نبردی در هم می‌شکستند.

جیغ... جیغ...

زیر فشار حق‌طلبی، گوهای خفاش خونین بال‌تیغی به تکاپو افتادند و در حالی‌می‌آورد​ که فشار قدرتمندی بر بدنشان وارد می‌شد، تنها می‌توانستند جیغ‌های گوش‌خراش بکشند. بال‌هایشان‌انفجاری​ پی‌درپی بال‌بال می‌زد و در تلاش برای ماندن در هوا، بالا و پایین می‌رفتند.

آن‌ها به‌سختی می‌توانستند گلیم خود را‌تحمل​ از آب بیرون بکشند، چه رسد‌گفتن​ به اینکه مزاحم فانگ یوان شوند.

حتی پیتون رود خونِ درنده نیز‌تأثیر​ با احساس حضور والای تیه شوئه‌گوش​ لنگ، سرش را اندکی پایین آورد.

فانگ یوان در حالی که‌وقوع​ از دیوار بالا می‌رفت، پوزخندی زد‌بدن​ و گفت: «عجب گوی حقِ خوبی!»

این سرکوبِ گوی حق هیچ تأثیری بر او نداشت. تنها کسانی که ذهن‌می‌آورد​ ضعیفی داشتند به‌شدت تضعیف می‌شدند. او یک ارباب اهریمنی متعال بود و ذهنی‌انفجاری​ به استواری فولاد داشت؛ چطور ممکن بود این فشار وهمی او را بترساند؟

با دیدن مصونیت فانگ یوان،‌عبور​ تیه شوئه لنگ که بسیار شگفت‌زده‌سخن​ شده بود، با تعجب گفت: «ها؟»

گوی حق سالیان درازی با‌قدرتمند​ او همراه بود و از‌صدایی​ تأثیر این گو اطمینان کامل داشت.

تأثیر گوی حق متغیر بود. این گو‌مهیب​ مستقیماً به ذهن حمله می‌کرد؛ گاهی تأثیری شگرف‌دید​ بر جای می‌گذاشت و گاهی هیچ اثری نداشت.

اما دفعاتی که این گو کارساز نبود، تقریباً وجود نداشت. حتی افراد جناح‌می‌آورد​ حق نیز سرکوب شدیدی را در قلب خود احساس می‌کردند. هر چه باشد،‌انفجاری​ جناح‌ها تعیین‌کنندهٔ خیر و شرِ درونِ یک انسان نبودند؛ هیچ انسان کاملی وجود نداشت.

اما تیه شوئه لنگ به‌خوبی از جنایات فانگ یوان آگاه بود. در همان اولین دیدارشان، گویی‌وقوع​ را روی فانگ یوان کاشته بود تا از آن برای ردیابی موقعیتش استفاده کند. پس از‌درخشان​ آن، تیه شوئه لنگ می‌توانست به طور مبهم تغییرات محیط اطرافِ مسیر فانگ یوان را تشخیص دهد.

کسانی که مرتکب گناهان بزرگی شده بودند، تحت تأثیر گوی حق قطعاً‌گوش​ متزلزل می‌شدند. با وجود این، تیه شوئه لنگ با شمار زیادی از استادان‌شدت​ گوی اهریمنی نیز روبه‌رو شده بود که هالهٔ حق‌طلبی بر آن‌ها اثری نداشت.

تیه شوئه لنگ در دل گفت: «تنها یک دسته از افراد هستند که حتی پس از ارتکاب گناه، گوی حق بر آن‌ها بی‌تأثیر است. این‌ها کسانی هستند که در‌منقبض​ اعماق قلبشان، ذاتِ اهریمنیِ حقیقی ریشه دوانده است. آن‌ها مجنون و سرسخت‌اند، گناهانشان را گناه نمی‌شمارند، بلکه آن را امری طبیعی می‌پندارند. باورش سخت است که این فانگ یوان چنین‌بنا​ ذات اهریمنیِ شدیدی داشته باشد! همف، ابتدا کار این اهریمن بزرگ را همین‌جا تمام می‌کنم. اگر فانگ یوان توانست جان سالم به در ببرد، بعداً می‌آیم و جانش را می‌گیرم!»

تیه شوئه لنگ با نفرتی سوزان‌طولانی‌مدت​ از پلیدی بیزار بود. او با خُرناسی‌می‌آورد​ سرد، به سوی پیتون رود خون چرخید.

به‌محضِ پدیدار شدن، پیتون رود خون روی او‌لال​ قفل کرده بود. اگر برای کشتن فانگ یوان‌وقوع​ حواسش پرت می‌شد، نقطه ضعفی از خود نشان می‌داد.

تیه شوئه لنگ جراحت بسیار سنگینی برداشته بود و در عین حال،‌گوش​ ممکن بود دشمنی قدرتمند در پس‌زمینه پنهان شده و او را زیر‌نکرده​ نظر داشته باشد. از این رو، جرئت نداشت تمرکزش را از دست بدهد.

او برای لحظه‌ای به این پیتون‌انفجاری​ رود خون خیره شد و سپس‌پیتون​ نگاهش را به اعماق برکهٔ خون دوخت.

چندی پیش، او نامه‌ای مرموز دریافت کرده بود.‌عظیمی​ در آن نامه، شواهد محکمی وجود داشت که نشان‌لال​ می‌داد دهکدهٔ گو یوئه درگیر یک بلای خونین است.

درنایی سرخ‌تاج که از آسمان فرود‌تحمل​ آمده بود، این نامه را آورده‌گفتن​ بود و منبع آن مشکوک بود.

اما تیه شوئه لنگ ترجیح می‌داد آن را باور کند تا اینکه نادیده‌اش بگیرد.‌صرفاً​ هر چه باشد، بلای خونین مسئله‌ای عادی نبود و نمی‌توانست آن را دست‌کم بگیرد.‌مهتاب​ اگر غفلت می‌کرد، این بلا مانند طاعون گسترش می‌یافت و به جهان آسیب می‌رساند.

بهترین روش برای مقابله با‌وقوع​ آن، از بین بردن منبع پیش‌بدن​ از تبدیل‌شدنش به نیرویی قدرتمند بود.

از قضا، او درخواست دیگری نیز در دست داشت؛‌گلو​ جیا فو با پرداخت هزینه‌ای گزاف از او خواسته‌می‌شد​ بود تا دربارهٔ مرگ جیا جین شنگ تحقیق کند.

از این رو، تیه شوئه لنگ‌تحمل​ دخترش را به همراه آورد و‌گفتن​ به سوی کوه چینگ مائو شتافت.

او به دخترش دستور داد تا پروندهٔ جیا جین شنگ را بررسی کند. این کار برای پرورش‌فریادی​ و آموزش تیه روئو نان بود، اما در عین حال به عنوان یک عامل انحرافی نیز عمل‌استفاده​ می‌کرد تا زمان بخرد و خودش در پس‌زمینه پنهان شود و به تحقیق دربارهٔ این مسئله بپردازد.

اولین باری که فانگ یوان را دید، یک گویِ حس مشترک‌بدن​ در او کاشت. اگرچه این کار صرفاً یک هوسِ آنی بود،‌سرخ‌رنگِ​ اما آن را بر اساس تجربهٔ انباشته و غریزهٔ خود انجام داد.

گویِ حس مشترک بی‌شکل و بی‌رنگ بود، همچون یک‌گلو​ مُهر. او ده‌ها مورد از آن‌ها را کاشته بود،‌می‌شد​ اما تنها موردی که موفقیت‌آمیز بود، همان اولی بود.

تیه شوئه لنگ به سخن درآمد و با صدایش هوا را به لرزه‌دست​ انداخت: «گو یوئهٔ نسل اول، می‌دونم که نمرده‌ای. نزدیک به هزار سال پنهان شدی‌پدیدار​ تا این نقشه رو بکشی، اما حیف که همه‌چیز داره نقش بر آب می‌شه.»

اما هیچ تغییری در برکهٔ خون‌تأثیر​ پدیدار نگشت. در عوض، پیتون رود خون‌می‌رسید​ دهانش را باز کرد و خشمگینانه غرید.

این جانور ذاتاً درنده متولد شده‌انفجاری​ بود و نمی‌شد سرکوبش کرد. گویِ‌پیتون​ حق نیز درندگی‌اش را تحریک کرده بود.

گرومب!

ناگهان بدنش را کشید. پیکر عظیم مار همراه با امواج خون‌سخن​ بالا آمد و با نیتِ قتلی که آسمان را می‌شکافت، به‌بدن​ سوی تیه شوئه لنگ که در هوا معلق بود، هجوم برد.

تیه شوئه لنگ از قبل مراقب‌تأثیر​ پیتون رود خون بود و به‌سرعت جابه‌جا‌می‌رسید​ شد تا از گازِ آن جاخالی دهد.

بدن پیتون بیش از حد دراز و‌مهیب​ شتابش بسیار زیاد بود. در نهایت با‌میدان​ تمام قوا به سقف غار برخورد کرد.

صدای مهیبی به گوش رسید؛ بخشی از سقف‌عظیمی​ فرو ریخت و مقادیر زیادی آوار سقوط کرد که‌لال​ تلاطم شدیدی در امواج دریاچهٔ خون به وجود آورد.

تیه شوئه لنگ پوزخندی زد و گفت: «همف، گو یوئهٔ نسل اول، فکر می‌کنی فقط‌گرومب​ با محافظت یه پیتون خون جات امنه؟ بهتره همین الان خودتو نشون بدی.» او در‌فلس‌های​ هوا جابه‌جا می‌شد و حملات پیتون رود خون برایش همچون برخورد قطرات ملایم باران بود.

پیتون رود خون دیوانه‌وار‌بسیار​ حمله می‌کرد و با هر‌می‌گرفت​ خطایی که می‌داد، برانگیخته‌تر می‌شد.

قدرتی بی‌نظیر داشت و می‌توانست‌وقوع​ تمام آن را به نمایش بگذارد‌بدن​ و خرابیِ عظیمی به بار آورد.

کل فضا از قدرت آن‌استفادهٔ​ همچون زلزله‌ای می‌لرزید و موج‌های‌تارهای​ خروشانی در دریاچهٔ خون پدیدار گشت.

فانگ یوان که در میان این درگیری گرفتار‌لال​ شده بود، ناسزا گفت: «لعنتی!» با نرم شدن‌وقوع​ خاک سرخ، جای پایش از بین رفته بود.

او تنها می‌توانست از هزارپای طلاییِ ارّه‌ای و‌قرار​ گویِ بال‌های تندر برای حرکت در امتداد دیواره‌ها استفاده‌فریادی​ کند. در همین حین، خرده‌سنگ‌ها همچون باران فرو می‌ریخت.

همان‌طور که انتظار داشت، گویِ بال‌های تندر واقعاً در‌نیمهٔ​ وضعیت بدی قرار داشت. بال‌های تندرِ فانگ یوان به‌شدت ضعیف‌فلس‌های​ و بی‌حال بودند و نمی‌توانستند سرعتش را چندان افزایش دهند.

اما نکتهٔ عجیب این بود که گویِ بال‌های تندر رفته‌رفته جوهر ازلی کمتری‌می‌آورد​ از فانگ یوان می‌گرفت. در مدتی که فانگ یوان جابه‌جا می‌شد، این گو‌انفجاری​ شروع به جذب انرژی ازلی از هوای اطراف کرد تا خود را بازیابی کند.

در ابتدا، این وضعیت‌می‌آورد​ غیرعادی بود و در‌لال​ فواصل کوتاهی رخ می‌داد.

از آنجا که فانگ یوان مدام در حال جاخالی‌می‌گرفت​ دادن بود، در وهلهٔ اول متوجه این موضوع نشد.‌خفیف​ اما در نهایت، فواصل کوتاه‌تر و مدت‌زمان آن طولانی‌تر گشت.

هم‌زمان، گویِ‌دست​ بال‌های تندر ضعیف‌وقوع​ و ضعیف‌تر می‌شد.

ذهن فانگ یوان‌داشت​ با الهامی درخشید: «فهمیدم،‌فشار​ کارِ گویِ جنون خونه!»

تنها زمانی که تحت‌می‌آورد​ تأثیر گویِ جنون خون قرار‌می‌شد​ می‌گرفت، چنین وضعیتی رخ می‌داد.

شلپ!

فانگ یوان تمام تلاشش را به‌انفجاری​ کار بست، اما در نهایت باز‌پیتون​ هم به درون دریاچهٔ خون سقوط کرد.

پیتون رود خون همه‌جا در حال تاخت‌وتاز بود‌عظیمی​ و با دم کلفتش همه‌چیز را در هم می‌کوبید‌لال​ که باعث می‌شد آوارهای بزرگی همچون باران فرو بریزد.

فانگ یوان گویِ سایبان آسمان را فعال کرد و خود را با زرهی‌دست​ سفید پوشاند. او در شنا کردن مهارت داشت. در زندگی قبلی‌اش مدت زیادی را‌پدیدار​ در دریای شرقی گذرانده بود، از این رو تمرین کافی در این زمینه داشت.

سنگ‌های در حال سقوط به درشتیِ خانه بودند و او تمام تلاشش‌گوش​ را می‌کرد تا از آن‌ها دور بماند. گاهی زیر آب شنا می‌کرد و‌شدت​ در دریاچه فرو می‌رفت تا از آب برای کاهش ضربهٔ سنگ‌ها بهره ببرد.

اما در مورد قطعات کوچک‌تر، برخی به اندازهٔ‌پاشید​ مشت و برخی دیگر همچون سنگِ آسیاب بودند‌پدیدار​ و او نمی‌توانست از همهٔ آن‌ها جاخالی دهد.

زره نور سفید همچون سنگی یکپارچه محکم بود، اما نمی‌توانست ضربهٔ کامل سنگ‌ها‌می‌آورد​ را دفع کند؛ از این رو با برخورد سنگ‌ها به زره، فانگ یوان احساس‌مهیب​ درد می‌کرد. هم‌زمان، با هر ضربه‌ای که متحمل می‌شد، جوهر ازلی‌اش نیز کاهش می‌یافت.

خوشبختانه، قدرتِ گویِ حق منطقه را احاطه کرده بود و‌توانایی​ باعث می‌شد گروهِ گوهای خفاش خونین بال‌تیغی بی‌هدف به این‌سو و‌بالایی​ آن‌سو پرواز کنند و کاری به کار فانگ یوان نداشته باشند.

با این‌گوهای​ وجود، چهرهٔ فانگ‌قدرتمند​ یوان جدی بود.

گویِ بال‌های تندر پس از آلوده شدن توسط گویِ جنون خون،‌بدن​ نیمه‌فلج شده بود و بدون گویی ویژه برای پاکسازی‌اش، به‌زودی به گودالی‌خونین​ از آبِ خون‌آلود تبدیل می‌گشت و منشأ آلودگی جدیدی به وجود می‌آورد.

چگونه به‌نیز​ گویِ جنون خون‌استفادهٔ​ آلوده شده بود؟

فانگ یوان رویدادهای پیشین را بررسی کرد‌کاملاً​ و تنها یک توضیح وجود داشت؛ درون این‌گرومب​ آبِ خون‌آلود، یک گویِ جنون خون پنهان بود.

گویِ بال‌های تندر‌تهاجمی​ پیوسته ضعیف‌تر می‌شد‌تأثیر​ و کم‌کم غیرقابل‌کنترل می‌گشت.

جای شکرش باقی بود که زره نور سفید را به‌موقع فعال‌بدن​ کرده بود، در غیر این صورت اگر گویِ جنون خون به‌سرخ‌رنگِ​ بدنش نفوذ می‌کرد و وارد روزنه‌اش می‌شد، بیشترِ کرم‌های گویش آلوده می‌گشتند.

اما اگر جوهر ازلی‌اش ته‌استفادهٔ​ می‌کشید یا این زره می‌شکست،‌تارهای​ عواقب وخیمی در انتظارش بود!

فانگ یوان دندان‌هایش را به هم فشرد و در حالی‌توانایی​ که شنا می‌کرد تا راهی برای خروج از آن محیط‌نیمهٔ​ بیابد، با خود گفت: «باید هرچه زودتر از این مکان برم!»

بر اثر این نبرد،‌بسیار​ مقادیر زیادی از خاک‌قرار​ سرخِ دیواره‌های کوه فرو ریخت.

سقف غار نیز به‌کلی ویران و غیرقابل‌شناسایی‌مهیب​ شده بود. تیه شوئه لنگ در هوا‌میدان​ معلق بود و با پیتون رود خون می‌جنگید.

نبردهای رتبه پنج چیزی‌صورت​ نبود که فانگ یوان‌عظیمی​ بتواند در آن‌ها دخالت کند.

هرچه استاد گو بیشتر‌می‌آورد​ پیشرفت می‌کرد، تفاوتِ قدرت نبرد‌می‌شد​ در میان رتبه‌ها بیشتر می‌شد.

شاید پیتون رود خون تنها با یک چرخشِ دمش می‌توانست زره نوری را بشکند و آسیب شدیدی‌فریادی​ به گویِ سایبان آسمان وارد کند و در این حین تمام استخوان‌های فانگ یوان را در هم‌استفاده​ بشکند. شاید تیه شوئه لنگ تنها با تکان دادنِ دستش می‌توانست فانگ یوان را به بن‌بست بکشاند.

وضعیت کنونی همچون نبرد دو فیل غول‌پیکر بود، در حالی‌بالایی​ که فانگ یوان تنها یک گربهٔ خانگی به حساب می‌آمد.‌صیقلی​ هرچند چنگال‌های کوچکی داشت، اما هیچ کاری از دستش برنمی‌آمد.

«صبر کن، یه ورودی غار؟»

ناولها | novelha.net