---

---

---

لطفا کپی و بازنشر نکنید،

روی ترجمه کارها زحمت خیلی خیلی زیادی کشیده شده،

لطفا شور و شوق ما رو کور نکنید،

منبع: ناولها | novelha.net

---

---

---

← برگشت

اربابِ گو

چپتر 1092: گوی ارادهٔ خویشتن • ⏱ 12 دقیقه

چپتر 1092: گوی ارادهٔ خویشتن

0

روحِ فانگ یوان‌رؤیای​ در درهٔ لوئو‌خاطراتش​ پو پرسه می‌زد.

او زیاد دور‌خود​ نشد، تنها در حوالیِ‌مقاومت​ کالبدش در حرکت بود.

هر از گاهی،‌اما​ مهِ سردرگمی به‌اهریمنِ​ سویش روانه می‌شد.

روحِ فانگ یوان غرق در مهِ سردرگمی‌آهی​ می‌گشت؛ همچون کتابی خیس‌خورده در آب که‌اثری​ رفته‌رفته ورق می‌خورد و از هم باز می‌شد.

فانگ یوان در حالی که وضعیتش را ارزیابی می‌کرد، بار دیگر به نبردِ کوه یی تیان اندیشید: (هرچه‌هیچ​ روحم متراکم‌تر باشه، از هم باز کردنش سخت‌تره. بعد از این همه روز تزکیه در اینجا، تراکم روحم‌بی‌اثر​ بیش از ده برابرِ قبل شده، پیشرفت فوق‌العاده‌ایه! اما در مقایسه با والامقامِ اهریمنِ روحِ شبح، واقعاً ناچیزه.)

والامقامِ اهریمنِ روحِ شبح بنیان‌گذارِ مسیرِ روح بود. با وجود‌باشکوه​ اینکه جان باخته بود، روحش همچنان باقی مانده و هنوز‌داده​ هم بالاترین بنیانِ مسیرِ روح در جهان را در اختیار داشت.

روحِ روحِ شبح‌اما​ تا حدِ وحشتناکی‌اهریمنِ​ متراکم شده بود.

ارواحِ عادی همچون سایه‌هایی وهمی بودند که در‌کشید​ بهترین حالت تنها می‌توانستند بر ذهن اثر بگذارند‌نداشت​ و تواناییِ تأثیرگذاری بر دنیای مادی را نداشتند.

اما روحِ شبح چنان متراکم بود که می‌توانست تنها با اتکا به روحِ خود در برابر مصیبت‌می‌اومد​ کبیر مقاومت کند. آن هیبتِ باشکوه، عمیقاً در ذهنِ فانگ یوان حک شده بود. با وجود اینکه به‌برابرش​ سببِ کالبدِ رؤیای نابِ حقیقت‌جو خاطراتش را از دست داده بود، این بخش از خاطراتش پاک نشده بود.

فانگ یوان در دل آهی کشید و اندیشید: (شاید حتی اگه روحِ‌ذهنِ​ شبح به درهٔ لوئو پو می‌اومد، مهِ سردرگمی هیچ اثری روش نداشت...‌آهی​ کی می‌رسه که منم به چنین سطحی از تزکیه دست پیدا کنم؟)

اگر روحِ فانگ یوان بنیانِ روحِ شبح‌شبح​ را داشت، حتی تلهٔ قدرتمندِ درونِ کالبدِ‌اینکه​ زامبیِ جاودان نیز در برابرش بی‌اثر می‌بود.

مهِ سردرگمی گرد آمد و‌پاک​ پراکنده شد؛ دیری نپایید که‌حتی​ بادِ لوئو پو وزیدن گرفت.

روحِ فانگ یوان در آغوشِ‌حقیقت‌جو​ باد قرار گرفت و رشته‌های باد‌نشده​ همچون تارهای پولادین، روحش را شکافتند.

دردی فراتر از هزاران‌برابر​ بار تکه‌تکه شدن، روحِ فانگ‌هیبتِ​ یوان را به لرزه درآورد.

اما فانگ یوان دندان‌مقایسه​ بر هم فشرد و‌واقعاً​ این باد را تاب آورد.

این باد چندان قدرتمند نبود و‌نشده​ دیری هم نپایید؛ از این رو‌می‌اومد​ فانگ یوان توانست آن را تحمل کند.

اما اگر با بادهای سهمگینی‌حقیقت‌جو​ روبه‌رو می‌شد، خردمندانه عقب می‌نشست و‌نشده​ روحش را درونِ کالبدش نگاه می‌داشت.

با سپر شدنِ کالبدش،‌برابر​ از قدرتِ بادِ لوئو‌کند​ پو به شدت کاسته می‌شد.

پس از عبورِ این‌مقایسه​ باد، روحِ فانگ یوان‌واقعاً​ سی درصد کوچک‌تر شد.

برای احتیاط، به کالبدش بازگشت.

گوی جسارت!

گوهای جسارت درونِ روزنهٔ جاودانِ فانگ یوان‌مقاومت​ در هم شکستند و به قدرتی مرموز‌کالبدِ​ بدل گشتند که روحش را در بر گرفت.

طولی نکشید که‌اما​ روحش دوباره جان‌اهریمنِ​ گرفت و قدرتمند شد.

جراحاتِ ناشی‌دست​ از تزکیهٔ پیشینش‌پاک​ به‌کلی ناپدید گشت!

درهٔ لوئو پو و کوه دانگ‌خاطراتش​ هون، هر دو سرزمین‌هایی مقدس برای‌آهی​ تزکیهٔ مسیرِ روح به شمار می‌رفتند.

با در اختیار داشتنِ این دو، سطحِ‌مقاومت​ تبحرِ مسیرِ روحِ فانگ یوان به سرعت بالا‌رؤیای​ می‌رفت و او پیشرفتی شگرف را تجربه می‌کرد.

بدین ترتیب، پس از رویارویی با مهِ سردرگمی‌واقعاً​ و بادِ لوئو پو، روحِ فانگ یوان همچون‌باخته​ پولاد آب‌دیده گشت و خالص‌تر و متراکم‌تر شد.

اما هنوز نمی‌دانست‌داده​ چه زمانی می‌تواند واردِ‌آهی​ کالبدِ زامبیِ جاودان شود.

دو ساعت بعد،‌رؤیای​ روحِ فانگ یوان‌خاطراتش​ رفته‌رفته دچار بی‌قراری شد.

او خردمندانه تزکیه را متوقف‌مصیبت​ ساخت؛ روحش به کالبد بازگشت و‌عمیقاً​ درهٔ لوئو پو را ترک کرد.

دو ساعت، حدِ نهاییِ توانِ فانگ‌اهریمنِ​ یوان بود؛ حقیقتی که پس از‌روح​ بارها تزکیه به آن پی برده بود.

تزکیهٔ روح سه جنبه داشت.

همه از تقویت و پالایشِ روح‌خاطراتش​ آگاه بودند، اما این‌ها تنها دو‌آهی​ جنبه از آن به شمار می‌رفت.

جنبهٔ سومی نیز‌خود​ وجود داشت و‌کبیر​ آن، تسکینِ روح بود.

تقویتِ روح‌فوق‌العاده‌ایه​ موجبِ رشدِ‌مقایسه​ آن می‌شد.

پالایشِ روح،‌دست​ آن را متراکم‌تر‌پاک​ و خالص‌تر می‌ساخت.

و تسکینِ روح به‌نابِ​ معنای فراهم آوردنِ فرصتی برای‌بخش​ استراحت و بازیابیِ آن بود.

این سه جنبه مکملِ یکدیگر بودند؛ اگر کسی تنها‌هیبتِ​ بر یکی از آن‌ها تمرکز می‌کرد، چیزهای بسیاری را‌خاطراتش​ از دست می‌داد و چنین کاری ارزشش را نداشت.

در این میان، گوهای جسارتِ کوه دانگ هون بهترین گزینه برای تقویتِ روح به‌اینکه​ شمار می‌رفتند. بادِ لوئو پو و مهِ سردرگمی نیز بی‌نظیرترین ابزار برای پالایشِ روح بودند.‌متراکم​ و در نهایت، مؤثرترین راه برای تسکینِ روح، سوپِ تسکین‌بخشِ روح در دریاچهٔ افسونگر بود.

دریاچهٔ افسونگر درونِ دروازهٔ زندگی و مرگ قرار داشت. در‌حتی​ افسانه‌ها آمده بود که پس از مرگِ خورشید بزرگ سرسبز،‌سطحی​ او در کنارِ ساحلِ این دریاچه مست و مدهوش افتاده بود.

(دروازهٔ زندگی و مرگ درونِ سرزمین متبرک فرقهٔ سایه قرار داره و سرزمین متبرک فرقهٔ سایه هم در کوه یی تیانِ‌نداشت​ مرز جنوبی واقع شده که در حالِ حاضر تو چنگالِ قلمرو رؤیای غول‌پیکر گرفتار شده. وگرنه، اگه می‌تونستم دروازهٔ زندگی و مرگ‌بادِ​ رو به دست بیارم، قادر بودم هر سه رو کنار هم جمع کنم و روحم رو با بالاترین بازدهِ ممکن تزکیه کنم!)

این‌ها تنها‌اتکا​ افکاری در سرِ‌مصیبت​ فانگ یوان بود.

آن قلمرو رؤیای غول‌پیکر بزرگ‌ترین مانع به‌شبح​ شمار می‌رفت. در حالِ حاضر، او تحتِ هیچ‌جان​ شرایطی قادر به عبور از آن سد نبود.

و از همه‌داده​ مهم‌تر، ارادهٔ آسمان‌نشده​ در میان بود.

هر حرکتِ فانگ یوان،‌نابِ​ توجهِ ارادهٔ آسمان را‌داده​ به خود جلب می‌کرد.

حتی اگر قصد داشت در آینده دست‌مقاومت​ به اقدامی بزند، باز هم ارادهٔ آسمان‌کالبدِ​ بزرگ‌ترین دغدغه و مایهٔ احتیاطِ او می‌بود.

همان‌طور که در آسمان‌مقایسه​ پرواز می‌کرد، فانگ یوان مستقیماً‌ناچیزه​ به شهرِ ابریِ خود بازنگشت.

او با شتاب‌داده​ به سوی شهرِ‌نشده​ ابریِ دوازدهم رفت.

طولی نکشید که‌رؤیای​ جاودانهٔ مویین، موی‌خاطراتش​ دوازدهم را دید.

موی دوازدهم با لحنی گرم گفت: «بزرگ فانگ‌کند​ یوان، اومدید. این همون گوی ارادهٔ خویشتنه که‌نابِ​ می‌خواستید براتون پالایش کنم. یه نگاهی بهشون بندازید.»

فانگ یوان دستش را تکان داد و در حالی که‌بنیان‌گذارِ​ تمامِ گوهای ارادهٔ خویشتن را جمع می‌کرد، گفت: «نیازی به‌مانده​ بررسی نیست. بزرگِ دوازدهم، من به شما اعتماد کامل دارم.»

موی دوازدهم خندید؛‌داده​ او عمیقاً تحتِ‌نشده​ تأثیر قرار گرفته بود.

پیش از رفتنِ فانگ یوان، موی دوازدهم دستِ او را فشرد و با قدردانیِ فراوان‌حتی​ گفت: «باید ازتون تشکر کنم که این فرصت رو بهم دادید تا گوی ارادهٔ خویشتن رو‌درونِ​ پالایش کنم. وگرنه وقتی آسمانِ زردِ گنجینه باز بشه، هیچ سرمایه‌ای برای خرید هیولاهای برهوت نداشتم.»

فانگ یوان با لبخندی پاسخ داد: «ما‌مقاومت​ هم‌فکر و هم‌مسیر هستیم. این یه معاملهٔ دو‌رؤیای​ سر برده، امیدوارم بتونیم به همکاری‌مون ادامه بدیم.»

موی دوازدهم‌فوق‌العاده‌ایه​ با صراحت‌مقایسه​ پاسخ داد: «البته!»

پس از معامله،‌داده​ فانگ یوان به‌نشده​ شهر ابری‌اش بازگشت.

فانگ یوان در اتاق، در حالی‌خاطراتش​ که گوی فانیِ رتبه ۵ را در‌کشید​ دست داشت، زمزمه کرد: «گوی ارادهٔ خویشتن.»

این کرم گو شبیه به عقربی بسیار کوچک بود. ظاهری منحصربه‌فرد داشت و به‌کالبدِ​ کاغذِ تاشده می‌مانست. در دست فانگ یوان، بسیار سبک بود. با حرکت دادن دست‌وپاهایش،‌اگه​ صدای خفیفی به گوش می‌رسید و بسیار آرام روی کف دست فانگ یوان می‌خزید.

دستورالعمل گوی ارادهٔ‌اما​ خویشتن از فرقهٔ سایه‌شبح​ به دست آمده بود.

فانگ یوان اکنون اهریمن برون‌جهانیِ کاملی بود و ارادهٔ آسمان بر او اثری‌هیچ​ نداشت. اما دیگر جاودانه‌ها یا استادان گو مانند او نبودند؛ آن‌ها چگونه می‌توانستند در‌زامبیِ​ برابر ارادهٔ آسمان مقاومت کنند و جلوی تأثیر ناخودآگاه آن را بر خود بگیرند؟

فرقهٔ سایه راهکاری‌رؤیای​ پیش پای او گذاشته‌دست​ بود؛ گوی ارادهٔ خویشتن.

این کرم گو متعلق به مسیر خرد بود و می‌توانست نوع خاصی از‌سببِ​ اراده را تولید کند؛ ارادهٔ خویشتن. با استفاده از گوی ارادهٔ خویشتن برای پاکسازی‌حتی​ خود، می‌شد نفوذ ارادهٔ آسمان را مسدود کرد و جلوی تأثیر آن را گرفت.

این گو، بخش مهمی از دستاوردهای فرقهٔ‌شبح​ سایه پس از دوره‌ای طولانی از آزمایش‌ها‌اینکه​ برای مقاومت در برابر ارادهٔ آسمان بود.

فانگ یوان دستورالعمل گوی ارادهٔ خویشتن را‌آهی​ در معاملاتش با موی ششم به دست‌اثری​ آورد و خودش شروع به پالایش آن کرد.

اما نتیجه رضایت‌بخش نبود.

او خبرهٔ مسیر پالایش نبود و به‌تنهایی نمی‌توانست کار چندانی‌باشکوه​ از پیش ببرد. از آن مهم‌تر، زمان و انرژی‌اش بسیار‌داده​ ارزشمند بود و نمی‌توانست وقت خود را صرف پالایش گو کند.

پیش از این، او گوی جاودان‌اهریمنِ​ تغییر شکل را پالایش کرده بود،‌روح​ چرا که اهمیت بسیار زیادی برایش داشت.

با وجود این، هرچند گوی ارادهٔ‌نشده​ خویشتن تنها گویی فانی به شمار می‌رفت،‌هیچ​ فانگ یوان نیاز شدیدی به آن داشت.

بنابراین پس از تردیدی کوتاه، به این نتیجه رسید که باید دستورالعمل‌آهی​ گوی ارادهٔ خویشتن را فاش کند و آن را در اختیار جاودانه‌های مویینِ‌سطحی​ فرقهٔ لانگ یا قرار دهد تا در پالایش آن به او کمک کنند.

هزینهٔ درخواست کمک از‌برابر​ جانِ سرزمین لانگ یا‌کند​ بسیار بالا و غیرضروری بود.

در میان جاودانه‌های مویینِ فرقهٔ لانگ‌اهریمنِ​ یا، به جز موی ششم، بقیه همگی‌وجود​ مشتاق بودند برای فانگ یوان کار کنند.

چرا که فانگ یوان از پیش با آن‌ها صمیمی شده و روابط خوبی برقرار کرده بود. افزون‌می‌رسه​ بر این، فرقهٔ لانگ یا اهمیت زیادی برای امتیازات مشارکت قائل بود. پس از سفر به تای‌آمد​ چیو، فانگ یوان امتیازات مشارکت فراوانی اندوخته بود و دیگر جاودانه‌های مویین به این امتیازات نیاز داشتند.

موی دوازدهم تنها فردِ انتخاب‌شده‌حقیقت‌جو​ نبود؛ فانگ یوان از دیگر جاودانه‌های‌نشده​ مویین نیز درخواست کمک کرده بود.

او دستمزد پالایش‌خود​ گو را بسیار‌کبیر​ پایین تعیین کرده بود.

انجام این‌فوق‌العاده‌ایه​ کار برای فانگ‌والامقامِ​ یوان دشوار نبود.

جاودانه‌های مویین بسیار ساده‌لوح بودند و مهم‌تر از همه، با‌حتی​ وجود بی‌میلی به مبارزه، مهارت بالایی در پالایش گو داشتند؛‌سطحی​ از این رو با کمال میل مأموریت‌های فانگ یوان را می‌پذیرفتند.

این نخستین محموله از‌نابِ​ گوی ارادهٔ خویشتن نبود که‌بخش​ به دست فانگ یوان می‌رسید.

پس از قرار دادن گوی‌مصیبت​ ارادهٔ خویشتن در روزنهٔ جاودانش،‌باشکوه​ سایر کرم‌های گو را بررسی کرد.

هرچند در برابر موی دوازدهم رفتاری بی‌تفاوت و سرشار از‌بنیان‌گذارِ​ اعتماد نشان داده بود، اما ذاتاً فردی محتاط بود و‌مانده​ پس از دریافت محموله، آن‌ها را با دقتِ تمام بررسی کرد.

به هر حال، فرقهٔ‌بخش​ لانگ یا جاسوسانی همچون موی‌شاید​ ششم در دل خود داشت.

فانگ یوان نمی‌دانست که موی ششم آخرین جاسوسِ باقی‌مانده‌بخش​ است. با این حال محتاط بود و نه‌تنها مراقب‌هیچ​ موی ششم، بلکه حواسش به دیگر جاسوسان احتمالی نیز بود.

این بررسی زمان بُرد، اما در‌کبیر​ مقایسه با زمانی که باید برای پالایش‌سببِ​ این گوهای فانی صرف می‌کرد، ناچیز بود.

پس از اطمینان از بی‌نقص بودن‌اهریمنِ​ آن‌ها، فانگ یوان سر تکان داد‌روح​ و تحسین در نگاهش پدیدار گشت.

«همان‌طور که انتظار می‌رفت، این‌ها‌پاک​ به دست جاودانه‌های مویین پالایش‌حتی​ شده‌اند؛ کیفیتشان واقعاً بی‌نظیر است!»

فانگ یوان گوهای‌رؤیای​ ارادهٔ خویشتن را در‌دست​ روزنهٔ جاودانش نگه داشت.

یا دقیق‌تر، آن‌ها را به دشت‌های شمالیِ کوچک فرستاد.‌هیبتِ​ او گوها را یکی پس از دیگری فعال کرد تا‌دست​ زمانی که تمامیِ این گوهای فانیِ ارادهٔ خویشتن مصرف شدند.

حجم عظیمی از ارادهٔ خویشتن در چندین میدان نبرد جریان یافت و تمام‌وجود​ ارادهٔ آسمانِ موجود در آن‌ها را پاکسازی کرد. به جز اراده‌ای که درون‌داشت​ هیولاهای برفی نهفته بود، هیچ اثری از ارادهٔ آسمان در میدان نبرد باقی نماند.

فانگ یوان آهی کشید و گفت: «این گوهای ارادهٔ خویشتن بهترین‌اگه​ سلاح در برابر ارادهٔ آسمان‌اند، اما نقص بزرگی دارند. آن‌ها تنها در‌اگر​ رتبهٔ ۵ قرار دارند و گوهایی یک‌بارمصرف‌اند؛ پس از استفاده نابود می‌شوند.»

او عمیقاً به این موضوع مشکوک بود: «این دستورالعملِ گوی ارادهٔ خویشتن باید نسخه‌ای ناقص باشد. با وجود‌هیچ​ اینکه فرقهٔ سایه آن را به من داده، قطعاً خودشان دستورالعمل بهتری دارند! اما در آن معاملات، من‌بی‌اثر​ خواسته‌های بسیار زیادی داشتم و این نهایتِ چیزی بود که می‌توانستم بگیرم؛ امکان نداشت دستورالعمل بهتری به دست آورم.»

به این ترتیب، فانگ یوان هیولاهای برفیِ درون روزنهٔ‌هیبتِ​ جاودانش را از بین برد و با استفاده از‌خاطراتش​ ارادهٔ خویشتن، بقایای ارادهٔ آسمان را نیز پاکسازی کرد.

هم‌زمان، او با بهره‌گیری از کوه دانگ هون و‌ناچیزه​ درهٔ لوئو پو به تزکیهٔ مسیر روح پرداخت. بنیان‌همچنان​ مسیر روحِ او با سرعتی چشمگیر در حال تقویت بود.

افزون بر این، حتی وقت خالی پیدا می‌کرد تا مبارزه‌حتی​ را به جاودانه‌های مویین آموزش دهد. او در خفا، تسلطش بر‌پیدا​ گوهای جاودان را بالا می‌برد و حرکات کشنده‌اش را تمرین می‌کرد.

بسته شدن آسمان زرد گنجینه‌حقیقت‌جو​ نیز ضربهٔ بزرگی به برنامه‌های‌پاک​ فانگ یوان وارد کرده بود.

با وجود اینکه فانگ یوان سرمایه‌کبیر​ و برنامه‌های لازم را در اختیار داشت،‌سببِ​ توسعهٔ روزنهٔ جاودانش بالاجبار متوقف شده بود.

روزها از پی هم گذشتند.

در حالی که فانگ یوان بی‌صبرانه‌نشده​ منتظر بازگشایی آسمان زرد گنجینه بود،‌می‌اومد​ دومین بلای زمینی رفته‌رفته نزدیک‌تر می‌شد.

برنامه‌های فرقهٔ لانگ‌رؤیای​ یا برای تای چیو‌دست​ هرگز متوقف نشده بود.

هر از گاهی، جاودانه‌های مویین مأموریت‌های‌کبیر​ فرقه را می‌پذیرفتند و با استفاده‌ذهنِ​ از آرایهٔ انتقال، راهی تای چیو می‌شدند.

نخستین مأموریتِ این جاودانه‌های مویین‌والامقامِ​ در آنجا، تغییر محیط و‌بنیان‌گذارِ​ تثبیت آرایهٔ گوی انتقال بود.

آنچه برای فانگ یوان عجیب می‌نمود، این بود که جاودانه‌های مویین‌اگه​ در آنجا با هیچ مشکلی روبه‌رو نمی‌شدند؛ همه‌چیز به‌خوبی پیش می‌رفت‌کنم​ و به نظر می‌رسید ارادهٔ آسمان آن‌ها را هدف قرار نداده است.

ناولها | novelha.net