---

---

---

لطفا کپی و بازنشر نکنید،

روی ترجمه کارها زحمت خیلی خیلی زیادی کشیده شده،

لطفا شور و شوق ما رو کور نکنید،

منبع: ناولها | novelha.net

---

---

---

← برگشت

اربابِ گو

چپتر 1403: گوی جاودان عشق به خود • ⏱ 11 دقیقه

چپتر 1403: گوی جاودان عشق به خود

0

دشت‌های شمالی،‌بیرون​ سرزمین متبرک‌مادهٔ​ لانگ یا.

در تالار پالایش، پس‌شنیدن​ از ماه‌ها پالایش گو،‌کار​ حیاتی‌ترین لحظه فرا رسیده بود.

جانِ سرزمین لانگ یا در لبهٔ ابرآرایهٔ گویِ‌معطوف​ مسیر پالایش ایستاده بود و با چشمانش آرایهٔ‌ژرف​ گویی را که در آتش می‌سوخت، زیر نظر داشت.

این آتش به رنگ‌اما​ آبی یخی بود؛ حرارتی نداشت‌معطوف​ و در عوض سرد بود.

حتی ابرآرایهٔ گو نیز‌مادهٔ​ نمی‌توانست این آتشِ یخیِ‌ماده​ شعله‌ور را به‌کلی مهار کند.

جانِ سرزمین لانگ یا در کنار آرایهٔ‌دست​ گو ایستاده بود و ابروها و ریشش با‌بیرون​ لایه‌ای نازک از برفک آبی پوشیده شده بود.

اما اهمیتی نمی‌داد‌اما​ و تمام تمرکزش معطوف‌تمرکزش​ به آن آتش بود.

یا بهتر است بگوییم،‌اما​ معطوف به یخِ ژرفی که‌معطوف​ در مرکز آتش قرار داشت.

یخ ژرف همچنان ذوب می‌شد، اما در عین حال به شکل‌گیریِ دوباره ادامه‌شکل​ می‌داد. یخِ ژرفِ اولیه لبه‌های تیزی داشت، اما در پی پالایشِ جانِ سرزمین‌دیگر​ لانگ یا، اکنون کاملاً صیقلی شده و ظاهری نسبتاً گرد به خود گرفته بود.

جانِ سرزمین لانگ یا‌شنیدن​ ناگهان گفت: «پنج رشته‌کار​ از بادِ درِ دولنگه.»

موی ششم، جاودانهٔ مرد مویین که داشت به او کمک می‌کرد، با شنیدن‌ژرفی​ این حرف بی‌درنگ دست به کار شد و با استفاده از روشی خاص،‌ژرفِ​ پنج رشته از بادِ درِ دولنگه را از انبارِ مواد جاودان بیرون کشید.

این بادِ درِ‌شده​ دولنگه، مادهٔ جاودانی‌نمی‌داد​ از رتبه ۷ بود.

بسیار خاص بود.

این ماده در جنگل‌های انبوه، کوهستان‌ها‌بی‌درنگ​ یا حتی در آسمان شکل نمی‌گرفت،‌انبارِ​ بلکه در درهای خانه‌های فانی‌ها پدید می‌آمد.

هر زمان که این مادهٔ جاودان‌تمام​ پدیدار می‌گشت، درِ خانهٔ آن فانی‌یخِ​ دیگر بسته نمی‌شد و تنها باز می‌ماند.

این پدیدهٔ شگرف خیلی زود توجه استادان گو‌تمرکزش​ را به خود جلب کرد و موجب شد‌قرار​ تا جاودانه‌ها برای جمع‌آوریِ آن وارد عمل شوند.

اما در ابتدا، این مادهٔ جاودان قابل استفاده نبود‌جنگل‌های​ و هیچ‌کس کاربردش را نمی‌دانست. با این حال اکنون، روش‌ها‌پدید​ و تدابیرِ ژرفی برای بهره‌گیری از آن به کار می‌رفت.

جانِ سرزمین لانگ یا با‌حرف​ دقت، آن پنج رشته باد را‌خاص​ به مرکز آتشِ یخی هدایت کرد.

دیری نپایید که پنج رشته باد، یخِ ژرف‌معطوف​ را احاطه کردند و همچون پنج دستِ ظریف‌ژرف​ به دورش چرخیدند تا دگرگونیِ آن را سرعت بخشند.

اما این موفقیت دیری نپایید. رنگ‌نمی‌داد​ از رخسارِ جانِ سرزمین لانگ یا‌بگوییم​ پرید و فریاد زد: «اوه نه!»

موی ششم با‌کشید​ نگاه به آن‌رتبه​ سمت، متوجهِ اوضاع شد.

او دید که آتشِ یخی خاموش گشته،‌دست​ یخِ ژرف در هم شکسته و آن‌جاودان​ پنج رشته باد نیز از بین رفته‌اند.

جانِ سرزمین لانگ یا پای خود را‌تمرکزش​ به زمین کوبید و با خشم و‌مرکز​ ناراحتیِ عمیقی فریاد زد: «آه! بازم شکست خوردم!!!»

موی ششم آهی عمیق کشید.

مایهٔ تأسف بود.

تنها چند‌کمک​ قدم تا پایان‌حرف​ کار فاصله داشتند.

اما شکست خوردند.

ماه‌ها تلاشِ‌پوشیده​ بی‌وقفه‌شان به‌اما​ باد رفته بود.

جانِ سرزمین لانگ یا با سردی‌رتبه​ غرید: «اگه از سبکِ آسمون و‌آسمان​ زمینِ مردای مویین استفاده می‌کردم، این‌طوری نمی‌شد!»

موی ششم بی‌درنگ یادآوری کرد: «اما بزرگِ اعظمِ اول، طبق‌روشی​ قوانین فرقه، بزرگ فانگ یوان امتیازات مشارکتِ هنگفتی برای این‌بسیار​ کار پرداخت کرده، ما باید طبق خواستهٔ ایشون پیش بریم.»

شکست در پالایش گو، اعصابِ جانِ سرزمین لانگ یا را به‌هم ریخته بود.‌ژرفی​ او غرزنان گفت: «هوف! این فانگ یوان عقلشو از دست داده، آخه چرا می‌خواد‌اولیه​ از روشِ انسان‌ها برای پالایش گو استفاده کنه؟ نکنه می‌خواد منو سرِ کار بذاره؟!»

موی ششم فوراً به دفاع از فانگ یوان پرداخت: «بزرگ فانگ یوان همیشه آدمِ مرموزی بوده. با این‌که ازش خوشم نمیاد،‌عین​ اما به نظر می‌رسه تمامِ دارایی‌هاشو پای این کار گذاشته و امتیازات مشارکتِ خیلی زیادی برای پالایشِ گوهای جاودان خرج کرده. اون‌رشته​ حتی به سه تا گویِ جاودان نیاز داره، اگه می‌خواست عمداً شما رو به دردسر بندازه، همچین بهای سنگینی نمی‌پرداخت، مگه نه؟»

جانِ سرزمین لانگ یا که دمغ شده بود، دستش را تکان داد و گفت: «هوف! فقط داشتم حرصمو خالی‌پدید​ می‌کردم. بیا اول یه کم استراحت کنیم. این پنجمین باریه که شکست می‌خوریم. امتیازات مشارکتِ فانگ یوان دیگه کافی نیست،‌کرد​ باهاش ارتباط بگیر و نتیجهٔ پالایش رو بهش بگو. اگه بازم می‌خواد امتحان کنیم، باید امتیازات مشارکتِ کافی جور کنه!»

موی ششم پاسخ داد: «چشم.»

فانگ یوان همچون تیری‌اهمیتی​ رهاشده، با سرعتی سرسام‌آور‌معطوف​ در پهنهٔ آسمان پرواز می‌کرد.

او هیچ حوصله‌ای برای تماشای زیبایی‌های این‌تمام​ صحرا نداشت؛ در این لحظه، تمامِ فکر و‌مرکز​ ذکرش درگیرِ نبرد با فنگ جیو گه بود.

آن شاخه از رود زمان که درونِ گردابِ شنی‌جنگل‌های​ قرار داشت، یکی از منابعِ تزکیهٔ مخفیِ فرقهٔ سایه به‌پدید​ شمار می‌رفت و در نقشهٔ این فرقه ثبت شده بود.

«فرمانروای حقیقیِ کوهستان بنفش قبل از مرگش بهم سپرده بود‌روشی​ که به رود زمان برم و با ارادهٔ روحِ شبح‌بسیار​ که درونِ نیلوفر سرخِ چهره‌شبح قرار داره، ارتباط برقرار کنم.»

هرچند فانگ یوان میراثِ فرمانروای حقیقیِ کوهستان بنفش را به دست آورده‌یخِ​ و به حرکات کشنده، دستورالعمل‌های گوی جاودان و اسرارِ بی‌شماری دست یافته‌ادامه​ بود، اما در واقع تنها نیمی از دارایی‌های فرقهٔ سایه نصیبش شده بود.

نیلوفر سرخِ چهره‌شبح در رود زمان، دربردارندهٔ ارادهٔ روحِ شبح بود و‌بگوییم​ تقریباً تمامِ جزئیاتِ تزکیهٔ فرقهٔ سایه را در خود داشت. حتی بخشی‌دوباره​ از میراث حقیقیِ والامقامِ اهریمنِ روحِ شبح نیز در آن نهفته بود.

صد هزار سال از تأسیس فرقهٔ سایه می‌گذشت. در دورانی که والامقامِ اهریمنِ روحِ شبح زنده بود،‌خانه‌های​ جهان را به خاک و خون کشید و یأسی عمیق بر دلِ همگان انداخت. هرچند فرقهٔ سایه‌خیلی​ نابود شده بود، اما اطلاعاتِ تزکیه‌ای که در اختیار داشت، به شکلی باورنکردنی عظیم و گسترده بود.

برای نمونه، خانه‌های گوی جاودان.

فانگ یوان در حال حاضر از جزئیاتِ کاملِ ساختِ دوازده خانهٔ‌بگوییم​ گوی جاودان اطلاع داشت. اما در حقیقت، والامقامِ اهریمنِ روحِ شبح‌شکل‌گیریِ​ و فرقهٔ سایه، بسیار بیشتر از دوازده مورد در اختیار داشتند.

باقیِ این اطلاعات تنها در صورتی‌نمی‌داد​ به دست می‌آمد که فانگ یوان‌بگوییم​ به سراغِ نیلوفر سرخِ چهره‌شبح می‌رفت.

«در مورد میراث حقیقیِ نیلوفر سرخ هم باید بگم که‌انبوه​ اونم داخل رود زمانه. من زنجرهٔ بهار و پاییز رو‌می‌آمد​ دارم، پس کلیدِ رسیدن به این میراثِ حقیقی تو دستای منه.»

فانگ یوان‌کمک​ قطعاً به‌شنیدن​ رود زمان می‌رفت.

شاخه‌های فرعی رود‌اما​ زمان در پنج‌تمام​ منطقه، ورودی‌های او بودند.

با وجود اینکه فانگ یوان یکی از آن‌ها را برای از‌است​ بین بردن تعقیب‌کنندگان دربار آسمانی از دست داده بود، مشکلی نبود؛‌حال​ فرقهٔ سایه پنج یا شش ورودی دیگر به جا گذاشته بود.

«اما، در صحرای غربی، فرقهٔ سایه‌رتبه​ تنها کنترل یک شاخهٔ فرعی نهایی‌آسمان​ از رود زمان را در دست دارد.»

«برای احتیاط، باید اول به آن‌بی‌درنگ​ دو نقطهٔ منابع بروم. پیش از اینکه‌مواد​ کاملاً آماده شوم، نباید به آنجا بروم.»

فانگ یوان تصمیمش را گرفت.

در حال حاضر، او در صحرای‌نمی‌داد​ غربی بود که با دشت‌های شمالی،‌بگوییم​ مرز جنوبی و قارهٔ مرکزی هم‌مرز بود.

اما فانگ یوان‌کشید​ نمی‌توانست به این‌رتبه​ سه منطقه برود.

قارهٔ مرکزی دربار آسمانی و‌حرف​ ده فرقهٔ بزرگ باستانی را داشت،‌خاص​ فانگ یوان نمی‌توانست به آنجا برود.

دشت‌های شمالی آسمانِ عمرِ‌اهمیتی​ دراز را داشت که در‌بهتر​ حال شکار فانگ یوان بود.

مرز جنوبی جاودانه‌های جناح حق‌اهمیتی​ را داشت که پیش از‌بهتر​ این در تعقیب فرقهٔ سایه بودند.

صحرای غربی‌بیرون​ بهترین مکان برای‌جاودانی​ پنهان شدن بود.

در مورد دریای شرقی، فرقهٔ سایه تنها مکان یک شاخهٔ‌روشی​ فرعی از رود زمان را در اختیار داشت. و متأسفانه، میائو‌ماده​ مینگ شن از قبل این شاخهٔ فرعی را تصاحب کرده بود.

راستش را بخواهید، این تقصیر خود فانگ یوان‌معطوف​ بود. او کسی بود که آن را پیدا‌ژرف​ کرد و به میائو مینگ شن خبر داد.

آن زمان، فرمانروای حقیقیِ کوهستان بنفش سعی کرده بود از آن شاخهٔ فرعی رود زمان‌مرکز​ برای ملاقات با نیلوفر سرخِ چهره‌شبح استفاده کند. وقتی در دریای شرقی بود، نتوانست آن شاخهٔ‌پالایشِ​ فرعی را پیدا کند، از این رو مجبور شد برای این کار به مرز جنوبی برود.

«بزرگ‌ترین مشکل الان من، حرکت کشندهٔ ردیابِ‌بسیار​ روی من است، این حرکت دارد مکانم‌نمی‌گرفت​ را برای جاودانه‌های دربار آسمانی فاش می‌کند.»

«و بدون محافظت گویِ جاودانِ حد تاریک،‌دست​ ارادهٔ آسمان در هر لحظه در حال‌جاودان​ توطئه است تا از شر من خلاص شود.»

«مشکل این است که من گویِ جاودان کم دارم، حرکات کشندهٔ زیادی‌یخِ​ دارم، اما گویِ جاودانِ هسته را ندارم. با گویِ جاودانِ هسته، می‌توانم این‌می‌داد​ حرکت کشندهٔ ردیاب را باطل کنم و دوباره از ارادهٔ آسمان پنهان شوم!»

در حین فکر کردن،‌اما​ فانگ یوان نامهٔ موی‌تمرکزش​ ششم را دریافت کرد.

او به آن‌کشید​ نگاه کرد و محتویاتش‌بسیار​ باعث شد اخم کند.

پالایش گو‌کمک​ دوباره با شکست‌حرف​ مواجه شده بود.

لعنتی!

با وجود اینکه او در نقشه کشیدن علیه‌تمرکزش​ فنگ جیو گه موفق شده بود، دربار آسمانی قرار‌ژرف​ نبود تنها او را به مصاف فانگ یوان بفرستد.

دربار آسمانی روش‌های‌کشید​ دیگری داشت، این‌رتبه​ فقط مسئلهٔ زمان بود.

موی ششم در نامه گفته بود: «این گویِ جاودانِ مسیر خرد، گویِ جاودانِ عشق به خود، باید‌مادهٔ​ از همان ابتدا به عنوان رتبه ۷ پالایش شود. این کار کاملاً دشوار است. من تمام مدت ناظر‌پدیدار​ پالایش گو بوده‌ام، جانِ سرزمین لانگ یا تمام تلاشش را به کار گرفته است و سرسری کار نمی‌کند.»

فانگ یوان‌شده​ به حرف‌های‌اهمیتی​ او شک نکرد.

جانِ سرزمین لانگ یا‌اما​ رُک و صادق بود، فانگ‌معطوف​ یوان این را باور داشت.

شکست طبیعی بود.

به هر حال، شانس‌شنیدن​ موفقیتِ پالایش یک گویِ جاودانِ‌استفاده​ رتبه ۷ بسیار پایین بود.

اما این گویِ جاودانِ عشق به خود‌تمرکزش​ برای فانگ یوان ضروری بود و او‌مرکز​ در اسرع وقت به آن نیاز داشت.

با آن، فانگ یوان می‌توانست از یک حرکت کشنده‌معطوف​ از میراث فرمانروای حقیقیِ کوهستان بنفش استفاده کند تا‌همچنان​ از شر حرکت کشندهٔ ردیابِ روی خود خلاص شود.

این کار ممکن بود.

فانگ یوان‌کمک​ به این‌شنیدن​ موضوع اطمینان داشت.

فانگ یوان دندان‌هایش را روی هم فشرد و‌معطوف​ عزمش را جزم کرد: «باید پالایشش کنیم، حتی اگر‌همچنان​ ورشکست شوم هم باید این کار را انجام دهیم.»

اکنون به دست آوردن امتیازات مشارکت فرقهٔ‌تمام​ لانگ یا بسیار آسان بود، زیرا میراث‌ژرفی​ فرمانروای حقیقیِ کوهستان بنفش بسیار غنی بود.

«اما...»

«الان نمی‌توانم منفعل بمانم.»

«من در برابر فنگ جیو گه موفق شدم چون او را غافلگیر‌یخِ​ کردم و گویِ جاودانِ رتبه ۸، سال‌ها چون آب روان‌اند، را به‌ادامه​ کار گرفتم. دربار آسمانی هنوز اطلاعاتی دربارهٔ آن به دست نیاورده بود.»

«اما این موضوع‌شده​ از قبل فاش شده‌تمام​ است، باید عجله کنم!»

«به نظر می‌رسد‌کشید​ باید از آن‌رتبه​ روش استفاده کنم.»

چشمان فانگ‌کمک​ یوان از‌شنیدن​ سر اراده درخشید.

او پاسخ داد: «برای این پالایش، موی‌تمرکزش​ ششم پالایش را انجام می‌دهد و جانِ سرزمین‌قرار​ لانگ یا به عنوان دستیار کمک خواهد کرد.»

موی ششم پاسخ فانگ یوان‌اهمیتی​ را دریافت کرد و با‌بهتر​ دیدن آن، کاملاً متعجب شد.

او می‌دانست که تکنیک پالایش گوی او از جانِ سرزمین لانگ‌کوهستان‌ها​ یا ضعیف‌تر است و از آنجا که جانِ سرزمین عمداً باعث شکست‌می‌گشت​ نمی‌شد، چرا فانگ یوان می‌خواست موی ششم پالایش گو را انجام دهد؟

در رود زمان.

صدای آب‌شده​ خروشان در اطرافش‌نمی‌داد​ به گوش می‌رسید.

امواج خروشان، فنگ‌شده​ جیو گه را‌نمی‌داد​ به داخل رودخانه کشیدند.

«این رود زمان است؟» او سعی کرد تعادلش‌ماده​ را به دست آورد، اما احساس کرد که‌درهای​ قدرت مسیر زمان به بدن جاودانه‌اش هجوم می‌آورد.

قدرتمند.

فوق‌العاده قدرتمند!

محافظتِ بدنِ جاودانهٔ‌شده​ فنگ جیو گه‌نمی‌داد​ کاملاً مثال‌زدنی بود.

اما تنها در یک لحظه،‌جاودانی​ احساس کرد که محیط اطراف به‌کوهستان‌ها​ شدت در برابر او مقاومت می‌کند.

فنگ جیو گه فهمید از آنجا که بدنش‌کار​ مملو از نشان‌های دائو مسیر صدا بود، نمی‌توانست‌کشید​ با نشان‌های دائو مسیر زمان همزیستی داشته باشد.

«همان‌طور که از رود زمان انتظار می‌رفت، باید هرچه زودتر از اینجا بیرون بروم!» فنگ جیو‌ژرف​ گه می‌خواست آنجا را ترک کند، اما با نگاه به عقب دریافت که شاخهٔ فرعی رود‌کاملاً​ زمان از قبل نابود شده بود و تنها موج نازکی از زمان به جا مانده بود.

این موج عظیم بود، اما‌اهمیتی​ برای فنگ جیو گه، یک‌بهتر​ راه خروج به حساب نمی‌آمد.

«این یک مشکل است. من یک جاودانهٔ‌بسیار​ مسیر زمان نیستم، نمی‌توانم تنها با استفاده از‌بلکه​ موج زمان خارج شوم، چه کار می‌توانم بکنم؟»

در حالی که او‌شنیدن​ مردد بود، فنگ جیو‌کار​ گه صدای انفجاری شنید.

غرش یک ببر به گوش رسید‌تمام​ و هم‌زمان، یک جانورِ سالِ ببرِ‌یخِ​ غول‌پیکر از کف رودخانه پدیدار گشت.

با صدایی‌پوشیده​ بلند، آب رودخانه‌اهمیتی​ به اطراف پاشید.

مردمک‌های فنگ جیو گه تا اندازهٔ یک سوزن‌ماده​ جمع شد، بدن او در مقایسه با جانورِ‌درهای​ سالِ ببر، مانند مورچه‌ای در کنار یک فیل بود.

«یک جانورِ سالِ ازلی!»

سایهٔ مرگ، فنگ‌اما​ جیو گه را‌تمام​ در بر گرفت.

ناولها | novelha.net